The Black Swan | h.s. [rus]

Я прошла через студию в примерочную, сегодня была примерка костюмов. Они буду готовы вовремя. На открытии спектакля у меня было платье бледного оттенка, но потом, когда мой персонаж умирает, я переодевалась в потрясающее белое, очень пышное платье, чтобы выглядеть как призрак. У него был красивый сверкающий топ, нежный и лёгкий.

— Я просто обожаю его, — улыбнулась я дизайнеру, дотрагиваясь до невероятных деталей.

— Только лучшее для шоу, сможешь сделать несколько вращений?

Я счастливо кивнула и запорхала, любуясь движениями платья. — Вы сделали потрясающую работу, спасибо.

— Пожалуйста, — Гарри вышел в костюме герцога. У него были подходящие серые штаны, тёмно-серая с длинным рукавами, почти чёрная рубашка с изысканной золотой аппликацией на груди, что отлично демонстрировало силу его туловища. — Мне нравится.

— Это подходит.

— Да, ты можешь двигаться? — она нежно дотронулась до ткани, потянув её вокруг, — Встаньте вместе, я хочу посмотреть полную картину, — он кивнул, и мы встали рядом, глядя друг на друга в зеркало. — Прекрасно, замечательно, ребята, спасибо.

— Спасибо, — сказали мы в унисон и пошли переодеваться. Я заметила, как пристально Гарри смотрел на меня, когда я общалась в костюмерной; как будто он ожидал, что я буду капризничать или ещё что-то.

После этого мы пошли и продолжили тренироваться с остальной частью труппы. Всё шло замечательно, день икс быстро приближался. Мы с Гарри не разговаривали, если только по поводу танца. Я честно доверяла, что он поймает меня, так как не думала, что он позволит мне упасть.

— Хорошо поработали, — холодно сказала я и вышла, встретившись с Лиамом. — Я так устала, — фыркнула я, прислонившись к нему.

— Забирайся, — он встал передо мной и опустился на колени. Я улыбнулась и забралась ему на спину, обхватив шею руками.

— Куда?

— Понятия не имею, хочу принять душ и поспать.

— Мы можем сделать это у меня.

— Ты флиртуешь?

— Может быть.

Я улыбнулась и забралась повыше. Мой телефон зазвонил, это была мама. Я повесила трубку, заканчивая разговор. Я не знала, как с этим справиться. Я не была хороша в таких вещах, таких грандиозных. Это ... это похоже на то, когда ты имеешь сложившееся мнение о ком-то, а потом наконец, узнаёшь его, и открывается ужасный обман. Это разбило мне сердце, чувство, которого я раньше не испытывала.

Мы вернулись к нему, я не принимала душ вместе с ним, ни за что. Он принял душ после меня, а потом я отключилась в его постели. Я просто чувствовала опустошение от танцев, от моей семейной жизни. Мне нужен отдых.

Я проснулась вместе с Лиамом, спящим рядом со мной. Мы никогда не обнимались с ним всю ночь, это меня расстраивало, но не думаю, что мне всё равно бы понравилось. Хотела бы я знать, что такое любовь. Я встала с постели, чтобы приготовить поздний ужин, неуверенная, какие продукты у них были. Я вышла в его пижамных штанах и толстовке, прошла по коридору, в гостиной стояла стена дыма. Я закашляла; там были Луи, Гарри и какой-то парень, которого я никогда не видела. Они курили травку. Гарри снова уселся в кресле, задрав ноги, и сделал глубокую затяжку.

— Кхм, — я уставилась на Луи.

— Эй, Оди, хочешь?

— Нет, спасибо, — я в шоке покачала головой и начала копаться на кухне. У них не было ничего из здоровой пищи, поэтому я была вынуждена положить замороженную пиццу с сыром в духовку. Я зевнула и прислонилась к столешнице у задней стены, чтобы не видеть, как они курят. Я слышала, как они зовут Лиама. Но я знала, что он этого не сделает, он был не таким.

— Хей, — он отозвался. — Я Лиам Пейн.

— Зейн Малик, присоединяйся.

Я услышала щелчок зажигалки и вышла из кухни. Скрестила руки на груди, глядя ему в затылок, когда он поднёс косяк к губам.

— Благоверная, — Гарри кашлянул себе под нос, глядя на меня. Лиам обернулся.

— Эй, Дотти.

— Серьёзно? Ты профессиональный танцовщик. Если Гарри хочет навредить своему телу, мне всё равно. Но ты! Ни за что.

— Это просто небольшой косяк, Одетта.

Я покачала головой, не в состоянии терпеть это, вошла в его комнату и собрала свои вещи, засунув их в сумку, а затем схватила обувь и вышла.

— Пицца в духовке, если захотите перекусить.

— Круто! — закричал Луи, и я хлопнула дверью.

Звонила моя мама, один из многих звонков, которые я сегодня проигнорировала. Я выключила свой телефон и вернулась домой, бросила свою одежду в корзину для белья, пошла на кухню и сделала бутерброд с арахисовым маслом, чувствуя себя раздражённой. Эти парни оказывали такое плохое влияние. Травка – вот их подход, верно? Это приведёт вас к разным вещам, об этом все всегда говорили. Мне это совсем не нравилось.

На следующее утро я не разговаривала с Лиамом, я его избегала. Я спросила Сару, делал ли Найл что-то подобное.

— Это Найл, — она засмеялась. — В этом возрасте все ребята курят травку.

— Тебе всё равно?

— Это его тело, а не моё.

Я кивнула, зная, что это был верный аргумент. — Как продвигается работа над пьесой для шоу?

— Так волнительно, — воскликнула она. — Люблю танцевать с ним.

— Пошли, детка, — он схватил её и перебросил через плечо, вызывая смех от внезапной кражи. Я покачала головой и потянулась.

— Мы можем поговорить? — подошёл Лиам, я ушла, направляясь в студию, чтобы отрепетировать с Гарри некоторые наши сцены. Мы танцевали без Винсента; он помогал другим танцовщикам.

— Злишься на своего парня? — я видела, как он ухмыльнулся, когда мы медленно двигались, изгибаясь рядом друг с другом.

— Заткнись. Луи плохо влияет, — я пробормотала.

Гарри рассмеялся и поднял меня. — Не он. Это я принёс.

— Ты?

— С моим другом Зейном.

— Зачем ты это делаешь? — я перестала танцевать, как только он опустил меня. — Твоё тело – твоя работа.

— Я делаю всё, что, чёрт возьми, угодно. Сейчас встань в позицию.

— Хорошо, но не тяни Лиама вниз.

— Не обижайся, но ему уже не привыкать, это был не первый раз, — он поднял меня и осторожно повернулся, скользя назад. Я закатила глаза, чувствуя злость от того, что он принёс эту дрянь в квартиру.

Мы часами танцевали и действительно думали, что нам удалось добиться достойного результата. Молча мы выходили из студии, внезапно я замерла на месте так же, как и Гарри. Моя мама была здесь, направляясь в нашу сторону. На ней был один из её шарфов, бледно-розового цвета с более тёмным розовым цветочным принтом, сочетающимся с её кардиганом.

— Мама? Почему ты не на уроках, что ты здесь делаешь?

— Ты не отвечаешь на мои звонки, — она ​​держала меня за лицо. — Что, чёрт возьми, происходит? Где ты была?

Гарри сжал кулаки, я могла видеть это краем глаза, и бросился прочь. Он даже не мог находиться рядом с ней; думаю, это слишком больно. Я сглотнула.

— Отойди от меня.

— Что?

— Ты изменяла папе.

— Что я делала?

— Я знаю, не смей мне врать.

— Понятия не имею, о чём ты говоришь.

— Ты изменяла папе с мужем Энн Стайлс!

— Что я делала?

— Не притворяйся глупой, не надо, я должна идти танцевать, — я оторвалась от неё и ворвалась в студию, присоединившись к остальной части труппы, которая работала над другими постановками.

— Молодцы, ребята, здорово, я так взволнован, — позвал наш режиссёр, я собрала свою сумку.

— Что ты ей сказала? — выдохнул Гарри, голосом полным гнева.

— Что мне сказать? — я посмотрела на него, нахмурившись. — Она строила из себя дурочку.

— Ну, конечно.

— Я так расстроена, что даже не могу это осмыслить. Можем мы поговорить об этом, пожалуйста?

Он резко вышел, я выдохнула, чувствуя себя расстроенной. Моя мама сидела на скамейке возле студии, я прошла мимо.

— Нет, нет, нет, Одетта Грейс Риччи, притащи сюда свою задницу, — я опустила голову, злая, что она использовала моё полное имя. Это заставило меня снова почувствовать себя маленьким ребенком. Я повернулась и пошла к ней, присаживаясь рядом. — Что происходит?

— У тебя был роман, и ты разбила семью, — прошептала я, скрестив пальцы.

— Почему ты так думаешь?

— Я знаю это.

— Кто бы ни сказал тебе это, он лжёт.

— Зачем кому-то лгать об этом?

— Чтобы задеть тебя, вывести из игры, чтобы ты не могла сосредоточиться на участии в Лебедином озере.

— Очень сомневаюсь, что кто-нибудь сделает это.

— Ты не понимаешь, что значит твоё имя? — я смотрела. — С женщинами Риччи связаны все надежды в этом искусстве. Каждая девушка в этой труппе хочет оказаться на твоём месте. Пойми это. Перестань позволять людям контролировать твои мысли и начинай понимать, что у тебя есть то, чего нет у них. У тебя есть наследие, не позволяй ни одному из них сказать тебе иначе. Не рискуй этой ролью, потому что кто-то другой захочет вставить тебе палки в колёса, навредить морально. У тебя есть собственный ум для танца, используй его. Я не воспитывала слабую танцовщицу, не так ли?

— Да, — я сглотнула.

— Хорошо, — она встала. — Я возвращаюсь на работу, чтобы выполнять свои обязанности. Делай тоже самое.

Я смотрела, как она уходит. Сев, я задалась вопросом, что ... что это, чёрт возьми, было? Никогда не слышала, чтобы она говорила так раньше, она звучала о ... высокомерно. Мы были Риччи, женщины, которые, чёрт побери, кому какая разница? Я не хотела достичь вершины нечестным путём. Это не то, чем я хотела заниматься в своей карьере, так как хотела быть известна тяжёлым трудом, сохраняя при этом своё добродушие.

Она могла делать это по-своему, а я бы выбрала свой метод. Я понятия не имела, действительно ли она изменяла моему отцу. Я понятия не имела, кем она была.