-32-. Сладости
- Я тебе сказала вчера, чтобы ты не приходила на молитву, не приняв душ!
- Нет, Нани, - начала оправдываться Лаванья, - я просто...
- Ты что о себе думаешь? Что смена одежды меня обманет? - вся семья поняла, что ситуация накаляется с каждым днем, - ты что же, совсем не уважаешь мое мнение? Я знала, что ты не придешь вовремя! Но об этом я даже подумать не могла о тебе! Надо, чтобы в человеке была вера, мисс Кашьяп! Вера! Сегодня ты опять солгала. Этим ты показала свою настоящую натуру! Тебя родители такому научили? - Лаванья закатила глаза при данной фразе, - если "да", я не только злюсь, но и стыжусь тебя!
- О Господи! - Лаванья развернулась и ушла, чем еще больше разозлила бабушку.
- Вы все видели? - она еще и расстроилась, - мне плохо. Служение будет без меня, - Анджали хотела пойти за ней, но:
- Минутку, Королева, пусть идет - ей надо побыть одной. Послушай, Королева, мне нужно уйти по работе, - Анджали отвернулась от обиды, - если бы это не было важно, то стал бы я тебя волновать? - Анджали кивнула в знак согласия.
- Здравствуй - пока, Анджали, свекровь ведёт в счёте, - в храме остались лишь Акаш и его отец, который говорил сыну не жениться. Если уж это случится, то не по любви.
В это время : Кхуши и Пайал пытались продать свои сладости в отели, но ничего не выходило.
Арнав разговаривал по телефону, когда в его комнату вошла Лаванья.
- АСР, ты даже не представляешь, что сегодня утром было! - выговорила она.
- Лаванья, - холодно и безразлично ответил Арнав, - у меня на это нет времени. Мне нужно организовать вечеринку на годовщину сестры и зятя.
- Вечеринка?! Круто! - Лаванья и дальше что-то говорила, но Арнав её уже не слушал.
Где-то в Дели:
Они снова получили отказ на поставку сладостей. Но тут счастье им улыбнулось: в каком-то отеле заболел поставщик сладостей. Тут-то Кхуши и применила свои способности уговаривать. И не напрасно: нужно было приготовить сладости на 200 человек. Но что насторожило Пайал, так это был тот факт, что оплатят заказ только после получения.
- Кхуши, - пришла Буа джи в их комнату, - сделай вот что... Знаешь магазин золота возле храма? - она отдала свои золотые браслеты, - отдай продавцу и молча возвращайся с тем, что он даст, - Кхуши расстроилась. Вся эта ситуация с деньгами угнетала покой всей семьи Гупта. Вот и приходилось хоть как-то выкручиваться, - эй, Лунатичка, - Буа джи хоть как пыталась подбодрить племянниц, - не плачь больше, хорошо? Знаешь, тебе нужно делать заказы на слёзы - их ты даже заранее выполнишь полностью.
- Но...Буа джи, твои...
- О Боже, - она не знала, как уговорить Кхуши и Пайал отдать браслеты под залог, - как только получишь деньги за заказ, выкупишь! - они обнялись.
Спустя некоторое время :
Пайал перечисляла продукты, а Кхуши говорила, куплены ли они.
- Кхуши, - говорила Пайал, - мы все купили?
- Да, сестра... кое-что забыли... И без этого нельзя начинать такую большую работу!
- Что? - испуганно спросила Пайал у сестры.
- Твою солнечную улыбку!
- Боже ж ты мой! Кто пришёл! - услышали они голос Буа джи из гостиной, Кхуши и Пайал побежали туда, - сынок, почему тебя так долго не было?
- Шьям джи, вы? - спросила Кхуши, ну а Шьям как всегда смотрел на неё, не в силах отвести взгляд.
- Как вы, Шьям джи? - спросила Пайал.
- Очень хорошо, - ответил тот.
- Готовите сладости?
- Откуда вы узнали? - Кхуши была удивлена, она показала поварешку, - это?
- Ещё вот это, - она указал на след от муки на щеке, а Буа джи только и делала, что загадочно улыбалась, - готовите сладости, хоть и не расстроены? - они смеялись. Кхуши болтала ещё о чем-то, но Шьям только и делал, что смотрел на неё, а не слушал, - покажете, что готовите?
- Проходите, - они вместе готовили сладости в тех блюдцах, что им подарил Шьям. Умел этот человек подхалимничать. Лучше бы он был сейчас вместе со своей женой... Неожиданно брызнуло масло, на котором Кхуши делала джалеби.
- Ааа! - крикнула от боли Кхуши, когда Шьям убрал ее руку.
- Простите, - замешкался он, - Кхуши, простите! - Шьям явно растерялся, - масло... я думал...
- Не стоит извиняться, Шьям джи, - сказала она смотря на свою рану, - в этом нет вашей вины... Эта рана на совести другого... И ещё те, что не видны снаружи, - она продолжила, - это все из-за Арнава Сингх Райзады! - она продолжила делать джалеби.
- Что ты такое говоришь, Кхуши?
- Ничего, сестра! Я просто думаю, что все, что происходит - это все вина Зазнайки, Арнава Сингх Райзада!
- Кхуши, - продолжила Пайал, - мне он тоже не нравится, но какое отношение он имеет к залоги нашего магазинчика? Если бы не моя свадьба..., - Пайал снова вспомнила об этом, - отец не заложил бы магазинчик.
- Нет, сестра! Я сказала, значит - сказала! - Кхуши как всегда настаивала на своём, - это все вина этого дьявола! Так ведь, Шьям джи? - вдруг спросила она.
- Да-да, - растерянно ответил он, отвлечась от своих мыслей, - точно...
- Что мне желать? - думал Шьям, - не понимаю... Я не могу оставить Анджали... даже ради Кхуши...
В особняке Шантиван:
Арнав был в своей комнате, он подошёл к шкафчику рядом с зеркалом. Там он увидел три маленькие жемчужинки в коробочке. Взяв их на руки, Арнав вспомнил Кхуши и их первую встречу... Эти воспоминания разозлили его - он бросил жемчуженки от сари Кхуши в сторону:
- Арнав Сингх Райзада не настолько слаб, чтобы не перестать думать о какой-то девчонке! - его желания боролись с ним же самим, - она преследует меня, как приведение, - злился он сам на себя, - я везде вижу ее... Будто она бросает мне вызов! Нет, я не проиграю! - продолжал он свой монолог, - эмоциям и чувствам нет места в моей жизни! И я этого не допущу! Ты теперь в моём прошлом, - обратился он в мыслях к Кхуши, - и теперь имя Кхуши Кумари Гупта ничего для меня не значит! - знал бы он, что их ещё ждёт впереди...
Спустя несколько минут Арнав подошёл к бабушке, которая была в храме, находящемся внутри дома.
- Нани, - начал слово Арнав, - завтра вечеринка по поводу годовщины свадьбы сестры и зятя. Я знаю, атмосфера в доме сейчас..., - даже он сейчас не находил нужных слов, - я имею в виду напряженность между нами...
- Чоте, я хорошо знаю, что происходит в доме. Но что бы там ни было, я - старшая в доме, - продолжала стоять на своём Нани джи, - я хорошо знаю свои обязанности. Я много думала и приняла решение - мы не будем ни спорить, ни ссориться завтра, - все таки бабушка приняла правильное решение, - я решила, что мы не будем портить настроение Анджали в ее день. Ты об этом хотел поговорить? - Арнав кивнул.
Вновь в доме Мадхумати:
- Кхуши джи, - начал Шьям, - можно я скажу?
- Да.
- Думаю, вам стоит ещё раз подумать о возвращении в Лакхнау..., - вечно лезет этот Шьям куда не надо, - вы бы могли поддерживать своих родителей.
- И я так думала, Шьям джи. Но Богиня дала мне знак не уезжать. Я не могу теперь уехать.
- Даже так... теперь будет сложнее с вами видеться, - Кхуши удивленно посмотрела на него, - в смысле я постоянно езжу в Лакхнау по работе.
- Дайте я гляну, - пришла Буа джи, - что вы тут делаете. Шьям, дорогой, если ты часто бываешь в Лакхнау, познакомься с ее родителями, - он вопросительно выгнул бровь, - надо ведь делать хоть какие-то шаги...
- Да, Буа джи, конечно! Но сейчас мне нужно уходить.
- Вы уходите?
- Уже?
- Мне пора идти. Я скоро вернусь.
Происходящее параллельно в домах Мадхумати и Райзада:
- АСР, ты совсем не даёшь мне тебе помочь! - ворчала Лаванья.
- Потому что я каждый год организовываю эту вечеринку сам! - ответил он немного грубо, - я никому не могу доверить это дело.
- Ладно, - сказала Лаванья немного разочарованно, - АСР. Но знаешь что? - она все таки не унывала, - я тоже приготовила для них сюрприз!
- Надеюсь, - сухо, но в то же время с мягкостью в голосе сказал Арнав, - ты продумала его достаточно хорошо? Не делай ничего, что в этом доме..., - немного смягчившись, он продолжил, - ты же знаешь, какие люди живут в этом доме.
- Конечно, АСР, я знаю, что можно, а что нельзя. Кстати, АСР, почему ты заказываешь сладости в таком маленьком магазинчике?
- Потому что сестра и зять очень любят сладости из Лакхнау. Надеюсь, им понравится моя вечеринка.
- Боже ж ты мой! Сколько вы сладостей наделали! У меня диабет проснется только от одного их вида! Они мне теперь сниться будут, Боже ж ты мой! Что делать? - Кхуши посчитала коробки со сладостями.
- Заказ выполнен!
- Кхуши, - спросила Пайал, - все ведь будет хорошо?
- Да, сестра, не волнуйся! Богиня с нами. Вот увидишь - всем понравятся наши сладости.
- Минуточку! - увидя Шьяма она продолжила, - зять, ты? - Мано продолжила разговор, - а я и забыла, что ты сегодня цветочник! Я пойду готовиться к вечеринке!
- Но, Мами джи, вечеринка ведь только вечером?
- Да, но мне нужно много времени, чтобы подготовиться, - Манорама была в своём духе, - поэтому нужно начинать прямо сейчас.
Сладости Кхуши одобрили.
- Наймите вечером такси и езжайте в Пант Нагар. Вы должны быть вовремя. Шантиван - дом Райзада, - эти слова отправили Кхуши в нокаут, - отвезите сладости туда.
- Что?!
Анджали только что вышла из ванной. И только сейчас заметила, что пол усыпан лепестками роз. От этого на ее лице засияла улыбка ярче прежней. Наверное, в этот момент не было никого, кто был бы счастливей, чем наша Анджали.
- Ты просто...наполняешь комнату цветами каждый год!
- А ты каждый год удивляешься. Я делаю это каждый год, чтобы увидеть твою улыбку. И чтобы убедить тебя, что твоя жизнь всегда будет похожа на цветущий сад. С годовщиной, Королева!
- С годовщиной! - они обняли друг друга, - а что в пакете?
- Ничего! - соврал он, с лукавством, - он пустой!
- Да?! - хитро улыбнулась Анджали, - а, ну, покажи! - она с любопытством, словно ребёнок, пока Шьям доставал содержимое пакета, - очень красивое! - сказала она, увидев сари.
- Ты никогда в жизни не выглядела лучше! - сказал он, потому что представил не Анджали, а Кхуши...
- Даже так? Ты никогда не делала мне такого комплимента. Идём, нас ждут на служении.
- Идём.
- Н-нет!
- В смысле нет?
- Послушайте, - сказала Кхуши, - я даже в тот район не могу поехать!
- Что это ещё? Раньше вы были готовы на все!
- Я же сказала, не поеду!
- Отказываетесь в последний момент?
- Поймите, пожалуйста, я не могу туда поехать!
- Если не доставите вовремя, то я позабочусь, чтобы у вас не было больше контрактов никогда! - Кхуши собралась уходить.
- Кхуши, подумай, тётя заложила браслеты, да и магазинчик отца?
- Я все понимаю, сестра, но почему нельзя оставить сладости только здесь?
- Если мы так сделаем, то они меньше заплатят. Они получат свою прибыль, но мы будем в убытке. И вообще, зачем ты думаешь о том доме? Думай об этой ситуации как о нашем контракте.
- Но, сестра, - не унималась Кхуши, - тот дьявол, - она вела себя как ребёнок.
- Просто перестань думать о нем! Да и Богиня дала тебе знак остаться, так что не твоей власти теперь отступать.
- Хорошо, - Арнав снова говорил по телефону, - все проверьте, никаких поблажек!
- Нани джи, - говорил в это же время Шьям, - мы получили ваше благославлегие, но сегодня нам нужно ещё кое-что. Вы не забыли?
- Миндальная запеканка (кхир)? Зять, я не настолько стара, чтобы забыть о твоей миндальной запеканке. Джайпракаш! - она позвала слугу.
- Я принесла кхир, Нани джи, - пришла Лаванья с подносом.
- Привет-привет, пока-пока!
- Нани джи, я приняла душ рано утром, серьёзно! - тут она переключилась на других, - с годовщиной, Ди, зять!
- Спасибо! - из-за того, что Лакшми была рядом, Лаванья уронила поднос. Все обратили на это внимание. Этот проступок ещё больше разозлил Нани джи.
- Хорошо, - сдалась Кхуши, - мы поедем только отдадим сладости и сразу уедем.
- Эй, - ответил менеджер, - вы не можете уехать сразу! Вы обещали нам подать их в традиционном стиле!
- Я знаю, - сказала Пайал, чтобы успокоить сестру, - но ведь у нас ещё есть время - заедем в храм к Богине! Ты почувствуешь себя лучше!
- Богиня, защити!
Лаванья стояла с виноватым лицом, готовая расплакаться.
- Мисс Кашьяп, - наконец сказала бабушка, - я добавлю ещё одну вещь в список того, что ты не знаешь! Ты не знаешь, насколько рано я встала с утра, чтобы приготовить это блюдо! Почему? Потому что я забочусь о зяте! Но ты дала этому священному дню начаться ненормально!
- На.., - хотел что-то сказать Арнав, но его перебил Шьям.
- Нани джи, я думал вы будете рады... в смысле, невелика потеря, надо быть благодарными Лаванье.
- Но кхир!
- Послушайте, бабушка, в следующем году вам придётся приготовить больше!
- Нани, - включилась Анджали, - это же случайность, Лаванья пыталась помочь, правда ведь?
- И она извинилась! - добавил Арнав.
- Простите, бабушка.
- Хорошо, по просьбе зятя я тебя прощаю. Было бы хорошо, если бы ты ещё и при гостях вела себя хорошо. И не делай ничего, что может опозорить семью Райзада!
- Конечно.
Кхуши и Пайал были уже у дверей дома Райзада.
- Богиня, помоги мне, - Кхуши позвонила в дверь. Но никто не открыл, поэтому они вошли без стука. Тут будто и Арнава, и Кхуши ударило током... Что-то заставляло их чувствовать присутствие друг друга...