Глава 1
Happy birthday to you! Happy birthday to you...
В комнате приглушен свет, и входит мама. Она несет большой торт с десятью свечами. За ее спиной маячит отец.
- Happy birthday, happy birthday, - напевает мама красивым голосом песню на иностранном языке. Она всегда поет ему на день рождения, каждый раз, он точно помнит.
- Загадывай желание, Нан, - говорит отец, и мальчик серьезно смотрит на горящие свечки, он так не хочет ошибиться со своим желанием, ведь такое бывает только раз в году.
Громкий стук в дверь заставляет всех вздрогнуть.
- Я знаю, что ты здесь!!!
***
Он проснулся посреди ночи и уставился в темноту комнаты. Потом нашарил рукой включатель на стене и включил мягкий свет над кроватью. Одно и то же уже третью ночь подряд. Нан встал с кровати и вышел из комнаты, прихватив по пути телефон. На кухне горел свет.
- Нонг'Нан, - раздался голос Тода, который сидел за столом со стаканом. Перед ним стояла бутылка, не оставляя сомнений, что внутри.
- Пи'Тод, я... - Нан хотел сказать, что спустился за водой, но, посмотрев в лицо Тода, просто сел рядом.
- Все хорошо? - спросил Тод, смотря в стену перед собой.
- Да, - осторожно ответил Нан. Насколько вообще может быть хорошо в день похорон, подумалось ему. Но если говорить лично про него, то да, у него все было хорошо. Он был здоров физически, но совершенно вымотан морально. Но вряд ли стоило об этом говорить Тоду. Каждый в этом доме был измотан за эти два дня.
- Ложись спать, Нонг. Завтра прощание, тебе придется рано встать, - сказал Тод, даже не посмотрев в сторону Нана.
- Что вас тревожит, Пи? - спросил тот.
- Твой отец ушел... Я... Ты знаешь, что теперь будет, Нан? - серьезным тоном спросил Тод, наконец, посмотрев на него.
- Мне придется браться за его дела, - ровно ответил Нан, наливая себе воды и садясь за стол, напротив Тода.
- Да... Но не только это. Мы поговорим с тобой об этом после похорон, хорошо? А теперь иди спать.
***
Черный мерседес подъехал ровно к началу прощальной речи. Нан вышел говорить перед всеми, кто знал его отца и пришел проститься с ним, и слова застряли в горле, когда открылась дверь и стали заходить его родственники, о которых он бы предпочел никогда не знать.
Его бабушка и дедушка со стороны матери, его дядя и старший брат, один вид которого вызывал дрожь от желания размахнуться и ударить его прямо по лицу. Нан сдержался. Не здесь, не сейчас. Его моментально замутило от их напыщенных лиц и показной скорби. Он закашлялся, и к нему тут же подошел его друг Чакат со стаканом воды. Он стоял рядом, внимательно наблюдая.
- Соберись, - строго произнес Чакат, похлопав Нана по плечу. Тот обернулся, бросив на него беспомощный взгляд. Но Чакат был непреклонен. Он учился в полицейской академии и, наверное, их там учили, смотреть вот так: сочувствующе и жестко одновременно. Нан сузил глаза, глядя на старшего брата своей матери, своего дядю. Тот окатил его холодным, оценивающим взглядом, и Нан вздрогнул бы, если бы имел на это право. Но нет, не сейчас. Не перед ними.
- Мой отец, - начал он, прикрыв глаза и вспоминая.
- Мой отец был хорошим человеком. Вы можете сказать, что это банально. Но он и правда - хороший человек. Он был хорошим отцом. Хорошим мужем... - Нан чуть споткнулся, бросив невольный взгляд на семью матери.
- Неправда, - вдруг тихо и четко произнес его дядя.
- Если бы он был хорошим мужем, Яна сейчас была бы жива, - сказал он негромко, но Нан услышал. Губы скривились в усмешке, в глазах появилась влага, такая ненужная сейчас. Никто бы не назвал это проявлением слабости: Нан остался сиротой и имел полное право плакать по ушедшему отцу. Вот только сам Нан обещал себе держаться изо всех сил. Среди тех, кто пришел сегодня, были не только друзья. Нан знал некоторых недоброжелателей в лицо, и теперь он стоял перед ними совершенно беспомощный, со слезами на глазах, вызывая только усмешки и сочувствующие взгляды.
- Нан... - позвал его высокий парень, стоящий рядом с дядей. Нан покачал головой, показывая, что не готов говорить сейчас и медленно спустился с помоста, передав слово знакомому отца. Друзей у того почти не было.
- Нан... - снова попытался позвать его двоюродный брат. И даже протянул руку, но Нан ловко увернулся, бросив на него презрительный взгляд. Слишком жива была в памяти сцена с похорон матери, когда Ыакарун, его брат, просто отказался помочь, убежав к своей матери. Предательство - есть предательство, даже если они были тогда детьми.
Нан твердым шагом вышел из помещения и завернул за угол, нервным движением сунув руку в карман за сигаретами. Курить он начал давно, но делал это незаметно для отца, стараясь того не расстраивать. Сейчас курить можно было открыто, и никто и слова ему не скажет. Он сам себе хозяин. Он один.
На глаза снова навернулись слезы, но Нан сдержался и просто закурил, подумав, что это последний раз, когда он плачет. Больше никто и никогда не заставит слезы течь по его лицу.
Сигарета в руке чуть дрогнула, когда он увидел, как на обочину съехал черный автомобиль премиум класса. Нан наблюдал, продолжая курить. В голове не было ни одной мысли по поводу того, кто это мог быть. Он просто смотрел.
Из автомобиля вышел молодой человек примерно его возраста, может чуть старше, в черном классическом костюме и идеально начищенных туфлях. Еще один напыщенный сынок какого-нибудь богатого человека.
Парень подошел прямо к нему. Он был ниже ростом, но его глаза смотрели цепко и оценивающе, не оставляя сомнений - этот человек знает, зачем пришел. Пауза несколько затянулась - парень просто смотрел, Нан молча курил.
- Сигарету, - требовательно произнес парень, протянув руку. Нан скользнул по нему равнодушным взглядом.
- Что, своих нет? - пробормотал он, но полез в карман и достал измятую пачку. Он вцепился в нее и измочалил в кармане, пока говорил речь. Незнакомец приподнял брови, но все же выудил уцелевшую сигарету из табачного крошева. Он неторопливо прикурил, продолжая смотреть на Нана изучающим взглядом.
- Твой отец был владельцем трека за городом, в ХХ, - сухо сказал парень, просто констатируя факт.
- Да, - пожал плечами Нан.
- Теперь ты собираешься заниматься этим бизнесом? - все тем же безэмоциональным тоном поинтересовался незнакомец.
- Кто ты? - спросил Нан, выкидывая окурок в урну.
- Я задал вопрос, - покачал головой незнакомец.
- А я не понял, почему должен на него отвечать, - усмехнулся Нан. Парень был ниже, а Нан умел драться, поэтому был уверен в себе.
- Потому что тебя вежливо спросили? - заметил парень, снова приподняв бровь. Нан вздохнул.
- Мой отец владел треком. Теперь владелец я, - сказал Нан, подумав, что ни к чему сейчас ссориться с незнакомым парнем и устраивать драки прямо на похоронах отца.
- Ясно. Ну что же, ХХХ*, мы еще встретимся. Ты хороший парень, Нан. Будь послушным, ладно?
Парень резко развернулся и ушел, не дождавшись ответа Нана. Тот, хмурясь, смотрел, как он садится в машину и уезжает.
***
- Да, Хиа. Хозяин теперь его сын... Да... поговорил... Мальчишка с гонором, мне кажется, он не уступит просто так. Конечно, Хиа...
Парень в машине откинулся на сиденье. Он не вел сегодня, его привез сюда водитель, поэтому сейчас он просто мог задумчиво смотреть в окно. Жизнь часто бывает несправедлива, но дела чужих людей его не касаются.
Машина подъехала к большому дому, и парень вышел, кивнув на прощание водителю. Он подошел к дому, и двери тут же открылись, выпуская нескладного парнишку лет шестнадцати.
- Пи'Дэй! - крикнул он и подбежал к парню, повиснув у него на шее.
- Привет, Найт. Тебя Нил привез со школы? - спросил Дэй, оглядываясь на белую машину, стоящую у дома.
- Да, Пи заехал за мной, - улыбнулся его младший брат.
- Ладно, пойдем, узнаем, что у него за дела ко мне, - улыбнулся Дэй, заходя в дом.
***
Нан вернулся домой и сразу поднялся в комнату, не желая ни с кем говорить. Он сходил в душ и переоделся, а после просто упал на кровать, раскинув руки и глядя в потолок.
- Хиа! Хиа! - раздался громкий голос снизу, и Нан сел, потерев лоб.
- Хиа! - не унимались снизу.
Нан вышел из комнаты и спустился вниз по лестнице, увидев Сана, одного из подчиненных отца.
- Что случилось? - спокойно спросил он.
- Тут такое дело... - тихо сказал Сан, пряча глаза.
- Говори! - резко сказал Нан.
- Тодд пропал... и Грэм... И... Фин, - сказал Сан дрожащим голосом.
- В смысле пропали? - удивленно уставился на него Нан.
- Их нет, - растеряно сказал Сан. Нан вздрогнул и бросился на улицу. Там стояли остальные подчиненные и смотрели на дорогу.
- Они уехали? - Нан тоже в недоумении посмотрел на дорогу. Только облачка пыли свидетельствовали, что там кто-то недавно проезжал.
- Они испугались, Хиа! - крикнул кто-то из оставшихся парней.
- Испугались? Чего? - Нан начал понимать, но все еще отказывался принять действительность.
- Того, что за тобой придут, а им придется тебя защищать, - вперед вышел уже немолодой мужчина по имени Ди, который помогал его отцу много лет.
- Нан, иди в дом и проверь сейф, - тихо сказал Ди, подойдя ближе.
- От кого защищать? - стушевался Нан.
- Иди в дом, Нан, - уже настойчивей сказал Ди и покачал головой.
Нан послушно вернулся в дом и подошел к сейфу. Движения получались словно на автомате - подойти, набрать код, открыть дверцу.
Конечно, Нан знал, где отец хранил сбережения. Тот понимал, что смертельно болен и поэтому старался оставить Нану, как можно больше, чтобы тот смог приспособиться. Или... сбежать?..
Нан с тяжелом сердцем сунул руку внутрь и вместо пачек денег под пальцами обнаружил... пустоту. Чувствуя, что начинает паниковать, он обшарил сейф, но все, что вытащил - короткая записка.
"Беги".
Те, кто был предан его отцу, забрали все деньги, оставив только записку. Спасибо и на этом. Нан криво усмехнулся. Беги... Интересно, отец предполагал, что что-то произойдет. Не предполагал. Наверняка знал. Но знал ли он, что в его доме крысы, которые первыми сбегут с тонущего корабля?
В любом случае, бежать ему уже не на что. Да он бы и не стал никогда.
- Прости отец, - прошептал Нан, вспомнив, как тот просил его сменить код на замке за день или два до смерти. Нан не придал тогда этому значения, он был погружен в свое горе, а теперь понял... Отец подозревал своих подчиненных, он никому не хотел доверять.
Пути назад не было.
Нан сжал кулаки и посмотрел за окно, где сгущались сумерки. Он вышел из дома и пошел пешком на трек, который сегодня был закрыт, так как Нан еще не успел организовать его работу.
В офисе трека он первым делом бросился к столу. Внутри был потайной ящик, там тоже отец иногда хранил деньги. Нан был уверен - об этом больше никто не знал. И правда, внутри оказались купюры, завернутые в полиэтилен. Не так много, как было в сейфе, но все-таки приличная сумма.
Нан вздохнул с облегчением, этого хватит выплатить зарплату оставшимся парням. А там, надо что-то думать и запускать трек.
Что там говорил Ди? За ним придут? И кто же? Нан знал, что отец исправно платил всем, кому надо - полиции, чтобы закрывали глаза на нелегальный трек за городом, различным службам и... группировкам?
трр...трр...трр...
У Нана зазвонил телефон, и он бросил быстрый взгляд на экран, увидев номер Кита, его друга.
- Да, - резко ответил он.
- Как ты? - спросил Кит.
- Лучше не бывает, - усмехнулся Нан.
- Я так и думал, - в тон ему ответил Кит. Они помолчали.
- Сегодня все меня пугают тем, что кто-то за мной придет, - проворчал Нан, доставая пачку сигарет из кармана и закуривая прямо в офисе у открытого окна.
- Я... тоже хотел предупредить, - виновато сказал Кит.
- О чем? спросил Нан, глядя на пустующий трек и отмечая, что надо чинить ограждение. Туда на днях влетела машина, сбив опоры и порвав сетку.
- Я тоже думаю, что группировки захотят поделить твой бизнес, - заметил Кит.
- Я им заплачу, - спокойно ответил Нан.
- Думаешь, все так просто? - спросил Кит.
- Думаю, не очень сложно, - уклончиво ответил Нан.
- Вот только денег у меня нет, - добавил он.
- В смысле? - встрепенулся Кит. - Отец же оставил тебе приличную сумму.
- Ее уже нет. Его подчиненные сбежали, и мне досталась только записка с вполне определенным содержанием, - усмехнулся Нан.
- И каким же? - с любопытством поинтересовался Кит.
- Беги, - со смешком ответил Нан.
- Очень смешно, - мрачно заметил Кит. - Я скоро вернусь, - сказал Кит.
Кита не было в городе, его отправили присматривать за бабушкой в провинции, поэтому не мог ничем помочь своему другу.
- И вынесешь меня из горящего дома... тьфу, трека - рассмеялся Нан.
- У тебя истерика? - заволновался Кит.
- Нет. А что, плакать что ли? Все самое плохое в моей жизни уже случилось. Дальше будь, что будет. Но трек я не отдам, - вдруг зло добавил он.
На другом конце линии послышался тихий вздох. Кит хорошо знал своего упрямого друга.
Он не отступит.
***
Ночью Нана не мучили кошмары, и он проснулся довольно рано. Встал с кровати, сделал несколько упражнений, чтобы размять мышцы. Потом пошел в ванную умыться, а после спустился вниз, чтобы найти поесть.
На кухне было непривычно мрачно и тихо. Обычно с утра уже пахло едой, так как хозяйством занимался Тодд, но теперь его не было, значит, и готовить было некому.
Нан подошел к холодильнику и заглянул внутрь. Пару йогуртов, обветренный кусок сыра и несколько яиц. Легче было бы пойти куда-нибудь и поесть, но Нан понимал, что с этого момента нужно экономить.
Он вздохнул и порылся в шкафчиках над мойкой, обнаружив полпачки пасты. Скептически посмотрев на сыр, яйца и макароны, Нан решил, что этого вполне достаточно, чтобы сделать себе завтрак.
Он поставил кастрюлю на плиту, чтобы сварить пасту и в это время телефон тренькнул, оповещая о новом сообщении.
Нан не пользовался соцсетями, единственное, что было установлено на его телефон - лайн для сообщений друзьям. Ни IG, ни фейсбука у него не было, так как он считал лишней тратой времени размещать что-то о себе и наблюдать за реакцией других. В лайн нельзя было написать, не зная его номера, но сам Нан понятия не имел, кто ему пишет.
<i>незнакомый номер</i> Сегодня в пять. Не опаздывай.
Нан нахмурился, глядя на экран. Он не понимал, кто ему пишет и что пытается сказать. Вздохнув, Нан отложил телефон в сторону, решив подумать об этом потом. Сначала надо было поесть.
- Нонг, - осторожно заглянул на кухню один из подчиненных отца.
- Да? - Нан оглянулся. Он закончил завтракать и мыл посуду.
- Помочь чем-нибудь? - участливо спросил Чад, мужчина, который несколько лет проработал с отцом бок о бок.
- Все нормально, - ровно ответил Нан. - Я могу и сам все делать.
- Отец хорошо воспитал тебя, - сказал Чад.
- Но не рассказал, что меня ждет, - резко сказал Нан. Он повернулся, и тарелка выскользнула из рук, упав на пол.
- Ох, - Чад тут же присел, чтобы собрать осколки.
- Не надо, Пи'Чад, - сказал Нан, садясь на корточки рядом.
- Я сам, - добавил он.
- И все же, тебе нужна помощь, - сказал Чад.
- Да, наверное, - растеряно проговорил Нан, собирая осколки в мусорку.
- Чем тебе помочь? - спросил Чад.
- Продукты... Купите, - сказал Нан, бросив взгляд на холодильник.
- Денег я дам, - быстро добавил он. Как управляться с домом, подчиненными и закупками, отец тоже не рассказал. Раньше все получалось само собой - обед на столе, одежда в шкафу, деньги в тумбочке. Да, нужно было вникать в некоторые дела трека, просматривать квитанции на оплату и заниматься мелкой работой и ремонтом гоночных тачек. Но не более того. Почему отец ничего не объяснил? Ответ напрашивался сам собой - он надеялся, что Нан уедет и оставит это место. Нан тихо скрипнул зубами.
- Да, конечно. Возьму с собой Сина и поедем, - сказал Сэм, осматривая шкафчики и холодильник.
- Составьте список продуктов, Пи, - сказал Нан, глядя на царапину на ладони от стекла. Наверное, порез надо было обработать, но ему не хотелось подниматься в комнату за аптечкой. А где она внизу, он не знал. Поэтому Нан просто включил воду и сунул руку под струю воды. Чад к тому времени уже ушел.
Убрав все осколки и почистив за собой раковину, Нан пошел в поминальную комнату, куда привез урну с прахом отца. Он поклонился его портрету, висевшему там и вздохнул. Портрета матери у них с отцом не было. Никто бы не дал его им. Та сторона была очень категорична, считая его отца виновником ее гибели. Мама жила лишь в воспоминаниях Нан. Он знал, как родители любили друг друга и очень надеялся, что когда-нибудь сможет поставить их фото рядом.
- Я буду стараться отец, - прошептал Нан, еще раз поклонившись и сложив руки в уважительном жесте. После он вышел из усыпальницы и пошел в гараж, так как нужно было доделать машину одному из клиентов.
Тот приехал за ней после полудня, когда Нан закончил работу по тюнингу. Молодой мужчина остался доволен работой и заплатил Нану обещанные деньги, после чего уехал. Но перед этим сказал странную фразу о том, что теперь придется искать новое место для гонок. Нан даже не стал спрашивать, почему, так как не хотел слышать его ответа.
- Пи'Чад! - крикнул Нан, подойдя к дому.
- Да, Нонг, что случилось? - спросил Чад.
- Собери всех, кто остался, закройте гараж, дом и идите к треку, - спокойно сказал Нан.
- Нам что-нибудь брать с собой? - таким же спокойным тоном спросил его Чад, глядя ему прямо в глаза.
- Я не знаю. У меня ощущение, что ты знаешь больше меня, - покачал головой Нан.
- Я тоже не знаю, Нонг'Нан. Но сделаю все, что в моих силах, чтобы тебе помочь, - улыбнулся Чад. Нан кивнул в ответ с серьезным выражением лица и пошел в сторону трека, так как сообщение с неизвестного номера о встрече в пять было именно про трек. Сейчас все было связано с этим местом, будто оно вбирало в себя их всех - надежды, потери, преданность и предательство, чтобы скрутить в огромный узел, который невозможно разрубить просто так.
На треке снова было пусто, и Нан снова подумал о том, что пока он не запустит его работу - так и будет. В груди что-то кольнуло, и Нан глубоко вздохнул, чтобы собраться. Он решил мыслить здраво о том, что должно быть сделано, не погружаясь в эмоции.
В это время на трек вырулило две черные машины, совершенно одинаковые. Нан отстраненно подумал, что ворота главного входа он не открывал, а следовательно этих пустили свои. Очень странно было думать, что никому в доме теперь нельзя доверять.
Автомобили остановились рядом с ним. Почти одновременно оттуда вышли люди в черных костюмах, и один из них был Нану знаком. Именно он подходил к нему в день похорон.
- Здравствуйте, - Нан поднял руки, приветствуя этих людей, кем бы они не были. Отец научил его быть вежливым.
- Здравствуй, - парень, который приезжал к нему, поприветствовал Нана, смотря на него совершенно равнодушным взглядом. Ни капли интереса. Стоявшие за ним люди молчали, стоя за его спиной.
- Я приехал за тобой, - сказал он.
- Ты вообще кто? - спросил Нан, приподняв брови. Сердце гулко стучало в груди, но он не мог позволить себе показать страх.
- Садись, - парень, казалось, не слышал его слов. Он указал на одну из машин.
- Нет, - коротко ответил Нан.
Парень размахнулся и резко ударил его в живот. От неожиданности Нан согнулся пополам, хватая ртом воздух.
- В мою машину его, - усмехнулся он и сел в одну из машин. Двое парней, которые стояли за его спиной, подошли к Нану и скрутили его, потащив к одному из авто.
- Я сам, - буркнул Нан, садясь на заднее сиденье.
Парень, который говорил с ним, повернулся к нему и окатил ледяным взглядом.
- Меня зовут Дэй. Будешь трепыхаться - пристрелю, - спокойно сказал он.
И Нан поверил.
*****************
автор фика не возьмет на себя такой ответственности, фамилию Нана знает только автор новелл. Но здесь такое замечание - настоящее имя и фамилию знают только либо очень близкие, либо тот, кто видел документы. А так, даже друзья порой знают только ник. Здесь незнакомец говорит Нану его полное имя и фамилию, намекает, что знает о нем очень много.