- часть 5 -
В ресторане "Гонри" царила атмосфера уютного, почти семейного вечера. Мягкий свет приглушенных ламп играл на полированных поверхностях столиков, а легкая музыка создавала фон для дружеских бесед. Официанты, двигались плавно, словно тени, доставляя заказы с легкой улыбкой. Дети увлеченно рисовали мелками на грифельной доске в яркой игровой комнате. Всё шло своим чередом, будто в обычный, тёплый вечер, если бы не напряжённая тишина, повисшая в воздухе узкого коридора, где Мирра увидела знакомую фигуру мужчины.
"Менеджер Хван... что он делает?" - промелькнуло в голове Мирры. Но в следующее мгновение ее мысли словно заморозились. Рядом с Хваном, прижатая к стене, стояла стажерка Лин. Маленькая, хрупкая девушка с растерянным выражением на лице. Хван держал ее за запястье, его пальцы сжимали ее нежную кожу, словно тиски.
Воспоминания вспыхнули в сознании Мирры, как искры в темноте. Внезапно в ушах зазвенела тревожная мелодия – эхо страха из детства, когда она была так же беспомощна и напугана. Сердце бешено заколотилось, ноги словно приросли к полу. Она наблюдала за происходящим, парализованная ужасом, но понимая, что обязана вмешаться.
Лин, с отчаянной силой, пыталась освободиться от хватки Хвана. Ее голос, дрожащий от слез, звучал, как мольба:
– Пожалуйста, менеджер Хван... отпустите меня! Я хочу домой.
Хван, его лицо исказила напускная обида, смотрел на девушку, как на непонятливое дитя:
– Ну зачем ты так? Я ведь хотел как лучше. Заботился о том, чтобы тебя взяли на работу, а ты так со мной? Разве это честно?
– Я не хочу никуда с Вами идти, – твердо повторяла Лин, ее глаза были полны ужаса.
– Тупая ты сука... – прошипел Хван, в его голосе прорезалась злоба. Его рука уже была занесена для удара.
Но прежде, чем он успел это сделать, чья-то сильная рука схватила его запястье. С вскриком от боли, рука Хвана была скручена за спиной. Огромная тень нависла над ним, и он увидел разъяренное лицо руководителя Кинга.
– Что... – Хван задохнулся от боли, – руководитель?!– от крика его голос сорвался на шепот.
– Ай... вы не так поняли... – начал заискивать Хван, пытаясь освободиться из захвата. Его глаза бегали от страха, он был похож на загнанного зверя.
Кинг отпустил его руку, и Хван, потирая запястье, отступил на шаг. Он попытался отвлечь Кинга от Лин, отчаянно выставляя себя жертвой обстоятельств.
– Руководитель, давайте вернемся за стол, вы же не хотите, чтобы нас видели в таком свете? - Хван говорил, стараясь говорить спокойно и непринуждённо.
Кинг не обратил на него внимания. Он смотрел на Лин, чьи глаза были полны слез.
– Девушка, с Вами все в порядке? – проговорил он, его голос был мягким, полным сочувствия.
Лин лишь опустила голову, слезы ручьем текли по ее щекам. Она была слишком потрясена, чтобы говорить.
– Послушайте, руководитель Кинг, – Хван снова вступил в разговор, стараясь сгладить углы, – она у нас новенькая, я всего лишь хотел ей помочь, а она на меня набросилась. Я вышел из себя, прошу прощения...
– Это неправда! – раздался звонкий, решительный голос Мирры.
– Что именно? – спросил Кинг, повернувшись к ней. Его взгляд, раньше наполненный гневом, теперь был внимательным и спокойным.
Сомнения на секунду захлестнули Мирру. Она боялась вновь переживать ту боль, которая охватила её когда-то. Но она видела отчаяние Лин, и знала, что должна сказать правду.
– Я видела, как менеджер Хван схватил Лин за руку и пытался затащить ее в комнату для персонала, – она показала на темный дверной проем.
– Не слушайте ее, руководитель, – перебил Хван, – она, наверное, выпила лишнего, несет всякую чушь!
– Лин, это правда? – спросил Кинг, повернувшись к девушке.
Девушка, не произнеся ни слова, лишь опустила голову и едва заметно кивнула. Слезы, по-прежнему катились по ее щекам.
– Что здесь происходит? – раздался спокойный, но властный голос. К ним подошел Барам, управляющий рестораном. Он был в своей привычной форме, его лицо, изрезанное морщинами, выдавало опыт и усталость. Мужчина сдержанно, но с сильным напором вступил в разговор.
– Вы что не видите? В вашем заведении домогаются до нашей работницы! – Мирра, не отводя глаз от Хвана, с вызовом в голосе произнесла.
Барам нахмурился, словно сомневаясь в услышанном.
– Что? Но в нашем ресторане никогда подобного не случается, – его голос был удивленным, но в нем читалась и твёрдость, и готовность действовать.
– Вы уверены? – Мирра перевела взгляд на Лин, – Тогда посмотрите на ее запястье! - в её голосе звучало едва уловимое раздражение, от того, что ещё не всё очевидно.
Барам на секунду посмотрел на бледное лицо Лин, а затем перевёл свой взгляд на её запястье, которое все ещё было слегка красным от хватки Хвана. Его лицо стало ещё более серьёзным, а уголки губ опустились вниз.
– Пожалуйста, успокойтесь, – Барам, сохраняя невозмутимость, обратился ко всем присутствующим, – Давайте обсудим это в моем кабинете.
– Не слушайте её, руководитель... – Хван, его лицо было искажено от злобы и страха, попытался перебить, – Она явно перебрала вина, несёт бред!
Кинг повернулся к Лин, его взгляд был пронзительным и сочувствующим:
– Это правда, Лин? Скажи мне.
Девушка, не произнеся ни слова, лишь опустила голову и едва заметно кивнула. Слезы, по-прежнему катились по ее щекам.
Он снова обратился к Мирре, в его голосе прозвучало ледяное презрение:
– Менеджер Ю, вызовите для Лин такси и отправляйтесь сами домой.
– Хорошо, – пробормотал Хван, его глаза наполнились паникой. Он понял, что игра окончена. Его высокомерие и наглость вмиг испарились.
Барам, не говоря ни слова, направился в сторону своего кабинета, и Кинг, с мрачным лицом, последовал за ним. Мирра, подошла к Лин, которая сидела на ступеньках, ведущих в подсобные помещения, обхватив руками свои колени.
– Как ты, Лин? – голос Мирры был мягким и полным искренней заботы.
– Всё хорошо, менеджер Ю. Спасибо за беспокойство, – Лин опустила взгляд, и голос ее все еще дрожал.
– Скажи, это ты плакала тогда в туалете? – Мирра задала вопрос, который давно ее мучил, но не могла спросить.
Лин кивнула.
– Ещё с момента появления в компании, – начала Лин, ее голос стал более уверенным, - Хван оказывал настойчивые знаки внимания. Я отказывала каждый раз на его предложения пообедать. Сначала у него не было агрессивной реакции на отказ, но затем его поведение изменилось. Он начал прикасаться ко мне и останавливать в коридоре. В тот раз он схватил меня за волосы и стал угрожать, что если я не соглашусь на свидание в отеле, то он обвинит меня в соблазнении и настоятельно потребует моего увольнения.
– Боже... я слышала о нём слухи, но не думала, что он взаправду такой козёл, – Мирра сжала руки в кулак, её голос был полон возмущения. – Мне очень жаль, Лин, тебе стоило сразу рассказать мне об этом. К тому же теперь он никак не сможет сделать из тебя виноватую. Руководитель Кинг и я подтвердим, что нападавший – это Хван, и уволят только его.
– Спасибо, госпожа Ю, – голос Лин стал теплее, но всё ещё звучал неуверенно.
– Зови меня по имени, – Мирра улыбнулась, – У нас не такая уж и большая разница в возрасте.
– Хорошо, мене... ой, то есть Мирра, – Лин слегка улыбнулась, на ее щеках проступил лёгкий румянец.
– Я вызову тебе такси, – произнесла Мирра, вставая.
Мирра, как и обещала, посадила Лин в такси и посмотрела, как машина отъезжает. Затем, глубоко вздохнув, она обернулась и посмотрела на дверь кабинета Барама.
«Интересно, о чём они там так долго разговаривают? Может мне стоит просто пойти домой?» – размышляет девушка, так как находится около кабинете управляющего уже примерно минут тридцать.