Глава 14
«Новая группа?»
Дверь открывается и входит жизнерадостный Хосок. Лучистое солнышко группы. Алекса от неожиданности укуталась в одеяло.
- Хосок: с тобой всё хорошо? - с боязнью спросил он.
- Хосок: я слышал крики, вот и пришёл.
- Алекса: Ты мой сосед?
- Хосок: да.
- Алекса: Да неважно, такое бывает, просто приснился страшный сон. Извини, что разбудила.
- Хосок: да я и так не спал. Думал о вашем выборе.
Он медленными шагами подошёл к кровати и мягко приземлился на неё.
- Алекса: ...
Хосок положил руку на плечо девушки.
- Хосок: я понимаю, что вам тяжело определиться. Новая обстановка и всё такое. Но когда я вступил в группу, то расцвёл, в прямом смысле этого слова. Поэтому подумайте хорошо с девочками.
Алекса только молчала. Она не в силах была сказать ни слова, так как её клонило в сон.
- Хосок: От бессонниц спасает ночник или...
Он достал из кармана круглую вещь, напоминающую амулет.
- Хосок: он всегда мне помогает.
Он осторожно положил амулет в руку девушки.
- Алекса: Спасибо большое)
- Хосок: Спокойной ночи. И да, если что зови, если будет грустно ночью)
Утро
«Дом BTS»
7:05
Комната Ани:
Ани очнулась совсем в незнакомом ей месте. Её одолел страх и она подорвалась с кровати.
- Чонгук: доброе утро) - сказал он, немного потянувшись.
Ани не заметив его в комнате, встрепенулась и закричала.
- Ани: О боже! Ты меня напугал.
- Чонгук: я что настолько страшный?)
- Ани: Где я вообще?
- Чонгук: теперь это твоя новая комната..
- Ани: а где девочки? ДЕВЧОНКИ!
Ани выбежала с комнаты и побежала на 1 этаж. Но какое было её удивление, когда она увидела подруг за столом, сидящих вместе с мальчиками.
- Ани: Объясните мне, что происходит?
- Кэти: Ани! Ты очнулась. - выдохнула девушка.
Все они подбежали к ней и обняли.
- Чонгук: Ани! Ты куда?...
- Намджун: Ты спал с Ани?) - с пошловатой ухмылкой спросил он.
- Ани: ЧЕГО?!
- Чонгук: Нет!
Намджун лишь улыбнулся, как и все остальные.
- Чонгук: я следил за её состоянием ночью и спал на пуфике.
- Тэхен: Зачем так убиваться, брат? - закатив глаза, вякнул он.
- Кэти: Как ни тебе знать, как нужно вести себя с девушками)
От такого ответа V подавился чаем.
- Алекса: Ани, садись поешь.
- Ани: Нет, спасибо, я не голодна.
- Чонгук: Медсестра сказала что у тебя истощение!
- Ани: нет у меня никакого истощения! Да и вообще, ты меня раскормить чтоли хочешь? Не видишь какая я толстая? Что ты за мной бегаешь, как за зайцем?
Такого ответа не ожидал никто, все резко перестали кушать.
-Марго: Ани, Ты совсем? - воскликнула девушка.
Ани убежала обратно в свою комнату.
- Юнги: разве она толстая?...
- Марго: да у неё тараканы в голове. - сказала она, засунув в себя сладкий розовый пончик.
Чонгук не стал догонять Ани, так как знал, что она закроет дверь. Поэтому присоединился к трапезе.
- Чимин: вы решили?
- Марго: что? - приподняв бровь и смахивая крошку с уголка рта, спросила она.
- Джин: вступите вы к нам?
- Марина: ааа ты про это, Джин? Нуу мы с девочками подумаем) и обязательно тебе скажем. - проговорила она, смотрев на Чимина. В его лице отражалась натянутая улыбка.
Алекса доедала последнюю ложку йогурта и одновременно смотрела на Намджуна, сама не зная зачем. Вскоре этот пристальный взгляд на себе он заметил и поднял глаза. От растерянности девушка опустила взгляд, а Намджун ухмыльнулся.
- Чимин: Кэти, я хотел извиниться. Я правда не хотел этого говорить...
- Кэти: всё хорошо уже) Я зла на тебя не держу.
Они улыбнулись друг другу. Но это была дружеская улыбка, а не то что подумал Тэхен.
- Тэхен: я пожалуй пойду в душ, всем приятного аппетита. - встал из за стола он, пристально посмотрев девушке в глаза.
- Намджун: Спасибо, брат!
- Джин: А где Юнги? - буркнул он, попивая зеленый чай.
- Чонгук: у него фотосессия сегодня.
- Чонгук: ладно, я пожалуй тоже пойду. - сказав это, Чонгук незаметно положил яблоко себе в карман.
- Хосок: Алекс, как тебе спалось? Мой кулон помог тебе?)
От таких слов Намджун подавился.
Заметив это, Алекса сказала:
- Алекса: да мне он очень помог, спасибо что заглянул ко мне ночью) - с милой улыбкой проговорила она.
Намджун уставился в тарелку, якобы скрыть свои эмоции. Но девушка хорошо их чувствовала. Гнев перемешанный с печалью, о дааа. Она дала ему понять, как ей было обидно, когда он решил придразнить её на сцене.
- Хосок: я рад)
Нависла неловкая тишина, которую прервала Марго.
- Марго: А я ночью чуть от жажды не умерла. Я попросила Чимина, чтобы он сообщил тебе, Джин. Но как видимо информация до тебя не дошла(
- Чимин про себя: ммм.. дразнить меня вздумала) раз она хочет боя, значит он будет)
- Джин: правда? Я бы с удовольствием принёс, только вот я об этом не знал.
- Чимин: да, вчера я хотел тебе сказать, но ты уже так сладко спал. - натянув улыбку, уверял он.
«Комната Ани»
В дверь кто-то постучал.
- Ани: да..
- Чонгук: Ани, это я. Впусти пожалуйста.
- Ани: входи
- Чонгук: извини, если потревожил, но я очень беспокоюсь о твоём здоровье.
- Ани: со мной уже всё хорошо, правда. - сказала она, посмотрев на Чонгука. Её лицо было очень бледным, похожим на зомби.
- Чонгук: Послушай, тебе нужно поесть. Ты вся бледная, как поганка. Если ты не будешь есть, то потеряешь силы, станешь анорексичкой и получишь язву желудка.
Он протянул ей яблоко, которое стырил со стола.
- Чонгук: съешь хотя бы яблоко, в нём только 50 калорий. Если тебя это конечно успокоит.
- Ани: спасибо)
Парень взял девушку за руку, а Ани смущенно укусила кусочек от яблока.
- Чонгук: ладно, поправляйся)
Он вышел с комнаты, прикрыв за собой дверь.
13:00
Юнги возвращается с фотосессии и направляется на 2 этаж. Но зачем? Его комната находится на 1.
Поднявшись по лестнице и пройдя по коридору, он постучал в одну из дверей.
Это была комната Ани.
- Юнги: Ани! Ты не спишь?
- Ани: входи.
Дверь открывается, входит Юнги, а Ани тем временем лежала на кровати, укрывшись пледом с ноутбуком.
- Юнги: что делаешь?
- Ани: вливаюсь в корейский мир кино. Дораму смотрю.
- Ани: а ты зачем пришёл? - перевела она взгляд на него.
- Юнги: я принёс тебе сюрприз, надеюсь он тебе понравится)
Девушка от удивления промолчала. И Юнги достал из сумки это:
- Юнги: я узнал, что ты ничего не ела сегодня. Поэтому прикупил тебе еды)
- Ани: не стоило тратить на меня деньги. Но мне очень приятно, спасибо)
- Юнги: ты не будешь сейчас?
- Ани: я пока что не хочу..
- Юнги: хорошо, ладно, не буду мешать. Отдыхай)
Юнги неловко улыбнулся и вышел с комнаты.
Навстречу ему попался Чонгук. Он с недопониманием взглянул на него.
- Юнги: Что ты тут делаешь?
- Чонгук: это я хотел у тебя спросить.
- Юнги: сначала ответь ты, я первый задал вопрос.
- Чонгук: я..я решил проветрить окна. Да.
- Чонгук: а ты куда путь держал, странник?)
- Юнги: я занёс Ани сюрприз)
- Чонгук: ммм
На этом разговор их окончился. Они разминулись.
18:00
Как ни странно, большую половину дня всё было спокойно, все сидели в своих комнатах и занимались делами. Но ближе к вечеру Маргочто-то сподвигло на пение. Взяв гитару в руки и расслабившись, она начала петь.
(Название Like that, Автор - Bea Miller)
Текст с переводом
Can see it from the way you looking at me
Вижу это по тому, как ты смотришь на меня,
You don't think I'm worth your time
Ты думаешь, что я не стою твоего времени.
Don't care about the person that I might be
Тебе всё равно на то, каким я могу быть человеком,
Offended that I walk the line
Ты оскорблён тем, что я перешла черту.
Первые слова песни она придумала наобум. То что душа говорила, то и пела...
So what if I'm not
Что, если я не та,
So what if I'm not everything you wanted me to be?
Что, если я не та, кем ты хотел меня видеть.
So what if I am
Что, если я,
So what if I am more than you can see?
Что, если я большее, чем ты видишь?
When you treat me like that,
Когда ты обращаешься со мной вот так,
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так,
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
Это подталкивает меня, это подталкивает меня.
When you breakin' my back, when you breakin' my back
Когда ты ломаешь мне спину, когда ты ломаешь мне спину,
I only get stronger, I only get stronger
Я лишь становлюсь сильнее, я лишь становлюсь сильнее.
I should've walked away one year ago
Я должна была уйти год назад,
When you said I couldn't make it up like
Когда ты сказал, что я не смогу исправиться.
После этих слов дверь медленно отворилась. Это был Чимин. Кажется из соседней комнаты всё было слышно. Но он не стал тревожить Марго, а решил дослушать песню до самого конца.
When you treat me like that,
Когда ты обращаешься со мной вот так,
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так,
I only get stronger, I only get stronger
Я лишь становлюсь сильнее, я лишь становлюсь сильнее.
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так.
Чимин немного приподнял бровь.
As far as I can tell, it's kinda crazy
Насколько я могу судить, довольно безумно,
That you even care at all
Что тебя вообще это волнует.
Convincing everybody you can save me
Убеждаешь всех, что ты можешь спасать меня,
But you're the one who made me fall
Но именно ты сломил меня.
So what if I'm not
Что, если я не та,
So what if I'm not everything you wanted me to be?
Что, если я не та, кем ты хотел меня видеть.
So what if I am
Что, если я,
So what if I am more than you can see?
Что, если я большее, чем ты видишь?
When you treat me like that,
Когда ты обращаешься со мной вот так,
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так,
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
Это подталкивает меня, это подталкивает меня.
When you breakin' my back, when you breakin' my back
Когда ты ломаешь мне спину, когда ты ломаешь мне спину,
I only get stronger, I only get stronger
Я лишь становлюсь сильнее, я лишь становлюсь сильнее.
I should've walked away one year ago
Я должна была уйти год назад,
When you said I couldn't make it up like
Когда ты сказал, что я не смогу исправиться.
When you treat me like that,
Когда ты обращаешься со мной вот так,
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так,
I only get stronger, I only get stronger
Я лишь становлюсь сильнее, я лишь становлюсь сильнее.
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так.
Why you wanna see me bleed?
Почему ты хочешь смотреть, как я истекаю кровью?
Why you wanna watch me fall apart?
Почему ты хочешь смотреть, как я разваливаюсь?
Try to find the worst in me
Пытайся найти худшее во мне,
But I won't follow you into the dark
Но я не последую за тобой во тьму.
When you treat me like that,
Когда ты обращаешься со мной вот так,
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так,
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
Это подталкивает меня, это подталкивает меня.
When you breakin' my back, when you breakin' my back
Когда ты ломаешь мне спину, когда ты ломаешь мне спину,
I only get stronger, I only get stronger
Я лишь становлюсь сильнее, я лишь становлюсь сильнее.
I should've walked away one year ago
Я должна была уйти год назад,
When you said I couldn't make it up like
Когда ты сказал, что я не смогу исправиться.
When you treat me like that,
Когда ты обращаешься со мной вот так, к
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так,
I only get stronger, I only get stronger
Я лишь становлюсь сильнее, я лишь становлюсь сильнее.
When you treat me like that
Когда ты обращаешься со мной вот так.
Кажется Чимин просто растаял от этого пения. Но как всегда сказать он этого не смог, а только произнёс:
- Чимин: как я обращаюсь вот так?
Марго резко обернулась и с испугу схватилась за сердце.
- Марго: ты мог предупредить меня, что ты зашёл?
- Чимин: я хотел дослушать песню, текст меня зацепил)
- Марго: И чем же он тебя зацепил? М?
- Чимин: Как я обращаюсь с тобой вот так?
Чимин подошёл к девушке очень близко, их туловища были на миллиметр друг от друга. И за счёт того, что Марго была ниже ростом, чем он, она казалась беззащитной.
- Чимин: м? Маринэ?
- Марго: как ты меня назвал?!