17 страница7 апреля 2024, 19:18

Спешл 1

-я думала, что над спешлами будет легче работать... надо меньше думать... все-таки машинный перевод сделать гораздо легче, не надо париться...

-знаете, как говориться, я его лепила из того что было... перевод абсолютно не дословный. Много добавок в словах, интерпретации в предложениях. У меня две английские версии и ещё плюс вьетнамская и все они разнятся... (а также создаётся впечатление, что спешлы написаны за пять минут на коленке)

-суть не теряю, но как всегда развлекаюсь в мире фантазий... чтобы покрасивше было)))

-весь процесс работы над главой, у меня цвиринькали кузнечики в голове... потому что... В конце чуть расскажу почему.

-я одновременно люблю и ненавижу писать об эмоциональной составляющей героев. Я поработала чуть больше над моментами, где ВП чувствуют, определяются насчёт друг друга...

*****************************************************************************************

Пит

Сегодня день, который изменит жизнь каждого из нас. Это тот самый день, когда все мои эмоции, что я накапливал в губительный комок, стали разгораться и подниматься на поверхность. Это совершенно подходящий день, чтобы избавиться от всего, что лежит тяжёлым камнем у меня на сердце. Сегодня я позволю всем своим чувствам выйти наружу...

Извечное противостояние двух кланов в этот раз спровоцировало немыслимо-кровавое столкновение. Сейчас мы дрались не на жизнь, а на смерть. Я чётко понимал, что сегодня меня не должно ничего волновать, кроме нашей победы - победы главного клана. Более того, для меня не должно существовать людей, что не входят в эту семью.

Всю неделю до этой битвы, зная её неизбежность, и зная, что встречусь с ним, я силился внушить себе, что больше не попаду под влияние подобного человека, и совершенно точно больше не дам себя в обиду. Сейчас, для меня важнее всего - это долг и мои обязанности. И за прошедшие дни, так скажем, вновь обретённой свободы, я неоднократно повторял себе: долг - превыше всего, и я должен помнить, кто сделал мне добро, а кто - зло!

...Поэтому в свою очередь я старался как никогда - быть собранным и хладнокровным в этой битве. Я сражался. Я отчаянно защищал главный клан, не волнуясь за свою жизнь... И внезапно, в эпицентре этого столкновения, я почувствовал странный гул в сердце. Моё сердце дрогнуло, принося с собой ощущения страха и теплого волнения. Я почувствовал, как невидимое остриё вонзается мне в спину, и не понимал, почему меня охватывает чувство паники и смятение. Отразив очередной удар нападавшего, я быстро взглянул себе за плечо, и тут я увидел его...

Я спешно отвернулся и продолжил драться, но эти острые глаза неотступно преследовали меня, - я чувствую его взгляд всем нутром. Понимание и ощущение того, что Вегас держит меня под прицелом своего взгляда, прошивают моё тело невольной дрожью, но я стараюсь отключиться от осознания того, что он здесь, и не замечать его. Правда, это проще сказать, чем сделать. Моё сердце не обманешь ни голосом разума, ни чувством долга, ведь стоило мне только мельком взглянуть на Вегаса, как оно забилось ритмом невыразимых чувств привязанности и влюблённости.

Этот человек - хозяин моего сердца, всей моей сущности... моей жизни!

Мой психованный, мой непостижимый... я не могу больше обманывать ни тебя, ни себя...Чувства, что затопили мне душу, они живы, они никуда не делись... Как бы я не пытался исключить тебя из своего сердца... забыть тебя... оно всё так же бьётся в том ритме, что ты ему задал...

Ты мне безумно нравишься!.. Но, мой долг... идти против тебя, драться с тобой, быть на противоположной стороне от тебя! И у тебя, и у меня свои собственные обязанности и задачи... и, к сожалению, они у нас разные!

У нас ещё не было шанса вместе, вдвоём, смело взглянуть в лицо нашим проблемам и чувствам, но я знаю, что у нас хватит мужества навести друг на друга пистолеты...

Я не хочу убивать тебя, психованный, ни сейчас, никогда либо потом! Но, а если понадобиться... если я буду вынужден... смогу ли я это сделать?

Я знаю, что он исступлённо пожирает меня взглядом - об этом сообщает мне моё бешено колотящееся сердце, - но я должен быть твёрдым и решительным, не раскисать. Я не тот Пит, что был с ним на цепи, Пит, которым он мог управлять, как ему вздумается. Сейчас я - уверенный и свободный, я принадлежу самому себе!..

Внезапно неразбериха и всеобщий хаос обострились - господин Корн и господин Кан яростно ссорились, даже отчаянно спорили. Я не улавливал сути их спора, однако, мне кажется, это как-то связанно с Поршем. Определённые догадки имелись у меня голове ещё с тех пор, как сам Порш просил меня о помощи - ему нужно было выяснить правду о себе и родителях, - только я не смог ему помочь, так как был не в лучшем состоянии, как физически, так и морально. Тогдашние расследования Порша - поиск всяких доказательств его подозрениям - повлекли за собой проблемы между ним и Кинном...

Кажется, даже эта тёмная дождливая ночь выступает против урегулирования этого жёсткого противостояния кланов...

Обстановка усугублялась, а вся конфликтная ситуация становилась критической и неопределённой. И, как только натянутый разговор между главами кланов закончился весь наш настрой понизился, поскольку стало ясно, что миром здесь и не пахнет. Вдруг раздались выстрелы - завязалась перестрелка между телохранителями обоих кланов.

Дабы защитить своих господ, я готов стрелять направо и налево, расправляться с каждой новой целью, для меня любой человек из второго клана - мишень, которую нужно поразить. Странно, но через несколько мгновений все они начали меня игнорировать: бежали мимо, и даже никто не хотел стрелять в меня.

Что случилось? Это всё как-то подозрительно... Я - глава телохранителей главного дома, и никто из людей второй семьи не желает меня убить! Что, чёрт возьми, происходит! Эй, суки, я здесь! Стреляйте в меня! Я же не могу стрелять вам в спины! Я хочу равной борьбы! Я этого не потерплю!..

Заметив Арма в трудном положении - его скрутил мудак из второго клана, - я поспешил ему на помощь, и со злостью одёрнул ублюдка за шею от него:

- Оставь его мне, беги за Кхуном, ему нужна твоя помощь.

Арм убежал, а я стоял и держал этого ублюдка из второго клана, однако и он не пытался меня атаковать... Раздражение и нетерпение выводили меня из себя! Что это за недоразумение?! Со мной никто не хочет связываться!

Может все эти уроды думают, что я слабый, как личность... Ну, а как же моя физическая сила, моё крепкое и выносливое телосложение! Да у меня навыки боя и стрельбы получше всех вас, здесь собравшихся! Я достоин внимания! Да я даже ничем не хуже Пор... Боже!!! Вегас! Мой Вегас!

Как только я увидел, что Кинн направил пистолет в голову Вегаса я страшно запаниковал, все мысли разлетелись, я ни о чём не мог более думать. Тревога била мне по вискам, парализуя каждую мышцу, а страх холодил душу, вынуждая содрогаться мелкой дрожью. У меня оборвалось сердце и я впал в ступор.

Мне страшно, мне очень страшно... Если сейчас, то о чём я думаю, произойдёт, я не знаю, что со мной случиться! Как... как же мне это всё предотвратить и не дать Кинну выстрелить в Вегаса?!

Пусть Вегас и член их семьи, но Кинн способен на многое... Он способен устранить Вегаса... Если он выстрелит, то поквитается с ним раз и навсегда! Больше никаких проблем... Но... Ну нет! Только не это!

- Если ты меня убьёшь... Могу я попросить кое о чём, как своего кузена?!.. - голос Вегаса был спокойным, а выражение лица - хладнокровным. Я знал, что ему плевать на свою жизнь, он мне об этом уже говорил.

- Иди к чёрту! - презрительно бросил Кинн.

- Тогда убей меня, блядь! Не тяни! - заорал Вегас.

Я не выдержал, наблюдая за всем происходящим, и безотчётно ринулся в ту сторону, где разворачивалась непоправимая трагедия.

Вегас...

- Хватит! - со всей накопившейся злостью я набросился на Вегаса и повалил на землю, усевшись сверху. - Хватит, сука! Ублюдок! Мерзкая скотина! Тварь бесчувственная! - с каждым словом я бил его кулаком в лицо. Я был одержим злостью и ненавистью! Я ненавижу его! Ненавижу его поступки! Ненавижу всё в нём!..

И себя ненавижу за то, что злюсь на тебя и бесконтрольно бью тебя... и причиняю тебе боль!!! Но я не могу стерпеть всего этого! Мне больно, понимаешь! Мне всё ещё больно от того, как ты поступил со мной... Хватит с меня! Ненавижу!

- Пи...и...т... - я колошматил его по лицу, кровь заполнила ему рот. Он хотел что-то сказать, но я обезумел всеми эмоциями, что так долго держал в внутри себя. Гнев от потрясения, ярость от несправедливости и обида от воспоминаний двигали мной. Я не могу остановить себя в этом мстительном порыве.

- Псих! - руками я схватил ворот его рубашки и дёргал на себя его лицо. - Слышишь меня! Ты, это ты, во всём виноват! Ублюдок!

- Пит... - хрипло, еле слышно позвал меня Вегас. - Прости... Прошу, услышь меня, - он ухватил меня за запястье, тем самым, как обычно, требуя, чтобы я обратил на него внимание. - Прости, Пит! - Я посмотрел ему в глаза, которые наполнились слезами.

Сука, давай ещё поплачь мне здесь! Заткнись! Как же тебя ещё заткнуть, урод!

...Да я и сам урод! Я не понимаю себя! Чего я хочу?!

...Я не хочу быть с тобой! Как тебе ещё это донести, мразь!

...Да, блядь... я отвратителен сам себе... из-за желания быть с тобой... из-за этого поглощающего меня влечения к тебе! Я ненавижу себя за свои чувства!!!

- Вегас! Оставь меня! Исчезни из моей жизни! Отвали от меня! - я пронзительно орал, всё так же дёргая его за ворот. Вегас начал дрожать всем телом. Он не обращал на мои слова внимания, а лишь с испуганным выражением лица пытался словить мой взгляд.

- Пит! Ты ранен? Тебе кто-то навредил из них? Пииит! - снова этот его обеспокоенный мягкий голос. Я остановился и случайно пересёкся с ним взглядом. Хватило всего лишь одной секунды, чтобы весь запал моего озлобления в одночасье угас. А моё сердце, оно яростно колотилось и кричало, что скучало по человеку, которого я сейчас избиваю, которого я так ругаю! Оно ждало его! Оно взрывается кульбитами восторга от того, что Вегас здесь...

Я люблю тебя! Люблю! Люблю! Сука, ты слышишь! Люблю!

- Отпусти меня... - я снова потребовал тихим голосом, но совсем потерял бдительность, так как в миг очутился на лопатках.

- Пит... Я люблю тебя! - Вегас обездвижил меня, крепко удерживая под собой ногами, а руками вжимая мои плечи в землю. - Я! Люблю! Тебя! - каждое его выделенное слово было твёрдым, я почувствовал, что его признание - правда. Его глаза - этот требовательный и в то же время нежный взгляд - ждали и надеялись на мою реакцию. Я вижу, что Вегасу страшно - если я не поверю ему, это разобьёт его сердце... Но, мне... я...

- Вегас, слезь с меня!

Блядь, снова всё возвращается на круги своя... снова он на мне... и вновь я умоляю... Эти слова «слезь... отпусти...» как же они меня затрахали! Сколько ещё раз я буду вынужден их повторять!!!

- Пит! Возможно, сегодня меня убьёт главная семья... - послышался настойчивый шёпот, а я, воспользовавшись его невниманием, схватил Вегаса за шею и скинул с себя, уложив на лопатки. - Угм, Пит... Пообещай мне, что это сделаешь ты! Я хочу, чтобы это был ты! Ты... Только ты!

- Что ты такое несёшь?! Заткнись! Заткнись! Ты реально вздумал умереть?! - я орал на него и тормошил, дёргая за грудки. - Говори, отвечай! Сука, ты так сильно хочешь сдохнуть! - я не помнил себя от злобы. Смешанные чувства - возмущение и тревога от слов Вегаса, моё осознание, что я его люблю и ненавижу - давили и терзали мне душу. Я ужасно страдал от этой навалившейся на меня эмоциональной тяжести.

- Пит... я на всё согласен. Если ты хочешь, чтобы я умер, тогда сделай это! Я знаю, что ты меня ненавидишь. Я знаю, что я тебя безмерно обидел... Я умру, если только ты того пожелаешь... Пит! - Вегас говорил мягким, но весьма убедительным голосом. Он был настроен серьёзно.

Почему ты такой наплевательский...? Почему ты не дорожишь своей жизнью! Почему тебе безразлично всё на свете?! Ах, ты ещё смеешь даже слегка улыбаться! Ничему тебя жизнь не учит, Вегас!

- Чёрт бы тебя побрал! Что ты такое говоришь, идиот ты паршивый! - и я занёс кулак над его лицом...

Наша борьба была неравной, сейчас это я бил его, это я язвил, это я - палач, а он - жертва. Но Вегас... казалось, ему было на всё плевать, он не проявлял агрессию, он даже не удосужился защищать себя от моих ударов. Ничего! Он поглощал меня безнадёжно влюблённым взглядом, он смотрел на меня проникновенно, он на что-то надеялся... у него был вид счастливого человека. Видя его состояние, я понимал, что Вегас действительно готов на всё, и со всем согласится. Он просто смирённо ждал мой окончательный вердикт. Сейчас он такой трогательный, такой ранимый, беззащитный... Моё сердце вновь защемило тоской и злобой.

Сука, ненавижу себя...! Как мне справиться со всем этим сумасшествием! Эта мразь, смотрит на меня так жалостливо... так нежно, так восхищённо... Аааааа!!!

- Аааа, зачем! Почему? Почему? - я сильно бил кулаками, бесчисленное количество раз - о землю по обе стороны от лица Вегаса, - и орал.

- Стой, Пит! Стой! У тебя кровь...! Пит! - Вегас пытался остановить меня, закрутившись подо мной, но всё - безрезультатно.

Через несколько минут, освободившись от ярости, я весь сжался на нём, опустил голову и положил разбитые кулаки ему на грудь, легонько ударяя его:

- Сука! Зачем... почему ты... хочешь умереть... Вегас! - мой голос был слабым, пропитанный печалью и обречённостью.

Он нежно взял мои кулаки в свои ладони и заботливо прошептал:

- Зачем ты причиняешь себе боль? Пит, не нужно! Пожалуйста! Я не хочу, чтобы тебе было больно, как в тот день, когда ты... ушёл от меня...

Слова Вегаса, напомнившие о том злополучном дне, с новой силой всколыхнули во мне чувства, что я так старательно прятал в глубинах своей души. Я всячески стирал их, по-разному пытался забыть всё случившееся, чтобы только не чувствовать! Мне не нравится, что сейчас Вегас, не подозревая того, вытягивает из этих глубин одно чувство за другим: чувства метаний и мучений, злости на него и себя, всё моё презрение к тому Питу, которым я стал...*

*ну, бляхамуха и каким ты стал? Мазохистом? Вот блин, я так и знала... (АААА!) Как он изменился, что с ним произошло?! Ну, дайте хоть какие-то определения! Да ты блядь стал бесподобным, ты стал вселенной для него! Гордись блядь этим... Отпусти уже себя и пользуйся своими чувствами! (накипело)*

Я освободился от рук Вегаса, как сразу услышал нарастающий шум битвы, гвалт голосов Кана и Корна, вперемешку с голосами телохранителей. Вегас не хотел терять моё внимание и снова попытался что-то сказать, но я заметил, что он вдруг нахмурился и уже смотрит мимо меня. Я сразу обернулся, проследив его взгляд, - Чан взял на прицел отца Вегаса, готовый в любую секунду спустить курок. Телом чувствую, что Вегас задрожал. Я взглянул на него, его вид побуждал меня дать ему возможность заступиться за отца... но я не могу! Он силился выбраться из-под меня, но я крепко сжал его ногами и вдавил руками в землю.

- Пит... - шёпот разбитого Вегаса полоснул моё сердце отвратительным чувством вины, но я же обещал себе, что не буду слушать это бестолковое сердце. Я всё так же не даю Вегасу встать, но он отчаянно, настойчиво применяя всю свою силу, борется со мной - хочет избавиться от меня, вырваться из моей хватки, как когда-то я, пытался, в своё время...

Вегас - напористый и сильный, ничего не изменилось с тех самых пор. Долго удерживать я его не смогу, а тем более он уже начал терять терпение и контроль над собой. Я видел, как у него перекатывались желваки, как надрывно и злобно он дышал носом, его горящий свирепый взгляд...

Он схватил меня за лацканы пиджака и, потянув на себя, вкрадчиво зашептал:

- Пит, я тебе нравился... хоть немного? Если тебе придётся сделать выбор сегодня, кого ты выберешь? - его устремлённый на меня напряжённый взгляд был затуманен слезами. Я чувствую всю боль, всю горечь безнадёжности и покинутости, весь тот душевный разлад, что сейчас переживает Вегас. Я всё понял... Я понял, что Вегас хочет мне сказать!

Тебе больно! Я вижу... я чувствую, я знаю... Кого я выберу...? Хм, хотел бы я быть с таким человеком... с тобой, Вегас...? Ведь ты причинил мне столько боли... принёс мне столько проблем... Если я выберу тебя, что тогда будет? Как всё тогда сложиться?

Потеряв всю бдительность, я внезапно очутился на земле, а Вегас вскочил на ноги и помчался к отцу.

- Блядь! Вегас! - я стремительно поспешил вслед за ним.

Сука, стой, тебя же первого там и убьют! Вегас! Я не хочу тебя терять! Я не позволю тебе причинить мне жуткую боль ещё и этим... Не заставляй меня...

Блядь, что мне делать, как мне защитить Вегаса, и при этом не обмануть ожидания главного клана? Я не хочу быть предателем! Но я всё равно им стану... Если выберу первый клан, я предам себя и свои чувства... и тогда я... тогда я... погибну... без НЕГО! Или лучше уж так - мучиться всю оставшуюся жизнь, но быть честным и ответственным до конца? Я не знаю, что мне делать!

Вегас...!

Как только моя рука практически уже коснулась спины Вегаса, всё вокруг неожиданно стихло, всё замерло, а все взгляды были направлены на нечто из ряда вон выходящее, на что-то ирреальное, на то, что никогда не должно было произойти - Порш приставил дуло к голове господина Корна.

Боже! Что здесь происходит! Порш... что на тебя нашло? Ты осмелишься выстрелить ему в голову?

Честно, я пытался понять сложившуюся обстановку, мне действительно хотелось знать причины происходящего между этими тремя людьми: Корном, Каном и Поршем. Наблюдая за их разговором, я замечаю, что состояние господина Кана рушится на глазах, и всякий раз, как всплывает имя матери Порша, что-то между ними всеми происходит. Какие-то невидимые нити боли и сожаления связывают этих троих. Их взгляды лихорадочно блестят, они сжигают друг друга.

Я вижу, что лицо отца Вегаса вдруг исказилось досадой и глубокой обидой, его взгляд наполнился непонятной болью. Этот сильный, хладнокровный и непоколебимый духом человек, сейчас менялся на глазах, с ним происходит нечто невообразимо странное.

Вегас... Ох, психованный, ты выглядишь таким расстроенным, испуганным... Ты боишься... боишься за папу?! Да, я знаю, что ты переживаешь за него... как бы ты не убеждал меня в обратном, что ненавидишь... но в душе ты любишь его... Я знаю это! Всё, что ты ненавидишь, так это его безразличие, его холодность и строгость, грубость и его непонимание... Тебя невероятно задевает только то, что отец не смог ответить тебе взаимностью! Не смог стать тебе любящим отцом... Я знаю, как ты хотел, чтобы он тебя любил и уважал, заботился и волновался о тебе... Вегас... мне хочется узнать, что ты сейчас чувствуешь! Как ты справляешься со всем этим, видя, как твой папа становится таким беспомощным и слабым?!

- Дорогая! Моя дорогая! Прости меня! Мне так жаль, так жаль!* - голос Кана дрожал слезами, он был безутешен. На последних словах он выхватил пистолет и направил в лоб своему брату. Однако же Пи'Чан заметив выпад Кана, не дал ему совершить непоправимое. Всё снова погрузилось в хаос противостояния.

*о матери Порша.*

- Закройте оранжерею! Быстро! - громко крикнул господин Корн.

Все телохранители второго клана, включая Вегаса, ринулись на помощь господину Кану, но никто из них не успел добраться к оранжереи, так как её двери успели заблокировать.

- Разбейте, разбейте эти чёртовы двери! Па! Папа! - слышу отчаявшегося Вегаса, который злобно лупит ладонью по стеклу оранжереи, пытаясь разбить дверь и попасть внутрь, к своему отцу.

Без своего лидера, люди второй семье стали терять контроль и паниковать, они начали совершать ошибки. Через короткий промежуток времени появился Кхун Ким с подкреплением. Они без разбора стреляли в людей второго клана. Пространство оглушали громкие выстрелы.

- Не двигайтесь, или я вас всех перебью! Опустили оружие! - кричал Ким.

Люди второго клана, коих осталось слишком мало, были вынуждены сдаться и сложить оружие. Я, как и прежде, стоял сбоку от Вегаса. И вроде бы битва закончилась в пользу главного клана, но я заметно разволновался, так как Ким повернулся в нашу сторону. Его неподвижный, требующий взгляд вселил в меня чувства замешательства и давления, мне показалось, что Ким мысленно осуждает меня и требует действовать. Я посмотрел на застывшего Вегаса. Он настороженно наблюдал за происходящем в оранжереи, сжимая в повисшей руке пистолет. Внезапно его лицо стало меняться. Грустный, волнующийся за отца Вегас преображался в расчётливого изверга, готового на всё. Я знал каждую мельчайшую деталь этого выражения... Меня передёрнуло: Вегас кровожадно усмехнулся, а мускулы на скуле подергивались, глаза налились безумием и жаждой крушить, терзать, убивать. Он был точно таким, как в тот день, когда словил меня в своём доме. Те воспоминания затопили моё сознание, и мне ничего не оставалось, как отступить от него и направить дуло пистолета ему в спину. Назревал реванш... чего я так долго ждал, о чём мечтал. Я могу спустить курок, и с болью пережитого будет покончено! Смогу ли я?

Вегас никак не отреагировал на меня, и, казалось, даже не почувствовал давление дула моего пистолета в свою спину. Из нас только Ким вздохнул облегчённо и отвернулся в другую сторону. Я смотрел на спину Вегаса, а она, под напором тяжёлого взволнованного дыхания, подрагивала мышцами, я наблюдал за этими её движениями, а она становилась для меня проектором всего того, что я испытал с ним: как он меня избивал, как издевался, как насиловал и насмехался... как он получал удовольствие от всего этого. А потом, я вспомнил другого Вегаса: по-детски обиженного несправедливостью, потерянного и одинокого, грустного, ранимого и восприимчивого... виноватого и сожалеющего. Он такой многогранный, но - и что не есть хорошо - эти его грани не подвластны даже ему, они могут кардинально меняться. Вегас всегда переходил из крайности в крайность, и я уверен, всё это из-за чувства недолюбленности. Вегас просто маленький брошенный ребёнок, которого не любили, ребёнок, который одинок с самого детства, он впечатлителен и чувствителен, но он и жестокий, одичалый. Ему не привили ни любовь, ни сострадание, ни чувство понимания. У него не было хорошего примера, а искорки любви к родному отцу всегда беспощадно гасились, тем же человеком, от которого Вегас и ждал самой большой отдачи.

Психованный... мой... психованный... сколько же всего ты пережил! Не только я страдал... Я понимаю тебя, понимаю, почему ты так безжалостно поступил со мной... Я понимаю также и себя... зачем я подчинялся тебе и пустил всё на самотёк... Да, я хотел выжить, я хотел освободиться... я хотел отомстить тебе! Но потом я втянулся, мне это даже понравилось... дурачиться и веселиться с тобой... а главное, мне нравилось, что от моего поведения твои глаза блестели, если не счастьем, то по крайней мере радостью, умиротворением... нежностью... С каждым днём ты становился неузнаваемым и всё более удивительным... и мне это тоже нравилось...

Мне нравился пожар возбуждения и наслаждения в твоих глазах... Мне они нравились, когда я тебя обнимал, или когда ты ко мне прикасался... А, как неистово билось твоё сердце, стоило тебе только коснуться меня...

Мне нравилось твоё ошарашенное лицо, когда я насильно кормил тебя карри... Мне много чего потом нравилось... Мне нравилось быть с тобой! Мне нравилось целовать тебя и спать у тебя на груди... Я рад, я безмерно рад, что смог сделать тебя чуточку счастливее... Думаю, ты заслужил на частичку любви хоть от кого-то... И я рад, что этим кем-то был я...

- Вегас, - снова я зову его по имени, как давно я этого не делал. Снова шепчу его имя посреди этой тёмной и дождливой ночи... Но не получаю ответа, Вегас не реагирует, он слишком подавлен, он невыразимо потрясён. Мой Вегас, он снова беззащитный, растерянный маленький мальчик... И я не могу этого вынести, я страдаю, смотря на такого Вегаса.

- Вегас! Вегас... - шепчу я ему в спину, мой голос дрожит, а в глазах собираются слёзы. - Ты забыл меня покормить! Почему ты не купил мне еды?! - я сглотнул комок тревожности, и страха за него. - Вегас, давай поедим вместе! - Ещё я волновался, что мои слова могут разозлить его, или ещё более расстроить, но мне нужно, мне необходимо любым способом вывести его из этого ступора, заставить обратить на себя внимание, показать ему, что я здесь.

Прошу тебя, Вегас! Не нужно так убиваться! Прошу тебя, не натвори ничего дурного! Вегас... я не хочу причинять тебе вред... делать больно! Я только хочу, чтобы с тобой всё было хорошо! Слышишь меня, непостижимый!!! Я хочу тебя успокоить и утешить... снова пообещать, что всё наладиться, что стоит надеяться и идти дальше, с улыбкой на лице! Прошу тебя... Мне ничего не нужно взамен... лишь бы ты был в порядке! Ты должен мне верить... Почувствуй мой душевный призыв, почувствуй, прошу тебя! ...Я не могу тебе этого всего сказать, но ты должен это чувствовать, Вегас!

Вегас медленно разворачивается ко мне:

- Ум, ты голоден? - Его губы тронуло подобие грустной улыбки, а в голосе послышались нотки переживания, он - растерян и обеспокоен из-за меня.

Ты такой красивый... Твои глаза, как же они прекрасны... как же я скучал по блеску заботы и нежности в них для меня! Вегас... перестань так дрожать... Незачем так волноваться... я здесь! Пит здесь! ...Это всё дождь?! Ты замёрз, непостижимый...?

- Да, я хочу есть! Я буду есть всё, что ты мне приготовишь! - Я прикусил уголок губы, сильно нервничая, хочу достучаться до Вегаса, и мне всё равно, что случиться дальше, пусть он меня и ударит, и обругает, для меня главное сейчас - он и его душевное состояние. И я не притворяюсь, я немыслимо волнуюсь за него.

- Но... - послышался слабый голос, - я... я не могу сейчас... сделать тебе лапшу, - огорчённый Вегас развёл руки в виноватом жесте и погрузился в меня своим таинственным взглядом. Через некоторое время он потянулся к моему лицу ладонью, но быстро одёрнул её, будто вспомнив что-то страшное, или что-то серьёзное его остановило. В его пристальном взгляде я улавливал бесконечную боль, разочарование со смесью отчаяния:

- Я... я не хочу быть... таким, как прежде... - низкий ранимый голос задел глубинные струны моей души. В задумчивости Вегас отвёл от меня, кажется, виноватый взгляд. - Говорил я... Я же тебя предупреждал, эта твоя лапша... мы рано умрём если будем есть такое... - Вегас вновь умоляюще посмотрел на меня. И судорожным голосом зашептал: - Пи...т, я... я хочу... эм, нет... Мне безумно хочется быть с тобой! Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, Пит! Но... я... я пойму, если ты откажешь... - Я заметил, что все собравшиеся в его глазах слёзы покатились по скулам, они нескончаемым потоком сливались со струями этого колкого дождя. - Тогда... просто прости меня! Если я буду знать, что ты простил меня от всего сердца, я уже буду счастлив... и мне более ничего не нужно! Я виноват перед тобой! И прошу прощения! - на последних словах Вегас склонил голову передо мной.

Психованный... Мой... бесподобный! Тревожный и несчастный... Не могу спокойно воспринимать твою загнанность и боль... Ты же... Почему ты такой сломленный?! Что с тобой происходит... Вегас!

Спасибо, спасибо тебе... мой непостижимый... за искренность, за человечность, за раскаяние... Я чувствую всё это, Вегас! Я чувствую! И верю тебе!..

Моя душа и сердце рвутся к тебе... Знал бы ты, как я хочу стереть твои горькие слёзы... нежно коснувшись твоей скулы... Знал бы ты, как я желаю отобрать тебя у этого беспросветного ливня... унять твои страдания... но... я не могу...

Движимый моим молчанием и бездействием, Вегас отвернулся от меня всем телом, и, скользнув ладонями по стеклу, снова стал всматриваться внутрь оранжереи. Никто из нас не знал, что происходит там, так как стекло было непрозрачное и достаточно плотное. Невозможно нервный Вегас хлопал ладонями по стеклу. Меня сильно тревожило его состояние, моя душа болела не меньше его души.

Этот брошенный ребёнок... с самого детства ощущающий холодность и дистанцию в отношениях с отцом... Они не существовали друг для друга. Они были разделены, они были по отдельности... Но он любит отца... Им не хватило немного понимания, немного теплоты и искренности... Вегас в этом не виноват, и не виноват, что он любит отца, хочет быть для него важным, любимым сыном... И сейчас ему мучительно страшно из-за того, что там происходит... ему неясно с чем столкнулся его отец и через что он проходит! Бедный, несчастный ребёнок... как ему хочется оградить своего папу от неприятностей! Как ему хочется спасти его... Боже, у меня сердце кровью обливается... Не могу я видеть такого Вегаса!..

Мы все вздрогнули от оглушительного выстрела внутри оранжереи... Вегас едва заметно затрясся нервной дрожью. Я знаю, что он знает, что там случилось и кому был предназначен этот выстрел. И я даже понимаю почему он низко опустил голову, он ненавидит быть таким слабым и беспомощным перед другими, ему нужно прятать свои настоящие чувства от других, в этом весь Вегас.

- Я всё потерял, Пит... у меня никого не осталось, - Вегас говорил тихо, по-прежнему находясь ко мне спиной. - И я знаю... что выберешь ты... Ты никогда не выберешь меня! Я знал это с самого начала, - на последних словах на меня смотрели истерзанные отчаянием и скорбью глаза. Самоуверенный и бесстрастный Вегас сейчас полностью сломлен морально. Он уничтожен, окончательно лишившись всякого видимого просвета в своей жизни. Я знаю, что ещё несколько мгновений, и он взорвётся всей горечью ощущений, с него польются злость потери и ярость безысходности, и его не возможно будет остановить...

Я чувствовал силу в мышцах рук, что сжимали пистолет и упирали его ему в грудь, но Вегасу было абсолютно плевать, он не реагировал на дуло и, кажется, не осознавал, что в любой момент я могу выстрелить. Наверное, он вообще не видел меня, а прибывал в какой-то фрустрации, точно как тогда, когда я был у него в комнате и он впервые раскрылся мне в своих тревогах, признался, что я его умиротворяю... Но сейчас всё было в разы хуже, и мои руки стали подрагивать, пистолет показался мне таким тяжелейшим, бесполезным куском метала... Что же я творю! Весь его мир разрушен, а я сознательно готов убить его, отобрать его драгоценную жизнь?!

Нет! Нет... Нет! Не нужен мне этот пистолет! Забери его у меня, Вегас! Сделай же что-нибудь! Любовь моя, мне необходимо тебя обнять... Я хочу прижаться к тебе, и заверить, что я здесь, что я с тобой! Я отчаянно хочу, чтобы на твоих губах заблестела беззаботная, счастливая улыбка от осознания того, что я рядом, что я с тобой... Загляни мне в глаза, и ты увидишь моё участие, мою расположенность и сочувствие... и мою боль от твоих страданий! Я люблю тебя, мой непостижимый, и безумно желаю, чтобы ты это знал...

Вегас почувствовал мой душевный порыв, обращённый к нему, и посмотрел на меня мягким, меланхолически-счастливым взглядом:

- Пит... я рад, что сейчас ты... со мной, - и он слегка коснулся моих кулаков, что сжимали пистолет, направленный в его сердце. - Я люблю тебя!

Мой эмоциональный всплеск, вместе с перепадами состояния Вегаса, и его признание, всё это выбило землю у меня из под ног, и, задрожав, я опустил пистолет:

- Вегас... я...

- Папа, папа! Папа... - Вегас быстро развернулся и неистово, со всей душевной свирепостью и болью, начал колотить в стекло оранжереи. Он метался и кричал, выпуская все свои невыносимо-страшные чувства. И мне так жаль, что я не мог ему помочь, я не мог его утешить... Но я болею за него, мне страшно за его сердце...! Я ломаюсь из-за него! Вегас!

Спустя некоторое время Пи'Чан открыл оранжерею и мы увидели страшную картину: господин Кан лежал на земле без признаков жизни, возле него стоял господин Корн. Кинн держал беспокойного Порша руками. Как только в оранжереи появился Вегас, Порш взглянул на него с чувством сожаления, по его взгляду читалось, что ему жаль Вегаса, несмотря на все неприятности, которые тот ему причинил. Порш знает, в каком состоянии сейчас Вегас, они оба потеряли родителей, они оба пережили страшные времена.

Вегас судорожно задышал, его шатало, он медленно подошёл к отцу и опустился на пол. Он стал качать головой, будто не хотел признавать правды случившегося, и в этот момент было не важно сколько боли причинил ему отец, Вегас убивался, он был безутешен, он склонялся над Каном и ничего не воспринимал.

- Вегас! Вегас! - я громко пытался вытянуть его из самого себя, из его горя и потрясения, но он меня не слышал. Он вскочил, развернулся, чтобы бежать прочь, и мимоходом случайно толкнул меня, я пошатнулся и отступил назад. Все его телохранители, что остались после битвы, побежали за ним. Они исчезли в глубоком мраке дождливой ночи...

Я остался один... я остался без него! ...Он бросил меня?! Почему мне так невыносимо больно?! Вегас... «Ты никогда не выберешь меня!»... Да я всегда выберу тебя!!! С этого дня, с этого момента, я выбираю тебя!.. Только тебя!

Слова Вегаса эхом отдавались у меня в голове, а моё сердце молило только об одном - хоть бы не потерять его! Хватит с меня... Я хочу следовать зову своего сердца!

Я потянулся к броши у себя на пиджаке - символу моей принадлежности главному клану, и дрожащими руками стал её снимать. Моё сердце сжималось от вины и сожаления, что я вот так вот внезапно покидаю главный клан, но я не могу обманывать ни их, ни себя, а тем более - Вегаса. Всё, чем заполнено моё сердце - это только он, мой непостижимый, удивительный, неповторимый Вегас!..

Сняв брошь, я взглядом отыскал человека, которого я уважал, которому доверял и был благодарен - господин Корн, он должен принять эту брошь и мою отставку. Я высоко ценю и никогда не забуду ваше отношение ко мне и моим близким, но я должен уйти, я должен отказаться от исполнения своих обязанностей, а более того я хочу уйти и залечить своё сердце, а это возможно только рядом с Вегасом.

Нет наследия богаче, чем честность... Обе стороны для меня много значат... Не хочу обижать главный клан, но я осознанно делаю выбор в пользу Вегаса, ведь если отпущу его, то предам свои чувства... растопчу его чувства, и разобью оба наших сердца...

- Простите меня, господин Корн! - я снял пиджак и положил на него брошь. Я благодарен главной семье и господину за доверие мне, за доброту и уважение. Я навсегда сохраню это у себя в сердце. Раньше я бы и не подумал, что дослужусь до такого высокого звания - главный телохранитель всей охраны первого клана. Для меня это честь и гордость! А ещё я не забуду своего молодого господина Танкхуна, которого искренне полюбил, заботясь о нём и исполняя его нелепые прихоти. Я уважаю и люблю всех членов семьи, но я твёрдо заявляю о своём намерение господину Корну: - Я ухожу! - Возможно он будет разочарован моим решением, но всё же я верю в его доброе и отзывчивое сердце.

- Позаботься о нём! - Господин Корн, он неизменный, его суждения и распоряжения всегда основаны на компромиссе и благоразумии.

- Спасибо, господин Корн, за вашу милость! - я слегка поклонился. Я готов покинуть первую семью и вступить в мир старшего сына второй семьи.

- Пиииит! - завопил Танкхун.

Я не обернусь, я не остановлюсь, простите молодой господин, но отныне моё место рядом с Вегасом! А, у вас остаются лучшие из лучших, о вас позаботятся и Арм, и Пол...

*

Выбежав в ненастную ночь - непрекращающийся дождь, как и прежде хлестал землю, усиливая пронизывающий ветер, - я со свирепой решимостью звал Вегаса:

- Вегас! Вегас! Вегас! - Через время я обнаружил своего непостижимого возле машины, он не обращал на меня внимания, а сосредоточился только на том, как избавиться от убивающих его чувств, я знаю это, но не знаю, как предотвратить его безрассудные поступки. - Вегас, я должен тебе кое-что сказать! Вегас! - я побежал к машине, но он успел захлопнуть дверь и ударить по газам.

Блядь!!! Вегас! Я не успел сказать, что люблю тебя! Вегас! Я хочу быть с тобой! Вегас! Я ВЫБИРАЮ ТЕБЯ!

Я запаниковал, предчувствуя недоброе, и бросился к автомобилю главного клана - мне во чтобы то ни стало нужно догнать Вегаса, остановить его!

Угм, не могу... эти слова, что он сказал мне в день моего побега, сейчас мучают меня с новой силой... Зачем я их вспомнил именно сейчас?!

«Прости меня! Останься с мной! Можешь мне пообещать, что ты не бросишь меня? Не оставишь меня здесь одного?» Сука, всё, что ты сделал со мной... это не прощается, за это мстят, за такое приходиться отвечать! ...Но ...мой психованный, я... я прощаю тебя... Несмотря на всю боль от этих воспоминаний, прощаю! Ведь я люблю тебя!.. А любовь, она такая... она всепрощающая, она жертвенная, она бескорыстная... Я не представлю себя без ТЕБЯ! ТЫ - всё для меня!

- Сука, сука! Идиот, как ты посмел меня бросить, пренебречь мной! Как ты смеешь сейчас убегать от меня! Мразота! Ах, ты ж психованный, ты у меня дождёшься... подожди и увидишь! - я злился на Вегаса, что он так бездумно проигнорировал меня, когда я его так звал, когда я так хотел его остановить и сказать ему... И сейчас он подвергал свою жизнь опасности, ехав с такой сумасшедшей скоростью.

Будь же ты, блядь, осторожен! Не гони так...! Как ты смел забыть обо мне, о твоём похабном ротике... Вегас!!! Мне страшно за тебя! До безумия страшно... без тебя! Вегас... я не хочу тебя потерять... Ещё этот блядский дождь, льёт как из ведра... Твою мать, Вегас, у меня даже нет номера твоего телефона... Возможно, если бы ты взял трубку, мне удалось бы успокоить тебя своими признаниями, я бы многое тебе пообещал!.. Да, я бы даже умолял тебя, непостижимый!!!

Я почти догнал Вегаса, но понятия не имею, как мне вынудить его остановиться. Снедаемый своими эмоциями и переживаниями за Вегаса, я отвлёкся от дороги из-за внезапного головокружения, и на полном ходу мою машину заносит в бок машины Вегаса. Я ударил по тормозам, но было поздно. Послышался грохочущий звук металла, визг тормозов, машина Вегаса перевернулась несколько раз, приземляясь на бок дальше по обочине.

Нет! Нет! Нет! Психованный! Боже, Вегас!!! Нет, нет! Что же я наделал! То, чего я больше всего боялся... Что же я натворил! Вегас!

У меня похолодело на душе, закололо в каждой клетке тела. Я выскочил из машины и стремглав ринулся к моему счастью. Я молил только об одном: пусть он будет жив, пусть... ОН ТОЛЬКО БУДЕТ ЖИВ! Иначе моё сердце остановится вместе с твоим!..

Откуда... что вы, блядь, хотите от меня! Отвалите от меня! Там мой Вегас... Вегас!!! Вегас!!! Вегас! Любовь моя!!! Я...

Я ничего не понимал, я продолжал выкрикивать его имя в полном отчаянии. Я обезумел, я пронзительно вопил, я вырывался из рук каких-то людей...

Я хочу к Вегасу! Не держите меня! Я... Вегас!!! Ты весь в крови!.. Вегас... Боже, Вегас! Я...

- ...люблю тебя! Люблю! Как же я безумно люблю тебя! - я вырвался из чьих-то рук и упал на землю, рядом с его телом. - Люблю! Вегас! Вегас... люблю... тебя... Вегас! - я шептал своё признание, я звал его, я звал его по имени, как он и любит, но он меня не слышал. Я дрожал над ним, как и в тот день, когда разбил ему голову.

Если он умрёт, я не знаю, что я буду делать... Я не знаю, что я с собой сделаю! Но я не буду жить без тебя, непостижимый! Запомни это, я не смогу жить без тебя!..

Моё сердце нестерпимо билось, разрывалось чувствами горя и ужаса, и оглушающе звенело в ушах. Я не воспринимал больше никакие звуки, кроме этого жуткого звона тревоги. В какой-то миг всё расплылось у меня перед глазами и резко потемнело...

...Моё тело покрылось мурашками холода, я медленно приходил в себя. Обнаружив себя сидящим перед отделением неотложной помощи в какой-то клинике, я сразу вспомнил почему я здесь, и снова прошептал его имя:

- Вегас... - Я сбросил с себя одеяло.

Я был весь мокрый и перепачканный кровью, но я ничего не ощущал, наверное, это кровь Вегеса. Я раскачивался в этом кресле взад-вперёд, обхватив голову ладонями, и лихорадочно шептал молитвы. Только бы с ним всё было в порядке.

- Эй! Пустите меня! Где он?! Что с ним! - внезапно я услышал голос, это был Макао. Он плакал и прорывался к Вегасу. А следом я услышал Нопа:

- Господин Макао! Стойте! Вам туда нельзя.

- Нет! Пусти меня! Брат, где мой брат?! - с Макао случилась самая настоящая истерика, он рыдал и визжал, он сопротивлялся в руках Нопа. Страх за Вегаса затуманил его разум... Ноп не смог его удержать и он, вырвавшись, подбежал к дверям операционной и стал требовательно колотить в дверь, его лицо исказилось ужасом неизвестности.

Я оцепенел и во все глаза наблюдал за происходящим. Я не знал, что делать, моё сердце сжималось страхом и болью за Вегаса, и я не мог утешать кого-либо ещё, сейчас мне это не под силу.

- Макао, успокойтесь! Я вас прошу! Давайте дождёмся доктора! Прошу! Будем надеяться, что с боссом будет всё хорошо! - испуганный Ноп, как мог вразумлял Макао, но на нём самом лица не было, он тоже боялся потерять Вегаса.

- Нет! Если он... Ах, с кем же я тогда останусь? Что же я буду делать без брата! Папа... а теперь и он... Нет! Нет! - и Макао разрыдался намного горше и отчаянней. Ноп ласково, по-отцовски, заключил его в объятия.

Трагическая картина этого убивающегося мальчика всколыхнула во мне чувство вины и горечи... Что если это я виноват? Что если Вегас...? Даже не хочу думать об этом! Я встал и на ватных ногах пошёл к Макао. Ноп посмотрел на меня, затем предусмотрительно выпустил Макао из объятий. Я ощутил, как по моему лицу катятся слёзы, но я не осознавал, что плачу. Лихорадочным взглядом я бегал по лицу Макао, и сразу же встал перед ним на колени. Он замер и шокировано уставился на меня, его плачь мгновенно прекратился.

- Вегас! С ним всё будет хорошо! - я выдавил из себя усталую улыбку, оседая на пол. - Макао, просто подождём... Вегас... - мой блеклый голос был таким разбитым, таким сокрушённым, что, кажется, это Макао нужно утешать меня. Впрочем, мы понимали друг друга без слов, соединённые одним горем, одним страхом за НЕГО! Макао присел передо мной и взял меня за руку, и недоверчиво зашептал:

- Ты... ты говоришь правду? Он поправится?! С ним всё будет хорошо, да? - и он снова расплакался. Страдания этого одинокого, беззащитного мальчика, точно такого же как и Вегас, в очередной раз вдребезги разбили моё сердце. Я потянулся к нему и обнял.

- Да! Я обещаю!.. Всё будет хорошо! Всё... у нас будет хорошо... - я должен был дать ему хоть крохотную надежду, я должен был заверить его, что останусь с ним и Вегасом рядом. Что они не одни, что у них есть опора и помощь...

...Я верю... я надеюсь... Я так жду ЕГО, так же отчаянно, как и ты!

Я люблю ЕГО даже больше чем ты! Я люблю ЕГО гораздо больше чем свою жизнь!..

**********************************************************************************

Пы.сы, некоторые мысли о работе над главой, можно НЕ читать:

- в некоторых источниках предложение где Пит приставал пистолет к спине Вегаса было такое, что Пита обрадовало, что он целится в Вегаса... Я удивилась! Сильно так сказать!... на хера тогда ты его любишь?! Просто пристрели его да и все! (нету слов вменяемых! ...Но потом посмотрела другую английскую версию и там говориться, что Пит испытал боль от того, что пришлось целиться в Вегаса. Я не знаю как на самом деле... Если новеллисты реально сделали так, что Пит испытал радость, то не знаю что и говорить уже... Но тогда это уже не мазохизм, а садизм со стороны Пита...! Меня прям трясёт от злости... для чего для чего это все?! Я в том отрывке сделала немного по-другому... Не надо мне тут удовольствие испытывать от того, что ты приставил дуло к его спине. Бред какой!

-я все-таки не могу понять этого затяжного метания Пита от люблю до ненавижу, от ненавижу до люблю. И такого резкого и нелогичного...! Старалась подружить немного Пита с головой... не знаю, получилось ли((

-«я его не прощаю, но я его люблю и быть хочу с ним»... это как понимать?! Любовь без прощения невозможна... и я знаю, что Пит его простил! Всё, точка, расходимся!

-очень странное описание аварии и событий после того как их забрали в госпиталь... я переделала там кое-что (если кому хочется прочитать другой русский вариант, всегда пожалуйста)

- не знаю зачем они поставили Пита на колени перед Макао, может из-за чувства вины... или чего! Значит Пит встал на колени, Макао стоял, но потом Пит потянулся рукой и погладил Макао по спине... я чето совсем потерялась! Это как? Ну понятно, никак.... Сделала на свое усмотрение. Детали нужно все таки прорабатывать до конца, а то в одном абзаце одно положение, а в другом уже другое. Много несостыковок...(еще один пример: Вегас стоит спиной к Питу, но он видит все что происходит на лице Вегаса🤦‍♀️... И почему Вегас убежал, но за все время пока Пит прощался с главным кланом, он стоял возле машины. Чего он ждал?! )

17 страница7 апреля 2024, 19:18

Комментарии