Mute [Tozier] • russian

Мэй молча сидела за своей партой в конце класса. Английский ещё не начался, но ей так не хотелось, чтобы кто-то заметил её. Прошло несколько дней с того случая. Её сердце безостановочно болело, а глаза покраснели и опухли от слез. После этого всего ей снова не хотелось разговаривать.

— Мэй? - раздался голос в дверном проёме класса. Мэй некоторое время оставалась неподвижной, но всё же заставила себя повернуть голову. Беверли стояла там, облокотившись на дверной косяк. — Я давно тебя не видела.

— Да, - Мэй кивнула, опустив взгляд в пол. Она услышала, как Беверли прошагала в глубь класса. Девушка уверенно шла к своему пункту назначения, сунув руки в передние карманы джинс.

— Почему же? - спросила она, осторожно усаживаясь за парту рядом с Мэй. — Мне нравилось, когда ты была с нами.

— Мне тоже, - пробормотала девушка себе под нос, закатывая глаза. Бев уставилась на неё в замешательстве.

— Тогда почему ты не вернешься? - усмехнулась рыжая. Мэй снова перевела взгляд на соседку. Она раскрыла рот, в попытке заговорить, но слова просто не шли. На мгновение у нее перехватило дыхание.

— Ты.. - начала она, отводя взгляд от Бев, — Ты не знаешь?

На лице девушки отразилось замешательство. Она подняла бровь, сконцентрировав свой взгляд на девушке. Беверли покачала головой, в качестве ответа.
Мэй кротко вздохнула. Она всё ещё была не в состоянии говорить или даже думать о Ричи без слез. Её рука потёрла затылок, пока глаза изучали плитку на полу.

— Ричи и я.. - Мэй сделала паузу, чтобы перевести дыхание и сосредоточиться на том, чтобы сформулировать свои мысли. — Мы не вместе.

— Что? - ахнула Беверли. Слова Мэй заставили девушку поднять глаза.
Ричи знакомил её с большим количеством девушек, с тех пор, как они стали друзьями, но Мэй была единственной, которая нравилась Беверли. Она думала, что блондинка идеально подходит Ричи. Ей даже показалось, что парень начал меняться: он стал добрее и внимательнее к другим.

— Вы, ребята, расстались?

— Не совсем.. - пробормотала Мэй, пряча лицо в рукав своего свитера. Она не часто видела Ричи, но каждый раз, как тот появлялся в поле её зрения, она спешила исчезнуть. Она не знала, что произойдет, если тот увидит её. Она не думала, что Ричи знает, что Мэй в курсе его поступка. Мэй думала, что лучшим вариантом событий - игнорировать Ричи.

Светловолосая посмотрела на Беверли. Она увидела, какой растерянной выглядела та. Пока кусочки пазла складывались в её голове. Мэй отметила тот момент, когда Беверли поняла всё. Её щеки вспыхнули, и она глубоко вздохнула.

— Он изменил тебе? - прорычала Беверли. Мэй смотрела вниз, сделав едва заметный кивок. Беверли резко встала со стула, что заставило Мэй вздрогнуть от неожиданности. Бев прикрыла рот рукой, размышляя, что лучше сделать. Она стояла так пару секунд, после чего схватила Мэй за руку. Беверли потянула её на себя, чтобы девушка встала на ноги, а затем они вдвоем направились к выходу из класса.

— К-куда мы идем? - тихо спросила Мэй. У нее появилось неприятное ощущение внизу живота. Изо всех сил светловолосая старалась не отставать от широких шагов Беверли.

— Прогуливать, - Бев вывела Мэй через парадные двери школы.

Девочки быстро проскочили стриженный газон, направляясь к самому дальнему краю футбольного поля. Там находилось заброшенное здание, которое никто не стал бы проверять.

— Но почему?

Беверли проигнорировала вопрос, продолжая тащить Мэй за руку. Они, наконец, добрались до того места. Беверли прислонила голову к стене, на мгновение затаив дыхание и прислушавшись. Она рывком откинула голову назад, когда услышала то, чего ожидала услышать. Знакомый низкий голос и притупленный кашель, раздававшийся из-за количества дыма в легких.

Беверли отпустила руку Мэй, взглядом указывая на заброшенное здание. Затем она замахнулась одной ногой, резко пиная середину стены. Это действие заставило Мэй съежиться.

— Чт.. Что за черт?

После нескольких коротких мгновений, внутри блиндажа всё стихло. Глухие шаги разносились по пустому полю. Из-за угла показался человек, ослепляющий своим блеском на лице.
Но это был не незнакомец, как надеялась Мэй. Она молилась, чтобы это был не тот, о ком она подумала, но блондинка не могла врать самой себе.

— Бев, что за херня? - завыл Ричи, потирая середину спины. Мальчик был зол, но вряд ли это было из-за рыжеволосой девушки, стоявшей прямо перед ним. Взгляд Ричи переместился с Беверли на едва заметную девушку рядом с ней — Мэй?