1 страница11 мая 2016, 15:09

Гла­ва 1. Дань че­лове­чес­ким ус­ловнос­тям.

Дождь ль­ет с упорс­твом, уму не пос­ти­жимым, и воз­дух нас­толь­ко про­низан сы­ростью, что кры­ша над го­ловой пред­став­ля­ет­ся все­го лишь данью че­лове­чес­ким ус­ловнос­тям.
Джордж Бер­нард Шоу



Мал­лингар. У­эс­тмит. Ир­ландия.
Дождь бил в стёк­ла от­ча­ян­но и рез­ко. Мне ка­залось на миг, что сна­ружи, кро­ме дож­дя, нет боль­ше ни­чего. Сплош­ная во­да, пы­та­юща­яся воб­рать в се­бя всё. Про­моз­глое ут­ро. Му­раш­ки пре­датель­ски бе­гут по спи­не от од­ной мыс­ли. Сей­час бы рас­то­пить ста­рый ка­мин, взять лю­бимую ги­тару и уй­ти в свой мир. Но за­кона под­лости ник­то не от­ме­нял, и мне при­дёт­ся вый­ти в этот хо­лод­ный мок­рый мир. Дож­ди здесь бы­ва­ют не так час­то, но этот ли­вень мне за­пом­нится на­дол­го.
***
«Не бу­ду брать зонт, он мне не по­мощ­ник в та­кую по­году», - по­думал я. Спус­ка­юсь по лес­тни­це, на хо­ду на­тяги­вая кур­тку и нас­висты­вая зна­комый мо­тив­чик.
- Найл, ты про­мок­нешь до кос­тей! За­боле­ешь или что ещё ху­же... Возь­ми, по­жалуй­ста, зонт! - пос­лы­шал­ся да­лёкий взвол­но­ван­ный го­лос ма­мы, но как-то сов­сем не­уве­рен­но бы­ло это ска­зано. Я не прис­лу­шал­ся к её прось­бе и от­крыл дверь навс­тре­чу не­пого­де. Те­перь на­зад точ­но не по­вер­ну, толь­ко впе­рёд! Вы­бегаю, пы­та­ясь спря­тать­ся от дож­дя, но бес­смыс­ленно. На­конец, до­бегаю до сво­его ста­рого фор­да мус­танга. Весь мок­рый и ра­зоча­рован­ный. Вклю­чаю печ­ку, ко­торая поч­ти не гре­ет. Тя­нусь к ней хо­лод­ны­ми паль­ца­ми. Ра­зоча­рова­ние. Я вспом­нил о ма­ме. Я люб­лю ее, но при­ез­жать к ней для ме­ня му­читель­но боль­но. Мы с бра­том уже дав­но пе­реб­ра­лись к от­цу, ещё в детс­тве. С от­цом спо­кой­нее. Ра­зоча­рова­ние пы­та­ет­ся воб­рать ме­ня в се­бя, как и этот дождь. От­ки­дываю эти мыс­ли прочь, стря­хивая их с се­бя вмес­те с кап­ля­ми во­ды. За­вожу мо­тор, вклю­чаю двор­ни­ки и еду по сво­им заж­давшим­ся де­лам. Ви­димость кош­марная. Не го­ню. Да и не к че­му мне так то­ропить­ся...

Примечания:
Маллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr (Ан-Мылян-Гяр)) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. В этом городе родился и вырос участник группы One Direction, Найл Джеймс Хоран.

Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw; 26 июля 1856 года, Дублин, Ирландия — 2 ноября 1950 года, Хартфордшир, Англия) — английский драматург и романист ирландского происхождения, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

1 страница11 мая 2016, 15:09

Комментарии