Глава 38
Влад
Я сжимаю кулаки, стараясь совладеть с гневом внутри себя. Я не мог поверить, что она смела говорить со мной таким тоном. И отчасти все ее слова были правдой. Никто и ничто не мог заменить ее. Ни одна девушка не вызывала во мне хоть малую долю тех эмоций, что могла сделать со мной Адель.
Ее голос, нежный и глубокий, всегда звучал для меня как музыка. Ее улыбка, даже самая легкая, могла озарить мой день, а смех, заразительный и искренний, заставлял мое сердце биться быстрее. Адель была для меня не просто девушкой, а частью меня самого, которую я не мог потерять.
Но она снова оттолкнула меня, оставив за собой лишь пустоту и боль.
И вот, стоя здесь, я снова и снова думаю о ней. Я знаю, что никогда не смогу вернуть то, что потерял, но я не могу и просто отпустить это. Адель всегда будет частью моей жизни, даже если она этого не хочет.
Я иду сквозь толпу, выискивая Алину, как зверь, преследующий добычу. В моей голове пульсирует одна мысль: никто не смеет причинить вред Адель. Даже если это сделала моя жена, я не позволю ей страдать.
Алина сидит возле бассейна, прижимая ткань к кровоточащей коленке. Я становлюсь напротив нее. Мой взгляд устремлен прямо в нее. Она поднимает голову, смотря жалобными глазами.
— Влад..— начинает она свой скулеж, но я обрываю ее.
— Какого хрена ты творишь? — гневно твержу я.
Ее взгляд сменяется недоумение и испугом.
— Но.. Она первая набросилась на меня, — старается оправдаться она.
Я не слушаю ее оправданий. Мне плевать на ее чувства, на то, как она сейчас напугана и растеряна. В моей голове только одно: Адель. Я не позволю никому причинить ей боль, даже если для этого придется пожертвовать всем, что у меня есть.
— Мне плевать, — Мой голос холоден, как лед. — Ты приехала сюда для чего? Чтобы опозорить меня?
Алина смотрит на меня, пытаясь найти слова, но страх парализует ее. Она открывает рот, но закрывает его, не произнеся ни звука. Я вижу, как ее губы дрожат, а глаза наполняются слезами. Но мне все равно.
— Влад, я... я не хотела... я просто хотела поговорить с ней... — наконец выдавливает она, голос ее дрожит.
— Поговорить? — переспрашиваю я с сарказмом. — И как же ты собиралась это сделать? Выплеснув на нее напиток?
Она опускает голову, ее плечи начинают трястись. Я вижу, как она пытается сдержать слезы, но они все равно текут по ее щекам.
— А что мне оставалось делать? — ее голос срывается на крик. — Молча смотреть, как ты ее лапаешь на глазах у всех? Или пожираешь взглядом?!
Я стою напротив Алины, чувствуя, как внутри меня все закипает. Ее слова ранят меня сильнее, чем я ожидал. Лапаю? Пожираю взглядом? Это что, шутка? Или она действительно считает, что я изменяю Адель?
— Ты что, совсем потеряла рассудок? — кричу я, не сдерживая гнева. — Я не изменяю тебе, и ты это знаешь. Но ты, похоже, решила, что можешь решать за меня и за нее!
— Но я видела все своими глазами! — не сдается она.
Я вижу, как в ее глазах вспыхивает огонь, и это только усиливает мое раздражение. Она смотрит на меня с такой уверенностью, будто все, что она видит, — правда. Но я знаю, что это не так.
— Ты видела то, чего не было, — говорю я, стараясь, чтобы мой голос звучал спокойно, хотя внутри меня все клокочет. — Я что должен был позволить ей упасть?
— Ты правда думаешь, что я просто так все это придумала? — кричит она, не в силах сдерживать эмоции. — Ты не видишь, как она смотрит на тебя? Как она улыбается? Ты не замечаешь, как она прикасается к тебе?
Я замираю, мое лицо становится напряженным. Я смотрю на Алину, пытаясь понять, что происходит. Ревность Алины бьет меня прямо в грудь, и он чувствует, как внутри него что-то ломается.
— Ты дура! — вспыхиваю я, — Она в отношения с моим лучшем другом!
Алина поднимает голову, в ее глазах мелькает недоумение, а затем злость. Она отбрасывает ткань, которой прикрывала коленку, и делает шаг вперед.
— С твоим лучшим другом? — переспрашивает она, ее голос дрожит от смеси гнева и боли. — Ты серьезно?
Я стискиваю зубы, понимая, что сказал лишнее. Алина никогда не была в курсе этой истории. Я всегда держал ее в тени, оберегая от лишних знаний. Но сейчас, когда она кричит на меня, я не могу остановиться.
— Да, блять, с моим лучшим другом! — повышаю я голос. — Адель и Саша вместе, и это не имеет к нам никакого отношения!
Произнесенные слова медленно, но верно отравляют мой мозг. В глубине души я надеялся, что, узнав об измене, Саша бросит ее, а Адель вернется ко мне. Я верил, что ее чувства ко мне сильнее, чем привязанность к Саше. Но теперь, смотря на нее, я вижу пустоту в ее глазах. Она больше не смотрит на меня так, как раньше.
— Но этой не мешает ей вешаться на тебя! — продолжает Алина.
Ее лицо искажается от гнева и обиды. Она сжимает кулаки, и я вижу, как ее глаза наполняются слезами.
— Вешаться на меня? — переспрашиваю я, чувствуя, как злость смешивается с горечью. — Ты больная! Я устал от твоей ревность, хотя не давал повода.
Алина замирает, ее лицо искажается от боли. Она опускает взгляд, но я вижу, как ее плечи начинают дрожать.
— Влад, прости, — шепчет она, но я не даю ей договорить.
— Прости? — повторяю я с сарказмом. — Ты пришла сюда, устроила сцену, а теперь просишь прощения?
Она поднимает голову, в ее глазах мелькает что-то похожее на раскаяние, но я уже не могу остановиться.
— Я терпел все твои истерики весь медовый месяц, — говорю я, глядя ей в глаза. — Сейчас ты врываешься на день рождение моего лучшего друга и устраиваешь потасовку с его сестрой.
Алина молча смотрит на меня, ее губы дрожат, но она не произносит ни слова. Я чувствую, как внутри меня что-то ломается. Она всегда была для меня близким человеком, но сейчас я не знаю, как с ней разговаривать. Я не могу понять, почему она так реагирует.
— Влад, я... я не хотела тебя обидеть, — наконец произносит она, ее голос дрожит. — Я просто... я запуталась. Я видела, как ты смотришь на нее, и мне стало страшно.
Ее слова трогают меня, но я не могу дать ей то, что она хочет. Я слишком долго терпел ее ревность и истерики. Я не могу позволить ей разрушить мою жизнь еще больше.
— Запуталась? — переспрашиваю я, чувствуя, как злость снова начинает закипать внутри меня. — Ты думаешь, что можешь разрушить все, что у нас было, просто потому что тебе стало страшно?
Алина опускает голову, ее плечи дрожат. Я вижу, как слезы текут по ее щекам.
— Прости, пожалуйста, — вторит она.
Я смотрю на нее, чувствуя, как внутри бушует ураган эмоций.
— Алина, — тихо говорю я, пытаясь справиться с голосом. — Садись в машину.
Она поднимает на меня глаза, полные слез и раскаяния. Я вижу, что она действительно сожалеет о том, что произошло. Но я не могу позволить ей так просто разрушить нашу жизнь.
— Влад... — начинает она, но я перебиваю ее.
— Просто сядь в машину, — повторяю я, стараясь, чтобы мой голос звучал твердо.
Она кивает, медленно поднимается и, прихрамывая, идет к машине. Я провожаю ее взглядом, разворачиваясь обратно в дом. Мне было необходимо извинится перед Ильей за ее выходки.
Я иду в дом, не замечая никого вокруг. Внутри меня бушует ураган: злость, горечь, растерянность. Я не могу поверить, что Алина устроила такой скандал. Она всегда была ревнивой, но я думал, что смогу справиться с этим. Но теперь я не уверен ни в чем.
Я захожу в гостиную, где Илья сидит с Костей и Лешей.
— Мы, в общем, домой поехали, — спокойно произношу я. — Прости за то что устроила Алина.
Илья хмурится, но ничего не говорит. Костя и Леша переглядываются, явно не зная, как реагировать.
— Влад, я не думаю, что она специально, — осторожно говорит Костя, пытаясь разрядить обстановку.
— Мы сами решим, — отвечаю я, сжимая кулаки.
Леша оживает с интересом в глазах.
— А что было? — удивленно спрашивает он.
Я медлю с ответом, но понимаю, что скрывать что-то больше нет смысла.
— Она увидела нас с Адель, — говорю я, глядя прямо на Лешу и Костю. — Я просто поймал, чтобы она пьяная не упала, но для нее это стало поводом для скандала.
— Скандал? — ухмыляется Костя. — Да они там такой спарринг устроили с Адель.
Леша чуть ли не подпрыгивает на месте от услышанного.
— Адель и Алина подрались? — уточняет он. — А я почему пропустил?
Я бросаю взгляд на Илью, который все еще хмурится, но теперь в его глазах мелькает тень интереса. Он явно не ожидал такого поворота событий.
— Нет, — говорю я с легким раздражением, — драки не было. Но Алина устроила сцену, как будто я сделал что-то ужасное.
Костя качает головой, словно вспоминая детали.
— Она орала, что ты изменник и что Адель — твоя любовница. Мы пытались их успокоить, но Алина не унималась.
Леша удивленно хлопает глазами.
— Адель? Серьезно? — на его лице играет улыбка. — И кто выиграл? Я ставлю на Адель.
Я бросаю на Лешу раздраженный взгляд, но он лишь весело подмигивает мне, не понимая, что ситуация совсем не смешная.
— Вообще-то это моя сестра, — наконец подает голос Илья.
— Поэтому я и ставлю на нее, дружище, — весело отвечает Леша.
Я хмурюсь, но не успеваю ничего сказать, как Костя вдруг начинает смеяться. Его смех заразителен, и вскоре все трое — я, Илья и Леша — смеемся так, что у меня на глазах выступают слезы. Напряжение, которое только что висело в воздухе, исчезает, словно его никогда и не было.
— Да ладно вам, — говорит Костя, вытирая слезы с глаз. — Мы же просто шутим. Но серьезно, Влад, ты же не мог подумать, что Алина так отреагирует? Она всегда казалось той еще штучкой.
Я киваю, чувствуя, как внутри меня становится легче.
— Наверное, — отвечаю я с улыбкой. — Просто не ожидал, что она устроит такой скандал.
— Зато, теперь ты точно можешь говорить, что за тебя дрались девчонки, — подмигивает мне Костя.
— Забей, — спокойно произносит Илья. — Теперь у нас есть новая история.
— Это точно, — подхватывает Леша, почесывая затылок. — Теперь у нас будет что вспомнить. Как же я скучаю по таким приключениям.
Я улыбаюсь, глядя на друзей. Напряжение, которое недавно висело в воздухе, действительно исчезло, уступив место легкой и непринужденной атмосфере. Но я знаю, что за этой шуткой скрывается нечто большее.
— Ладно, ребята, — говорю я, переводя взгляд с одного на другого. — Давайте не будем забывать, что у нас есть дела. Я все еще хочу домой.
— Ты всегда такой серьезный? — усмехается Костя. — Даже когда мы все смеемся?
— Просто не хочу, чтобы это снова повторилось, — отвечаю я, стараясь не показывать, как меня задела реакция Алины. — Я не хочу, чтобы между нами были какие-то недопонимания.
— Понял тебя, — серьезно говорит Илья. — Мы все это знаем. Просто иногда нужно немного расслабиться.
Леша кивает, соглашаясь с другом.
— Да, Влад, ты прав. Но ты тоже не забывай, что мы твои друзья. Мы всегда будем на твоей стороне.
Я благодарно улыбаюсь, чувствуя, как тепло разливается внутри.
— Спасибо, ребята. Я это ценю.
Мы еще немного болтаем, обсуждая разные темы, прежде чем я решаю, что пора прощаться. Я встаю, готовясь уйти.
— Точно не хотите остаться? — спрашивает Илья.
Я качаю головой, понимая, что не готов снова столкнутся с Адель.
— Тогда до встречи, — произносит он.
— Пока, — говорю я, пожимая им руки. — И спасибо, что выслушали.
— Всегда пожалуйста, — хором отвечают друзья, и я выхожу из гостиной, чувствуя себя немного легче.
Я выхожу из гостиной, оставляя друзей за своими спинами. Легкий ветерок обдувает лицо, и я медленно иду к выходу. Внутри все еще бурлит, но уже не так сильно, как раньше.
Когда я выхожу на улицу, передо мной стоит машина. Алина сидит на пассажирском сиденье, опустив голову и глядя на свои руки. Она замечает меня и поднимает взгляд, в котором мелькает что-то похожее на раскаяние. Но я не могу позволить себе снова быть обманутым ее слезами.
Я сажусь за руль и выезжаю с подъездной дорожки. Дорога кажется бесконечной, и я думаю о том, что сказал Илья. Друзья всегда будут на моей стороне, но иногда мне кажется, что этого недостаточно.
Мы едем молча, пока я не решаюсь нарушить тишину.
— Алина, — начинаю я, но она перебивает меня.
— Влад, мне очень жаль, — тихо говорит она. — Я не хотела, чтобы все так вышло. Я просто... я не знаю, что на меня нашло.
— Ты устроила скандал, — напоминаю я, стараясь не повышать голос. — Ты кричала, что я изменник, что Адель — моя любовница. Это было неправильно.
— Я знаю, — шепчет она. — Я понимаю, что это было глупо. Но я просто... я испугалась.
— Испугалась чего? — спрашиваю я, глядя на дорогу.
— Что ты уйдешь, — отвечает она, глядя мне в глаза. — Что ты больше не будешь любить меня так, как раньше.
Я замолкаю, не зная, что сказать. Ее слова ранят меня, но в то же время я понимаю, что она действительно переживает.
— Алина, — снова начинаю я, но она меня перебивает.
— Влад, я могу все исправить, — говорит она, сжимая руки на коленях. — Я могу быть лучше, я обещаю. Просто дай мне шанс.
Я смотрю на нее, пытаясь понять, что делать. Весь этот брак ощущался, как кандалы на ногах. Но обязательства перед отцом не давали мне возможность расторгнуть его.
Ее слова разрывают меня изнутри. С одной стороны, я вижу, что она действительно страдает. С другой — я уже не уверен, что хочу продолжать этот путь. Я чувствую, что застрял между долгом и собственными желаниями, между прошлым и будущим.
— Прекрати унижаться, Алин, — наконец говорю я, стараясь чтобы мой голос звучал ровно.
Я говорю это тихо, но твердо. В ее глазах мелькает смесь боли и непонимания. Я вижу, как она пытается сдержать слезы, но они все равно текут по ее щекам. Я не могу больше смотреть на это.
— Влад, пожалуйста, не говори так! — ее голос дрожит, но в нем звучит отчаяние. — Я просто хочу, чтобы мы были счастливы! Я не знаю, как еще исправить то, что натворила!
Я отворачиваюсь, не в силах выдержать этот взгляд. Внутри меня бушует ураган эмоций. Я хочу быть честным с ней, но не могу найти нужных слов. В голове крутятся мысли о том, как все могло быть иначе. Если бы я не женился на ней по настоянию отца. Если бы она не была такой замкнутой и подозрительной. Если бы я сам не дал ей повода для ревности.
— Алина, ты не понимаешь... — начинаю я, но она перебивает меня.
— Да, я не понимаю! — кричит она, и я вздрагиваю. — Я не понимаю, почему ты не можешь просто сказать мне правду! Почему ты всегда от меня что-то скрываешь?!
Я сжимаю руль так сильно, что костяшки пальцев белеют. Я чувствую, как напряжение внутри меня нарастает. Я не могу больше это выносить.
— Потому что ты не готова принять правду, — говорю я холодно. — Ты всегда будешь искать повод для сомнений, всегда будешь подозревать меня в измене. Это не я изменился, это ты стала такой.
Она молчит, и я вижу, как ее плечи опускаются.
— Все, давай прекратим этот разговор, — прошу я, чувствуя усталость.
Машина продолжает ехать по дороге, и тишина становится почти осязаемой. Алина смотрит в окно, ее профиль едва различим в полумраке салона. Я смотрю на дорогу, но мысли мои далеко. Я думаю о том, что сказал ей, и о том, что чувствую сам. Слова, которые я произнес, были жесткими, но они вырвались сами собой. Я не уверен что, смогу лгать ей больше, не смогу притворяться, что все в порядке.
Мы возвращаемся в квартиру в тишине. Алина сидит рядом, уставившись в окно, словно пытается найти ответы в мелькающих за стеклом зданиях и деревьях. Я не знаю, о чем она думает, но понимаю, что наш разговор оставил след в обоих.
Когда машина останавливается у подъезда, я выхожу первым и открываю дверь для Алины. Она молча выходит, глядя прямо перед собой. Я закрываю дверь и, не говоря ни слова, направляюсь к лифту. Алина идет следом, ее шаги тихие, но тяжелые.
В лифте я чувствую, как напряжение между нами становится почти осязаемым. Я смотрю на ее профиль, пытаясь понять, какие мысли крутятся в ее голове. Но она, кажется, погружена в свои мысли и не смотрит на меня.
Когда двери лифта открываются, мы молча идем по коридору к нашей квартире. Я достаю ключи и открываю дверь, пропуская Алину вперед. Она заходит первой, и я слышу, как за ней закрывается дверь.
Я остаюсь стоять в коридоре, чувствуя, как внутри меня все еще бушует ураган эмоций. Я не знаю, что будет дальше, но понимаю, что этот вечер изменил что-то между нами. Алина снимает сумку и бросает ее на кресло. Я иду на кухню, чтобы налить себе стакан виски.
Я наливаю виски и смотрю на бутылку, как будто она может дать ответы на все мои вопросы. В голове снова всплывают слова, сказанные сегодня вечером. То как Адель с холодной яростью смотрела на меня, то как упрекала меня в том, что я виновник всех ее проблем. Отчаянный голос Алины о том, что я все еще люблю Адель. Но это была не любовь. Это что-то большее.
Я вспоминаю, как мы с Адель смеялись, как делились мечтами, как строили планы на будущее. Я помню, как она говорила, что верит в меня, и как я верил в нее. Но где-то по пути все пошло не так. Я не заметил, как в погоне за своим будущем, наши мечты превратились в осколки.
Адель всегда была сильной, но и уязвимой. Она скрывала свои страхи за маской уверенности, но я знал, что внутри нее бушует буря. Я пытался помочь ей, но каждый раз мои усилия оказывались тщетными. Она отталкивала меня, обвиняя в своих бедах, не давая шанса объяснить, что я не хотел причинять ей боль.
Алина была права. Я все еще любил Адель, но это чувство было искажено. Оно превратилось в смесь собственничества, сожаления и отчаяния. Я не мог оставить ее, не мог позволить ей страдать в "одиночестве". Но я также не мог продолжать этот бессмысленный танец боли и ненависти.
Я закрываю глаза и делаю глоток виски. Вкус обжигает горло, но это помогает мне сосредоточиться. Я знаю, что должен найти способ все исправить. Я должен вернуть Адель ту женщину, которую я когда-то любил, и показать ей, что я готов бороться за наше будущее. Но для этого мне нужно понять, как сохранить свое настоящее
Я ставлю бокал на стол и выхожу из комнаты. Ночь за окном кажется бесконечной. Я прохожу в спальню, устало снимая с себя одежду.
Я ложусь на кровать и закрываю глаза. Мысли о Адель не дают покоя, но я пытаюсь отвлечься. В дверном проеме появляется Алина, в одном нижнем белье. Она медленно, но уверено движется к кровати, приковывая ко мне взгляд. Алина останавливается у края кровати, ее глаза блестят в тусклом свете ночника. Я чувствую, как мое сердце начинает биться быстрее, но не от страсти, а от напряжения.
— Что ты делаешь? — спрашиваю я, сглатывая накопившуюся слюну.
Она откидывает свои светлые волосы назад, заползая на кровать, словно кошка.
— Собираюсь извинится, — отвечает она, игриво улыбаясь.
Я пристально смотрю на Алину, пытаясь понять, что скрывается за ее словами. В ее глазах мелькает что-то странное, смесь искренности и легкой провокации. Она наклоняется ближе, так, что я чувствую тепло ее тела, и шепчет:
— Я знаю, что обидела тебя.
Ее руки тянутся к краю моих боксеров, стягивая их вниз.
— Ты не обязана, — качаю я головой.
Алина замирает, ее пальцы на мгновение останавливаются, но затем она продолжает свое движение. Я чувствую, как она нежно касается моей кожи, и это прикосновение заставляет меня напрячься. Она смотрит мне в глаза, и в ее взгляде я вижу что-то новое, что-то, чего я раньше не замечал.
— Я не могу это игнорировать, — тихо говорит она, и в ее голосе звучит решимость. — Я хочу исправить то, что натворила.
Ее свободная рука покоится на мое бедре, и я чувствую, как напрягаются крепкие мышцы под ее ладонью, когда она проводит кончиками пальцев по бархатистой, покрытой прожилками длине члена, неторопливо изучая его.
Нервы и возбуждение сводят меня с ума. Я резко выдыхаю, моя челюсть сжата. Она пользуясь этим молчаливым согласием, наклоняется и обхватывает ртом мой член. Она обхватывает головку губами, ощущая на языке вкус воды и солоноватое тепло кожи.
Я стону, и мои пальцы сжимаются на ее волосах.
— Поклянись, что не спал с ней? — произносит она, освобождая рот.
Я киваю, чувствуя, как напряжение нарастает между нами. Алина снова наклоняется и возобновляет свои движения, пока я закрываю глаза, погружаясь в ощущения.
Через некоторое время мои бедра начинают двигаться вперед, сильнее втискивая член в ее рот. Она раскрывает его шире, пытаясь расслабить челюсть и принять его, но все равно немного задыхается, когда я вхожу глубже, чем она ожидала.
Но я не позволяю ей остановится, поэтому вжимаю ее голову сильнее. Она быстро приходит в себя, и позволяет языку скользнуть по всей длине ствола, облизывая вены, проходящие вдоль нижней части члена.
– Черт, – ругаюсь я. – Проклятье.
По ее подбородку стекают слюни, капая на постельное белье.
Вдруг в моей голове всплывает образ Адель, ее мелодичный голос и выразительные глаза. Я представляю, как она смотрит на меня с нежностью и любовью, и это усиливает мои чувства к Алине.
— Алина, — шепчу я, погружаясь еще глубже в свои фантазии.
Я начинаю сильнее двигать бедрами, заставляя ее заглатывать его все глубже и глубже. Когда я касаюсь задней стенки ее горла, она слегка давится, но не я останавливаюсь.
Пальцы в ее волосах сжимаются еще сильнее, и я начинают двигать ее головой так, как мне хочется. Я тяну ее вниз, а затем удерживаю, полностью погружая свой член ее в рот.
– Заглатывай его, – выдыхаю я. – Черт... глотай целиком.
Ее глаза наполняются слезами, и я позволяю отстраниться на достаточное время, чтобы сделать несколько благодарных глотков воздуха. Затем я снова проталкиваю свой толстый ствол между ее губами. Мои бедра приподнимаются и толкаются вперед, и я начинаю трахать ее лицо, используя ее рот, представляя Адель.
Алина продолжала заглатывать мой член, и я чувствовал, как напряжение нарастает между нами. Мои бедра двигались все быстрее и быстрее, а ее руки обхватывали мои ягодицы, притягивая меня еще ближе. Я представлял, что Адель рядом, наблюдает за нами, и это делало мои ощущения еще более интенсивными.
— Черт, Алина, — стонал я, чувствуя, как приближается кульминация. — Ты такая...
Я не мог договорить, потому что в этот момент мое тело напряглось, и я излился в ее рот. Алина не останавливалась, продолжая заглатывать, пока я не расслабился и не упал на кровать.
Она вытирает рот тыльной стороной ладони,
— Теперь я прощена? — ласково спрашивает она.
Ее голос звучит мягко и с легкой игривостью, но я чувствую в нем нотки серьезности. Я открываю глаза и смотрю на нее, пытаясь найти ответ. Ее лицо освещено мягким светом лампы, и я вижу, как она внимательно наблюдает за мной, словно ожидая, что я скажу.
Я тяжело вздыхаю и пытаюсь собрать мысли в кучу.
— Да, — без эмоционально отвечаю я.
Она протягивает руку и проводит пальцами по моей щеке, ее прикосновение нежное и успокаивающее.
— Я люблю тебя, — шепчет она.
Я притягиваю ее к себе, и она ложится рядом, прижимаясь ко мне всем телом.
— Я тоже.
![Белый Танец [Влад Куертов, Саша Парадеевич]](https://wattpad.me/media/stories-1/0072/0072ab9679c120f8509d166b11ac967c.jpg)