49. Bring Him to His Knees
автор - Musyc
переводчик - ArtSash
сопереводчик - kat_khramova; Nanou.
бета - Anya Brodie
пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер; Гарри Поттер/Пэнси Паркинсон
рейтинг - NC-17
размер - макси
Описание:
Драко расследует дело об убийце, для надежного прикрытия ему нужны фиктивные отношения — партнерша в кинк-клубе. Когда Гермиона добровольно соглашается на эту роль, оба делают все возможное, чтобы поддерживать ложь, не давая друг другу узнать правду: никто из них не играет.
____________________
Так, с какой ноги и как вообще правильно заходить в хату мы знаем по многочисленным инструкциям в ютубе. А вот как заходить на Wattpad с отзывом, когда ты почти год не появлялся в Драмионе, тут получается какая-то промашка 😅
Я зайду как смогу, с вашего позволения.
Фанфик прочитала! Аж макси, аж на 2.800 страниц в айбуксе, это ли не повод нам снова с вами встретиться после долго разлуки 🥰
Начнём с сюжета, который закручивается буквально с первого абзаца, и нам показано убийство, которое на момент начала повествования является уже третьим, откуда встает вывод, что это серия.
Поттер выступает в роли главы Аврората, Малфой так же работает в этом отделе, и вообще в чем сразу заключается изюм — они прям классные друзья, которые не только работают вместе, но еще и пьют вино за совместными ужинами вместе с семьей Поттера. Это большая редкость, но такая приятная, не мне вам рассказывать.
На теле жертвы находят знак одного клуба, который специализируется на разных увлечениях 18+ (назовем это так😅) и оперативная группа решает внедрить туда своих сотрудников. Вы же не думаете, что Малфоя и Грейнджер это обойдет стороной, особенно, когда у Малфоя уже много лет есть членство в этом самом клубе (естественно) 😎
Выполняя задание, принимается решение сделать из них пару, чтобы расследованию было легче, но всё не может быть так просто, потому что он её любит несколько лет, она его тоже, но друг другу они об этом не говорят. А всех друзей, которые убеждают в обратном, когда те говорят, что их чувства взаимны, они не слушают.
Пока я закатываю глаза, вспоминая всё это, давайте перейдем к отношениям потому что это и суть и камень преткновения (лично для меня получился).
Отношения
Я, знаете, была уверена, что тут просто какая-то психологическая мясорубка, буквально фарш в перемешку с костями, и будет ТАК тяжело, что придется делать остановки на рюмку корвалола.
Не описать словами моё удивление, когда я прочитала (не побоюсь этого слова) практически флафф. Ну вот банку с сахарной пудрой открыли, ложку положили, начали потихоньку сыпать, но в каждый момент нет уверенности, что ложка не опрокинется. Каждое взаимодействие на грани, зачастую её переступающее. Я бы сказала в 70%.
Да боже мой, давайте признаем, это же реально флафф..... Никаких эмоциональных качелей в отношениях, ни минуты переживаний, всё хорошо (и это хорошо только прогрессирует) от начала до самого конца.
Разгонятся некогда, спичка летит в лужу с керосином сразу! Искры в разные стороны, трусы выжимать придется уже на второй главе.
Их здесь слишком много. Ну прямо вот олицетворение выражения «ту мач».
Из-за того что, как я и сказала выше, они сначала тайно друг в друга влюблены, а к середине признаются и начинают отношения, это превращается в бесконечный поток.
И про вот это тайно. Как это бесило. Когда все говорят: «ВАШИ ЧУВСТВА ВЗАИМНЫ, АЛО!!» и они как малые дети: «Быть такого не может, это было бы каким-то чудом, ведь это единственное о чём я мог мечтать, поэтому быть такого не может». Честное слово, на этих моментах подёргивался глаз.
Все эти чересчур хорошие отношения как бы приятны, но пропадает тот самый эффект, когда чего-то ждешь, а потом пробивает электричеством от прикосновения.
Они тут вприлипку, что на мой взгляд просто отменяется эффект «вау». Без перерыва абсолютно. Не то что в каждой главе, а в каждом третьем абзаце. Вечные поцелуи, слова «люблю», обнимание, держания за ручки и все в таком духе. Перебор, определенно перебор.
И нам вроде не по пятнадцать, чтобы такое читать, и им, чтобы так себя вести.
Уже давно я знала, что в этой работе очень классная нца. И сейчас, прочитав, я это подтверждаю. Она хорошо написана, очень яркая, в меру пошлая. И помните, что часть действий происходит в секс клубе, поэтому здесь будут описаны разные комнаты и игры, начиная от связывания и заканчивая воском. Опять же это не центральное повествование, но не малая часть. Вдруг для кого-то это имеет сильное значение.
Персонажи
По характерам, надо сказать, тут все приятные, нет ни одного персонажа, который во время чтения выводил бы меня из себя.
Прекрасный Поттер, ещё более прекрасная Пэнси и их волшебный союз.
Вообще Хэнси это торт на вишне этой истории, не иначе.
Приятный Блейз. Да и вообще вся их компания очень органична и уместна в сложившихся обстоятельствах.
К концу чтения я поняла совершенно потрясающую вещь — тут нет Рона. Вот вообще, даже упоминания. Его просто не существует в этой вселенной, как и всех остальных Уизли. Что может быть лучше!
Текст
Перевод хороший, простой, незамысловатый и очень легко читается. Ошибок я не заметила, в глаза ничего не бросалось, что определённо относится к плюсам.
Вывод: вообще я хотела детектив с ноткой отношений, а получила отношения с ноткой детектива.
Как говорится — ваши ожидания, ваши проблемы.
Но при этом, как будто было приятно, или скорее привычно и комфортно находиться в этой истории. Я читала её недели три, по мере возможности, с перерывом на книги.
Так как я не читала фанфики почти год, этот темп и стиль является сейчас для меня оптимальным, особенно из-за того что я сразу выбрала большое макси.
Читать Драмиону я продолжу, уже даже выбрала следующую работу. Но буду делать это так же неторопливо и с небольшими паузами, чтобы удержать интерес.
А эта работа получает от меня 4 из 5.
ссылка оригинал: https://archiveofourown.org/works/24481312
ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/018b7d45-9042-7a6c-aa2a-35264ccb1afe?ysclid=ly79b6gvw8277379969