Глава 17
~~~~
Я сидела на подоконнике в своей комнате, смотря на дом Найла. Сегодня воскресенье. Ровно неделя прошла с того дня, когда мистер Хоран сказал мне, что Найл уехал. Весь тот день я ждала звонка или хотя бы смс-ки от моего парня. Но… мои надежды не оправдались.
Дни шли за днями. И вот уже 7 дней позади, а от человека, который значит для меня целый мир, нет никаких вестей.
Я знаю, что с ним всё в порядке: ведь я слежу за ним в соцсетях. Но почему он даже не связался со мной за прошедшую неделю? Неужели, всё и правда настолько плохо, как я думала в тот день у пруда? Неужто, он и правда покинул меня? Нет, не может этого быть. Он же обещал. Обещал быть всегда рядом и никогда не оставлять меня одну. И я не имею в виду сейчас то, что его нет рядом физически.
Я взяла в руки ноутбук, который лежал на полу около подоконника и открыла его. В миллионный раз за последние пару часов я зашла в Facebook, Twitter и Instagram, проверяя наличие обновлений у Найла Хорана. Один новый твит. Мои глаза быстро пробежали по следующим немногочисленным предложениям:
“Совсем скоро будет первое прослушивание. Осталось пару дней. Жутко волнуюсь”
Ну, вот уже и прослушивание. А кажется, будто только недавно мы с ним гуляли по Маллингару и обсуждали, какую песню ему лучше выбрать. В итоге, после долгих раздумий, мы остановили наш выбор на песне Ne-Yo ‘So Sick’. Он репетировал, начиная с января. И, знаете, мне кажется, что у него есть все шансы на победу.
Но, всё же, возвращаюсь в реальность. Какого чёрта он до сих пор никак не свяжется со мной? Неужели ему настолько всё равно? И он смог вот так просто взять и уехать, даже не обмолвившись со мной и словом, даже не сказав “До встречи”.
Неужто всё закончится вот так?..
От моих мрачных размышлений меня отвлёк стук в мою комнату.
– Да? – отозвалась я, закрывая ноутбук, который до сих пор лежал на моих коленях, и откладывая его в сторону.
– Привет, Эл – в комнату зашла Хейл.
– О, привет, Хейли, – улыбнулась я.
– Как ты? – задала вопрос она, присаживаясь на мою кровать.
– Да всё в порядке, – разумеется, я вру.
– А мне так не кажется, – серьёзно проговорила Доусон, внимательно смотря на меня.
– Не понимаю, о чём ты, – спокойно ответив, я поднялась с подоконника и, взяв гитару, села на стул около своего рабочего стола, начиная тихонько наигрывать какую-то знакомую мелодию.
– Элис, не пытайся увильнуть от ответа. Я же вижу, что что-то не так, – продолжала моя подруга, – Ты всю неделю никакая ходишь. Такое ощущение, что ты, вроде, и здесь, но и не здесь одновременно.
– Это как? – усмехнулась я, всё ещё пытаясь не выдавать то, что я и правда переживаю.
– А вот так: телом тут, а мыслями где-то абсолютно в другом месте. Мы с Джером за тебя волнуемся.
– А из-за чего волноваться-то? – произнесла я, подняв взгляд на подругу и не теряя надежды убедить её в том, что со мной всё в порядке, – У меня всё нормально.
– Эл, – строго проговорила Доусон.
Мы долго смотрели друг другу в глаза.
Ну, хорошо. Уж кому-кому, а ей я могу рассказать.
– Тебе Найл звонил за последнюю неделю? – задала я вопрос Хейли.
– Эм, да, – не поняла, зачем я спрашиваю это девушка.
– А он тебе говорил, что он собирался уезжать? – продолжила я.
– Ну, да.
Я лишь тяжело вздохнула и отложила гитару.
– Эл, к чему эти вопросы? Что произошло? – с переживанием в голосе спросила Хейл.
– А к тому, что мне он, мало того, что ни слова не сказал о том, что уезжает, так ещё и до сих пор никак не связался со мной после отъезда. А о том, что он уехал я узнала неделю назад от его отца, – проговорила я, утоляя любопытство подруги.
Она просто открыла рот.
– А… я была уверена, что ты знаешь, что он едет на X-Factor, – растерянно и ошарашенно произнесла девушка.
– Я тоже думала, что он мне расскажет, если ему сообщат, что он прошёл. Но он не сообщил, – почти прошептала в ответ я.
Мы обе замолчали.
– Как он там? Он всё ещё в Дублине? – разбивая тишину, робко спросила я, посмотрев на подругу.
– Ну, по его словам, вроде, ничего. Пока в Дублине. Скоро прослушивание, – осторожно ответила Хейл.
– Да, через два дня.
– Откуда?.. – удивилась брюнетка.
– Twitter, – коротко ответила я, вставая со стула и вновь перемещаясь на подоконник.
Между нами вновь повисла тишина, прерываемая лишь тиканьем часов, висящих над комодом.
***
*МАЙ (два месяца спустя после отъезда Найла)*
Очередной день прошёл, не принеся никаких хороших вестей.
Да, я всё ещё в ожидании. В ожидании чуда. А чудо для меня сейчас: это хоть какая-нибудь весточка от Найла. Двух месяцев, как не бывало, а он мне ни разу не позвонил, ни разу не написал. Ничего. Пусто. Я слежу за ним только через соцсети. Но неужели это всё, что он мне позволит? Всю оставшуюся жизнь следить за ним вот так: через монитор компьютера? Это невероятно. Невероятно ужасно. Как он мог так поступить со мной? За что?..
***
*ИЮНЬ (три месяца спустя после отъезда Найла)*
“Нет! Я так больше не могу!”, – с такими мыслями я схватила свой мобильник с тумбочки и зашла в сообщения.
‘Написать новое сообщение’
‘Адресат: Найл’
‘Текст сообщения: Здравствуй, милый. Надеюсь, у меня ещё есть право так тебя называть? Найл, хороший мой, что происходит? Объясни мне. Очень прошу тебя. Я не могу больше. Не могу думать, что я сделала не так. Я теряюсь в догадках. Я тебя умоляю: позвони мне или напиши, пожалуйста. Хоть что-то…’
Стоит отправлять или же нет? Хотя, если нет, тогда зачем я сейчас всё это писала? В любом случае, хуже, чем сейчас уже точно не станет, так что… да, нужно отправлять.
Делаю глубокий вдох и нажимаю на кнопку ‘Отправить’.
Всё. Теперь осталось только ждать.
***
*ИЮЛЬ (четыре месяца спустя после отъезда Найла)*
И снова ещё один день позади. Такой же унылый и серый, как все остальные за последние месяцы.
Я сижу на диване в гостиной. Телевизор включён. Я его не смотрю. Он просто создаёт фон. Он помогает мне не чувствовать себя настолько одинокой, как если бы я сидела в тишине.
Дома никого нет. Джер с Хейли куда-то ушли. Они звали меня с собой, но я отказалась, даже не вникая, куда они меня звали. Честно, мне так всё равно на всё, что меня сейчас окружает.
Родителей снова нет дома. Работа. Они сейчас в Дублине. Дублин… И вновь мысли только о Нём, о Нём, о Нём… Нет, не о городе, конечно. А о том единственном парне, от которого я всё ещё жду вестей. Каждые несколько секунд я проверяю телефон: нет ли пропущенных звонков или сообщений… Но разумом понимаю, что их и не может быть: ведь я практически не выпускаю телефон из рук и не могу ничего пропустить. Это абсурд. Но всё равно продолжаю нажимать на кнопку блокировки, чтобы вновь и вновь понимать, что от него ничего нет. Абсолютно.
За то время, которое прошло с момента отправки моего первого сообщения ему, я написала ещё сообщения четыре. Никакой реакции. Я даже звонила раз 5. И снова никакого ответа.
А пару дней назад вообще произошло кое-что ужасное. Мои сообщения перестали доходить до адресата, а звонки блокировались. Вот так, в одно мгновение, я потеряла связь с дорогим мне человеком.
Он не хочет поддерживать со мной никакое общение? Нет, не верю. Не хочуверить! Это не так! Может, у него что-то с телефоном? Да, наверняка. Так и есть…
Ох, да кого я обманываю?!..
Мне больно. И с каждым днём, с каждым взглядом на экран, на котором отсутствуют уведомления, мне становится только больнее. Но надежда всё ещё есть.
Каждый день у меня проходит приблизительно одинаково, если говорить о чувствах.
Утром я просыпаюсь с надеждой, что сегодня всё изменится, что вот сейчас я сниму блокировку с телефона, а там сообщение или пропущенный звонок. И не от кого-нибудь, а от Него. Но, разумеется, ничего такого не происходит.
Приходит вечер, и я засыпаю с разбитым сердцем и ноющей душой.
И так раз за разом. День за днём. Неделя за неделей. Месяц за месяцем.
Сколько ещё я смогу продержаться?
Я всё ещё стараюсь сохранять позитивный настрой, но с каждой секундой мне всё сложнее это делать. Я закрываюсь от всех больше с каждым днём. Становлюсь скрытной. Чаще провожу время в одиночестве в своей комнате. Мне ужасно не нравится моё состояние, да и отношения с родственниками начинают портиться. А, точнее, не то, чтобы портиться, просто мы отдаляемся друг от друга. И это чертовски пугает меня. Но самое ужасное: я ничего не могу с этим поделать. Я пытаюсь, правда. Но у меня не выходит.
Как хорошо, что в этом году нет выпускных экзаменов! Хоть в чём-то мне повезло. Конечно, есть переводные: они проводятся каждый год, но с ними проще. Учителя всё-таки знают тебя, и иногда то какие-то поблажки, то ещё что-нибудь. В общем, я кое-как сдала их. Слабовато, конечно. Но я не могла нормально к ним готовиться. Сосредоточиться не получалось.
Впереди ещё месяц лета, а затем предпоследний год обучения (в Ирландии школьники учатся, либо до 15 – 16 лет – это для тех, кто не планирует поступать в университет, либо до 18 лет, а затем продолжают обучение в ВУЗе, – прим. автора). Как я буду без Найла? Я не смогу без него…
Мои мысли прервала реклама по телеку: там говорилось, что с этой пятницы будут показывать новый сезон X-Factor. То есть уже завтра покажут первые прослушивания.
Буду ли я смотреть? Да. Определённо. Хоть так смогу его увидеть.
***
*На следующий день*
Осталось получаса до начала. И я увижу Его. Как я отреагирую? Я не знаю. Наверное, просто буду сидеть вся в слезах. Я волнуюсь за него. Как же я хочу быть сейчас там. Помочь ему, поддержать. Хоть он и преодолел свой страх перед сценой, но каждое выступление – это нервы. Всегда. Найл. Мой милый Найл. Как же так? Почему я сейчас здесь? Я должна быть сейчас с тобой за кулисами на X-Factor в Дублине. Но, есть одна проблема: видимо, я тебе не нужна. Больше не нужна…
***
И вот тот самый момент: Найл выходит на сцену. Боже, как же я по нему соскучилась. Его показывают крупным планом. По моей щеке скатилась первая слеза. Больно. Судьи попросили его представиться. Он только произнёс своё имя, а по моим щекам уже градом льются слёзы. Его голос. О, этот незабываемый тембр. Я уже практически ничего не вижу из-за пелены, застилающей мои глаза. Пытаюсь вытереть солёную жидкость, но она только вновь и вновь атакует мои глаза. Я хочу его видеть. И пускай мне больно. Но я хочу. Мне это необходимо. И не важно, что это будет длиться всего несколько минут. Я рада и этому.
Он начинает петь, и меня просто уносит. Ничего не соображаю, ничего не понимаю. Я в его власти. Навсегда.
***
Наступает самый волнительный момент и для участников, и для зрителей. Сейчас судьи назовут имена тех, кто прошёл прослушивание и останется в проекте. Итак…
Я напряжённо слушаю, надеясь, что следующим назовут именно имя самого важного для меня человека.
Саймон Коуэлл, который и зачитывал имена, замолчал. Я не услышала имени 'Найл Хоран'. Я что, его пропустила? И тут я вижу реакцию Найла. Его в этот момент показали крупным планом. По его лицу можно сказать только одно: он морально убит, раздавлен. Боже мой. Неужели, он не прошёл? Как так? Я сижу ошарашенная. Я даже не плачу. От такого сильного удивления, у меня исчезли слёзы. Он же прекрасно спел и даже получил три “Да” от судий. Не все четыре, конечно, но большую половину. Они там совсем с головой не дружат?
Но вот показывают то, что происходит за кулисами. Те, кто прошёл радуются. Конечно, у них праздник. Но журналисты лезут с вопросами не к ним, а к тем, кто спустился со сцены, и уже не поднимется на неё. По крайней мере, в этом сезоне проекта.
Найла тоже спросили. Он держался. Отвечал, но потом вдруг не выдержал и просто, извинившись, ушёл из кадра. Я видела, как на его глазах появились слёзы. Ох, Найл. Нет. Только не он. Почему? Он не заслужил такого. Нет! Только не он… только не он…
Я всё никак не могла поверить в то, что произошло, когда вдруг за кулисами появился какой-то мужчина, который назвал имена нескольких девушек и пяти парней, в том числе и имя Найла, и попросил их вернуться на сцену.
Все были в замешательстве. Я тоже. Что происходит?
Они вышли и встали перед судьями. Члены жюри сказали, что, посовещавшись между собой, они решили, что пятеро парней и те девушки слишком талантливы, чтобы просто отпустить их. Судьи предложили им выбор, который нужно было сделать тут же: либо они объединяются в две группы: девчонки – в одну, а парни – в другую, либо все разъезжаются по домам.
Я сидела просто с открытым ртом. Они дают им ещё один шанс.
Никому из них не понадобилось и минуты, чтобы дать ответ. Разумеется, да! Боже, я вновь плачу. Только на этот раз от радости! Отлично! Всё же, у него получилось! Он смог! Да!
На моём лице сверкала улыбка, а по щекам катились слёзы. Но я так им горжусь сейчас! Мой мальчик. Мой герой.
Вот только меня обеспокоила одна вещь. Когда новоиспечённую группу из пяти парней показывали крупным планом, я заметила, что ребята, хоть и рады, но всё ещё подавлены. Похоже, я знаю причину: каждый из них пришёл сюда, чтобы стать сольным исполнителем, но не стал. Конечно, они расстроены этим обстоятельством. Но главное – они в проекте. И я уверена, что дальше их ждут блестящие победы!
***
*Той же ночью*
Я очень хочу поддержать Найла. Может, ему моя поддержка и не нужна вовсе, но по-другому я не могу. Он должен знать, что не одинок, что в такой момент рядом есть те люди, которые ему помогут. И пусть я даже не являюсь для него одной из таких людей. Но нет ничего хуже, чем чувствовать себя одиноким. Особенно, в таких ситуациях.
Все эмоции, которые я пережила за этот день, вдохновили меня на написание песни. Конечно же, эта песня для Него. И, знаете, эту песню я написала быстрее всех моих остальных. Мне понадобилось всего лишь каких-то 2 часа. И за это время я успела написать не только слова и мелодию, но ещё и сделать минусовку на компьютере. Просто, если петь эту песню только под гитару, то она не произведёт должного впечатления.
Наверное, возникает вопрос: каким образом я собираюсь донести её до Найла. Вряд ли он прочтёт мои сообщения в соцсетях, даже если я отправлю ему ссылку на видео, которое сейчас собираюсь снять. Поэтому я прибегну к небольшой хитрости. Мои сообщения он не прочтёт, но вот сообщения от других пользователей – наверняка. Особенно, если их будет много.
Вот, что я собираюсь сделать.
Сниму видео, в котором я как раз и буду петь эту песню. Выложу её на свой канал в YouTube. И попрошу своих поклонников об одном одолжении: поддержать Найла и распространить это видео с целью донести его до не Хорана. За полгода, даже немного больше у меня появилось много поклонников в сети, которым очень нравятся мои песни. Надеюсь, что моя затея не провалится. В любом случае, попытаться стоит.
Итак, минусовка готова. Текст перед глазами. Камера на штативе передо мной.
Поехали!
Я включаю камеру и сажусь перед ней.
Запись пошла.
"Здравствуйте, мои дорогие подписчики! Простите, что я последнее время редко выкладываю свои песни. У меня есть на то причины, но это слишком личное. В любом случае, сейчас я снова здесь, и сегодня немного необычный выпуск. А необычный потому, что у меня есть к вам одна просьба. Её очень легко выполнить, но для меня это невероятно важно! Вот в чём, собственно, дело. Если вы смотрели новый сезон X-Factor, то наверняка знаете, кто такой Найл Хоран. Если же нет, то скажу так: это тот человек, который сейчас очень нуждается в поддержке. Я прошу вас, если не трудно, пожалуйста, после просмотра напишите пару тёплых слов ему либо в Twitter, либо в Facebook. Да куда угодно. Все ссылки – в описании. И, пожалуйста, распространите это видео максимально, чтобы оно наверняка до него дошло. Я очень надеюсь на вас. А пока что – вот песня"
Taylor Swift – 'Sweeter Than Fiction'
Сказав такую вступительную речь, я включила минусовку на компьютере и стала ждать того момента, когда нужно будет вступать.
Пора.
Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Only sound, only sound, that you hear is "no"
You never saw it coming
Slipped when you started running
And now you've come undone,
And I, I, I, I
Seen you fall, seen you crawl, on your knees, eh, eh
Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better
Someday you won't remember,
This pain you thought would last forever and ever
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction
Just a shot, just a shot, in the dark, oh, oh
All you got, all you got, are your shattered hopes
They never saw it coming
You hit the ground running
And now you're on to something
I, I, I say
What a sight, what a sight, when the light came on
Proved me right, proved me right, when you proved them wrong
And in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction
There you'll stand, next to me
All at once, the rest is history
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction
I'll be one of the many saying
Look at you now, look at you now, now
I'll be one of the many saying
You made us proud, you made us proud, proud
I'll be one of the many saying
Look at you now, look at you now, now
I'll be one of the many saying
You made us proud, you made us proud, so proud
And when they call your name
And they put your picture in a frame
You know that I'll be there time and again
'Cause I loved you when
When you hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh
Only sound, only sound that you heard was "no"
Now in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction
There you'll stand, next to me
All at once, the rest is history
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction
Sweeter than fiction,
It's sweeter, yeah,
It's sweeter, it's sweeter
Sweeter than fiction
Музыка затихла.
"Спасибо за внимание! Надеюсь, вы выполните мою просьбу. Найл, эта песня не только от меня, она от лица всех, кто тебя любит. И помни: те, кто тебе нужен всегда рядом с тобой. И у вас с ребятами всё получится. Вы лучшие!"
Я улыбалась, смотря в камеру.
"С вами была я, Элиссон. До встречи!" – попрощалась я с поклонниками и выключила камеру.
Фух, самое страшное позади. Надо теперь смонтировать видео и можно выкладывать.
Так как я уже много раз делала это, то сейчас больших трудностей это не вызвало.
Через полчаса всё было готова, и я опубликовала своё видео.
Теперь осталось только ждать.
~~~~~~~~~~~~~
Перевод песни (думаю, здесь он важен)
Taylor Swift – Лучше вымысла
Упал, упал, упал
Единственное, что ты слышишь – это слово "нет".
Ты не ожидал этого,
Ты поскользнулся в самом начале забега,
Ты потерпел поражение,
А я, я, я...
Я видела, как ты упал, видела, как ты полз на коленях,
Я видела, как ты растворялся в толпе, видела, как ты поблёк,
Я бы хотела тебе помочь.
Когда-нибудь ты даже и не вспомнишь
О боли, которая, ты думал, будет с тобой всю жизнь.
Ты стоишь такой окрылённый,
А я скажу: "Я знала обо всём с самого начала",
Твои глаза широко распахнуты.
Эта жизнь лучше вымысла.
Просто попади в цель, просто попади в цель в этой темноте
Все, что у тебя есть – это разрушенные надежды,
Они не ожидали этого,
Ты с ходу берёшься за дело,
И теперь ты не просто кто-то там.
И я говорю...
Какая красота, какой открылся вид, когда всё осветилось
Доказав, что они ошибаются, ты подтвердил мою правоту.
И теперь, в такой чудесный день
Мы словно забыли,
Что дождь казался нескончаемым.
Ты стоишь такой окрылённый,
А я скажу: "Я знала обо всём с самого начала",
Твои глаза широко распахнуты.
Эта жизнь лучше вымысла.
Ты стоишь здесь, рядом со мной,
И в один миг всё прочее стало историей.
Твои глаза широко распахнуты.
Эта жизнь лучше вымысла.
Я стану одной из многих, кто скажет:
"Посмотри на себя, ну посмотри!"
Я стану одной из многих, кто скажет:
"Мы гордимся тобой, мы гордимся тобой!"
Я стану одной из многих, кто скажет:
"Посмотри на себя, ну посмотри!"
Я стану одной из многих, кто скажет:
"Мы гордимся тобой, мы очень гордимся тобой!"
Когда назовут твое имя
И поставят твое фото в рамку,
Знай, что я всегда буду рядом,
Потому что я любила тебя с самого начала.
Когда ты упал, упал, упал
Ты слышал только слово "нет".
И теперь, в такой чудесный день
Мы словно забыли,
Что дождь, казалось, будет лить целую вечность.
Ты стоишь такой окрылённый,
А я скажу: "Я знала обо всём с самого начала",
Твои глаза широко распахнуты.
Эта жизнь лучше вымысла.
Ты стоишь здесь, рядом со мной,
И в один миг всё стало историей.
Твои глаза широко распахнуты.
Эта жизнь лучше вымысла.
Лучше вымысла,
Она лучше, да...
Она лучше, лучше,
Лучше вымысла...