the Untouchable

Скуч­ным и се­рым ве­чером пят­ни­цы мы си­дим в пар­ке, по­тому что нам боль­ше не­куда пой­ти. Мы — это Найл, Алекс и я. 

В но­яб­ре все счи­тали дни до Хэл­ло­уина и, собс­твен­но,до ка­никул, ко­торые хоть и в три дня. Се­год­ня пя­тое де­каб­ря, и лю­ди уже за­думы­ва­ют­ся над рож­дес­твенски­ми по­дар­ка­ми для сво­их се­мей и близ­ких лю­дей. В де­каб­ре все счи­та­ют дни до Рож­дес­тва и длин­ных и дол­гождан­ных ка­никул.

Я счи­таю дни, ког­да этот школь­ный год за­кон­чится, и Алекс на­конец-то уй­дет из шко­лы. Я люб­лю сво­его бра­та, но он прев­ра­тил­ся в жут­ко­го па­рано­ика в пос­леднее вре­мя. Что-то слу­чилось, я знаю это. Он что-то на­делал и оп­ре­делен­но не хо­чет, что­бы я уз­на­ла, что имен­но, не от не­го, а от Гар­ри.

Сна­чала Найл нем­но­го по­ба­ивал­ся Алек­са, пос­ле то­го, как тот уз­нал о на­ших про­дел­ках с ма­риху­аной, что он про­дал Хо­рану. Но Алекс буд­то сам осоз­нал свою ошиб­ку и не злил­ся ни на ко­го. Я же го­вори­ла: эти двое ни­ког­да серь­ез­но не ру­га­ют­ся. 

— Те­бе сто­ит оде­вать­ся теп­лее уже, Клер, — го­ворит Найл, опи­вая пи­ва из зе­леной бу­тыл­ки. Мы си­дим на при­земис­том па­рапе­те, обоз­на­ча­ющем и ог­ражда­ющем, собс­твен­но, тер­ри­торию пар­ка. Я вы­тяги­ваю но­ги и нем­но­го ежусь, слы­ша сло­ва Най­ла. 

— Она всег­да хо­дит в осен­ней кур­тке до пос­ледне­го мо­мен­та, по­ка не пой­мет, что цвет ее ко­жи ста­новит­ся си­ним, ког­да она воз­вра­ща­ет­ся с ули­цы и это не­нор­маль­но, — сме­ет­ся Алекс, тол­кая ме­ня в пле­чо. Я ни­как не от­ве­чаю ему. Я чувс­твую, как те­лефон на­чина­ет виб­ри­ровать во внут­реннем кар­ма­не мо­ей кур­тке. Тол­кая Най­ла в бок лок­тем, по­ка дос­таю те­лефон, я ис­крен­не на­де­юсь, что это Гар­ри Стай­лс, нес­мотря на то, что, уве­рена: у не­го нет мо­его но­мера. Не­оп­ре­делен­ный но­мер на эк­ра­не.

— Я ду­мал, ты уже не возь­мешь, — слы­шит­ся жут­кий смех, пе­рерас­та­ющий в рез­кий ка­шель, — ты ни­ког­да не вклю­ча­ешь звук на те­лефо­не.

Под­нявшись быс­тро на но­ги, я быс­трым ша­гом от­хо­жу от Алек­са и Най­ла и ос­та­нав­ли­ва­юсь у де­рева тог­да, ког­да убеж­да­юсь, что они не мо­гут слы­шать ме­ня. Тя­желое ды­хание — это все, что слы­шу я.

— Мэт­ти, что слу­чилось? — спра­шиваю я, нем­но­го осе­ка­ясь, ког­да на­зываю его по име­ни так.

— Мне нуж­но с кем-ни­будь го­ворить сей­час… ина­че, — я еще не мо­гу оп­ре­делить: пь­ян ли он или же под дей­стви­ем нар­ко­тиков, — ина­че, ес­ли я зак­рою гла­за… я их уже не от­крою, — сно­ва тот ужас­ный хо­хот, от ко­торо­го мое сер­дце поч­ти ос­та­нав­ли­ва­ет­ся.

— Что с то­бой? Ты пь­ян? — спра­шиваю я. Я смот­рю в сто­рону Най­ла и Алек­са. Они о чем-то раз­го­вари­ва­ют, но вдруг я лов­лю взгляд бра­та и тут же от­во­рачи­ва­юсь, бо­ясь, что он пой­мет, что что-то не так, и по­дой­дет ко мне. — Мэтт, от­веть, — тре­бую я, по­тому что мне ста­новит­ся страш­но от это­го тя­жело­го ды­хания.

— Я… Да, на­вер­ное, — от­ве­ча­ет он сов­сем ти­хо, — но что-то не так. Клэр, я про­шу… Эл­де­сон, 23, зе­леная дверь.

— Что с то­бой? Бо­же, я не мо­гу сей­час при­ехать, — вру я, лишь что­бы уз­нать, что слу­чилось. — Мэтт, ска­жи, что с то­бой?

— Эл­де­сон, 23… зе­леная, — его го­лос об­ры­ва­ет­ся по­меха­ми и гро­хотом. Он вы­ронил те­лефон из рук. Я сно­ва обо­рачи­ва­юсь ли­цом в сто­рону Най­ла и Алек­са и про­дол­жаю ду­мать: ехать мне или нет. Я не уве­рена, не иг­ра­ет ли Мэтт со мной сей­час. Но я бо­юсь, ес­ли я не по­еду, а на са­мом де­ле ему очень нуж­на бы­ла моя по­мощь. Я раз­ры­ва­юсь, ме­чусь из сто­роны в сто­рону, от по­рыва по­ехать к же­ланию ос­тать­ся с Най­лом и Алек­сом и сде­лать вид, что ни­како­го звон­ка не бы­ло.

— Мне кое-ку­да нуж­но съ­ез­дить, — го­ворю я, уби­рая те­лефон об­ратно в кар­ман и про­водя ру­кой по влаж­ным от хо­лода во­лосам. 

— Ку­да те­бе сей­час прис­пи­чило ехать? Кто зво­нил? — спра­шива­ет Алекс.

— Клэр, не глу­пи, че­рез час уже бу­дет тем­но, — под­держи­ва­ет мо­его бра­та Найл, и я слег­ка ус­ме­ха­юсь этой па­роч­ке.

— Я возь­му так­си на об­ратный путь. Все хо­рошо, Ал, — ус­по­ка­иваю я бра­та, ко­торый не­довер­чи­во сме­ря­ет ме­ня взгля­дом. Я на­де­юсь, что я вер­нусь до­мой до но­чи, пос­коль­ку пла­нирую прос­то про­верить, что там на Эл­де­сон, 23 и, ес­ли что, поз­во­нить Гар­ри, ко­неч­но, ес­ли он уже не там. Поз­во­нить ему с те­лефо­на Мэт­та. 

***

Зе­леная дверь мед­ленно от­кры­ва­ет­ся пе­редо мной, и Мэтт сна­чала зап­ро­киды­ва­ет го­лову на­зад и про­водит ру­ками по ли­цу, а за­тем де­ла­ет шаг в сто­рону к сте­не и на­чина­ет спус­кать­ся по ней вниз на пол. Я не по­нимаю, что про­ис­хо­дит, но быс­тро зак­ры­ваю за со­бой дверь и са­жусь на кор­точки пе­ред об­мякшим пар­нем на по­лу. 

— Мэт­ти? — я об­хва­тываю его ли­цо ла­доня­ми. — Что ты упот­реблял? — спра­шиваю, слег­ка уда­ряя его по ще­кам, ста­ра­ясь при­вес­ти в чувс­тво. Его гла­за нем­но­го прик­ры­ты и, ка­жет­ся, что он прос­то силь­но пь­ян.

— Все­го по чуть-чуть, — мям­лит он, зак­ры­вая гла­за сов­сем. Я ми­гом хва­таю его за пле­чо, пы­та­ясь под­нять на но­ги.

— Не зак­ры­вай гла­за, Мэтт! Мэтт, я здесь, — кое-как он под­ни­ма­ет­ся на но­ги. — Пос­лу­шай, я не смо­гу до­нес­ти те­бя на ру­ках до спаль­ни, по­жалуй­ста, Мэтт. Не зак­ры­вай гла­за! Не спи, — спе­ци­аль­но гром­ко кри­чу я.

Ес­ли у не­го пе­редо­зиров­ка нар­ко­тичес­ки­ми ве­щес­тва­ми да еще и опь­яне­ние, то он дол­жен на­ходить­ся в соз­на­нии. Он не дол­жен от­клю­чать­ся, ина­че…

— Бо­же, про­шу, — я взва­ливаю его ле­вую ру­ку се­бе на пле­чо, нем­но­го осе­даю, но об­хва­тываю од­ной ру­кой та­лию Мэт­та.

— Где твоя ком­на­та? — спра­шиваю я.

По­чему я сей­час здесь? По­чему я тут же по­бежа­ла сю­да пос­ле звон­ка че­лове­ка, ко­торый ког­да-то из­ме­нил мою жизнь? Дваж­ды. 

Страх на­каты­ва­ет на ме­ня. Я бо­юсь, что Мэтт сей­час от­клю­чить­ся и ум­рет. Я не бо­юсь, что мне при­дет­ся от­ве­чать в су­де в та­ком слу­чае. Я бо­юсь, что он ум­рет.

Сде­лав па­ру ша­гов, я чувс­твую, что Мэтт бо­лее уве­рено уже сто­ит на но­гах. Он под­ни­ма­ет го­лову, его во­лосы зак­ры­ва­ют ему гла­за, но я по­могаю ему, уби­рая пря­ди ему на­зад. 

— Ты, при­дурок, за­чем ты сно­ва до­вел все до это­го? — шип­лю я друг оз­лоблен­но, ког­да Мэтт сно­ва сла­бе­ет и поч­ти па­да­ет вмес­те со мной у са­мой две­ри спаль­ни. — Я не­нави­жу те­бя. Не­нави­жу, — я де­лаю рез­кий ры­вок, и Мэтт на­конец па­да­ет на кро­вать жи­вотом вниз.

Ос­матри­вая ком­на­ту, я на­хожу ее сов­сем скуд­ным по­меще­ни­ем. Кро­вать сто­ит в са­мом уг­лу, при­жатая к сте­нам с двух сто­рон. Не­боль­шая тум­ба у ок­на, ря­дом ко­мод и стой­ка для одеж­ды вмес­то шка­фа. 

Ра­зуме­ет­ся, Мэтт сни­ма­ет этот дом, как и де­лал рань­ше.

— На­до поз­во­нить в боль­ни­цу.

— Ты с ума… черт, — Мэтт пе­рево­рачи­ва­ет­ся на спи­ну и хва­та­ет­ся за рот. Толь­ко это­го еще не хва­тало. Я вер­чусь на мес­те, по­ка те­ло Мэт­та сод­ро­га­ет­ся, рас­кры­ваю двер­цы тум­бы и бе­ру цел­ло­фано­вый па­кет. 

От­вернув­шись, по­ка Мэт­та вы­вора­чива­ет в па­кет на из­нанку, я чувс­твую се­бя та­кой жал­кой и бес­ха­рак­терной. 

***

— Не смей вы­зывать ско­рую по­мощь, — на вы­дохе про­из­но­сит Мэтт. Его ли­цо блед­ное, буд­то бы он про­сидел в хо­лодиль­ни­ке нес­коль­ко ча­сов. Тот силь­ный па­рень, ко­торый всег­да вы­иг­ры­вал, сей­час ле­жит на кро­вати в по­лу­об­мо­роч­ном сос­то­янии и с по­синев­ши­ми гу­бами. — Они упе­кут ме­ня в ре­аби­лита­ци­он­ную кли­нику, — пос­леднее сло­во я поч­ти во­об­ще не слы­шу. 

— Ай, — вскри­кива­ет он и не­воль­но, сов­сем сла­бо ус­ме­ха­ет­ся, ког­да я щи­паю его за ру­ку, за­мечая, что он от­клю­ча­ет­ся. Я вы­хожу из ком­на­ты че­рез нес­коль­ко ми­нут воз­вра­ща­ясь с на­мочен­ным хо­лод­ной во­дой не­боль­шим тем­но-си­ним по­лотен­цем. Про­ведя по­лотен­цем сна­чала по сво­ему лбу, пос­коль­ку го­лова моя нем­но­го кру­жит­ся из-за то­го, что весь дом бук­валь­но про­питан та­бач­ным ды­мом, я про­тираю ли­цо Мэт­та. Чес­тно, я со­вер­шенно не знаю, что нуж­но де­лать в та­ких си­ту­аци­ях. Мне ни­ког­да не при­ходи­лось по­могать че­лове­ку при пе­редо­зиров­ке.
Ка­жет­ся, смо­чен­ное хо­лод­ной во­дой по­лотен­це — уни­вер­саль­ная вещь, но Мэтт от­во­рачи­ва­ет ли­цо, бе­ря мою ру­ку в свою и зас­тавляя ме­ня ос­та­вить по­лотен­це на кро­вати.

— У ме­ня нет жа­ра.

— Прос­ти, я не знаю, что нуж­но де­лать, — я са­жусь по-ту­рец­ки на кро­вати, опус­кая ру­ки на ко­лени и нак­ло­няя го­лову к гру­ди. Как дол­го Мэтт бу­дет в та­ком сос­то­янии? Ему все рав­но по­надо­бит­ся по­мощь опыт­но­го че­лове­ка, не ме­ня.

— Я поз­во­ню Гар­ри, он при­еде­те и по­может те­бе боль­ше, чем я, — го­ворю я, но тут же ле­дяные паль­цы Мэт­та креп­ко об­хва­тыва­ют мое за­пястье, при­жимая мою ру­ку к сво­ей гру­ди.

— Мне прос­то нель­зя от­клю­чать­ся. Гар­ри не ну­жен здесь, — он сжи­ма­ет мое за­пястье еще силь­нее. Я про­шу его от­пустить мою ру­ку, ког­да он на­чина­ет сме­ять­ся и все силь­нее сжи­мать мою ру­ку. Я уже кри­чу и пы­та­юсь выр­вать ру­ку. Ме­ня удив­ля­ет, что у Мэт­та еще столь­ко сил в та­ком сос­то­янии.

— Ты с ним под­ру­жилась, — улы­ба­ет­ся он и сно­ва нем­но­го сме­ет­ся. — Силь­нее, чем я ожи­дал… И ме­ня это пу­га­ет, — он раз­жи­ма­ет паль­цы вок­руг мо­его за­пястья и нем­но­го под­ни­ма­ет­ся на лок­тях. Я тут же по­могаю ему, под­ни­мая по­душ­ку у не­го за спи­ной, и сра­зу же ста­ра­юсь прек­ра­тить те­лес­ный кон­такт.

— Сла­бые тя­нут­ся к силь­ным, — шеп­чу я, ку­сая ниж­нюю гу­бу.

— В этом он и вы­иг­ры­ва­ет, — про­из­но­сит Мэтт, и я смот­рю ему в гла­за, ко­торые, как и у ме­ня, на­пол­не­ны сле­зами. Мэтт еще нем­но­го под­ни­ма­ет­ся, и те­перь уже поч­ти си­дит, опер­шись на из­го­ловье кро­вати и по­душ­ку. Он зак­ры­ва­ет гла­за, и сле­зы па­да­ют с его рес­ниц. Это окон­ча­тель­но бе­рет на­до мной верх, я не ус­пе­ваю оду­мать­ся и креп­ко об­ни­маю его за та­лию и кла­ду го­лову ему на грудь.

— Я очень ску­чаю по те­бе, Клэр, — шеп­чет Мэтт, це­луя ме­ня в ма­куш­ку. Я уты­ка­юсь но­сом в его шею.

— По­жалуй­ста, не де­лай так боль­ше.

— Я не мо­гу, по­ка ты не­нави­дишь ме­ня.

— Но я не хо­чу, что­бы ты умер.

— Я уже уми­раю, — про­из­но­сит он. Мэтт вздра­гива­ет, и нем­но­го отс­тра­ня­юсь от не­го, вы­тирая мок­рые ще­ки. — Я уми­раю уже три ме­сяца без те­бя, — у не­го на­чина­ют­ся силь­ные су­доро­ги, и я сно­ва не знаю, что мне де­лать.

— Бо­же, по­жалуй­ста, Мэт­ти, не де­лай так боль­ше, не до­води се­бя до та­кого, по­жалуй­ста, — про­шу я, сно­ва на­чиная пла­кать. Я об­хва­тываю его шею ру­ками и пе­реки­дываю од­ну но­гу че­рез его бед­ра, что­бы умень­шить его дрожь, ко­торая те­перь пе­реда­ет­ся и мне.

По­чувс­тво­вав ру­ки Мэт­та на сво­ей та­лии, я сжи­маю че­люс­ти и ос­тавляю лег­кий по­целуй на его шее.