Глава 1. Дань человеческим условностям.
Дождь льет с упорством, уму не постижимым, и воздух настолько пронизан сыростью, что крыша над головой представляется всего лишь данью человеческим условностям.
Джордж Бернард Шоу
Маллингар. Уэстмит. Ирландия.
Дождь бил в стёкла отчаянно и резко. Мне казалось на миг, что снаружи, кроме дождя, нет больше ничего. Сплошная вода, пытающаяся вобрать в себя всё. Промозглое утро. Мурашки предательски бегут по спине от одной мысли. Сейчас бы растопить старый камин, взять любимую гитару и уйти в свой мир. Но закона подлости никто не отменял, и мне придётся выйти в этот холодный мокрый мир. Дожди здесь бывают не так часто, но этот ливень мне запомнится надолго.
***
«Не буду брать зонт, он мне не помощник в такую погоду», - подумал я. Спускаюсь по лестнице, на ходу натягивая куртку и насвистывая знакомый мотивчик.
- Найл, ты промокнешь до костей! Заболеешь или что ещё хуже... Возьми, пожалуйста, зонт! - послышался далёкий взволнованный голос мамы, но как-то совсем неуверенно было это сказано. Я не прислушался к её просьбе и открыл дверь навстречу непогоде. Теперь назад точно не поверну, только вперёд! Выбегаю, пытаясь спрятаться от дождя, но бессмысленно. Наконец, добегаю до своего старого форда мустанга. Весь мокрый и разочарованный. Включаю печку, которая почти не греет. Тянусь к ней холодными пальцами. Разочарование. Я вспомнил о маме. Я люблю ее, но приезжать к ней для меня мучительно больно. Мы с братом уже давно перебрались к отцу, ещё в детстве. С отцом спокойнее. Разочарование пытается вобрать меня в себя, как и этот дождь. Откидываю эти мысли прочь, стряхивая их с себя вместе с каплями воды. Завожу мотор, включаю дворники и еду по своим заждавшимся делам. Видимость кошмарная. Не гоню. Да и не к чему мне так торопиться...
Примечания:
Маллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr (Ан-Мылян-Гяр)) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. В этом городе родился и вырос участник группы One Direction, Найл Джеймс Хоран.
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw; 26 июля 1856 года, Дублин, Ирландия — 2 ноября 1950 года, Хартфордшир, Англия) — английский драматург и романист ирландского происхождения, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.
