Глава 9
Песни, присутствующие в главе: Taylor Swift – 'The Best Day' и Taylor Swift – 'Begin Again'
~~~~
Открываю глаза. Утро. Надо вставать. Откинув плед, которым я была накрыта, и сев на кровати, я замечаю, что на мне до сих пор вчерашняя одежда. Что за чёрт? Я что не заметила, как уснула вчера? Так, стоп. Плед. Откуда он взялся? Я точно помню, что я им не накрывалась. Может, Джереми? Или кто-то из родителей? Хм.. Я потёрла лицо руками, пытаясь вспомнить вчерашний день. Лучше бы я этого не делала, честное слово.
Воспоминания нахлынули на меня не просто волной, а, скорее, цунами. Накрыли с головой. Я вспомнила наше расставание с Найлом. Да, именно расставание, а не ссору. Это конец. Конец для нас. Боже мой. На глаза вновь начали наворачиваться слёзы. Так, Элиссон! Прекрати! Для полного счастья осталось только зарёванной спуститься вниз, чтобы родители начали свои расспросы. Нет уж. Так, надо умыться и пойти позавтракать. Встав, наконец, с кровати, я направилась в ванную.
Быстро закончив все дела, я переоделась в домашнюю одежду и вышла из комнаты, направляясь на первый этаж.
На кухне я обнаружила всё семейство в полном составе.
– Доброе утро, солнышко, – улыбнулась мне мама.
– Доброе, мамуль, – ответила я.
– Как ты себя чувствуешь? – заботливо спросила она.
– Нормально, – с недоумением в голосе произнесла я, – А что такое? – неужели они догадались?
– Вчера вечером ты не спустилась ужинать, а когда я хотела тебя позвать, Джереми сказал, что ты плохо себя чувствовала, когда вернулась домой, и уже спишь.
– Аааа... – протянула я, взглянув на Джера, – Да, вчера был трудный день. Но сегодня мне уже лучше. Спасибо.
– Я рада, – улыбнулась мама, – Садись завтракать.
– Ага, – я присела за стол рядом с папой, напротив Джереми.
"Спасибо", – одними губами произнесла я, смотря на брата. Он лишь улыбнулся в ответ.
– А как там Найл? – обратился ко мне с вопросом папа.
– Да, что-то мы давно с ним не виделись, – поддержала его мама.
Ох, нет.
– Может, позовёшь его к нам в гости? – продолжила она.
Я почувствовала, что моё сердце начало биться быстрее, а к горлу подступил ком.
– Не думаю, что это хорошая идея, мам, – постаралась спокойно ответить я.
– Почему? Что-то случилось? – забеспокоилась она.
Я не могла больше ничего сказать, иначе бы просто разрыдалась. Поэтому я встала из-за стола, быстро ушла в прихожую и, накинув тёплую куртку и обув кроссовки, вышла из дома.
Оказавшись на улице, я даже не думала, куда мне пойти. Я шла туда, куда вели меня ноги. В прямом смысле. Я просто шла.
В моей голове, как и сегодня на улице, гулял ветер. Вот, верите – нет, у меня не было ни единой мысли. Просто пустота.
Через некоторое время я поняла, что уже сижу на скамейке в парке. У нас неподалёку от дома есть довольно милый парк. Называется: Маллингар Таун. Мы здесь часто гуляли с Найлом. Но у меня есть одно любимое место, про которое знает только Джереми. В общем, в этом парке есть небольшой прудик, около которого редко когда можно встретить людей. Рядом стоит скамейка. Я часто прихожу сюда. Здесь можно побыть наедине с собой, подумать, сбежать от реального мира, пусть и всего лишь на какое-то время. И я всегда уверена, что никем не буду замечена или потревожена. И сегодня я вновь оказалась тут. Сижу на той же скамейке, что и всегда; смотрю на воду, на которой ноябрьский ветер даже легчайшим прикосновением образовывает рябь. Наверное, это как раз то, что мне сейчас необходимо. Это спокойствие, тишина и одиночество.
– Я так и знал, что ты пойдёшь сюда, – услышала я слева от себя знакомый голос.
Немного вздрогнув от неожиданности, я произнесла, не поворачивая головы в сторону собеседника:
– Ну, а куда же ещё?
– Не хочешь рассказать, что случилось? – задал мне вопрос Джереми, присев рядом.
Я молчала.
– Принцесса, что не так? – продолжил брат, не дождавшись моего ответа.
– У нас ничего не получится с Найлом, – чуть помолчав, всё же произнесла я.
– С чего ты это взяла?
– С того, Джереми.
– Что вам мешает? – не унимался брат.
– То, что мы из разных миров! Элита не для меня, Джер. Я не могу там находиться.
Джереми просто вздохнул и, обняв меня за плечи, притянул поближе к себе. Он, в отличие от Найла, понял, что такую преграду очень трудно преодолеть в одиночку. Ведь мой брат видел, как я старалась подстроиться под мир Хорана, в то время как Найл даже не пытался понять, каков мой мир. Кстати, Джер даже пытался поговорить на эту тему с Найлом ещё месяц назад. Но это не дало никаких результатов. Почему Найл остался глух ко всему этому – загадка для меня.
Прошло ещё довольно много времени, когда я услышала голос брата:
– Пойдём домой, Эл. Становится всё холоднее.
Я кивнула, и мы, поднявшись со скамейки, так же, в обнимку, пошли в сторону дома.
***
Остаток субботы и всё воскресенье я провела, практически не выходя из своей комнаты. Только изредка спускалась поесть. И то только потому, что Джереми сказал, если я не буду есть, то он силой в меня запихивать будет.
Родители пытались узнать у меня, что случилось, но слава богу Джереми взял на себя обязанность рассказать обо всём маме с папой. Я уверена, что он сказал им, что мы с Хораном просто поссорились, и скоро всё наладится. Но мы расстались, и этого не исправить.
Настроения у меня не было никакого. Ночью со сном были проблемы. Я не могла уснуть ни с субботы на воскресенье, ни с воскресенья на понедельник, хотя чувствовала себя совершенно вымотанной. Так что с утра в первый рабочий день недели я была разбитая.
Чуть приведя себя в порядок, я вышла из дома, даже не зайдя по дороге на кухню, чтобы позавтракать. Кусок в горло не лез.
Миновав калитку, я побрела к школе. Но не успела я пройти и десяти шагов, как услышала позади до боли знакомый голос:
– Эл! Элиссон! Подожди! Постой!
Я и не подумала выполнить эти просьбы, но уже через пару секунд этот человек схватил меня за руку. Мне пришлось остановиться и повернуться.
– Что тебе нужно? – постаралась спокойно спросить я.
– Я хочу поговорить, – ответил блондин.
– О чём?
– О нас.
– О нас? Нет никаких нас, Найл, – надев маску безразличия, произнесла я.
Главное, чтобы мои глаза меня не выдали. В них наверняка отражаются мои настоящие чувства.
Мне было очень тяжело говорить всё это, но что ещё остаётся делать в такой ситуации?
– Не руби с плеча, Эл. Давай поговорим? – продолжал настаивать он.
А, чёрт с тобой!
– Ну, давай. Давай поговорим, – скрестив руки на груди, уставилась я на него выжидающим взглядом.
Но он молчал.
– Ну, говори. Я слушаю, – решила поторопить его я.
– Я разрываюсь, Элиссон, – наконец, начал он, – С одной стороны, я люблю тебя. Очень люблю. Но, с другой, я не могу всё бросить: и команду, и компанию, и всё остальное.
– Значит, ты меня не любишь, – спокойно сказала я.
– Люблю! – возразил он.
– Да? А что ты понимаешь под этим словом? – задала вопрос я и, чуть подождав, продолжила:
– Любовь – это всегда жертва. Если любишь, то жертвуешь. А ты не готов приносить какие бы то ни было жертвы, чтобы сохранить наши чувства. Заметь, я не просила и никогда бы не стала наставать на том, чтобы ты всё бросил и был со мной. Я просто не понимаю, почему ты разучился меня слышать. Ты слушал, но не слышал, когда я просила тебя о помощи, о поддержке.
Глаза Найла расширились от удивления. Видимо, до него дошло, что я не просила его о чём-то невозможном. Он молчал, поэтому я продолжила:
– Ничего не выйдет, Хоран. Прости меня.
После этих слов я развернулась на 180˚ и быстрым шагом направилась в школу.
***
Весь день я старалась избегать школьную элиту. Правда, один раз у меня всё-таки не получилось.
*Flashback*
– Элиссон! Привет! – раздалось у меня за спиной, пока я меняла учебник физики на учебник истории, стоя около своего шкафчика в коридоре школы.
Я, вздрогнув, повернулась и, немного улыбнувшись, ответила:
– Привет, Хлоя.
– Как ты?
– Нормально... хорошо... всё отлично, – пробормотала я, – А ты? – поспешила задать свой вопрос, дабы избежать расспросов после такого скомканного ответа с моей стороны.
– Я? О, я просто прекрасно! Знаешь, вчера Майкл... – начала тараторить она, но я, понимая, что дальше последует длинный и подробный рассказ, описывающий их отношения, поспешила её прервать:
– О, Хлоя, мне безумно интересно, что же вчера сделал Майкл, но мне нужно ещё кое-куда успеть до урока. Так что прости, но я пойду.
И, не дожидаясь ответа, я, захлопнув шкафчик, отправилась подальше от неё.
*The end of flashback*
Хорошо, что эта встреча позади.
Сейчас все занятия уже закончились, и я сижу недалеко от школы под раскидистым дубом. Это идеальное место, чтобы спрятаться. Если смотреть от школы, то многовековой ствол этого дерева скроет тебя от любопытных взоров, а если кому-то вздумается посмотреть с другой стороны, то там находится какой-то кустарник, который тоже услужливо спрячет тебя, заслонив собой. Наверное, удивительно, как кустарник может скрыть хоть что-то, учитывая, что скоро декабрь, и вся листва уже опала, но это действительно так: он настолько густой, что даже без листвы не составит труда за ним укрыться.
Кстати, за эти выходные случилось редкое событие для Ирландии: выпал снег. Да-да. Как ни странно, но это так.
Я сидела около корней дерева и думала о нас с Найлом. Грустила. Да, я умею скрывать свои чувства на людях, но не дома при родных и не тогда, когда нахожусь наедине с собой.
– Ты чего не дома? – раздался голос справа от меня.
Я вздрогнула и повернулась на звук: кому приспичило прийти сюда и почему нельзя просто оставить меня в покое?
– И почему ты плачешь? – парень присел передо мной на корточки.
– Мэтт? – удивлённо произнесла я.
– Привет, – слегка улыбнулся он.
– Что ты тут делаешь? – задала вопрос я и втерла слёзы со щёк.
Чёрт, только этого не хватало: чтобы популярный парень школы видел мои слёзы. Супер! Просто класс!
– Я увидел следы на снегу, ведущие за этот дуб, и мне стало интересно. Я пошёл по ним и нашёл тебя. А ты сидишь и плачешь. Что-то случилось?
Следы! Точно! Вот я идиотка! Ох, просто не день, а сплошная катастрофа! И почему именно в этом году здесь выпал снег? Редкое явление ведь.
– Да нет, ничего не случилось, – соврала я, – Просто задумалась.
– О чём можно задуматься, чтобы потекли слёзы?
Какой ты любопытный.
– Поверь, есть такие мысли, – горько усмехнулась я и встала из-под дуба.
– А тебе не холодно сидеть-то было? – поинтересовался Мэттью, указывая на то место у корней, где я сидела несколькими минутами ранее.
– Нет. У корней всегда тепло, – объяснила я ему.
– Хм, и правда, – удивлённо хмыкнул он, дотронувшись ладонью до земли рядом с деревом.
– А ты думал, я вру? – шутливо спросила я.
– Нет, просто для меня это в новинку. Я этого не знал.
Я ответила ему слабой улыбкой и уже хотела уходить, когда он произнёс:
– Элис?
– М? – вопросительно взглянула я на него.
– Слушай, а давай я тебя провожу до дома?
– Зачем? – ляпнула я: ничего умнее в тот момент в мою голову не пришло.
– Ну... просто, чтобы скучно не было, да и чтобы ты снова не задумалась настолько, что слёзы потекут.
А он забавный. Но всё же:
– Эм, нет, Мэттью, прости. Не получится. Я хочу побыть одна сейчас. Ладно?
– Оу, да, конечно. Прости, – начал быстро говорить он.
– Да что ты! Спасибо за предложение. Это очень мило, правда, – и зачем я с ним любезничаю? Ведь он, скорее всего, расскажет про сегодняшнюю ситуацию своим дружкам, и моя жизнь в школе превратится в сущий ад.
– Ладно, пока, – бросила я и постаралась поскорее улизнуть оттуда.
***
Вернувшись домой, я сразу пошла к себе в комнату. По дороге, на лестнице, я встретила Джера.
– Привет, – улыбнулся он, – Ты где была?
Почему сегодня всем от меня что-то надо?
– Привет, – ответила я, – Нигде. Гуляла.
– Так, а ты обедать собираешься?
– Нет, – произнесла я и попыталась обойти брата и пойти дальше, но он не дал мне этого сделать.
– Так, стоп. Что я говорил насчёт еды? – решил он напомнить мне о своём обещании, – Так вот, ты прекрасно знаешь, что я слов на ветер не бросаю, – и он строго посмотрел на меня.
– Джер, – вздохнула я, давая понять ему интонацией и взглядом одновременно, что я не пойду есть при любом раскладе, и прося его пропустить меня.
– Нет, Элиссон, – твёрдо сказал он.
– Прошу, – почти шёпотом добавила я.
Его взгляд смягчился, когда он увидел стоящие в моих глаза слёзы. Я не давила на жалость, нет. Я правда была готова вновь заплакать.
– Принцесса? – в голосе Джереми слышалась даже не обеспокоенность, а самый настоящий страх.
Он впервые видел меня в таком состоянии: измученную, с опухшими от двух дней слёз глазами и мольбой во взгляде.
Я быстро обошла его и умчалась в свою комнату. Кинув сумку куда-то на пол, я плюхнулась на подоконник и горько заплакала от полнейшего бессилия в сложившейся ситуации.
Сегодняшний день был труднее, чем я ожидала. Мало того, что я переживала по поводу Найла, так ещё и Мэтта "посчастливилось" встретить! Плюс ко всему, самочувствие у меня было не ахти. А тут ещё и брат с этой своей едой! Всё вместе – это было слишком для меня.
Я просто не была готова к тому, что произойдёт сразу так много событий.
***
Через некоторое время я успокоилась.
И теперь в голову полезли дурацкие мысли о том, что будет, когда Мэттью расскажет своим друзьям о том, что видел меня и то, как я плакала. Обычно, такие люди, как они, начинают издеваться над такими, как я. Особенно, если видят, что человек слабый. А слёзы – это слабость. И что мне теперь делать? Хотя, может, это и к лучшему? Всё, наконец, встанет на свои места и станет так, как и должно было быть с самого начала.
А ведь я знала, что это была дурацкая идея: попытаться жить по-другому. Но всё равно пошла на это. И не составит огромного труда вспомнить, почему. Найл. Да, я делала это ради него. Ради нас. Это была жертва для меня. Причём, значительная. Но, видимо, всё было зря.
Почему нельзя было просто помогать мне освоиться в своём мире? Да, он был рядом, но только он не понимал, что я переживаю каждый день. Как мне трудно. Я пыталась ему это объяснить, но он был занят новыми обязанностями: футбольная команда, новые люди, новые знакомства, вечеринки и так далее. Они затмевали для него многое и, наверное, затмили меня. Нет, он не забывал обо мне. Но он больше меня не слышал так, как до этого.
Я тяжело вздохнула. Думаю, пора отвлечься от этих мыслей. Для этого я решила углубиться в выполнение домашнего задания.
***
Ещё никогда домашнее задание не кончалось так быстро. Спустя какие-то два часа, я уже сделала д/з на неделю вперёд. Блин, и чем мне теперь заниматься? Как отвлекаться от мыслей, которые налетают на меня как осы на мёд? А, может?.. Я протянула руку к предмету, который всегда спасал меня от всех напастей этого мира: к моей гитаре. Я уже третий день к ней не притрагивалась, и это самый долгий промежуток времени за всю мою жизнь с того момента, как я научилась играть на этом чудесном инструменте.
– Ну, здравствуй, моя дорогая, – тихо прошептала я, взяв её в руки.
Пересев на кровать, я взяла гитару поудобней и аккуратно провела пальцами по струнам Какой чудесный и родной звук! Я решила сыграть одну из своих песен, которую написала почти перед самым отъездом из Англии. Она о моей семье.
Taylor Swift – The Best Day
Первые аккорды прошли, и я вступила:
I'm five years old
It's getting cold out
I've got my big coat on
I hear your laugh
And look up smilin' at you
I run and run
Past the pumpkin patch
And the tractor rides
Look now, the sky is gold
I hug your legs
And fall asleep on the way home
I don't know why all the trees change in the fall –
закрыв глаза, продолжала я, растворяясь в музыке всё больше и больше с каждой следующей нотой.
But I know you're not scared of anything at all
Don't know if Snow White's house is near or far away
But I know I had the best day with you today
I'm 13 now
And don't know how
My friends could be so mean
I come home crying
And you hold me tight
And grab the keys
And we drive and drive
Until we found a town far enough away
And we talk and window shop
Till I've forgotten all their names
I don't know who I'm gonna talk to now at school
But I know I'm laughin'
On the car ride home with you
Don't know how long it's gonna take to feel okay
But I know I had the best day with you today –
я почувствовала мурашки, пробежавшие по всему моему телу на этих словах.
I have an excellent father
His strength is making me stronger
God smiles on my little brother
Inside and out
He's better than I am –
я улыбнулась на совах 'little brother'. Я часто так говорю о Джереми. Не знаю, почему. Ведь он старше меня.
I grew up in a pretty house
And I had space to run
And I had the best days with you
There is a video I found
From back when I was three
You set up a paint set in the kitchen
And you're talkin' to me
It's the age of princesses and pirate ships
And the seven dwarves
My Daddy's smart
And you're the prettiest lady in the whole wide world
Now I know why all the trees change in the fall
I know you were on my side
Even when I was wrong
And I love you for giving me your eyes
Staying back and watching me shinin'
I didn't know if you knew
So I'm takin' this chance to say
That I had the best day with you today.
Последние аккорды затихли, и комната вновь погрузилась в тишину.
После этой песни мне всегда становилось лучше, и сегодня – не исключение. На душе стало как-то светлей и спокойней.
Я решила сыграть что-нибудь ещё. Хотелось чего-то милого и весёлого одновременно. В голову пришла песня 'Ours'. Это тоже одна из моих.
В общем, таким образом прошёл остаток дня. Думаю, я здорово поднадоела своим соседям. А Джеру – тем более. Но музыка и пение повлияли на меня благотворно: у меня поднялось настроение, и я даже поужинала, чем очень удивила брата.
Когда после ужина мы поднимались с ним наверх, он мне сказал:
– Знаешь что, Эл?
– Что? – улыбаясь, спросила я.
– Тебе нужно чаще петь и играть на гитаре.
– Хорошо, – всё улыбалась я.
В тот вечер я заснула очень быстро.
Проснувшись утром и взглянув на часы, я удивилась: время было 5:30 утра. И, главное, я выспалась. Невероятно.
"Ладно. И что же мне делать до школы?" – думала я, всё ещё лёжа в кровати. И тут мою голову посетила блестящая идея!
Я быстро встала, умылась, оделась потеплее, и вот я со своей гитарой уже направляюсь в сторону того самого парка к тому самому пруду.
Сев на лавочку, я достаю гитару из футляра и начинаю играть одну из песен, которая называлась 'Begin Again'.
Taylor Swift – Begin Again
Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Turned the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do,
I do
Walked in expecting you'd be late
But you got here early
And you stand and wait
I walk to you
You pulled my chair out and helped me in
And you don't know how nice that is
But I do
And you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny
'Cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
You said you never met one girl
Who has as many James Taylor records as you
But I do
We tell stories and you don't know why I'm coming off a little shy
But I do
But you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny
'Cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
And we walk down the block to my car
And I almost brought him up
But you start to talk about the movies
That your family watches every single Christmas
And I won't talk about that
For the first time, what's past is past
'Cause you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny
'Cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
Я последний раз коснулась струн, и звуки затихли.
– Ого... Красиво поёшь, – сказал кто-то буквально в паре метров от меня.
Я чуть не выронила гитару от неожиданности и резко повернулась, чтобы узнать кто это. Передо мной в спортивном костюме стоял Мэтт собственной персоной.
– Мэтт? – выдохнула я.
– Да, это я, – улыбался он.
– Я вижу. Но только зачем было так пугать меня?
– Прости, я не хотел, – виновато улыбнулся он.
– Ты следишь за мной? Или меня опять следы выдали? – засмеялась я.
– Ни то, ни другое, вообще-то. Я просто бегаю тут по утрам, но в другой части парка, а сегодня решил изменить маршрут.
– А, случайность, – протянула я, убирая гитару обратно в футляр, – Понятно.
– Случайности не случайны, – произнёс Мэттью, а я посмотрела на него с недоумением.
Что? Это ты к чему, парень? Так, ладно.
– Я, наверное, пойду, а то холодновато что-то, – сказала я, поднимаясь с лавочки с гитарой в руках.
Я и правда начала немного замерзать.
– Надо теплее одеваться, – заметил Мэтт.
– Да я, вроде, тепло оделась, – пожала плечами я, – Ладно, я пойду. Пока.
– Элиссон, подожди, – остановил меня парень, – Вот. Возьми мою куртку.
– Ты с ума сошёл? – округлила глаза я, – На улице дикий холод. Ты заболеешь. А мне тут совсем немного до дома...
– А так заболеешь ты, – перебил он меня и настойчиво сказал:
– Бери. А то Хоран меня потом убьёт, если я допущу, чтобы ты шла домой вся замёрзшая.
– Не убьёт, – проговорила я, всё же принимая куртку, – Спасибо.
– Давай я тебя до дома провожу, заодно с гитарой помогу.
– Да нет, ты же на пробежке.
– Ну, честно говоря, это место – уже конечный пункт моего маршрута. Так что мне всё равно по пути.
– Ну, ладно, пойдём, – согласилась я (думаю, в этом нет ничего страшного), – Но гитару я понесу сама, – сразу сказала я.
Я мало кому могу дать свою гитару. Только тем, кому полностью доверяю. А Мэтта я практически не знаю. О каком доверии тут может идти речь?
– Ну, ок.
– А с чего ты взял, что нам по пути? – начала разговор я.
– Я знаю, где живёт Хоран, а ты, я слышал, живёшь прямо напротив.
– Да, верно. А твой дом находится на той же улице?
– Нет, не совсем.
– А где же тогда?
– Я живу на Оберн-Роуд.
– Так это же достаточно далеко от нашей улицы.
– Не особо.
– Если идти пешком, то потребуется минут 20 в лучшем случае. Ты замёрзнешь, пока дойдёшь.
– Да всё будет нормально, Элиссон, успокойся.
Я лишь вздохнула.
– Слушай, а почему ты сказала, что Хоран ничего не сделает за тебя? – спросил мой спутник, пытаясь перевести тему.
Я не думаю, что ему стоит это знать. Я и так дура, что общаюсь с ним.
– Да так. Не важно. Это наше дело.
– А, прости. Я просто поинтересовался. Ничего такого.
– Да всё нормально, – улыбнулась я парню.
Он ответил мне тем же.
– О, а вот и мой дом, – сказала я, когда мы уже дошли.
– Быстро дошли, – заметил парень.
– Ну, я же сказала, что близко.
Я сняла его куртку с себя и протянула её хозяину.
– Спасибо за куртку и за то, что проводил, – улыбалась я.
– Да не за что. Мне было приятно, – тоже улыбался парень.
– Пока.
– Пока.
После этого я быстро забежала в дом, потому что, хоть я и согрелась, пока шла в куртке Мэтта, на улице было так холодно, что я бы непременно замёрзла, если бы пробыла там ещё хотя бы минуту.
Оказавшись дома, я сразу пошла на кухню заварить горячего чаю.
Странно, но Мэтт мне кажется каким-то другим. Не таким, как вся элита. Может, он и хороший человек, и неплохо, что мы общаемся.
Время покажет, а пока что мне срочно нужна кружка крепкого и горячего чая.
~~~~~~~~~~~~~
Перевод одной из песен :)
Taylor Swift – Лучший день
Мне пять лет,
Становится холодно.
Я надела свое большое пальто.
Слышу твой смех
И смотрю на тебя с улыбкой.
Я бегу и бегу
Вдоль тыквенного поля,
По которому едет трактор.
Посмотри, сейчас небо золотое.
Я обхватываю твои ноги
И засыпаю по дороге домой.
Я не знаю, почему все деревья меняются осенью,
Но я знаю, что ты ничего не боишься.
Не знаю, близко или далеко Дом Белоснежки,
Но я знаю, что сегодня провела лучший день с тобой.
Вот мне тринадцать.
И я не знаю, как
Мои друзья могли оказаться такими подлыми.
Я прихожу домой вся в слезах.
Ты крепко меня обнимаешь
И берёшь ключи.
Мы едем и едем,
Пока не оказываемся в далёком городишке.
Мы разговариваем и разглядываем витрины магазинов,
Пока я окончательно не забываю их имена.
Я не знаю, с кем теперь буду разговаривать в школе,
Но я знаю, что буду смеяться
С тобой в машине по дороге домой.
Не знаю, сколько времени понадобиться, чтобы прийти в себя,
Но я знаю, что сегодня провела лучший день с тобой.
У меня замечательный отец.
Его сила делает меня сильнее.
Бог улыбается моему младшему братику.
Внешне и внутренне
Он лучше, чем я.
Я выросла в красивом доме,
Мне было где побегать,
И я провела лучшие дни с тобой...
Я нашла одно видео,
На котором мне три года.
Ты установила мольберт на кухне
И разговариваешь со мной.
Это возраст принцесс, пиратских кораблей
И семи гномов.
Мой папочка умён,
А ты самая хорошенькая девчушка во всём мире.
Теперь я знаю, почему все деревья меняются осенью.
Я знаю, ты была на моей стороне,
Даже когда я была неправа.
Я люблю тебя за то, что у меня твои глаза.
Сейчас ты стоишь в стороне и смотришь на то, как я сияю.
Не знаю, знала ли ты,
Поэтому использую этот шанс сказать,
Что сегодня провела лучший день с тобой...
--------------------------------------------------------
Итак, выкладываю продолжение!
Ребята, если вы прочли, и Вам понравилось, то оставьте оценку "Нравится" или отзыв! Мне будет очень приятно :)
All the love xxx