26. Парад солнца
автор - everythursday
переводчик — Rraccoon
пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
рейтинг - NC-17
размер - макси
Описание:
Флоралис Фати - растение, способное контролировать время и скрытое в диких дебрях. Его охраняет магия, пытающаяся уничтожить людей и лишающая их самой сути. Оно нужно Гермионе, чтобы спасти мир. Оно нужно Драко, чтобы спастись самому. Порой наши желания нас уничтожают, но иногда они помогают нам возродиться.
__________________________
Я помню время, когда Парад только начали переводить, главы выходили очень редко, и мне казалось, что полный перевод я уже никогда не увижу.
Но вот его закончили, и мне понадобилось полгода, чтобы наконец-то добраться до этой работы.
Это последний законченный перевод автора everythursday на данный момент. И, черт, это странное ощущение, что больше нет текстов в которых я всегда буду уверена на 100%
Для начала хочу сказать вот что.
Я не люблю тематику с островами, крушениями и выживанием. Уж так сложилось, не вызывает это во мне должного романтизма. Единственное что я обожаю про остров, это любимый фильм моего детства «Дети шпионов. Остров несбывшихся надежд». Все остальное мимо меня.
Из этих деталей вернемся к Драмионе и самому Параду 😀
В первых главах работы вы увидите, как Малфой и Грейнджер постоянно оказываются в разных местах, наперегонки пытаясь раздобыть разную информацию.
Это будто последнее испытание Больших гонок, когда они поднимались на палках и одна из стран постоянно дышала в спину😂 За этим не просто (потому что информации очень много), но интересно наблюдать. Местами даже забавно, потому что один из них всегда выскакивает буквально, как Черт из Табакерки.
Но основной сюжет заключается в том, что им нужно отыскать одно растение и за этим они отправляются на острова, на которых, в итоге, проведут далеко не один месяц.
Сначала по отдельности, потом вместе, затем снова врозь и так по десятому кругу.
Для меня этот текст был сложным и очень долгим. Информации много, она не простая, переплетенная — артефакты, мифы, места, Боги и т д. Все это просто не укладывается в ровную линию в голове и ты запоминаешь отрывками, что они куда-то идут, чтобы найти определенные подсказки.
Это сложная работа через которую ты пробираешься вместе с героями. В какой-то момент кажется, что конца края просто не видно и неизвестно чем же это все может закончится.
Им постоянно угрожает опасность, а каждый день в прямом смысле может оказаться последним.
*
Отношения.
Приготовьтесь к слоуберну. Вязкому, тягучему, продолжающемуся практически до самого конца.
70% этой работы их вынужденные взаимодействия в связи с обстоятельствами. Постоянные ссоры, притирки, ругань, но при этом неосознанное желание помочь и защитить друг друга.
Ближе к концу они понимают, что это «путешествие» стало для обоих чем-то большим. Уже происходят первые поцелуи, нца и признание того, что даже когда все закончится и они выберуться из этой ловушки, никто ничего не забудет.
«Похоже, я буду скучать, когда тебя не будет рядом. Я имею в виду, это будет странно.
— Кто сказал, что меня не будет рядом» (с)
ХЭ, слава богу, будет, самый очевидный из всех возможных.
*
Текст, как и всегда, потрясающе написан и переведен. Сложные, правильные конструкции, томность описаний. Безумные диалоги, добавляющие импульса всему происходящему. Много смешных элементов, позволяющих отвлечься. Все в лучших традициях этого автора.
*
Если меня спросят про что эта работа — я отвечу: про время. Анализируя все происходящее, итог этой истории определенно в том, что время является главным ключом в жизни каждого человека. Главное прийти к моменту, когда сможешь понять, как им распоряжаться и что оно значит для каждого человека.
Я поставлю 4,1 из 5. Скажу, что это не станет моей любимой работой у Сейдж, просто потому что не мой формат. Но я уверена, что многие любители чего-то подобного очень оценят все происходящее.
Для меня было немного затянуто и, наверное, слишком подробно.
Но я все равно буду рекомендовать ее, как большой показатель качественной истории и текста.
ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/9293151
ссылка оригинал: https://drive.google.com/file/d/1OSZSMG5tmagSIVt7t5nch2tC630fC4fr/view?usp=sharing