7 глава
POV АВТОР
— Поздравляю с увольнением. Теперь ты не водитель великолепной балерины Мёи Мины.
— Спасибо. — улыбнулся Чон. — Завтра жду тебя в пять. Не опаздывай.
— Хорошо.
Хосок попрощался с персоналом и поехал к себе. Он посмотрел несколько балетных постановок с участием Мины, и составил примерный план занятий с девушкой.
***
Мина приехала в студию Чона, но он вёл занятия, поэтому она решила подождать в комнате для отдыха.
Она села на диван и стала читать книгу, но ей всё время мешала девочка, которая играла в телефоне.
Мина не слышала раздражающего звука игры, но девочка всё время вздрагивала и топала ногами из-за чего диван прогибался.
— Слушай, девочка, ты не могла бы поиграть в другом месте? — не выдержала Мёи.
— Нет.
— Ты пришла на занятия?
— Нет. Я жду сестру, это она ходит на танцы.
— А тебе не нравится танцевать? — спросила Мина, отвлекая ребенка, чтобы она сидела спокойно.
— Мне больше нравится балет.
— А почему балет?
— Недавно мы ходили на балет с классом, и мне очень понравилось. Там показывали "Эсмеральда". Это было так красиво! И я решила стать балериной. — мечтательно говорил ребенок. — Я читала об этой постановке и знаю всё!
— Неужели?
— Эсмеральдо - балет в трех действиях, его написал Цезарь Пури и...
— Нет. Автором является Жюль Перро. — перебила Мина.
— Не правда! Цезарь Пури.
— Не Пури, а Пуни! Цезарь Пуни - итальянский композитор, а автором либретто является Жюль Перро.
— Вы ошибаетесь. Я специально изучала этот балет!
— А я его танцевала! Я знаю лучше, а ты невнимательная и глупая!
— А вы грубая и злая! Я говорю, что это Пури!
— Пуни! Ты дурочка. Даже имя не можешь правильно назвать, и это Перро. — не сдавалась Мина, и обе стали кричать друг на друга.
***
Хосок ходил по залу, следя за учениками. Когда он проходил мимо двери, то услышал плач ребенка и голос Мины.
Сделав музыку громче, Чон вышел из зала. Голоса стали громче. Войдя в комнату Хосок увидел плачущую девочку, которая кричала на Мину, а последняя не отставала.
— Ты такая глупая! Уверена, в школе ты самая последняя в учебе. Ты ничего не знаешь!
— Вы противная и ужасная!
— Что происходит? — влез Хосок.
— Оппа, эта тётя ужасная. Она назвала меня глупой из-за Пури.
— Пуни! И это ты ужасная. Сколько раз говорить, что либретто написал Жюль Перро, а не Цезарь Пуни.
— Это Цезарь! — не сдавалась девочка.
— Всё, хватит. Милая, хочешь мороженое? — спросил Хосок, получая положительный кивок. — Тогда иди на кухню. Там в холодильнике найдешь мороженое. И не плачь, хорошо?
— Хорошо. — кивнула девочка, вытирая лицо, и прежде чем уйти показала язык Мине.
— Вот же мелкая! А ну иди...
— Стой. — Чон остановил Мину, которая была готова продолжать спор. — Что ты делаешь? Как ты могла довести ребенка до слёз?
— Она утверждает, что Цезарь Пуни написал либретто, хотя это не так.
— Ну ты могла бы сдаться и не спорить с ней.
— Почему это? — удивилась Мёи.
— Она ведь маленькая. Зачем доводить ребенка до слёз?
Мина оттолкнула от себя Хосока и недовольно скрестила руки.
— Получается, я должна была сдаться?
— Да.
— Нет. Почему я должна сдаться? Факт того, что она ребенок не дает ей права допускать ошибки, а нам молчать. Если мы будем говорить, что дети правы только потому, что они дети, то кто будет их учить? Они будут думать, что они правы и выростут тупыми.
Хосок задумался над словами девушки, понимая что она права.
— Ладно, но зачем доводить до слёз? Нет бы нормально объяснить.
— Ну, тут уже виноват мой характер.
— А если она расскажет родителям? Тебе придется извиниться.
— Я? — ухмыльнулась Мёи. — Ни за что. У них денег не хватит заставить меня извиниться.
— Причем тут деньги? Люди должны извиня... — но Мина не дослушала и ушла. — Ну, что за дамочка?
Хосок вернулся в зал. Поблагодарив за работу, Чон окончил занятия и стал ждать Мину.
***
Сегодня у Чимина отменили последнюю пару, поэтому он решил зайти к Хоби, зная о совместных занятиях с Миной.
Когда он вошел в студию и направился к малому залу, то услышал крики.
— Ты идиот! Почему ты не можешь нормально сделать плие!
— А что я по-твоему делаю?!
— Ты на горшок садишься! Втяни живот, грудь вперед, попа назад.
Чимин тихо вошел в зал и сел в угол, наблюдая за их репетицией.
Хосок шатался еле как держась на пятой позиции, но окончательно свалился, когда Мина ударила Хосока по коленкам.
— Ты можешь вытянуть колени хотя бы раз? Ты как корова на льду!
— Да я себе так ноги сломаю!
— Ломай, но встань мне на позицию!
После полу часа криков Мины, настала очередь Хосока.
Чимин с интересом наблюдал за ними поедая мороженое.
— Раслабь спину.
— Я раслабила.
— Нет. Мне нужно чтобы ты согнулась, а ты продолжаешь держать спину. — Мёи показательно согнулась. — Ну сново! Опять ты держись спину.
— Я всю жизнь училась держать спину, я не могу сразу ходить как верблюд.
— Что сложного в том, чтобы не держать спину? Ты натянута как струна!
— Тебе тоже не помешало бы быть натянутым, а то как мешок картошки.
— Мы говорим о тебе. Продолжай движение... Нет! Здесь ты не должна подниматься на носочки. Почему ты не можешь сделать такое простое движение?!
— Я балерина, Чон Хосок! Я не могу танцевать как сопля.
— Что? Ты мои танцы соплей назвала?
— Да, а что?
— Твои движение - это выламывание костей! Скучный и занудный!
— Что ты сказал?!
— Ну, хватит уже. — вмешался Пак.
— Почему бы вам не танцевать каждый своё? Зачем вам смешивать, учить друг друга и ругаться? Может вы придете к определенному...
— Нет! — крикнули оба.
Чимин вздохнул и вернулся на свой угол. Так было и на следующий день. Они ссорились, кричали, ругались - и всё это продолжалось неделю. А после они были более спокойны, и Мина уже не била Хосока. Но Чимин всё равно приходил на их репетиции, беспокоясь о них.
***
— Давай ещё порепетируем. — сказал Хосок как только вернулся, проводив Чимина.
— Отстань от меня. — еле как выговорила Мёи не в силах встать с пола.
— У нас не получаются некоторые связки, поэтому надо репетировать.
— Я думала, что я самая помешаная на репетициях и идеале. Нет, ты превосходишь меня в этом.
— Приму за комплимент. Вставай. — Хосок направился к Мине, чтобы заставить встать.
— Подойдешь ко мне и ты труп. Репетируй сам. — угроза сработала, и Хосок лег рядом.
— Тогда обсудим хореографию. Какой танец поставим?
— Мне всё равно.
— Я думал поставить "Жизель".
— Нет. Возьми что-нибудь другое.
— Тогда "Баядерка"? — предложил Чон.
— Нет.
— "Кармен"? Или "Сильфида"?
— Почему с каждым разом ты выбираешь худшие варианты?! — крикнула девушка, напугав Хосока.
— Эти постановки самые популярные в твоей биографии. Я думал, ты будешь рада.
Мина со вздохом поднялась, принимая сидячие положение.
— Я ненавижу Жизель, Никию, Кармен и других своих персонажей. Танцуя их, я жила их жизнью. Воплощая их истрию на сцене, я становились частью этой истории. Но у них было то, что не было у меня - свобода. Они могли танцевать, их жизни были в их руках, но они променяли это на любовь. Добровольно связали себе руки.
— Но ведь Сильфида не обменяла любовь на свободу. Она стала жертвой любви Джеймса.
— Верно. Но она была духом воздуха. Спокойно летала где могла. Когда я воплощала её образ, "пархала" на сцене, я ощущала её свободу и я понимала, что этой свободы у меня никогда не будет. Я в плену зрителей, как она в плену любви.
У них у всех была свобода, которую они так глупо отдали. Сейчас я не танцую, но желаемой свободы я не получила. Моя клетка - тишина.
— Тогда чтобы ты хотела станцевать? — спросил Чон, и Мина задумалась.
— Может "Ледяная дева"? Молодой норвежец встречает Ледяную деву и влюбляется. В погоне за ней он лишается рассудка и погибает. Девы окружают его и замораживают.
— Как это похоже на тебя.
— Боишься?
— Чего? — удивился Чон.
— Умереть. Вдруг я заморожу тебя и лишу рассудка.
— Ммм... мне стоит бояться. Твоя красота легко может свести с ума. — сказал Хосок, вызывая улыбку у Мины.
— Ты хитрый змей. — с улыбкой сказала Мёи.
— Хён, уходим. — тихо прошептал Чонгук, уводя Тэхёна от дверей, который был непрочь войти и разрушить всю идилию.
— Отстань, Гуки. Именно из-за таких моментов возникает химия, и люди встречаются. Я не должен этого допустить. — вырывался Ким, но тренировки Чона дали своё, поэтому младшему удалось утащить Тэ.
***
Апрель. Остался всего месяц до соревновании. Хосок и Мина приступили к разработке хореографии. Было много разногласий, но в конечном итоге они приходили к одному решению.
Сегодня им удалось завершить хореографию, и осталось лишь репетировать.
— Может добавим элемент...
— Чон Хосок, ты и так добавил в этот танец всё что можно и нельзя. Так у тебя получится акрабатический номер, а не танец.
— Понимаю, но я волнуюсь. Впервые танцую в паре с кем-то. Моя неопытность может привести к поражению, а мы должны выиграть.
— "Выиграть"? — удивилась Мёи. — Откуда такая одержимость? Разве участие не самое главное.
— Это очень важный конкурс. Все хотят выиграть. Ты ведь тоже этого хочешь.
— Верно. Я одержима победой. Меня воспитывали как лидера, для которой второе место не победа. Но не ты. Ты хороший мальчик, который ценит само участие. Да, ты стремишься к победе, но не как я. И мне интересно, что является причиной этой ярости? Почему ты так стремишься победить... хотя скорее доказать? Ты ведь лучший танцор Кореи.
— Я не понимаю о чём ты говоришь. — сказал Чон, пытаясь убежать от ответа. Мина подошла к станку, опираясь на деревянный поручень.
— Извечный спор до хрипоты.
Вся жизнь — спектакль, идет премьера.
Герои пьесы — я и ты,
И суетятся костюмеры,
И декоратор жжет мосты.
Полувсерьез, полушутя,
В плену игры и без дублера
На сцене только ты и я —
Без грима, света, режиссера
Играем, публику дразня.
В спектакле этом мы — шуты.
Ты — царь, а я — императрица.
Я в жизни — дрянь. Ответь, кто ты?
— У тебя есть стихотворение на каждый случай?
— Просто я умная, в отличии от некоторых.
— Ты бы понравилась моему отцу. Он ведь учитель литературы.
— Нет человека, которому я не могу не понравится, так что не убегай от темы.
— Мой отец считает что я бесполезно трачу время. Каких бы успехов я не получал, он не видит этого. Поначалу я стремился успеха ради себя, сейчас же ради отца. Хочу доказать папе, что танцы - это не бессмыслица. Статус лучшего танцора Кореи мало для него, поэтому хочу стать лучшим танцором Азии. Чтобы куда он не ходил, везде говорили обо мне.
— Думаешь, если станешь лучшим танцором Азии, то он примет тебя?
— Надеюсь на это.
— Этого не случится.
— Слишком жестоко, тебе не кажется? — возмутился Хосок.
— Но это правда. Дело не в твоем отце, а в тебе. Это ты не можешь принять себя. Ты зациклился на том, что твоя профессия не достойна гордости папы, поэтому не можешь утолить жажду. Если ты примешь свой успех, то не надо будет волноваться об отце. Он твой папа, и он примет тебя.
— Моя отец отличается от твоего.
— Зато он похож на мою маму. Моя мама известна как жесткая леди, которая бросила свою дочь. Но я знаю, она любит меня.
— Странно слышать про любовь от тебя. — Мёи улыбнулась, но через секунду улыбка исчезла. Казалось, будто она вспомнила о чем-то или вернулась в реальность.
— Я пойду. До завтра.
Мина вышла из малого зала. В коридоре были ученики, у которых должен был быть урок.
Приняв душ, Мёи одевалась. Сзади неё сидели девушки, которые делали макияж.
— Зачем краситься перед репетицией? Макияж потом потечет. — тихо проговорила девушка.
POV МИНА
Я надела маску, взяла вещи и собиралась уйти, но прежде взглянула в зеркало.
Две девушки красились и говорили о чём-то.
"Слышала, что здесь танцует Мёи Мина. Они с оппой готовятся к конкурсу".
"Бесит! Не хочу чтобы оппа танцевал с этой стервой. Может она талантлива и красива, но характер отвратительный".
Я скрестила руки, "слушая" этих девушек. Мне хотелось ответить им, но первая продолжила своё изречение.
"Она всегда искала внимание. Еще в детсве объявила себя "талантливой" и выпендривалась. Даже на смерти отца нашла способ показать себя людям. Говорят, что он умер из-за неё".
Я прикусила губу и старалась сдержать слёзы, но на глазах появлялись картинки прошлого.
Грузовик, который ехал на нас. Папа, которого придавило. И я падаю вниз.
"Если оппа неодумается, то он проиграет из-за этой балерины. Она ведь глухая, о какой победе может идти речь?"
Девушки вскочили со своих мест, и в комнату вошел Хосок. Он что-то говорил, но я не знала, так как опустили голову.
Услышанного мне хватило, поэтому я вышла из раздевалки.
Я почти бегом выбежала из здания и села в машину.
— Оставьте меня. — приказала я водителю.
Разжав кулак, я увидела кровь и следы от ногтей. Руками я закрыла лицо, позволяя себе слёзы.
Я могу выдержать оскорбления, но не упоминание о папе. Его смерть - это то, с чем я не смогла справиться. С каждым разом я скучаю по нему всё больше. Мне так не хватает его защиты, но я не смею о нём думать, ведь его смерть моя вина.
Если бы я не захотела станцевать на той дороге, если бы мы не остановились... то он не умер бы.
Кто-то взял меня за запястье и убрал руки с лица. Сквозь пелену слёз я увидела Хосока.
— Уходи. Я хочу побыть одна.
"С каких это пор я оставлял тедя одну".
POV АВТОР
(Советую читать эту часть под песню BTS - Jamais Vu)
Чон злым взглядом смотрел на девушек. Ему хотелось наорать на них и высказать не самое доброе мнение. Но он сделал глубокий вдох и попытался успокоиться.
— Уходите. Я верну вам деньги, которые вы оплатили за этот месяц. До свидание.
— За что?
—Почему вы нас выгоняете?
— Я не собираюсь обучать сплетников, и не хочу иметь ничего общего с такими как вы. — Чон развернулся, где в дверном проеме стояли другие ученики. — Вас это тоже касается. Сплетники и всезнайки чужих жизней мне не нужны. Не нравится это условие, тогда уходите прямо сейчас.
Хосок направился к выходу за девушкой. На улице он увидел машину. Водитель стоял недалеко от транспорта.
Чон открыл дверь и сел рядом с девушкой.
Аккуратно убрав руки, Хоби увидел слёзы на лице Мины.
— Уходи. Я хочу побыть одна.
— С каких это пор я оставлял тебя одну.
— Мне не до шуток. Пожалуйста уйди. — жалобно прошептала Мёи.
Хосок вытер её слёзы и утешительно улыбнулся.
Он не знал что ему делать, ведь не привык видеть всегда сильную и гордую личность такой слабой и одинокой.
— Я не хочу выглядеть жалкой, поэтому уйди. Сейчас же оставь меня.
— Ты принцесса, но я теперь не из твоей свиты, поэтому могу ослушаться приказа её высочества.
Мина улыбнулась, но улыбка была вымученой и грустной.
— Всё хорошо. — сказал Хосок, обнимая Мину.
— Зря ты выбрал меня. Может я и талантлива, но зрительских симпатий ты не получишь. Меня все ненавидят.
— Они просто завидуют.
— Проявляя зависть через ненависть.
— Пусть так, но я восхищаюсь тобой и люблю, ведь ты великолепно танцуешь. Этого может и не достаточно, но я сделаю всё, чтобы моё восхищение и любовь смогла компенсировать любовь всех этих людей. Если мир против тебя, то я против этого мира.
Мина слегка отстранилась от Чона, чтобы взглянуть на него. Она видела, что он был серьезен.
Эти слова... Они были прекрасны, и ей так хотелось верить в них, но...
Мина оттолкнула Хосока от себя, и хотела выйти из машины, но Чон остановил её.
— Почему ты становишься всё грубее, когда я наоборот хочу сблизиться с тобой?
— Потому что я не хочу этого. Я ведь тебе уже говорила. Не будь со мной добрым, ни надо говорить мне этих красивых слов, в них хочется верить.
— Но что в этом такого? Мы стоим в одной точке. Ты убегаешь от меня, а я пытаюсь догнать.
— Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Хосок лишь грустно улыбнулся, и вышел из машины. Но прежде чем закрыть дверь он сказал:
— Придёт день и ты расскажешь мне стихотворение о любви. — Чон подмигнул и закрыл дверь.
Водить вернулся и завел двигатель.
Мина повернулась, глядя на парня, который смотрел вслед машине.
Девушка слегка улыбнулась парню, которого уже не было видно.
— Может быть... — прошептала она.
[Япония]
— Момо, успокойся. У нас есть все шансы выиграть.
— У нас были шансы выиграть, но теперь их нет! Хосок сильный противник, а с Миной победа ему обеспечена. — сказала девушка, метаясь с одного места на другой.
— Да что может сделать глухая экс-балерина?
— Ты не знаешь её! Думаешь почему я ушла из балета? Именно из-за Мёи Мины. Пока она танцевала, все другие были лишь в тени. У неё был дар, против которого мы не могли соревноваться. Отсутствие слуха не лишает её таланта. Иначе такой танцор, как Чон Хосок, не выбрал бы её.
— Тогда что ты предлагаешь?
— Нужно исключить Мину.
— Как? Она лично объявила что будет участвовать в конкурсе.
— Да, но без Хосока она не сможет участвовать. Ведь именно он главный конкурсант, выбравший её.
— Хочешь сделать так, чтобы Чон Хосок отказался от неё? Как?
— Я знаю кое-что о Мине. У неё есть тайна, о которой она умолчала. Парень точно откажется от Мины.