Глава 29 Трент
Скажи я, что не хотел видеть Вал, это стало бы преуменьшением чертова десятилетия. Беда в том, что у меня не было никакого выбора.
Я приехал домой в шесть вечера с твердым намерением переодеться в спортивную форму, спуститься в зал и выпустить пар после того, как Эди отправилась в кабинет к своему отцу с флешкой, полной компромата, но возле двери меня ждал сюрприз.
Чертова Валенсиана Васкез стояла, прислонившись к стене, как сущая секс-бомба на красных шпильках, но, конечно, мне от этого было ни жарко ни холодно.
– Трент, – эта окутанная ядом сирена захлопала ресницами. – Давненько мы не виделись.
Я прошел мимо нее и вставил ключ в замочную скважину.
– А я и не жаловался. – Челюсти напряглись. – Чем обязан этому удовольствию?
Она прижалась к стене, видимо, ошеломленная моей посредственной реакцией. Если она ждала слез, криков и холмарковских открыток «Мы тебя ждали», то она глубоко заблуждалась. Луна – моя. И мне ее любить, растить и решать ее проблемы. Вал представляла для меня сложность, которую я намеревался устранить, подавить в зародыше быстрее, чем она успеет произнести имя чертова Джека Робинсона[33].
– Я приехала ради своей дочери, конечно же, – фыркнула она и, плавно двинувшись ко мне, протиснулась в открытую дверь.
– И какого хрена ты делаешь? – спросил я, когда ее плечо оказалось в дверном проеме.
Я телом перегородил ей путь, развернувшись, чтобы она точно не смогла проскользнуть меж моих рук. Она потрясенно заморгала от моего стального голоса.
Когда Валенсиана узнала, что беременна Луной, она потребовала у меня пятьсот тысяч, чтобы прервать беременность. Даже немного забавно, она считала, будто могла шантажировать меня. В ответ на это я сказал ей: «Вперед, милая. Рожай моего ребенка». Вопрос был не в деньгах, я мог легко откупиться от нее, и это практически не сказалось бы на моей жизни. Но о том, чтобы она делала аборт за мой счет, не могло быть и речи. Другое дело, если бы она сделала его за свой. Но поскольку она предоставила выбор мне, я решил не выбирать. Все просто.
Поэтому она родила Луну. Потом оставила нас.
А теперь вернулась.
Если она думала, что могла сделать это безо всяких объяснений и не заявив о своих намерениях, то ее ждал неприятный сюрприз.
– Пытаюсь войти, чтобы мы могли поговорить, – она топнула каблуком.
– Луна в любую минуту вернется с урока танцев. Нельзя, чтобы она тебя видела. – Каждое мое слово сочилось льдом, потому я не удивился, когда она содрогнулась.
– Кто ее отвел?
Она танцует? Какая она? У нее есть другие увлечения?
Она могла задать множество вопросов. Но, конечно, для этого ей должно было хотя бы каплю не наплевать на свою Луну.
– Не твое дело. Если хочешь поговорить о моей дочери, сделаем это в другом месте. У меня в офисе. В кафе. Да хоть в другом, мать его, штате. Неважно, где это произойдет, но ты и близко к ней не подойдешь, пока я не выясню, что ты задумала. А теперь уходи.
– Трент... – Вал плавно двинулась ко мне, как дьяволица на каблуках, и опустила ладонь мне на грудь. Я смахнул ее и ответил ей пронизывающим взглядом. Вал сглотнула, хлопая ресницами. – Я летела сюда из Джорджии, – прошептала она.
Я рассмеялся и уже был готов высказать все, что я о ней думаю, как вдруг двери лифта распахнулись, и из кабины вышли Камила с Луной. Камила несла ее рюкзак, а моя дочь шла вприпрыжку, что стала часто делать с тех пор, как в нашу жизнь вошла Эди. Потом девочка одарила меня улыбкой, которая померкла, едва она поняла, что я был не один.
– О боже, Луна! Взгляни на себя! Ты такая красавица! Ты знаешь, кто я?
Нет. Черт возьми, нет. Я шагнул вперед и взял Луну на руки, но болтливый язык Вал меня опередил.
– Я твоя мамочка! – воскликнула она, наигранно взмахнув руками. – Я наконец-то приехала с тобой повидаться. Мне не терпится с тобой познакомиться, милая!
Луна от потрясения вытаращила глаза и повернулась ко мне лицом, чтобы заглянуть в глаза. Я держал рот на замке. Сам был не вполне уверен, что из него исторглось бы, если бы я позволил себе ответить. Я никогда даже не помышлял о том, чтобы ударить женщину. Но, черт возьми, Вал вызывала неудержимое желание ее прикончить.
– Так, давайте пройдем в дом и выпьем по чашке чая, – напряженно произнесла Камила и первой двинулась с места, бегая глазами между мной и Вал.
В ее тоне слышалась резкость, служившая мне предупреждением, что я не мог по обыкновению послать Вал куда подальше. Не мог ошарашить своего ребенка, а потом продолжить в духе: «Что ж, вышло неловко, да? Ну ладно, благо я выгнал твою мать, может, теперь посмотрим, что идет по телевизору?..»
Мы зашли в мою квартиру. Вал осматривалась, несомненно, ведя подсчет и прикидывая, сколько денег могла выдоить из этой ситуации.
Неожиданно она обернулась и достала из дизайнерской сумочки мягкую игрушку в виде морского конька и протянула ее Луне.
– Я слышала, ты любишь морских коньков, и подумала подарить его тебе.
Мое сердце замерло, все кругом застыло, а я ощущал лишь, как сквозь каждую трещинку в комнате сочилась опасность, отравляя нас, словно невидимый газ.
Щелк-щелк-щелк. Кусочки пазла собирались вместе.
У Вал не было связи ни с кем из знакомых нам с Луной людей. Ее мать, проживавшая в Чикаго, махнула рукой на отношения с Луной еще до того, как они успели начаться. Она была слишком занята своим бывшим ухажером, ставшим заключенным, чтобы общаться с внучкой по скайпу. А значит, у Вал был осведомитель из моего ближайшего окружения. Оставалось только выяснить, кто это.
Глаза Луны засияли от удивления и восторга, она схватила морского конька и крепко прижала его к груди. А затем Луна улыбнулась ей, и если душа существовала, то моя взорвалась и разлетелась осколками по всему гребаному полу. Потому что все только что стало в миллион раз сложнее. Я ненавидел Вал за безрассудство. За то, что сказала Луне, кем она была. Ненавидел ее и знал, что она сделала это неспроста.
Ей что-то было от меня нужно, и это не полный надежды и благоговения ребенок, стоящий перед ней в балетном трико леопардовой расцветки и с нетерпеливым взглядом.
– Эй, Луна? Папочка отойдет поговорить с другом по телефону. А ты побудь с Камилой и Вал, хорошо?
Я указал большим пальцем на свою спальню, намеренно произнеся имя Валенсианы. Она ничем не заслужила право называться матерью. Я встретился взглядом с Камилой, дабы убедиться, что она понимала: Вал ни в коем случае не должна была оставаться с Луной наедине. Женщина едва заметно кивнула. Я прошмыгнул в комнату и набрал Вишеса, который тут же сообщил, что свяжется с Эли Коулом – семейным адвокатом и отцом Дина, и что они скоро отправятся ко мне. Вернувшись, я услышал, как захлопнулась входная дверь.
– Кто это был? – нахмурился я.
– Неважно. – Вал расплылась в слащавой улыбке и похлопала Луну по голове, рассказывая ей какую-то не соответствующую действительности ерунду про морских коньков.
Камила кивком головы велела мне идти за ней на кухню. Ее лицо исказилось от гнева. Я перевел взгляд с Вал на Луну. Я не мог оставить их одних, даже в гостиной в нескольких метрах от меня, но Вал быстро уловила проблему.
– Мне нужно в ванную освежиться. – Она выпрямилась и побрела по коридору, будто была у себя дома.
Я сумел выдавить легкую улыбку и адресовал ее своей дочери.
– Микроб, будь добра, можешь посидеть у себя в комнате пару минут? Папочке с Камилой нужно обсудить один вопрос, который касается взрослых.
Микроб. Я назвал ее Микроб.
Когда на горизонте стало чисто, Камила повернулась ко мне с горящими глазами.
– На пороге была Эди. – Она резко выдохнула и потерла лоб, уперев руку в бок.
– Не понимаю, – ответил я, главным образом для того, чтобы выиграть время – потому что какого черта?
– Похоже, она расстроилась, увидев Вал. Что она здесь делала? Что происходит?
Я поднял взгляд и удостоил ее ответом, который она не хотела слышать. Никакой на хрен разницы, будет Камиле об этом известно или нет. Все равно она не имела выхода на Джордана и никогда ему об этом не расскажет.
– Боже милостивый, Трент, она же ребенок!
Я покачал головой, устав выслушивать одну и ту же хрень.
– Она больше похожа на женщину, чем эта стерва, которая две секунды назад ворвалась ко мне домой и сказала моему ребенку, что она ее мать.
– Твоя так называемая женщина убежала отсюда в слезах и была всецело похожа на подростка, которым она и является.
Еще один внезапный удар под дых. Сегодня они не прекращались. Мне хотелось взять ключи и бежать за Эди, но, конечно, я не мог этого сделать. Только не в присутствии Вал. Мне уже было наплевать на треклятую флешку. Меня волновало только, как спасти задницы Эди и Луны. А если, когда все закончится, мне удастся уберечь и свой зад, то это окажется приятным бонусом.
Я услышал, как дверь в ванную со скрипом открылась, и обернулся с твердым намерением пойти в гостиную и положить конец этому бардаку. Но снова раздался звонок.
Эди.
Я уже собрался ее открыть, но Вал в очередной раз по-хозяйски меня опередила. А как только она открыла дверь, последняя недостающая деталь завершила головоломку.
Джордан Ван Дер Зи.
* * *
Камила с Луной сразу же отправились в «Макдоналдс» (а это, знаете ли, конец света, когда ты разрешаешь дочери поесть в «Макдоналдсе» в половине девятого вечера посреди недели), оставив меня разбираться с катастрофой, которая вошла в мою жизнь в тот же вечер, когда восемнадцатилетняя девчонка решила разбить мое сердце на микроосколки. Подонок Ван Дер Зи вальяжно подошел к Вал, поцеловал ее в висок и, обняв за талию, резким рывком прижал к себе.
– Давно не виделись, красавица.
– Всего неделю.
Ее пухлые красные губы изогнулись в чрезвычайно уверенной улыбке, которая подсказывала мне: что бы ни затеял Джордан – она была соучастницей. Я перевел взгляд с него на нее, прикидывая, что к чему, собирая части этой сумасшедшей головоломки и складывая их в общую картину.
– Ты не ездил в Цюрих. – Я горько рассмеялся, запрокинув голову. – «СвисТех» ни к чему, чтобы ты постоянно к ним наведывался. Мы продлили с ними контракт еще несколько недель назад. А мы-то думали, ты трахаешь какую-нибудь девку в Европе и списываешь расходы.
– Вы ошибались. – Джордан вздохнул и уселся на мой диван с чертовски самодовольной улыбкой. – Джорджия ближе и гораздо более заманчива, когда эта леди рядом со мной.
Он потянул Вал вниз, и она упала к нему на колени, хихикая с придыханием, как певичка из дурацкого шоу о Нью-Йорке пятидесятых.
– А теперь будь хорошим слугой и принеси нам выпить, а потом мы все поговорим. – Джордан подмигнул.
Я еще никогда не видел его таким дружелюбным и любезным. Я встал перед ними, опершись плечом о стену, разделявшую кухню с гостиной, и напряженно смотрел, готовый броситься в атаку.
– Я бы не советовал так шутить. Продолжишь в том же духе, и может выйти, что тебе придется сидеть на жидкой диете, потому что я выбью все зубы из твоего самодовольного рта.
– А, вот оно как. Отморозок предстал в полном цвете.
– Напротив. Я уже начал понимать, что мой цвет не был для тебя проблемой. Проблема в Вал.
– Вы с Луной моя проблема, – поправил Джордан и резко встретился со мной взглядом полных неудержимой ненависти глаз. – Ты ворвался в мою жизнь и все испортил, даже не осознавая, что наделал, Рексрот. Почему я, по-твоему, купил вашу дерьмовую компанию, которой руководит кучка мелких избалованных ублюдков?
– Потому что ты только и умеешь, что скупать успешные компании? Ибо основанные тобой с нуля не продержались и пяти лет. Я читал между строк в интервью, которые ты пропищал «Форбс», – невозмутимо усмехнулся я.
– Нет. Я сделал это с целью убедиться, что ты никогда не будешь с Валенсианой, – сказал он.
– Объясни-ка, где тут логика, Ван Дер Идиот. У меня же меньше мозг и все такое, – я язвительно похлопал себя пальцем по виску.
Усмехнувшись, Джордан наклонился за своим портфелем. Вал пересела с его колен на диван, достала из сумочки пачку «Мальборо» и закурила сигарету. Затем выпустила облако дыма вверх. Я подошел к ней и разломил сигарету пополам.
– Ты уже бросила свою дочь. Совершенно излишне к тому же делать из нее пассивного курильщика.
Она надула губы, глядя на меня своими большими глазами Лолиты, будто они производили на меня какой-то эффект. Будто могли прикоснуться к тому, что Эди каким-то образом сумела схватить, удержать и так отыметь, что начало казаться, будто собственные внутренние органы больше мне не принадлежали.
– Враг веселья, – нахмурилась Вал.
– Еще какой. И я испоганю всю твою жизнь, милая. Итак, морской конек. Откуда ты о нем узнала?
Вал сняла ногу с ноги и облокотилась на спинку, давая Джордану возможность отсортировать документы и вместе с тем угождая мне.
– Твоя маленькая подружка собиралась купить его онлайн. У Джордана есть полный доступ к истории поисковых запросов на ее телефоне, и он каждый день ее проверяет. Я ее опередила. Извини, Трент. Вот что бывает, когда встречаешься с той, кто все еще живет у папочки на содержании.
Это ты живешь за счет ее папочки.
– Ты чертов демон. – Я рассмеялся, как полоумный.
– Я могла быть твоим демоном, – захныкала она, как сумасбродка.
– Тебе никогда не стать ничьим демоном. Бездушные люди никому не могут принадлежать или быть любимы.
На этом я ушел на кухню, ища что угодно, чтобы успокоиться.
Выпил залпом бутылку воды и вернулся в гостиную. Джордан раскладывал стопки бумаг по всему моему журнальному столу. Было похоже на какой-то план. План, который мне не понравится.
– Давайте изложим все коротко и ясно. Приступим? – Он закатал рукава накрахмаленной рубашки, облизнул свои длинные пальцы и пролистал страницы, внимательно на них сосредоточившись. – Пять лет назад у меня была компания под названием «СилверСтар». Она располагалась в...
– Чикаго, – закончил за него я.
Плечи Джордана затряслись от сдавленного смеха.
– Верно, мальчик. Так вот, во время одной из многочисленных поездок в Чикаго я познакомился с Вал, и мы начали встречаться.
Меня одолевало желание напомнить ему, что слово, которое он пытался подобрать, это «интрижка», но в этот момент терминология не представляла для меня первостепенную важность.
Джордан вынул один документ из пачки.
– Во время одной из поездок Вал привлекла мое внимание. Да и как иначе? Взгляни на нее. Мы начали видеться каждый раз, когда я приезжал в город. А это было часто. Признаюсь, я был влюблен. Однако Вал не разделяла моих чувств, продолжая водить интрижки на стороне. Я позволял ей, потому что, надо признать, она тоже была не единственной моей любовницей.
Он передал мне документ, и, взяв его, я просмотрел его сквозь пелену ярости. Это был отчет, составленный частным детективом по имени Барри Гилфойл. В нем упоминались случаи, когда я уезжал из дома, от Луны. Отмечалось, что я работал сверхурочно и часто уезжал в командировки, оставляя Луну с Камилой или с моими родителями.
– Со временем наши с Вал отношения должны были окрепнуть. Я велел ей сделать аборт. Не имело значения, кто был отцом ребенка. Да и мне не нравилась перспектива быть финансово привязанным к какой-то стриптизерше. – Джордан сделал глубокий вдох и передал мне еще несколько документов. – Вал сказала, что ты отец. И что такую финансовую возможность нельзя упускать. Я не стал предлагать ей денег, решив, что это сделаешь ты. В свое время я обрюхатил пару женщин после того, как женился на Лидии, и достаточно легко откупился от них через аборт. Но ты решил не платить, а к тому времени, как я успокоился и обозначился на горизонте, Вал уже была на пятом месяце. Было слишком поздно избавляться от ребенка.
Избавляться от ребенка.
Я сжал кулаки, напряг челюсть, даже свою чертову задницу в попытке сдержаться и не прикончить его.
Он передал мне несколько распечатанных фотографий плохого качества. На одной Камила смотрела на Луну сердитым взглядом. Порой на ее лице возникало такое строгое выражение. Это ни черта не значило. На другой фотографии я завязывал кудри Луны в хвостики. Ей нравились гладкие хвостики без петухов, поэтому со стороны казалось, будто я делал ей больно. Но это было не так. Она стояла между моих ног посреди кафе, опустив руки мне на бедра и глядя куда-то в сторону. На снимках все выглядело плохо, но сами ситуации были совершенно безобидными. И все же зачем рисковать?
– Следи за языком, – предупредил я, – а не то здорово пожалеешь.
Джордан засмеялся и вздохнул с пренебрежением.
– Когда мы сделали тест и выяснили, что ребенок твой, я ушел. Но снова сошелся с Вал... по прошествии времени. Видишь ли, с момента рождения Луны и пока ей не исполнился год, Вал пыталась завоевать тебя. Соблазнить. Быть с тобой. Я понимаю. Ты моложе, привлекательнее, ненасытнее. Но не умнее, Трент. Ты хренов придурок, которому повезло с друзьями, и те расщедрились и поделились куском пирога. А ты вообще не должен был его получить. Этот пирог не для тебя предназначался.
Я стиснул зубы и дал ему закончить, переваривая все. Фотографии. Отчеты. Данные, которые Джордан собирал на меня годами. Мой самый большой страх – что Вал вернется, дабы забрать у меня Луну, претворялся в жизнь прямо у меня на глазах, да еще и Джордан строил против меня козни в качестве бонуса. Я знал, с какой именно стороны зайдет Вал. Ночью, когда я ее обрюхатил, мы вместе употребляли запретные вещества.
Она могла сказать в суде, что у меня проблемы с наркотиками.
Могла даже сделать так, что все будет выглядеть правдоподобно.
Наше дело ожидали долгие годы судебных разбирательств.
Я сделал шаг в его сторону, и он едва не вздрогнул. Приподняв подбородок, я бросил на него взгляд.
– И зачем так утруждаться?
– Потому что я никогда не проигрываю, деревенщина. В особенности очередному бывшему голодранцу вроде тебя.
Бывшему голодранцу. Стоило догадаться, что Джордан был таким же, как я. Все та же затаенная злость, разница лишь в том, что моя была поверхностной. А его доходила до самого нутра.
Каждая мышца в моем теле призывала меня броситься на него и разорвать на части. Разум подсказывал выждать и нанести удар сильнее того, что могли причинить кулаки.
– Я вернул Вал, но не без боя. Пока я держал ее в Атланте, она умоляла меня связаться с Луной. Конечно, я сказал ей, что об этом не может быть и речи. Я купил твою компанию, чтобы подобраться поближе, изучить тебя, узнать, что тобой движет. Так как конечной целью... – Джордан поднялся, собрал бумаги с журнального стола и взял их под мышку. – Конечной целью было уничтожить тебя.
Момент откровения заставил меня почувствовать себя Самсоном на последнем издыхании, когда Бог даровал ему силы сорвать колонны и обрушить крышу. Сам он во время этого погиб, но уничтожил филистимлян. Я знал, что сделал бы то же самое, если бы пришлось.
Джордан купил долю в моей компании, потому что хотел уничтожить меня и в личном, и в профессиональном смысле, чтобы обрести больше контроля над ситуацией. И наказать меня за то, о чем я даже не знал.
Он обещал Вал, что они будут жить долго и счастливо и он вернет ей ребенка.
Он хотел захватить меня, погубить и забрать мое. Женщину, которую я не хотел, и девушку, ради которой был готов на все.
Он бросил бумаги, отчего они дождем полетели на пол, и потянул Вал за обмякшую руку, чтобы поднять с дивана.
– А то, что Луна не желает говорить, будет очень дурно выглядеть в суде, Рексрот. Ты нанес ей травму своим образом жизни, и от страха она не может произнести ни звука. Из этих соображений предлагаю тебе завтра же утром отказаться от должности, продать мне свою долю акций, а затем встретиться с нами в выходные, дабы обсудить вопрос совместной опеки с Вал. Она хочет участвовать в жизни Луны и ожидает, что ты покроешь расходы на ее проживание. Я думаю, это справедливо.
Я улыбнулся, глядя на разлетевшиеся вокруг нас бумаги. Вал хотела лишь добраться до моих денег. И в качестве бонуса поселиться в гламурном городке в Южной Калифорнии рядом с любовником-мультимиллиардером, которому хватало ума не жениться на ней.
Джордан ринулся к выходу, по пути задев мня плечом.
– Оставь себе копии, Рексрот. Мой тебе подарок.
Я так и стоял там, чувствуя огромный ком в горле и собрав волю в кулак, когда Джордан с Вал направились к двери. Она выглядела так, будто была в смятении от чувства вины, а он был похож на дьявола. Джордан обернулся.
– Трент Рексрот молчит. Неудивительно.
– Хочешь услышать пару слов? – Я шагнул в его сторону, широко улыбаясь. – Вот тебе кое-что, чтобы перебиться в ближайшее время: спасибо, что подробно изложил свой план. Гляди в оба. – Я выпроводил обоих из своей квартиры. И прежде чем захлопнуть дверь перед их растерянными лицами, я сказал напоследок: – Мой ход.