2
Х О Р О Ш О, я признаюсь, что моя гордость была задета: гордость, либидо, и вообще все то, что связано с самооценкой.
Я дотопала до Крайсти-стрит и там поймала такси; мы выехали на Манхэттенский мост и только через минут 20-30 добрались до Тиллари-стрит, по которой, почти не сворачивая можно было бы добраться до Бруклина. Но какие-то черти заставили меня сменить маршрут, свернуть на Джей-стрит и пойти в Старбакс. Я была здесь только позавчера. Так почему же сегодня меня понесло выпить пряный чай латте, а не в любое другое время? Судьба, предназначение?? Но пока я не думала об этом; просто прокручивала в памяти его красивые сильные руки и недоумевала, почему он такой кретин, попивая пряный чай латте.
Но мой слух обратился к каким-то мужчинам, которые сидели за соседним столиком. Эти уши, обрамленные множеством сережек, слышат звуки на огромном расстоянии, так что я слышала каждое слово тех мужчин. Чем же меня привлек их разговор? Начнем, пожалуй, с того, на каком языке они говорили. Да, здесь ходят туристы из России, но они не носят байкерских кожаных курток и кучу татуировок на себе, а если и носят, то не выглядят как гангстеры. Я не имею в виду, что русский такой не-гангстерский народ, а просто пытаюсь понять, что явные русские бандиты делают в Старбаксе? Ладно, плевать уж на Старбакс, НЬЮ-ЙОРК ИМ ЗАЧЕМ?
Следующее, что меня в них привлекло, это как они держались. Будто в каком-то дешевом кино, они фальшиво улыбались и пытались не привлекать внимание, вот только язык говорил об обратном.
- Отпечатки?
- Он умный малый, разобрался.
- Все должно быть сделано чисто.
- Ясное дело. Флэшка уже у тебя?
- Да. Кэм знает о документах?
- Да.
- Чудно. Завтра встреча в назначенном месте. - Он начал подниматься из-за стола, второй сказал ему вслед:
- Хорошо, что этот ублюдок наконец мертв.
Извините, но на этом моменте я подавилась своим пряным латте и прикрыла рот руками. С паникой я подняла глаза и встретилась взглядами с этими мужиками. Оба смотрели на меня.
Ноги сами несли меня прочь. Я выбежала из Старбакса и побежала через Голд-стрит в какой-то японский ресторанчик, там было шумно и много народу, и я надеялась скрыться среди этих людей.
Как вы поняли, я услышала то, что не должна была услышать, это и стало причиной моих проблем. Прошло около минуты и ко мне подошла официантка.
- Будите что-нибудь заказывать? - мило улыбнувшись, спросила она.
- Э-э-э... - Я действительно задумалась о том, не заказать ли мне чего, но вдруг увидела в дверях тех двух громил. Они озирались по сторонам, ища меня.
паника паника
- Где у вас туалет? - задала я вопрос, сразу после слетевшего с языка русского ругательства.
- В той стороне...
В кабине было маленькое окошечко, через которое я смогла вылезти на улицу. Подгоняемая адреналином, я неслась по Миртл-авеню как бешеная. Но, как вы понимаете, кое-кто все же бегает быстрее меня. На углу меня поймали и затащили в темноту.
- Что ты слышала? - кричали мне в ухо. - Я говорю, что ты слышала?!
- Чего ты спрашиваешь! Просто перережем ей горло.
путаница мыслей
Повторять, что я ничего не слышала - бессмысленно, так? У меня не было плана, ни единой идеи, кроме одной - кричать.
Нью-Йорк. Сколько здесь живет людей? Восемь с половиной миллионов, так? А сколько меня слышат?..
Я срывала горло, истошные вопли эхом разносились по бетонным стенам, которые оттесняли меня от солнца и спасения. Один стоял позади и держал меня за руки, другой доставал нож. Вообще-то, я не видела, что он доставал, было слишком темно, но чем еще можно перерезать горло?
- Куда денем тело?
- Неважно. Заткни ее.
- Уроды! Думаете, это сойдет вам с рук? - взвизгнула я.
- Уже сошло.
Итак, последней моей мыслью было - какое же клише эта фразочка кинематографа "уже сошло".
Забавно, какова последняя мысль у людей перед смертью. Если быть честным, этой мысли нет. Ты не знаешь, когда умрешь, и в этом-то весь смысл. Ты не увидишь с утреца черного ворона, и не поймешь, что умрешь именно сегодня, ты не скажешь последнее "люблю тебя" своим близким и не спрячешь все порножурналы. Смерть приходит так быстро, так внезапно, что ты даже не успеваешь подумать о чем-то. Об упущенных возможностях, делах, которые откладывал на завтра. Ты просто... умираешь, и остается одно бездыханное тело.
Это я сейчас философствую, тогда-то, перед лицом смерти мне было не до этих мыслей. Я просто кричала.
И меня услышали.
А что, вы думали, вторая глава - и смерть гг? Так просто не отделайтесь.
- СТОЯТЬ, ФБР!
Яркий, ослепляющий свет множества фонариков. Меня тут же бросили на землю. Я очень сильно ударилась спиной и головой - но нет, сознание не потеряла, к сожалению. Потому что неплохо было бы сейчас отдохнуть, а это, по всему видимо, удастся мне не скоро.
Ко мне кто-то подбежал. Чьи-то теплые пальцы тронули мою шею, нащупывая пульс. Я открыла глаза.
- ВЫ? - крикнули мы хором с тем брюнетом.
- Как тесен мир, - пробормотала я, приподнимаясь, но тут же рухнула обратно, опять ударившись головой.
- Нужна скорая.
- Этого не требуется. Бегите за этими... русскими.
Прозвучало довольно оскорбительно в адрес моей национальности, не посчитайте меня расисткой, ведь я сама русская, но те мужики, скажем так, не нравились мне, так что не знаю уж, почему не окатила их русским матом. А, нет, знаю - рядом со мной же коп.
- Так они русские?
- Ну и коп из тебя!
- Я... вообще-то, я - агент ФБР, отдел национальной безопасности.
- Ого как.
Прибежал еще один... агент... сообщил, что скорая приедет с минуты на минуту.
- Да не нужна она мне! - воскликнула я, снова пытаясь приподняться. Опять мне не хватило сил, и моя голова была так близка от объятий асфальта, что я готова была ойкнуть вновь, но руки мужчины не дали мне упасть.
- Ну уж, не нужна! - не без иронии ответил брюнет и мягко опустил мою голову.
К нам подошли немного запыхавшиеся агенты (или они не агенты, а просто... э-э-э... копы?)(но ведь агенты - копы?)(ведь все из полиции, ФБР, ЦРУ и прочих правоохранительных органов - копы, так?).
- Мы упустили их, - раздраженно сказал один, другой добавил:
- Они так быстро бежали, - как будто оправдываясь.
- А вы должны были быстрее! - рявкнул Брюнет. Именно, теперь мы будем звать его так.
Я только хотела спросить его о настоящем имени, как донеслись звуки сирены скорой.
Она тут же завернула в нашу сторону, и из нее выбежали врачи.
- Вы можете встать?
а если бы я могла встать я бы лежала на земле как думаете
- Нет.
Они положили меня на носилки и в машине осмотрели.
- Видимых повреждений нет, но вот на спине будет синяк. Прикладывайте лед на несколько минут каждые пару часов.
Мне протянули кусок льда, обмотанный полотенцем, и я приложила его.
- Закончили с осмотром? - донеслось из-за дверей.
- Да.
Двери открыли, и от туда высунулись Брюнет, двое несостоявшихся бегунов и агентик, который вызвал скорую.
- Нам надо задать вам пару вопросов, - произнес первый бегун.
- Что-то я сомневаюсь, что их будет пару.
- Именно так. Мы виделись от силы час назад, а вас уже поймали подозреваемые в убийстве, - произнес Брюнет.
- Уж извините, что мужчины ко мне так и липнут!
- У-ух, Уэбстер, а нам ты ничего не рассказывал, - шутканул агентик. И получил довольно мрачный взгляд от Брюнета. Ах, извините, мы же узнали его имя. Уэбстер.
- Что это за имя вообще такое? На Декстера похоже.
- Его так и звали в старших классах, - послышалось от второго бегуна.
- Сейчас не об этом. Где вы впервые увидели подозреваемых?
- Возможно, в прошлой жизни, но это не точно.
Вы поверите, если я скажу, что у него пар валил из ушей? Я бы тоже не поверила, и вообще я это сказала только для красивого слова, но, клянусь, еще одно саркастическое замечание из моих уст и у него точно пойдет пар из ушей.
- Мисс! Нам нужны точные сведения.
- Хорошо, хорошо. Эм... в Старбаксе. Они там болтали об убийстве с таким видом, как будто обсуждали последний номер Космополитан.
- Убийстве? Что именно они говорили?
- Так... первый, что у усами, спросил второго насчет улик. Тот, с черепушкой на щеке ответил, что какой-то парень очень умный и избавился от всех улик. И еще один из них сказал, что рад смерти чувака, которого замочили. Что он был гадом... или как он там его назвал. Еще они говорили о... документах? Каких-то файлах. И они назвали фамилию... Кью... или Келли...
- Кэм.
- Точно!
Я перевела взгляд на агентов. Их лица омрачились.
- Все так же серьезно, как мы и думали, - прошептал первый бегун. Он тревожно почесал щетину и уставился в дверцы скорой.
- Хорошо, что ФБР забрало это дело у полиции, - послышалось от агентика. У него выбилась светлая прядка волос, и он одним инсктинктивным движением поправил челку.
- Да кабы ЦРУ у нас это дело не забрало, - мрачновато сказал Уэбстер. - Они говорили что-нибудь еще?
- Да. Что-то о флэшке. Но больше я ничего не помню.
- Ладно, Гувер, Бёрнс, поищите щекастых с черепушками и усатиков, каким либо образом связанных с нашим расследованием.
Бегуны кивнули и направились в сторону припаркованных полицейских машин.
- Флинн. - Блондин повернулся на голос Уэбстера. - Иди и допроси тех свидетелей. Они, наверное, уже приехали.
- Да. Кстати, Уэбстер. Если эти русские все еще на свободе, то они первым делом начнут искать вот этого свидетеля. - Он кивнул на меня. - Конечно, она может пойти по программе защиты свидетелей, но не лучше ли ей остаться с тобой? И это не дружеский подкол, я серьезно.
Уэбстер посмотрел на меня. Я на него.