На правильном пути
Мы ехали в Пусан около четырех часов. За это время Чимин несколько раз пытался завязать со мной разговор. Вот только я все еще злилась на него и его девушку.
- Так, где живет этот Ли Чон Сок? – спросил меня Пак на светофоре. – Интересно, он уже проснулся? Возможно, нам придется где-то перекусить...
- Я не знаю, где он живет – пробормотала я смущенно, слегка сползая на сиденье.
- Что?! Так куда мы едем? Он точно живет в Пусане? – задохнулся Чимин от возмущения, выруливая на обочину. – Сыльги, мы всю ночь ехали к этому твоему знакомому! А ты даже не знаешь, где он живет?
Сейчас наступало утро. Я действительно не знала, где живет Чон Сок. Просто хотела разыскать его, чтобы по-настоящему начать бороться за папину мечту. Моя интуиция подсказывала мне, что так будет правильно.
- Ну, пять лет назад он точно жил в Пусане – поспешно сказала я Паку, бросив на него виноватый взгляд. – И я думаю, что он до сих пор тут живет. Во всяком случае, моя интуиция так говорит...
Чимин посмотрел на меня так, как будто отказывался верить в реальность. Потом вздохнул с обреченным видом, и язвительно спросил меня:
- А твоя интуиция не знает точный адрес? Или нам нужно просто тупо выкрикивать его имя, пока колесим по городу?
- Ну, я думаю, что мы можем заглянуть в художественную школу. Он раньше вроде бы преподавал там...
- Ладно. Давай попробуем, когда нормальные люди проснутся – произнес Пак, снова возвращаясь к дороге.
Мы некоторое время ехали молча, пока я не попросила Чимина остановиться у круглосуточного магазина. Там я купила нам по хот-догу с содовой. Это нельзя было назвать нормальным завтраком, но лучше так, чем питаться воздухом.
Я протянула Чимину его порцию, усаживаясь в машину. Он молча открыл содовую, устало откинувшись на сиденье.
- Почему ты так злишься на меня? – наконец спросил Пак, посмотрев на меня своим внимательным взглядом. – Я извиняюсь, что сразу не рассказал тебе про свой план. Но мне действительно нужно вернуть себе свои деньги, чтобы не упасть в глазах своей семьи. Мне, правда, очень жаль насчет твоего отца, Сыльги. Я понимаю, что тебе сейчас очень сложно. И обещаю помогать тебе с магазинами, пока дела не придут в норму. А до тех пор... можешь терпеть мое присутствие в твоей жизни?
Проклятье! Как я могу злиться на него, когда он так искренне смотрит на меня? Мне не оставалось ничего, кроме как медленно кивнуть.
- Я тоже должна кое в чем признаться – сказала я, прикрыв глаза. – Мой папа... умер не внезапно. Это не была случайность, как все думают. Папа был болен. Мы с ним знали, что ему осталось мало времени...
Должно быть, я сошла с ума, когда решила признаться Паку. Он кажется более человечным по сравнению с другими снобами из высшего общества. Но он все еще принадлежит к их компании. Не говоря уже о том, что Чимин находится на верхушке пищевой цепочки этих акул. Я искала информацию о нем в интернете два дня назад. Его семья была сказочно богата и очень влиятельна. Неудивительно, что его девушка так вцепилась в него.
Я уже пожалела о своем решении честно рассказать ему о смерти отца. Мне все-таки пришлось открыть глаза, чтобы заценить реакцию Чимина. К моему удивлению, вместо гнева и злости, он смотрел на меня с сочувствием.
- Должно быть, вам обеим было очень тяжело – неуклюже похлопал меня по плечу Пак с сочувствием. – Моя бабушка год назад тоже боролась с болезнью. Мне было очень больно видеть, как с каждым днем она слабела больше и больше. Но я старался видеться с бабушкой, пока она не умерла.
- И ты не злишься, что мой папа тебя не предупредил насчет своей смерти? – спросила я у него недоверчиво. – Ты бы мог продать свои акции...
- Кому ты это рассказываешь? – усмехнулся Пак, взъерошив свои волосы. – Никто из нашего круга не стал бы о таком рассказывать, если бы ему нужно было оставить свой бизнес потомству. В общем... Я даже рад, что твой отец поступил так, как поступил. Мне нравится работать с тобой, Сыльги.
Мне пришлось незаметно ущипнуть себя за щеку. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Чимин не мог быть таким добрым и понимающим. Он же чуть ли не из самой кровожадной семейки во всем Сеуле. Но его теплая улыбка глазами все еще украшала его лицо.
- Мне нравится с тобой работать – повторил Пак, окинув взглядом Пусан за окном. – Не считая моментов, когда мы срываемся в путь на поиски того, кто возможно даже не живет тут.
- Извини...
- Кстати, ты же злилась на меня не только из-за моих планов? Случилось же что-то еще?
«Да. Твоя злобная девушка заманила меня на девичник, чтобы поиздеваться надо мной. Ах да, еще она метит свою территорию вокруг тебя не хуже собачки моей соседки» - мне очень хотелось так ответить. Но я не хотела снова ссориться с Чимином. Мы итак только-только пережили величайший кризис в наших отношениях.
- Нет. Ничего такого, просто день неудачный был – отмахнулась я, комкая салфетку. – Может, поедем в художественную школу?
Официальное утро началось у нормальных людей, если судить по оживленной улице. Пак вбил в поисковик художественную школу. Через двадцать минут мы прибыли по адресу. В школу зашла я, так как знала Ли Чон Сока лично. Однако там его не было, поэтому в машину к Паку я вернулась минут через пять.
- Его там нет? – спросил у меня Чимин, как только увидел. – Он вообще живет тут?
- Да. Мне дали его адрес – поделилась я информацией с Паком. – Если быть точнее, то название его района. Они сказали мне, что мы сразу узнаем дом Чон Сока. Кстати, он в школе не работает уже три года.
- Ладно. Куда ехать?
Мы поехали в район Ариран. Здесь было довольно тихо и уютно. Так было до тех пор, пока мы не увидели дом с вратами, разрисованным ярким граффити. Он очень сильно выделялся среди других домов в этом районе. Черт! Он бы выделялся даже в Бруклине в штатах. Только Ли Чон Сок мог так ярко раскрасить свой дом и все объекты на нем.
- Мы приехали. Поезжай к центру красок – сказала я изумленному Паку.
Чимин остановил машину рядом с воротами, раскрашенному в виде корейского флага. Внутри двора на стенах дома были изображены всякие герои сказок, комиксов и анимэ. Они все играли в футбол. Да, фантазия Сока здорово постаралась в этом районе.
Я постучала в дом. Чимин стоял позади меня с широко распахнутыми глазами, изучая пространство вокруг нас. Дверь открыл Чон Сок собственной персоной. Его лицо немного заросло щетиной, но он выглядел таким же, как раньше.
- Давно не виделись, Чон Сок оппа – улыбнулась я ему. – Я приехала за тобой.
- Медвежонок Ги? – недоверчиво посмотрел он на меня. – Это, правда, ты?
- Да! И я приехала позвать тебя в Сеул...
- Извини, но меня это не интересует – отрезал Чон Сок, захлопнув дверь перед моим носом.
Я попыталась еще постучать, но он так и не открыл мне дверь. Мне не верилось, что все так может закончиться.
- Хмм... ты уверена, что вы были близки? – скептически спросил меня Чимин, скрестив руки на груди. – Кажется, он не особо рад видеть тебя.
Мне была известна причина злости на нашу семью Чон Сока. Однако я думала, что за прошедшие семь лет он остыл. Мне нужно было поговорить с Чон Соком. Даже если придется взломать его дом. Я просто знала, что он мне необходим для возрождения нашего корейского квартала.