Yes, Daddy. [Russian translation] // h.s

«Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?»

--

От третьего лица

       Сирена громко звенела в ушах, когда полиция и машины скорой помощи выстроились напротив ужасной картины разбитой машины. 

       Мужчины и женщины стояли на дороге. Кроме соседей здесь были еще и незнакомцы, которые пришли поглазеть. Два тела пытались занести в машину помощи, пока окружающие наблюдали за кровавым месивом. 

       Родителей Арабеллы тут же оповестили о том, что их дочь госпитализировали в больницу, и ее состояние на грани жизни и смерти. Хирурги пытались спасти ее жизнь, потому что самый сильный удар пришелся на ее сторону автомобиля.

       Гарри был без сознания, спокойно лежал на больничной койке со сломанными ребрами и костями по всему телу. Марля, обернутая вокруг его лба, скрывала раны. 

       - Я не могу поверить, что мы позволили ей уйти, - Плакала мать Арабеллы, положив голову на плечо ее мужа, который смотрел на свою дочь через окошко в двери. 

       Комната была погружена в тишину, не считая тихие всхлипы. Часы тянулись медленно, пока люди неподвижно ждали вестей, которые огорчат их или заставят улыбку вновь появиться на их лице. 

От лица Гарри

       Я очнулся и почувствовал самую ужасную головную боль, которую когда-либо чувствовал. Что блять произошло? Почему я в больнице? Попытавшись встать, я почувствовал только еще больший прилив боли, который прошел через мое тело. 

       Именно в этот момент все воспоминания в миг вернулись ко мне. Автомобильная авария. Арабелла. О боже мой, она в порядке? Черт побери, Стайлс, это все твоя ебанная вина. 

       Я нажал на кнопку рядом с моей кроватью, которая посылает сигнал врачу или медсестре. Врач стал рассказывать что-то медсестре, но я ничего не слышал. 

       - Мистер Стайлс, вы понимаете меня? - Конечно, я понимаю. Что она блять думает? Я клянусь, ей лучше поскорее выпустить меня отсюда. 

       - Я прекрасно вас слышу, - Пробормотал я себе под нос. Единственное, что меня заботит, это жива Арабелла или нет.

       - Хорошо. Мне нужно проверить вас. Всего пару тестов, - Пару ебанных тестов. Мне нужно встать с этой гребанной больничной койки. 

       - Где девушка, с которой я поступил сюда? - Врач немного замялся.

       - В настоящее время она в операционной, - Прямо ответил он. Почему она там? Она умирает? Какого черта.

       - Блять, почему я не могу встать? - Пожаловался я.

       - Сэр, у вас три сломанных ребра и сотрясение мозга, - Блять, да плевать я хотел на это.

       - Дерьмово, - Пробормотал я. Врач сделал вид, что не услышал этого, хотя мы оба знаем, что услышал. Подняв взгляд к потолку, я удивился, как можно быть таким глупым, чтобы сделать такое. Я должен был быть более осторожным за рулем.

Месяц спустя.

От лица Арабеллы

       - Ма, я плохо себя чувствую. Могу ли я остаться дома? - Упрашивала я свою маму. На протяжении месяца я не ходила в школу и сейчас тоже не хочу. Я просто никогда не хочу туда возвращаться. 

       - Арабелла, ты была дома весь месяц. Ты отстаешь от программы, - Ответила она.

       - Это был не мой выбор. Врачи настояли на том, что мне нужна отдохнуть,- Сказала я, и это было чистой правдой. После того, как я перенесла операцию, я оставалась в коме на протяжении двух недель. Мое состояние было критическим, и врачи не были уверенны, когда я очнусь.

       Я не видела и не слышала ничего о Гарри с момента аварии. Он не потрудился даже заехать и навестить меня, или хотя бы позвонить. Он точно выжил, потому что родители сказали, что он в порядке и выписался из больницы через два дня после аварии. 

       Мне больно, что он не потрудился узнать жива я или нет, но жизнь продолжается и, если я ничего не могу сделать с этим, то просто забью.

       - Это твой последний выходной день, - Вздохнула мама, и я, улыбнувшись, крепко обняла ее, возвращаясь обратно под одеяло. 

       Вскоре мое спокойствие снова разрушилось, когда я услышала, как кто-то вошел в комнату. 

       - Мам, пожалуйста, дай мне поспать, - Простонала я. Все, что я хотела - сон. И все. Разве я многого прошу?

       - Это не твоя мама, - Знакомый голос прозвучал около двери моей комнаты. Гарри? Что он здесь делает? 

       Я сбросила одеяло со своего лица и увидела, что он стоит около моей кровати. Он был одет в костюм и галстук. На его лбу был небольшой шрам. 

       - Что.. Что ты здесь делаешь? - Ошеломленно спросила я. Он ни разу не навестил меня, а теперь стоит прямо передо мной.- Кто, черт возьми, впустил тебя? - Сердито воскликнула я. Я попала в эту ситуацию из-за его хренового вождения, а он даже не проведал меня ни разу. Ненавижу его. Я так сильно ненавижу его. 

       - Арабелла, выслушай меня, - Его голос был спокойным и уверенным. Точная противоположность меня. 

       - Замолчи! Я не хочу слушать тебя. Это из-за тебя мы попали в эту аварию, а ты даже не потрудился зайти ко мне, чтобы хотя бы узнать, жива я или нет! - Закричала я, спрыгивая с моей кровати и слегка толкая его. 

       - Просто блять послушай меня! - Его голос был сердитым, и он толкнул меня в ответ, от чего я упала на пол, чувствуя боль во всем теле. Я постаралась встать, но мое тело было слишком слабым, чтобы двигаться. Доктора говорили, что я не полностью поправилась, а Гарри лишь все усугубляет. 

       - Не делай мне больно, - Заплакала я. Мое тело чувствовало такую сильную боль, что я снова чувствовала себя на грани смерти. Я смотрела на него с сердитым выражением лица, но все, что он делал это подходил ко мне.