4
Расскажем о себе.
Вы, видимо, считаете, что я действительно проститутка, но это не так. Я работаю в одном малоизвестном издательстве на Уиллоу-стрит. Делаю иллюстрации к статейкам и в общем работаю офисным планктончиком. Так что у меня есть работа! Несмотря на 23$ долларов в час (и хотя в рублях в месяц это 70 тысяч, но это Америка, ребзя, тут на этом трудновато прожить), мне нравится моя работа. Она довольна спокойная, и коллектив хороший. Следующий ваш вопрос - как я бухаю каждую ночь, вылезаю утром из чужой постели, и меня все еще не уволили? Просто. Разве нужно начальству знать, чем я занимаюсь в нерабочее время? К тому же, им, скорее всего, все равно, даже если бы им кто-то рассказал про меня.
Как же я из России попала в Америку?
Сбежала. С моими родителями очень долгая история... В итоге всего я собрала последние сбережения и полетела в Нью-Йорк. Там меня ждал друг, который помог мне встать на ноги. Какое-то время я жила у него. Через несколько месяцев его сбила машина.
Вскоре я устроилась на работу в этом издательстве. Мне было девятнадцать. Меня взрастило одиночество и хот-доги. Я находила спокойствие в работе, рисовании, алкоголе и порочных связях. Теперь вы спросите: да как же ты все еще не подхватила венерическое?! Везение, друзья мои.
Мне двадцать восемь. Дома меня не ждет муж и собака. На работе мне не готовят кофе. Перед сном я не читаю любовные романы. Засыпаю я не с именем любимого на губах, а, просыпаясь, не благодарю бога за то, что проснулась. Я просто... живу той жизнью, которую имею, стараюсь хоть немножко ценить ее. Как видите, трудно ценить то, чего, считай, не имеешь.
Я опустила пустой стакан на стойку и попросила бармена повторить.
Мартини немного жег горло, а потом согревал, вытеснял ненужные мысли - да и нужные, наверно, тоже.
Ко мне подсел мужчина. Он не был похож на тех, кто ходит по барам. Лет пятьдесят, седые усы, морщины, лысая голова, бандана. Русский акцент.
- С вами хотел поболтать г-н Черенгов. - Едкая ухмылочка.
- А вот мне что-то не хочется поболтать с г-н Черенговым. - Едкая ухмылочка.
- Уж придется.
- Что если я откажу?
- Это предложение, от которого вы не можете отказаться.
Я сглотнула. Шумела музыка, и я практически читала по губам. Я понимала каждое слово, наверно, потому, что уже заранее знала, что он скажет.
- Кто вы?
тянем время тянем время
- Вам необязательно знать.
- Я же должна знать, кто приведет меня к г-н Черенгову.
- Нет, не должны. Вставайте.
Моя левая рука уже давно достала телефон из сумочки и разблокировала его. Даже набрала чей-то номер... до меня доносились слабые гудки.
Я не могла посмотреть на экран телефона. Человек не отводил от меня взгляда.
- Я. Сказал. Вставайте.
Музыка как на зло стала играть тише именно в тот момент, когда из телефонной трубки раздалось
Бокко? Если ты пьяна...
- Кто это? - взвизгнул человек. - Кого ты набрала?!
Александра? Что происходит? Где ты?
- Флойд, - прозвучал мой бесцветный голос. - Бар на Ориндж-стрит. Черенгов.
- Отдай мне это сюда! - Он выхватил телефон и разбил о пол. Следующим на очереди по разбиванию была моя губа.
После чего он мертвой хваткой выдернул меня с барного табурета и повел прочь из бара.
- Ничего, я отведу тебя туда, где ты заговоришь.
Машина. Черный мешок на голове. Связанные руки. Дорога. Медленное затихание мегаполиса.
- Я ничего не знаю, - сказала я по-русски.
- Знаешь, - ответил он. - Знаешь.
Мы ехали не меньше получаса. Вы уже знаете, что будет дальше, так? Старая хижина или подвал. А может, подвал под старой хижиной.
Я не знаю, что именно это было, так как мешок с меня стянули, только когда я уже была привязана к стулу в темном помещении. Я увидела Черенгова с черепушкой на щеке, усатого, того, кто вытащил меня из бара и еще нескольких человек.
- Ну что, будем говорить? - произнес Черенгов.
- Только когда назовешь имя убийцы Перевалова.
Черенгов рассмеялся. У него был настолько тупой смех, что при других обстоятельствах меня это даже рассмешило бы.
- Что известно ФБР?
- Кто убил Перевалова?
Его кулак прошелся по моей челюсти.
- Повторить вопрос?
- А мне свой?
Алкоголь выветрился из крови. Я оценила свои шансы и решила, что терять мне нечего. Разве что, жизнь? Но это важно?
- Ты не понимаешь, во что ввязалась.
- Во что бы я ни ввязалась, я буду молчать.
Черенгов, сощурив глаза, окинул меня взглядом с ног до головы.
- Прострелите ей колено.
Кто-то нацелился на меня. Я не отводила взгляда от Черенгова.
- Думаешь, я буду кричать? Думаешь, боль заставит меня что-то говорить?
- Думаешь, что поступаешь как героиня? - закричал Черенгов. - Нет, блять! Это не геройство! Это желание умереть хоть немного достойно, но ты не заслуживаешь этого! Твоя жалкое существование закончится такой же смертью.
- А твое существование? Не жалкое?
Он подцепил ногой ножку стула и я повалилась на пол. В ту же секунду человек, который целился мне в колено, выстрелил, в результате чего промахнулся. Пуля рассекла воздух и попала в пол, а, отскочив от него, влетела в бедро Черенгова.
- В яблочко! - крикнула я, нога "пострадавшего" пнула меня в живот, и это заставило меня заткнуться.
Не буду повторять слова, какими Черенгов назвал стрелявшего.
- Говори! - взвыл он. - Говори или следующая пуля будет в твоем черепе!
- Пусть так.
Он достал пушку из-за пояса, снял с предохранителя и нацелил курок на меня.
- Последнее слово, сучка?
Полный ненависти взгляд.
- Увидимся в аду.
Он нажал на курок, и тогда раздались крики "ФБР!".