Момент искушения

Кристиано.

Мой телефон разрывался от сообщений отца, но я намеренно его игнорировал. За этот год, он постарел на несколько лет, а виной всему были проблемы с сердцем. Отец до последнего умалчивал о своей болезни, но когда скрывать уже не получилось, то сдался. Я узнал лишь несколько дней назад, и в этот момент моя жизнь пошла под откос. Не только из-за того, что я могу потерять папу, хотя это было основным, но еще и из-за того, что ему пришлось рассказать еще несколько вещей, которые перевернут мою, и не только мою жизнь.

-Дело в том, сынок, что ресторанный бизнес терпит крушение.
-Что ты имеешь ввиду?
-Наша семья практически банкроты...

Я догадывался об этом. После того, как полгода назад, мы продали бизнес в Италии и вложили все деньги в нашу сеть ресторанов в США. Мы все знали, что сейчас дела обстоят не очень, но то с каким печальным видом отец говорил это, заставило меня напрячься.

-Мой давний друг готов помочь нам, но...- он прочистил горло, после чего я замер. – Его условие в том, что он хочет выдать свою дочь замуж.

Я понимал к чему он клонит. Я прекрасно знал, как строятся семейные бизнесы в Италии. Отец хотел, чтобы я женился на дочке его друга, во спасении бизнеса, но от одной лишь мысли моя кровь холодела.
Я не хотел женится.
Ни на ком, кроме Теи.
Наши отношения с ней длились больше года, но мне хватило лишь пару недель, чтобы понять, что я не только влюблён в эту девушку, я любил ее. По-настоящему. Безгранично. Отчаянно.

Мы никогда не разговаривали о наших чувства, я никогда не признавался, что люблю ее, как и она мне. Потому что мы оба знали правду, мы оба знали, что любим друг друга, как бы она хорошо не пыталась это скрыть. Она, как и я понимали, что какая-нибудь подобная ситуация, как сейчас с дочкой папиного друга может произойти, поэтому всегда держали определенную дистанцию.

Ну ладно, она держала.
Я всегда нарушал границы, всегда давал понять ей своими действиями, что не смогу без нее. Она всегда старалась не замечать, как я ласково называл ее своей любовь, как я произносил некоторые фразы на итальянском, чтобы она не поняла. Этот способ был моим единственном признанием ей. Я признавался в своей любви к ней, просто она не понимала, или не хотела понимать. Но я не держал на нее обиду, потому что, то как она ко мне прижималась, то ка она меня целовала и то как она на меня смотрела, все это показывало ее любовь ко мне. Такую же сильную и отчаянную. Мне не нужны были ее слова, даже если я ошибался, и она не испытывала ко мне таких глубоких чувств, то моей любви хватало на нас двоих.

Мы знали, что у нас нет будущего, что рано или поздно, нам придётся расстаться, но я даже представить не мог, что осознание этого будет настолько болезненным.

***

С того момента, как отец ошарашил меня новостью о дочке своего лучшего друга, я попросил его лишь об одном. Дать мне месяц. За этот месяц, я должен был найти другой способ решения. Я не собирался бросать Тею, а еще она не должна была узнать об этом. За этот месяц я перебрал чертову сотню вариантов, но так ничего и не получилось.

-И что теперь? Собираешься сдаться, черт возьми? Испортить свою жизнь?!- Ной ходил по моему кабинету и яростно дёргал волосы на голове.

Моя голова плохо соображала, я не спал практически двое суток, а все из-за того, что к сегодняшнему вечеру, я либо предоставляю варианты удержания бизнеса на плаву, либо знакомлюсь с Франческой Росси. Именно так звали мою, возможно, будущую...невесту. Dannazione! (пер.итал.-«блять»). Девушка была моего возраста, высокой, стройной брюнеткой, воспитанницей из хорошей семьи, отличной хозяйкой, и итальянкой. Я виделся с ней лишь один раз несколько лет назад. На каком-то семейном мероприятие, а вот ее родителей я знал очень хорошо. Они были богаты, и настроены на то, чтобы выдать дочь замуж. Брак по расчету для них являлся нормой. Да и для меня когда-то являлось это неплохим вариантом, но не теперь.

-Я...

В мой кабинет ворвалась Кармела, и выражение ее лица заставило меня замолчать. Черт.

-Nozze?! (пер.итал.-«свадьба») - прорычала она. – Какого черта, Кристиано?! Почему я узнаю о твоей гребанной свадьбе с какой-то девицей не от тебя, а от...

Я не знал, что она скажет дальше, но я почувствовал. В этот момент, когда, понимание обрушилось на меня, мое тело похолодело. Она знала. Тея обо всем узнала. Мои тщательные попытки скрыть этот кошмар в течении месяца и все урегулировать с треском провалились.

-Lei sa? (пер.итал.-«она знает?») – мой голос внезапно сорвался, я уже знал ответ на свой вопрос.

Карми пожала плечами и медленно заговорила будто находясь в трансе.

-Так как наши родители не в курсе ваших с Тиффи отношениях, мама отправила ей смс, так как считает ее практически членом нашей семьи. Смс с приглашением на ужин в честь твоей будущей помолвки.

В этот момент мне стало по-настоящему плохо. Моя рука потянулась к груди, где находился тот орган, который сейчас бешено стучал и сжимался при мысли, что Тея могла подумать.

-Merda! (пер.итал.- «дерьмо.)

Вылетев из офиса, я помчался на машине к дому Теи, но она не открыла. Взяв телефон в руки, я дрожащими руками попытался набрать ее номер, но и это было бесполезно. Сев на ступеньки ее дома, я набрал смс и стал ждать, смотря как солнце уходит за горизонт.

К: «La mio amore, прошу тебя, открой мне дверь. Просто выслушай меня.»

Спустя сорок минут пришёл ответ.

Т: «Я готова тебя выслушать. Но меня нет дома.»
К: «Месяц назад, отец, сказал, что мне придется пойти на брак по расчету, чтобы спасти семейный бизнес. Все это время я придумывал варианты, чтобы избежать этого. Я не хотел, чтобы ты узнала, потому что думал, что справлюсь .Прошу, прости.»
Т: «Кристиано, не нужно извинятся. Я все понимаю. Мы оба знали, что наши отношения не протянут долго, то что мы продержались год, уже достижение.»

От ее слов мне стало еще хуже. Я просто хотел обнять хрупкое тело Теи и никогда не отпускать. Она была мне нужна, и я не собирался сдаваться.

К: «Ты знаешь, что я не уйду, пока мы не поговорим в жизни. Мне надо увидеть тебя.»
Т: «Не думаю, что это хорошая идея. Ты мне очень дорог, Крис, и я знаю, что мне будет сложно, как и тебе, но я никогда не позволю идти тебе против своей семьи.»

Я знал, что она скажет это. Сжав телефон в руке, я услышал хруст его корпуса. Глубоко вздохнув и выдохнув, я провел пятерней по волосам и прикрыл глаза.
Думай, Крис, думай...
Но думать было нечего. Вариант был лишь один. Я любил Тиффани Адамс. Чтобы она сейчас не говорила, я знал, что мои чувства взаимны. Все это она говорила специально, чтобы я перестал появляться в ее жизни. Но я не сдамся.

Я знал, что откажусь от свадьбы, пусть это сделает мою семь банкротами. В конце концов, родители примут мой выбор. Может быть не сразу, возможно спустя много лет, на протяжение которых я буду видеть и слышать осуждение от родственников, но они поймут.

***

Пять дней я практически не спал и не ел, можно сказать, я переехал на ступеньки дома Теи. Она игнорировала меня всеми возможными способами, но я знал, что ей сейчас также плохо, как и мне. Уставившись в небо, я попытался не щурить глаза от яркого солнца, но меня прервал звонок телефона.

-Я только-что с ней разговаривала, Кристиано. – голос Кармелы по ту сторону телефона дрожал. -Она поговорит с тобой, если сегодняшний ужин с семьей Росси состоится.
-Что?- прошептал я, в недоумении.

Я уже сказал родителям, что не согласен женится на дочери Росси. Я уже увидел их шок в глазах. Я уже начал становиться позором всей семьи Моретти, а это немало людей. Но...Что?

-Тиффи такая сильная и гордая. -всхлипнула Карми. - А еще она ужасно сильно любит тебя, именно поэтому согласилась прийти. Она сказала, что при любых раскладах, как бы больно ей не было, она принимает случившееся. Я думаю, что она хочет, чтобы вы окончательно отпустили друга.
-Мне не нужно ее чертово благословение. Мне нужна она, Кармела. И я блять не уйду от сюда, пока не увижу ее, можешь так и передать! -взревел я.

Сбросив звонок, я попытался восстановить дыхание, уже не обращая внимание на звуки приходящих сообщений, но, когда мой взгляд все-таки упал на мигающий экран, я замер.

Т: «Карми не пришлось ничего передавать, тебя было слышно даже на Беверли Хиллз* (прим. город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.)

Уголки моих губ дрогнули в невольно улыбки, и я моментально набрал ее номер, не надеясь, что дождусь ответа. Но Тея ответила.

-Иди домой, переоденься, я хочу, чтобы ты приятно пахнул, когда наконец увижу тебя.

Прикрыв глаза, я наслаждался ее приятным нежным голосом. Как мне ее не хватает.

-Тея, я...
-Крис, пожалуйста, давай поговорим сегодня вечером.

Она перебила мои слова, потому что скорее всего догадывалась что я хочу сказать.

Все последующие часы ожидания тянулись дольше, чем эти пять гребаных дней.

-Tutto bene, Christino? (пер.итал.- «ты впорядке, кристиано?»)- спросила бабушка.

Мое подобие улыбки не убедило ее, но она не задавала больше вопросов. Когда я сказал, что ужин все-таки состоится родители выдохнули с облегчением, а вот бабушка была нахмуренной все время.
Я уже находился за столом, пытаясь мило беседовать с Дарио Росси, как вдруг услышал открывающуюся дверь. Мне не нужно было поворачиваться, чтобы понять, за моей спиной стоит Тея. Я чувствовал ее. С каждым стуком ее высокого каблука, мое сердце разбивалось.

-Miei cari (пер.итал.- «милые мои»), проходите, только вас и ждем. – пролепетала мама.

За стол сели Тея, Карми и Ной, который ободряюще сжал мое плечо. Я, в буквальном смысле этого слова, прожигал насквозь Тею, но она ни разу не посмотрела на меня. Надо сказать, что она вела себя так, будто являлась прекрасной актрисой, улыбалась, оживленно вступала в беседу и даже спросила несколько вопросов у Франчески. Но я знал, что это все притворство. Ее улыбка не доходила до глаз, а в зеленных глазах больше не было того блеска. Тея была подавлена, она была сломлена, но изо всех сил доказывала обратное.

-Хм, Тиффани, не могла бы ты помочь мне с десертом? - спросила Карми и на меня снизошло облегчение.

После того, как они вдвоем удалились из гостиной, я попросил прощения и чуть ли не побежал в сторону кухни от куда уже выходила Кармела.

- Grazie. (пер.итал.-«Спасибо»)- произнес я одними губами и Карми кивнула.

Тея стояла спиной ко мне, крепко сжимая столешницу, своими хрупкими руками. Ее спина слега напряглась, когда она услышала мои движения.

-Выслушай меня, amore moi. - взмолился я и она кивнула, развернувшись.

Боль в ее глазах окончательно подвела меня к краю, и я почувствовал жжение в носу.

-Я люблю тебя. – три простых слова, которые я должен был сказать раньше, принесли нам двоим небольшое облегчение. – И мне плевать на все остальное. Я найду деньги на бизнес. Продам свою фирму, возьму кредит, одолжу деньги у друзей, я сделаю все, что угодно, но прошу тебя, Тея, просто...Просто останься со мной.

По ее щекам текли слезы, и она в одно мгновение преодолела предательское расстояние между нами, а я заключил ее в своих объятиях. Теперь, когда я обнимал ее, все казалось правильным.

-Я тоже люблю тебя, Кристиано. - прохрипела она.

Мои глаза защипало, и я почувствовал, как по моей щеке скатилась слеза, а губы дрогнули в улыбке. Она любила меня, черт возьми.

-Кажется, я полюбила тебя еще в тот день, когда ты устроил гонки. Ты делаешь меня самой счастливой...-она всхлипнула. - Я так сильно люблю тебя. –этот шепот пронзил мое сердце.

Но Тея неожиданно отстранилась и по ее щекам еще сильнее потекли слезы.

-И именно по этой причине мы не сможем быть вместе. – я хотел возразить, но она жестом показала мне помолчать. – Я никогда в жизни не поставлю тебя перед выбором, Кристиано. Сейчас ты говоришь, что выберешь меня, но в любой момент, спустя месяц, а может быть даже и пять лет, все может изменится. Я не смогу спокойно жить с мыслью, что ты отказался от семьи, от ваших принципов, от ваших традиций. Я не позволю тебе отказать отцу, который тяжело болен. – Тея уже рыдала, но все ровно продолжала говорить. –Я не смогу вот так...Я не прощу себе, если ты когда-нибудь усомнишься в своем выборе в пользу меня.
-Тея. Прекрати...

Она яростно покачала головой, а потом начала судорожно что-то искать в телефоне. Слова застряли в горле, когда на экране высветилось несколько сообщений. Эти сообщения были от Алекса. Бывшего парня Теи, который был ее первой любовью несколько лет, который разбил ей сердце, который ушел в армию.

-Он вернулся и просит о встречи. И я соглашусь, Крис. Мы встречались пять лет, а расстались слишком внезапно. Нам надо разобраться. Ты прекрасно знаешь, что мы две противоположности я никогда не смогу стать ял тебя идеальной женой, я просто не такая. Я пойду своей дорогой, а ты пойдешь своей. Ты спасешь семейный бизнес, ты сделаешь своего отца счастливым. И потом, спустя десять лет ты будешь благодарен мне за то, что я не дала тебе совершить ошибку.

Мне нечего было сказать. Я не хотел слушать этот бред. Я бы никогда не пожалел о своем выборе, но решимость Теи была непоколебима. Опустив руки, мое тело внезапно пронзила усталость. Сейчас я позволю ей уйти, позволю думать, что она убедила меня. Но я уже говорил раннее, я не сдамся.

Я буду бороться за нас за наше будущие. У нас должен быть счастливый финал, мать его.

***

В моей голове был тщательно отточенный план, о котором никто не знал. Спустя несколько дней, после ужина в доме родителей, я увидел, как Тея и Алекс подходят к ее дому. Я знал, что она делала все это специально, чтобы я отпустил ее, но я был эгоистом. Dolorosamente innamorato di un egoista. (пер.итал.-«до боли влюбленным эгоистом»). Через несколько недель, я специально сделал предложение Франчески Росси. Оставалось лишь надеяться на то, что Тея по-прежнему нуждалась во мне так же сильно как я в ней. Надеяться, что не было слишком поздно.

-Что ты творишь, мать твою?!- взревела Кармела, заходя в мою гостиную.
-Думал, ты придешь ко мне раньше. Ты опоздала на два дня, sorella. (пер.итал.-«сестричка») – я невесело ухмыльнулся и отхлебнул виски из бутылки.

Ной выхватил бутылку из моих рук, и я горько рассмеялся, рассматривая своих друзей. Эрико и Рикки подбирали стаканы и пустые бутылки с пола, Ной пытался раздавить бутылку в руках, а Кармела кому-то звонила.

-Абонент временно недоступен. Опять. Я две неделю не могу дозвонится до Тиффи, а знаешь почему? Знаешь, чем она сейчас занимается? – я прикрыл глаза, потому что представил ее с Алексом. – Она убивает себя в зале, до изнеможения. Каждый чертов день, она занимается спортом, чтобы чувствовать лишь боль в мышцах, потому что если не будет этой боли, то душевная сожрёт ее целиком. А ты?! Ты пьешь, не переставая несколько дней подряд!
-В этом заключался твой гениальный план, о котором ты умалчиваешь? Сделать предложение и упиться до смерти, думая, что Тиффани от этого станет легче? –спросил спокойно Эрико.

Я ничего не ответил и просто прикрыл глаз. Черт. Мне необходимо было увидеть Тиффани, дотронуться до нее, но я старался запастись терпением и ждал.

-Почему пахнет краской?-спросила Рикки, проходя в мою гостиную, спустя несколько дней.
-О, а это мой брат совсем свихнулся и решил перекрасить стену в своей комнате.- ответила Карми, прибирая журнальный столик от мусора.

Ной, Эрико и Рикки зашли в мою комнату, чтобы посмотреть на проделанную работу, а я просто наблюдал за цветом этой стены с дивана.

-Зеленый? -нахмурился Ной.

И тут тарелка, которая была в руках Карми разлеталась по паркету на осколки.

-Dannazione...(пер.итал.-«черт»)- прошептала сестра и кинулась в мою комнату.

Спустя несколько минут, она внимательно посмотрела на меня и ее глаза смягчились.

-В чем дело? -спросил Эрико.
-Это не просто зеленый.- ответила Кармела, не сводя с меня глаз.- Это цвет ее глаз...

В комнате воцарилась тишина, а я тяжело сглотнул, не ожидая, что мой посыл раскроется.

-Ты покрасил стену в своей спальне под цвет глаз Тиффани?