7
Лалиса
- Ты должна вернуться домой.
- Папа! - я переключаю свое внимание с книги на телефон, и меня встречает лицо моего образца для подражания.
Он ухмыляется, демонстрируя глубокие ямочки на щеках.
Хван Манобан - мой отец, мой первый лучший друг - Джису появилась позже - и самый лучший отец на земле.
У него классически красивое лицо с золотистыми светлыми волосами, небесно-голубыми глазами и острой линией челюсти.
Мама говорила, что он был самым популярным мальчиком в школе и притягивал к себе внимание всех как магнит не только благодаря своей внешности, но и благодаря своему обаянию.
Можно с уверенностью сказать, что я не унаследовала ни одной из этих легких черт, и это не из-за отсутствия попыток с его стороны.
- Я просто слишком сильно скучаю по своей единственной дочери, поэтому либо ты возвращаешься в Лондон и учишься в местном университете, что, кстати, сделает всех счастливыми, либо я нахожу дом рядом с тобой, чтобы мы с твоей мамой могли видеть тебя постоянно.
- Нет и тому, и другому, - я подавляю улыбку, потому что прекрасно понимаю, что папа способен на это, и он уже в третий раз предлагает такой вариант.
Когда мы поехали в школьную поездку в тринадцать лет, папа вроде как убедил всех остальных отцов арендовать дом отдыха недалеко от нашего лагеря.
Папа и отец Джису в конце концов купили его, потому что деньги такие лишние, а потом они притворились, что случайно наткнулись на то место, где мы остановились.
Это была самая ужасная ложь за последние столетия. Мы с Джису пришли к пониманию того, что у нас слишком заботливые папы, и нам придется смириться с этим фактом, а не бороться с ним.
Неважно, сколько нам будет лет, мы всегда будем их маленькими девочками, которых они хотели бы оставить молодыми навсегда.
- Я серьезно, - говорит папа с другого конца телефона, и между его бровями появляется линия. - Я не могу спать по ночам, думая, что с тобой что-то случилось.
- Ты просто параноик. Я цела и здорова.
Я улыбаюсь ему своей лучшей улыбкой и чертовски надеюсь, что он не видит скрывающихся за ней сомнений и беспокойства.
Я здорова, но только физически, но я определенно не была здорова эмоционально. С той ночи месяц назад.
С тех пор что-то внутри меня уменьшилось и исчезло, и я не смогла бы найти это снова, даже если бы попыталась.
Все было неправильно.
От моих извращенных наклонностей до того, что я позволила себе оказаться в таком положении, даже если это было для Чанеля.
Я никогда не чувствовала такого стыда и такого разочарования в себе, как в тот момент, когда поняла, что тот, кто преследовал меня в темноте и принес мне самый мощный оргазм, который я когда-либо испытывала, был никто иной, как Чон Чонгук.
Дьявол с острова Брайтон и правящий Люцифер КУ.
Я не могла смотреть в зеркало в течение нескольких дней после инцидента, проваливалась в себя больше раз, чем могла сосчитать так, что даже мои друзья начали по отдельности спрашивать меня, не случилось ли чего.
На мгновение я действительно подумала о том, чтобы вернуться домой и найти утешение рядом со своими родителями, дядей и дедушками, но чем это отличалось бы от бегства?
К тому же, если бы я так поступила, то показалась им не в духе и зря бы побеспокоила их.
Я рада, что не поддалась этому порыву и осталась на месте. Если бы папа почувствовал хоть намек на беду, он запер бы меня в доме и потребовал бы уничтожить моих демонов за меня.
Но я уже вышла из того возраста, когда позволяю ему делать это от моего имени. Реальный мир без него гораздо страшнее и полон людей, которые без колебаний уничтожили бы меня, но я должна сделать это сама.
Так же, как я пережила тот черный день в одиночку.
Папа сдвигается, позволяя намеку на его домашний офис появиться позади него.
- Я все еще волнуюсь. Я бы хотел, чтобы ты все еще была моей маленькой Лисой, которая обнимала мое бедро и каталась на моих плечах.
Мне тоже, папа.
- К сожалению, взрослеть обязательно.
- Разве я не знаю этого? - он трясет головой, как будто прогоняя неприятную мысль. - Расскажи мне все о школе. Все ли в порядке? Тебя никто не беспокоит? Есть ли у тебя парень, и знает ли он, что, если он тебя тронет, его родители потеряют сына? Или, может быть, это подружка, которой все равно не стоит прикасаться к тебе, пока ее родители не готовы потерять дочь?
- Папа!
- Что? Мне нужно проверить все базы. Ты не встречалась ни с одним парнем со времен средней школы, поэтому я подумал, может быть, ты поняла, что играешь за другую команду. Но ты бы мне сказала, верно? Ты же знаешь, что я поддержу тебя, несмотря ни на что?
Я поднимаю бровь.
- Значит ли это, что ты будешь более снисходительным, если я познакомлю тебя с девушкой?
- Нет, но я бы не стал, скажем, бить ее или что-то в этом роде.
- Ты не должен бить и парней.
- Конечно, я бы выбил из них дерьмо. Мальчики - маленькие придурки.
Я качаю головой.
- Я гетеросексуальна, папа.
- Ах, черт. Так у тебя действительно есть парень? Имя? Фамилия? Возраст? Адрес? IQ?
- У меня нет парня.
Он сужает глаза.
- О, он хорош. Он действительно хорош, если уже заставляет мою медовую пчелку лгать мне.
- Папа, перестань меня так называть. Это было, когда мне было пять лет.
- Не слышу. Зато я услышу о парне, которого ты от меня скрываешь.
- У кого есть парень? - мягкий мамин голос доносится с другого конца.
Я делаю паузу, потираю переносицу и крепче сжимаю ручку.
Черен Манобан - самая красивая женщина из всех, кого я знаю, с ее стройной фигурой, яркой улыбкой и зелеными бликами в каштановых волосах. Даже следы от порезов на запястьях придают ей нестандартную красоту.
Я слышала, что она отказалась стирать эти следы от порезов с помощью операции, потому что никогда не стыдилась их.
Но иногда, в серые дни, она надевает длинные рукава и стягивает их, прикрывая запястья, чтобы никто их не видел.
Ее красивое платье колышется от ее движений, когда она садится рядом с папой.
Когда папа смотрит на нее, происходит что-то волшебное. Его глаза смягчаются, прежде чем взорваться мириадами звезд.
Я выросла, наблюдая, как они не только бесповоротно влюблены друг в друга, но и так трепетно относятся друг к другу, что сомневаюсь, что два других человека могут так обожать, поднимать настроение и помогать друг другу, как они.
На протяжении двух десятилетий я пользовалась их любовью и поддержкой, но не имела и унции их уверенности, поэтому всегда чувствовала себя в чем-то обделенной.
- Черен! - папа берет ее руку в свою. - Послушай, как эта маленькая соплячка врет сквозь зубы и прячет от нас своего парня.
- У тебя есть парень, Лиса? - спрашивает она меня с мягкой улыбкой.
- Нет, у меня нет парня, - отвечаю я более отрывисто и неловко, чем с папой.
Мамина улыбка немного ослабевает, и она пристально смотрит на меня. Иногда я клянусь, что она знает все мои грязные секреты и видит меня насквозь.
Не знаю, из-за того ли, что она сказала мне в последнем классе средней школы, или потому, что ее гораздо труднее обмануть, чем папу, но с тех пор у меня ком в горле, когда я с ней разговариваю.
Дело не в том, что я хочу быть такой перед мамой, а в том, что я не могу это контролировать.
С папой проще, но опять же, папа тогда не видел меня насквозь.
Это не он сказал мне остановиться, а она. Я все равно отказывалась слушать.
Ее улыбка возвращается, и она игриво ударяется плечом о папу. Может быть, это связано с тем, что они были друзьями детства и знают друг друга всю жизнь, но каждый раз, когда я разговариваю с ними, меня восхищает их тонкое поддразнивание и то, как они смотрят друг на друга.
- Она сказала, что не влюблена.
- Она лжет. Ты видела, как она сейчас потерла нос?
- Мне показалось, что я собираюсь чихнуть, - вру я сквозь зубы, но на самом деле я не делаю этого, когда вру, только когда мне стыдно.
- Да, точно. Я вырастил тебя, пчелка.
- Папа!
- Прекрати дразнить ее, Хван - укоряет мама. - И, если у нее действительно есть парень, она скажет нам, правда, Лиса?
- Возможно, вам придется ждать очень долго. У меня нет никаких планов на этот счет.
- Видишь, Черен? Она скрывает его.
- Не вижу.
- И я тоже.
- Может быть, именно поэтому она не хочет нам говорить. - Мама щипает его за плечо. - Ты слишком много говоришь.
- Да ладно. Я не могу поверить, что ты принимаешь сторону маленького предателя, Грин.
У меня сердце замирает, когда папа так ее называет. Грин. Это дань уважения тому, что она любит все зеленое, от цвета до фисташкового мороженого и зеленых M&M's. Это стало частью ее личности.
- Я не могу позволить тебе издеваться над моей дочерью.
Она выхватывает телефон и улыбается мне.
- У тебя все хорошо, Лиса?
Я поднимаю указательный палец к переносице, затем заставляю его опуститься обратно.
- Да, мама. Все замечательно.
Она снова смотрит на меня умоляющими глазами, и я удивляюсь, что не барахтаюсь и не сгораю под их тяжестью.
Удивительно, что моя грудь не распирает от желания признаться ей во всем прямо сейчас.
Когда она говорит, ее голос звучит мягко.
- Лиса, дорогая, это нормально, если все не очень хорошо и, если некоторые дни хуже других. Ты ведь знаешь это, правда? Мы с твоим папой здесь, чтобы выслушать.
Я задыхаюсь от невысказанных слов, которые горят в моем горле, но я киваю.
- Я знаю.
Папа берет трубку, и этот узел постепенно исчезает, пока мы разговариваем, а потом они в конце концов кладут трубку.
Оставив меня наедине с моими мыслями.
Моими раковыми, проклятыми мыслями.
Я ненавижу то, как сильно они поглощают меня в последнее время, как мучительно находиться в собственной голове, и как часто я нахожу себя там.
И все же я заставляю себя вставать по утрам, умываться, есть и идти в колледж.
Я заставляю себя учиться, гулять с ребятами и утешаться мыслью, что я жива.
Если я этого не сделаю, то попаду в петлю, которую сама же и создала, и никто не сможет меня спасти.
Я так стараюсь примириться со своими поступками, своим выбором и тем, как низко я пала - и все время терплю неудачу.
Может быть, это гордость.
Или мораль.
Хотя я никому не причиняю вреда. Никому, кроме себя, по крайней мере.
Я встаю из-за стола и закрываю книгу. Я использую маленький кабинет в приюте, в котором работаю волонтером, как место, где прячусь.
Это и библиотека, где я могу спокойно читать, и никто не может меня побеспокоить.
Я провожу около получаса, кормлю животных, а потом заканчиваю работу.
В основном потому, что все ушли домой, а доктор Стефани, главный врач приюта, практически выгнала меня.
Мы вместе выходим из здания, она останавливается у своей машины и достает ключи.
- Хочешь, я тебя подвезу?
- Нет, все в порядке. Мне не помешает прогулка.
Ходьба в приют и обратно - единственная тренировка, которую я делаю, поэтому и не езжу сюда на машине.
Она слегка хмурит брови, бросая быстрый взгляд на ночь, проникающую за мою спину.
- Будь осторожна, хорошо? Молодой девушке опасно гулять одной.
- Хорошо, спасибо.
- Напиши мне, когда вернешься домой.
Я показываю ей большой палец вверх и улыбаюсь, но складка не исчезает с ее бровей, когда она садится в машину.
Это не первый раз, когда я иду домой одна после захода солнца. И на самом деле не так уж и поздно.
Мы с Дженни работаем здесь волонтерами, но она никогда не остается после четырех вечера, а если и остается, то место заполняется ее охраной, поэтому она избавляет всех от проблем и уходит раньше.
Что касается меня, то я просто рада, что у меня будет больше времени вдали от мира. По крайней мере, животные демонстрируют свою молчаливую поддержку, не осуждая.
Закинув в рот мятную жвачку, я проверяю свои сообщения и останавливаюсь на тех, что прислали мои подруги из группового чата девочек.
Дженни: Чонгук снова запирает меня в башне из слоновой кости *плачущий эмодзи*.
Джису: ОМГ хочешь, чтобы мы надели плащи Супервумен и пришли тебя спасать?
Дженни: Нет, если ты не готова быть запертой со мной.
Розэ: Мне очень жаль, Дженни. Твой брат очень страшный. Но мы можем побить его! @Лалиса Манобан давай надерём его женоненавистническую, сексистскую, патриархальную задницу.
Мои пальцы дрожат, и мне требуется все, чтобы напечатать текст.
Лалиса: Мне нужно готовиться к завтрашнему тесту.
Джису: Фу. Ты всегда готовишься.
Лалиса: Это мелочь, которую ты должна делать иногда, раз уж ты в университете и все такое.
Джису: Окей, мама!
Темная тень движется в моем периферийном зрении, и я замираю, но не смотрю назад.
Вместо этого я убираю телефон в задний карман и глубоко вдыхаю, прежде чем продолжить свой путь.
Ни темп, ни дыхание не изменились, но я чувствую, как напряглись все мои мышцы.
Я чувствую запах воздуха, смешанный с ароматом деревьев и морской соли.
Мое сердцебиение тоже учащается, постепенно, почти как будто я поднимаюсь по лестнице и трачу все больше энергии.
Книги в моих руках тяжелеют, и я крепче сжимаю их, как будто эти древние, давно умершие психологи могут материализоваться передо мной или защитить меня.
Хотя мне это не нужно.
Возможно.
Дело в том, что это не первый раз, и не второй.
Или десятый.
Это началось через неделю или около того после самой позорной ночи в моей жизни.
С тех пор я чувствую на себе пристальные взгляды.
Наблюдают за мной, следуют за мной в темноте, полностью и безраздельно заслоняют меня.
Возможно, это было задолго до этого, но я начала замечать это только около трех недель назад.
Возможно, после того как он стал заметен.
Например, незаметная тень сейчас - не что иное, как извращенная и жестокая дань уважения той ночи.
Я знаю, что это Чонгук.
Не потому, что я много искала, но однажды он позволил мне увидеть себя на холме напротив приюта, на своем мотоцикле.
Он был в шлеме, но я знала, что это он, и сделала вид, что не заметила его, и побежала обратно в дом.
Может быть, доктор Стефани тоже его видела, поэтому она всегда беспокоится, когда я иду домой одна после захода солнца.
Но он никогда не подходил близко, никогда не разговаривал со мной. На самом деле, он держится на расстоянии и позволяет мне видеться с ним только тогда, когда считает, что я устроилась слишком удобно.
Как будто он намерен не дать мне спокойно жить.
Но потом я поняла, что он делает, или, скорее, узнала об этом после разговора с Чанелем, как только поняла, что за моими передвижениями следят.
Лалиса: Мне кажется, за мной следит Чонгук. Нет. Я уверена, что это так.
Чанель: О? Я не ожидал от него меньшего. Конечно, он будет подозревать, что ты воспользовалась приглашением Бэкхена, чтобы попасть на посвящение.
Лалиса: Что мне делать? Я не хочу связываться с Чонгуком.
Особенно после той ночи. Теперь, когда он увидел эту часть меня, он раздражает меня еще больше.
Чанель: Я попрошу кого-нибудь из своих ребят присмотреть издалека, если он станет опасен. А пока не обращай на него внимания. Притворись, что его нет, и в конце концов ему надоест, и он оставит тебя в покое. Разве он не говорил, что ты безвкусная? Заставь его поверить в это снова.
Лалиса: Откуда ты знаешь, что он так сказал?
Чанель: Розэ говорил об этом Чонину. Он сказал, что ты безвкусная, а у Джису комплекс социальной бабочки, и Розэ взорвалась, как будто ей приставили пистолет к горлу. Наша маленькая принцесса верная или как? Во всяком случае, нарисуй этот образ снова в его сознании. Не выделяйся.
Лалиса: Я безвкусная?
Чанель: Я так не думаю? Но он так думает, или думал до того, как увидел тебя на той инициации, сцене, которая, по его мнению, не соответствует твоему характеру и, следовательно, вызвала у него подозрения. Чтобы восстановить эту веру, тебе нужно устранить источник его сомнений и стать именно тем, кем он тебя считает. Затаись и не выходи со мной на связь без крайней необходимости. Оставайся в безопасности, Лиса. Я серьезно.
Я принимаю слова Чанеля близко к сердцу и держусь от него на расстоянии.
Даже я знаю, что Чонгук следит за мной, чтобы я либо привела его к Чанелю, либо раскрыла то, что, по его мнению, было моим планом по проникновению на инициацию.
Но прошло уже больше трех недель. Неужели ему не надоест?
Неужели он никогда не сдастся?
Каждое утро я просыпаюсь и мысленно повторяю, что со временем привыкну к его пристальному взгляду и что сегодня будет лучше.
Но это не так.
Ни на йоту.
Если уж на то пошло, мой уровень тревоги повышается всякий раз, когда приходит время идти домой или на улицу, но я не могу оставаться в доме, если не хочу, чтобы он что-то заподозрил.
Все мое тело настроено на его присутствие, и я чувствую его, даже если не вижу.
Или, скорее, тяжесть его взгляда.
Его беспристрастный, холодный взгляд, который способен раздеть любого.
Я видела его ровно три раза вне этой ситуации с преследованием. Один раз, когда он пришел лично забрать Дженни из КЭУ.
Два других раза - в бойцовском клубе, куда нас время от времени затаскивает Джису. Он был там, чтобы поддержать членов Язычников, когда они дрались.
Все три раза я либо пряталась, либо отворачивалась, как только его карающий взгляд падал на меня.
Я не могла выдержать ни его пристального взгляда, ни стыда, от которого трещали мои кости, когда я находилась в его присутствии.
Если моя встреча с ним в том лесу является хоть каким-то показателем, то Чонгук - это тот человек, с которым мне ни при каких обстоятельствах не следует связываться.
Он не только бездушен, но и не сдается. Даже на чуть-чуть.
Черт, прошло уже столько недель, но он все еще не сдается, наблюдая за мной и пытаясь найти хоть какие-то подсказки, почему я была на инициации.
Даже сейчас я чувствую, как от него волнами исходит это дикое намерение. По моей коже пробегают мурашки, и я дрожу, как будто меня облили холодной водой.
Я достаю наушники и вставляю их, затем увеличиваю громкость до максимума в беспомощной попытке заглушить окружающие звуки.
Неважно, что мой слух пропал. Я все еще чувствую, как его аура вспыхивает вокруг меня, колет кожу, почти душит меня.
Что-то происходит позади меня, я делаю вид, что не почувствовала этого, и иду дальше.
Внезапное движение заставляет меня остановиться, и я медленно оборачиваюсь.
Я застываю на месте, глядя на сцену перед собой.
Два парня лежат на земле, из их носов и ртов течет кровь, они извиваются и корчатся от боли. Над ними стоит Чонгук, его кулак окровавлен, а выражение лица пустое и ледяное.
Прошли недели с тех пор, как я видела его так близко, и почти забыла, насколько он огромен. Его кожаная куртка натянута на напряженные мышцы бицепсов и широкую грудь.
Я не сомневаюсь, что это он сделал это с ними, и сейчас жалею, что не остановилась, чтобы осмотреться.
Как раз в тот момент, когда я думаю о том, как лучше сбежать, он направляется ко мне. Я слишком ошеломлена, чтобы двигаться, и он настигает меня в несколько шагов.
Я вздрагиваю, когда его рука проносится к моему лицу, но он не хватает меня. Он выдергивает мои наушники.
Громкая музыка все еще доносится до меня, даже когда он сжимает их в своей большой руке с венами, тянущимися от тыльной стороны к длинным пальцам.
- Какого хрена, - он останавливается, а затем начинает снова более собранным тоном. - Кто слушает громкую музыку, гуляя ночью в одиночестве?
Он разговаривает со мной. Вот это да. Почему он разговаривает со мной, когда поставил своей задачей только наблюдать за мной?
Моя кожа нагревается, и я думаю, что задохнусь. Нет, я уверена, что так и будет.
Дикая тяжесть его взгляда пронзает меня, пока он с нарастающим нетерпением ждет моего ответа.
- Я не думала...
- Ты явно не думала. Ты вообще это делаешь?
- Не оскорбляй меня. - Я резко вздохнула. - Я бы не включила громкую музыку, если бы ты не преследовал меня, как мудак.
Я делаю паузу.
Черт. Проклятье.
Это было негласное правило - не признаваться, что я знаю, что он преследует меня, но я пошла вперед и призналась, что все это время знала.
Я ожидала гнева, может быть, его ледяного отношения, но легкая ухмылка приподнимает его губы.
- Как мудак, да?
- Я не имела в виду...
- Ты не имела в виду что? Того, что я мудак?
- Я иду домой.
- Нет, не пойдешь, - Он сжимает мой локоть. - Раз уж я уже стал мудаком, может, стоит пойти дальше.