Не произносите громко эти русские слова в Корее
1. Нога - кореец услышит это как 나가 [нага]- убирайся,проваливай
2. Спасибо - корейцы слышать именно вторую часть слова,что созвучно с 씨발 [щибаль] бля**,с*ка
3. Щёки для корейцев это созвучно с 새끼 [сэки],что в переводе значит детёныш,но есть и другие слова с этим окончанием. Например, 개새끼 [кэсэки]- мудак,ублюдок,щенок,с*ка,с*кин сын...
4. Зажигалка 자지 갈까 [чачи калька] - в английском языке будет звучать как f*ck off;отвали
5. Чётко - 좆까 [чётка]- иди на ...
6. Щипать- первая часть слова созвучна с 씹 [щип] как женский орган ,но оооочень грубо.
7. Будьте осторожны и с корейским восклицанием ащщ,которое часто слышите в дорамах. 아이씨 [аищ]- в основном употребляется в ситуациях, когда в английском вы сказали бы f*ck. Слово ошибаться по этой причине для корейцев звучит смешно, начало слова напоминает ащщ