Глава 9.
Всю неделю Дерек не давал мне спуска. На моём теле не осталось живого места. Я один сплошной синяк. Не могу смотреть на себя голую. Лицу тоже немного досталось:губа разбита, а на лбу вскочила огромная шишка. Но Дерек здесь ни при чём. Это я растяпа: не заметила огромную ветку, когда он гонял меня по лесу.
Моё столкновение с веткой и последующее падение случилось на следующий же день после того, как Эдриан напоил меня. Конечно, он не ожидал, что меня так срубит от виски, но всё равно я была зла на него. Дерек отыгрывался на мне за моё похмелье, как мог. Сначала гонял кругами вокруг поля, потом взбесился, что я снова не могу увернуться от ударов и падаю, и заставил удирать от него по лесу. Он загонял меня всё дальше, веток становилось всё больше. Чего удивляться, что с одной веткой мы всё-таки нашли друг друга. Наверное, она тоже не была мне рада. Прошло уже шесть дней, и моё лицо выглядит не так страшно, как в первые три дня.
Когда Эдриан увидел меня после той тренировки, то сначала поржал надо мной, а потом отчитал, сказав, что нужно быть внимательнее. Будто я виновата, что с реакцией у меня, оказывается, не всё так хорошо, как я думала.
Он всучил мне БАДы и сказал пить их каждый день. Якобы прибавляют сил и улучшают концентрацию. Да, я почитала составы. Наверное, должны помочь. Во всяком случае уж точно не навредят. Босс так же выдал мне таблетницу. Теперь я с вечера наполняю её тем, что нужно выпить завтра, чтобы точно не забыть. ОМЕГА-3, комплекс витаминов и минералов, спирулина и астаксантин – всё рассчитано на три месяца. Один БАД какой-то странный: разноцветные таблетки, указания пить в одно время строго по дням определённые цвета. Эдриан сказал пока отсрочить его приём, начать после того, как пропью курс остальных БАДов. Ну ладно, фиг с ним. Таблетница облегчит задачу, когда придётся его пить.
В общем, неделя прошла словно день сурка: до обеда Дерек тренировал меня, потом я уединялась в комнате и читала. Вчера дочитала последнюю книгу из стопки, а сегодня возвращается Эльза. И я наконец-то увижу отца.
Мысль о предстоящей встрече с папой подбадривает, пока я осторожно смываю с себя пену, стоя в душе после тренировки. Всё тело ломит ужасно, а к коже даже прикоснуться нельзя. Но я всё вытерплю. Я буду сильной.
Выключаю воду и обматываю голову полотенцем. Понимаю, что второе полотенце валяется в корзине для грязного белья, а халат я забыла в комнате. Выхожу из ванной голышом.
– Здравствуй, милая! – радостно приветствует меня Эльза, но улыбка быстро сползает с её лица. – Мать твою… Ты же вся синяя! А с лицом что?
– Не поделили пространство с веткой, – ворчу, но, смотря на неё, расплываюсь в улыбке. Она действительно переживает за меня. Хоть кто-то в этом доме нормально ко мне относится. – С приездом!
Я набрасываю халат и подхожу к ней. Хочу обнять, но она отстраняется.
– Не думаю, что объятия тебе сейчас нужны. Ты прочитала книги?
– Да. Очень познавательно, спасибо. Можешь забрать.
– Оставь пока. Ты должна знать их наизусть.
– Что?!
– Да. Ты голодная?
Киваю.
– Хорошо. Распоряжусь насчёт обеда. Где хочешь расположиться?
– А можно выбрать?
– Конечно. Ты же будешь обедать со мной.
– Хочу в саду. Я видела столик и беседку.
– Отлично. Высуши волосы и одевайся. Жду тебя там через сорок минут.
Она берётся за ручку двери. Замечаю, что кожа вокруг её запястья разодрана, будто от грубой верёвки или чего-то такого. Эльза оборачивается и перехватывает мой взгляд.
– Не думай об этом, – говорит она и выходит из комнаты.
Когда говорят не думать о чём-то, ты только об этом и думаешь. Её запястье стоит перед глазами, пока я собираюсь. Хорошо, что на улице тепло. Мне надоело есть в своей спальне.
Набрасываю на плечи шерстяной кардиган и выхожу из комнаты. В доме подозрительно тихо. За эту неделю я видела много людей. В основном мужчин. Они все чем-то похожи: высокие, накаченные и необщительные. Но с Альберто я всё же познакомилась. Он капитан. И гораздо дружелюбнее остальных, по крайней мере, Дерека уж точно. Видимо, у младшего босса есть более важные дела, чем нянчиться со мной. Ещё бы, я вообще удивлена, что подручный Босса тренирует меня лично. Я смотрела много фильмов про мафию, но теперь не уверена, что они правдивы. В жизни всё немного иначе.
Подхожу к беседке. Эльза сидит за столиком и читает. Тихонько сажусь напротив, не хочу её отвлекать, но облезлая кожа на её запястьях не даёт мне покоя. Ёрзаю на стуле.
– Спрашивай уже, – не отрываясь от книги, говорит Эльза.
– Что?
– Ты так пялишься на мои руки, что их ещё больше жжёт.
– Это Эдриан сделал?
– Почему ты так решила? – она улыбается и откладывает книгу. Это обычный любовный роман. Вот уж не думала, что она читает такое.
– Ну… Просто я видела…
– Я знаю, что ты видела. И отчего же ты думаешь, что минет и связывание – это синонимы?
Начинаю краснеть и опускаю глаза.
– Нет, это сделал не он. Попала в небольшую переделку во время задания. Пришлось импровизировать.
– Ты в порядке?
– Ну я же здесь, – она улыбается ещё шире. – Жива и невредима.
– А твои руки?
– О, это пустяк! У меня идеальная кожа. Заживает быстро, даже следов не остаётся. Лучше расскажи, как ты? Вижу, Дерек в своём репертуаре.
– Да, он… хм… немного стрёмный.
Эльза громко смеётся.
– Мягко сказано, – она качает головой. – Но он не плохой, Нора. То есть… он может делать жуткие вещи, это да. Но он не плохой. Сама потом убедишься. Стрёмный Дерек, – она снова смеётся. – Мне нравится. Готова увидеть отца?
– А правда можно? Эдриан не шутил?
– Он никогда не шутит. Раз сказал, значит, так и есть. Поедем сразу, как пообедаем. Лично я голодная, а во время еды я не разговариваю, поэтому, – она снимает крышку со своей тарелки. – Приятного аппетита.
Желаю ей того же и накидываюсь на еду. Я очень хочу есть. Тренировки с Дереком отнимают много сил. С едой расправляемся быстро. Эльза наливает себе шампанское.
– Ты не за рулём сегодня?
– Нет, у меня выходной. Нас отвезёт Альберто. Кстати, – Эльза достаёт из сумочки конверт и кладёт передо мной. – Это твоя первая зарплата.
– Но я же ничего ещё не сделала.
– Видимо, сделала, раз он разрешил тебе называть его по имени. В любом случае бери конверт. У тебя должны быть свои деньги. Ты не пленница.
– А чувствую себя именно так.
– Ну, пока ты ещё не готова. Через три-четыре месяца тебе разрешат выезжать в город, когда захочешь. Разумеется, с водителем. Кто-то из наших всё равно будет тебя сопровождать. Ради твоей же безопасности. Сейчас уже можешь ходить везде, где хочешь. Даже двери можешь открывать, я разрешаю. Но если нарвёшься на стрёмного Дерека или на моего кузена, я умываю руки.
– И всё-таки я не могу уйти отсюда насовсем.
– Ты сама согласилась на это. Два года, Нора. Потом ты сможешь выбрать – остаться или уйти.
– Ты сказала: «ради моей же безопасности». Разве мне что-то угрожает?
– Про тебя уже знают другие семьи. Не все из них дружелюбно к нам относятся. Некоторым не нравится, что Эдриан приютил чужачку. Они боятся, что ты сдашь всех с потрохами.
– Я никому не скажу. И я ни черта не понимаю в этом! Знаешь, я всегда любила смотреть фильмы и читать книги про спецагентов, киллеров и мафиози. Но в жизни всё не так. Даже Эдриан временами кажется нормальным, но потом я вспоминаю, что он убил моего брата, и каким бешеным он может быть.
– А чего ты ожидала? Что всё будет по сценарию? Разве в фильмах про врачей, пожарных или космонавтов всё точь-в-точь как жизни? Фильмы снимают так, чтобы картинка была красивой и заставляла смотреть на экран, не отрываясь. Она может быть пугающей, но при этом всё равно цеплять. В жизни всё гораздо прозаичнее. Если это смерть, то она отвратительна. Если вспарывают живот, то вываливаются кишки, и вонь стоит ужасная. Если это деньги, то они пропитаны кровью. Если ты в космосе, то тебе страшно. Если ты заходишь в горящее здание, то можешь и не выйти. Если ты горишь заживо, то это агония, адская боль. Если ты съешь что-то не то, то можешь навалять кучу дерьма прямо в штаны. И это – всё это – не красиво. Зачастую просто уродливо. Временами не хочется видеть то, что тебя окружает. Но такова жизнь, Нора. Привыкай. Я объясню тебе законы нашего мира. На днях к тренировкам с Дереком добавятся уроки со мной. А сейчас нам пора идти.
Эльза допивает шампанское и поднимается из-за стола. Альберто уже ждёт нас у машины. На этот раз мне не завязывают глаза, и я наслаждаюсь красивыми видами из окна автомобиля.горжусь, что он мой сын.
– Обязательно, пап, – наклоняюсь и целую его в лоб. – Мне нужно идти. До встречи.
– Люблю тебя, дочка.
– И я люблю тебя, па.
Вылетаю из палаты. Слёзы катятся градом. Выбегаю из клиники и запрыгиваю в машину. Эльза смотрит на меня, затем говорит Альберто возвращаться за город. Едем в тишине. Я благодарна Эльзе, что она ничего не спрашивает. Просто сижу, отвернувшись к окну, и плачу.