16. Кардинал Чезаре
Бургундия, дворец Принзенхоф.
– Имею право заметить, – сказал посланник папы, кардинал Чезаре, – её высочество в хорошем здравии.
– А вы что ожидали увидеть? – Ровным тоном спросила Хуана и пристально посмотрела в глаза кардиналу.
– Я ожидал того же, – парировал тот удар, – увидеть вас в хорошем здравии.
Хуана бы и дальше продолжала эту игру в разгадывание мыслей друг друга, но риски были слишком высоки. И она отвела взгляд. Регентша напустила на себя самый невинный вид, и как можно дружелюбнее, спросила:
– Чем могу быть полезна кардиналу святой католической церкви?
– Сеньора! – уверенно сказал Чезаре, – Простите мне этот визит без предупреждения, но наш святой папа обеспокоен откладыванием вашего приезда в Рим. Он спрашивает, может ли святая церковь помочь будущей королеве с делами государства?
Сказав это, он впился глазами в лицо своей собеседницы.
"Святая церковь поможет нам всем, если будет заниматься постом и молитвами, а не моим государством", – подумала Хуана и тут же осеклась, остановив поток опасных мыслей. Чувство тревоги замаячило в груди, и женщина поморщила носик, как она обычно это делала, когда ей что-то не нравилось.
И всё же, будущая королева не потеряла самообладания, и как ни в чём не бывало, ответила:
– Я принимаю приглашение и благодарю римскую епархию за оказанную мне честь. Вы ведь знаете, что я недавно родила третьего ребёнка Изабеллу, что и стало поводом откладывания визита. Но как только мне станет лучше, я тут же отправлюсь в Рим.
"Это мы уже не раз слышали, – подумал кардинал, – а дочери Изабелле уже как полгода от роду"
Вслух же он сказал:
– Надеюсь, ваши дети в прекрасном здравии?
– Благодарю вас, они быстро растут и чувствуют себя превосходно, – регентша отвечала самым добрым тоном, на который только была способна.
Но вопрос кардинала ей совсем не понравился. И она стала думать о козыре, который она припрятала против Рима: об объединении с Англией.
"Генрих [Генрих VII, король Англии - прим.] готов подружиться с кем угодно против папы и Рима, – думала Хуана. – Что скажет папа, если узнает, что король Англии – друг Бургундского двора?"
Эти мысли согрели ей душу и Хуана еле сдержалась, чтобы не улыбнуться кардиналу надменной улыбкой.
– Не желаете ли поужинать с нами, ваше преосвященство? – спросила она ласково. – Филипп уже отдал распоряжения, чтобы подготовили ужин и для вас.
– Благодарю, – ответил задумчиво кардинал, – но я должен буду покинуть вас сегодня же вечером.
– Как жаль, – обиженным голосом сказала регентша, хотя этот ответ её ничуть не расстроил, – вы ведь только этим утром приехали!
– Я ещё раз прошу прощения, но на Благовещение мне необходимо быть в Риме. Кто знает, успею ли я к празднованию: ведь из-за продолжительного дождя все дороги размыло!
И Чезаре слегка наклонил голову в знак благодарности.
– Тогда мои лучшие пожелания и лёгкой дороги вам, дорогой кардинал.
А про себя она подумала: "Какой лжец!"
– Мои лучшие пожелания и вам, сеньора! – ответствовал Чезаре.
А про себя он подумал: "Ей известно о наших планах. В Риме объявились предатели. Нужно как можно скорее встретиться с папой".