18. СКОВАННЫЕ
автор - SenLinYu
переводчик - Ekaterina Dunenkova
сопереводчик - Agrafina
бета - MrsRay
пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
рейтинг - NC-21
размер - макси
Описание:
Гарри Поттер мертв.
После окончания войны, чтобы укрепить свою власть, Волдеморт прибегает к программе повышения рождаемости и возрождения магического населения.
У Гермионы Грейнджер есть тайна, скрытая и защищённая ее разумом, которая ставит под угрозу существование нового режима. Поэтому ее, как пленницу, отправляют к Верховному Правителю, чтобы взять под контроль и использовать в качестве суррогатной матери.
Пока ее разум наконец не будет сломлен.
____________________________________
Честно, я тут даже не знаю с чего начать и как вообще писать этот отзыв. Я несколько раз открывала и закрывала заметку, в каком-то страхе говорить об этом.
Я не верю в то, что могу произнести фразу — я прочитала Скованных.
Просто в голове не укладывается, что эта история уже прошла сквозь меня и мы сегодня будем о ней говорить.
Я откладывала слишком долго: ждала полностью перевод, писала Воздух, бесконечно работала.
На это время я отложила все планы на написание, отодвинула чтение других книг и фанфиков, чтобы остаться с этой огромной историей один на один. Чтобы чувствовать и переживать, каждое написанное предложение.
И хочу сказать, что отзыв на Скованных это самый сложный отзыв, который я писала за эти 3 года!
*
Сюжет (вдруг, кто-то всё ещё не прочитал 🤔)
После победы Волан-де-Морта, Гермиона 16 месяцев проводит в камере сенсорной депривации (Она не контактирует ни с кем, молчит, вокруг даже нет света и далее по списку. Полная потеря в пространстве и времени). И из-за этой травмы ее психика заблокировала некоторые воспоминания, и о многих вещах спустя время она совершенно не помнит. А так же никакими заклинаниями влияющими на память эти воспоминания невозможно достать.
Важная деталь, что сюжет Скованных основан на Рассказе служанки (сразу говорю, что я не читала не смотрела, для меня это все в новинку). И для увеличения численности населения, в данной работе, маглорожденных девушек заставляют рожать от чистокровных волшебников.
А тут еще и дебит с кредитом решил так сойтись, что проблемы с памятью могут решиться благодаря магической беременности, и нужен хороший легилимент, который сможет контролировать ее память. Таким в отряде Темного Лорда является Верховный правитель. И именно ему отдают Грейнджер.
Прямо в руки, самому Драко Малфою.
*
Я хочу сказать, что Скованные это 2 полноценные работы собранные в одну.
Первая работа — это то, что происходит в настоящем времени.
Вторая — флешбеки, которые занимают значительную часть повествования в середине.
Из-за того что работа делится на две части, вы погрузитесь в два отдельных мира, которые хоть и связаны между собой, но представляют целые вселенные, как сюжета так и эмоций.
*
Флешбеки.
Никакой не спойлер и не сюрприз, что флешбеки это те моменты, скрытые в памяти Гермионы, где как раз таки она спрятала их отношения.
Я мало, что знала о Скованных (специально, никогда не вникала в информацию, крутящуюся вокруг) и для меня стало удивлением, что общение Грейнджер и Малфоя начнется в стиле (чтобы без спойлеров) как в фф Перебежчик. Почему-то я даже не могла предположить, что здесь ситуация развернется именно так.
В таких ситуациях я очень люблю следить за развитием отношений, когда от определенных обстоятельств они оба доходят до взаимных чувств.
Во флешбеках показана магическая война. Вся боль и потери, которые она за собой несет. Безысходность и невозможность нормально дышать. Когда вокруг бесконечные смерти и нет никакого шанса даже надеяться на хороший исход.
Здесь вы увидите всю силу Гермионы Грейнджер, желание Драко Малфоя отомстить и полное отсутсвие мозгов у Ордена Феникса.
В каждой главе страх, что произойдет что-то еще и бесконечное эмоциональное напряжение от несправедливости происходящего.
А еще много предательств по отношению к Гермионе и ее желанию закончить эту войну.
*
Настоящее время.
До флешбеков это олицетворение зверя загнанного в клетку. Где шарахаешься от каждого звука и паническая атака может начаться даже от слишком долгого выхода на улицу.
Я не представляю, как тяжело было Драко скрывать искренние чувства и так относиться к ней, только для того, чтобы Темный Лорд ничего не узнал.
Я не представляю, как в принципе можно пережить то, что с ним было эти 16 месяцев.
После флешбеков это словно ты листаешь книгу и решаешь вернуться на несколько страниц назад.
Будто осторожное знакомство. Когда два раненных зверя боятся подойти друг к другу, потому что привыкли не доверять и отовсюду чувствуют опасность.
Я не буду расписывать вам детали сюжета, сражений и т д, ибо все это вы поймёте только при прочтении.
Здесь больше важны взаимодействия между друг другом.
*
Поговорим про отношения.
Они здесь исключительные. Это именно то слово, которое я хочу употребить.
Знаете, многие любят троп «он ненавидит всех, кроме неё» и Скованные это единственная работа, где он показан ярче всего. И фраза «Если надо он пойдет и убьет за нее всех» оправдана, как нигде больше. (флешбек 27 просто разбил мое больное сердце 💔)
Это такая преданность с обоих сторон, что на фоне этого кажется блекнет вся магическая война.
Если бы у них не было друг друга, они бы погибли еще в самый разгар, даже не думая о том, что им есть для чего/кого жить.
Здесь и правда складывается ощущение, что именно они, те о которых никто не знает правды, являются центром и ключом этой магической войны.
В их отношениях столько моментов, что перечитывать их можно до бесконечности. Все слова, прикосновения, жесты, то, как Драко учил ее драться, а она могла потратить последние запасы зелья на его раны, как и он на ее.
А как в настоящем времени он защищал ее в поместье накладывая чуть ли не сотню заклинаний защиты и массируя ее руку, когда ей было плохо.
Не смотря на то, что эта работа относится к тем, где ни раз будет произнесены те самые три заветных слова, все это меркнет по сравнению с тем, что они делали друг для друга эти десять лет и всю последующую жизнь.
Это отчаянная любовь, когда, если погибает один, другому останутся лишь считанные дни.
Нет таких слов, которые бы я могла подобрать, разве что одержимость. Привязанность. Бесконечность.
Это нужно прочувствовать, впитать каждую строчку во время чтения, чтобы сформировать объяснение внутри.
*
Я не могу не сказать про отношения Драко и Авроры.
Поняла, что присутствие детей в фанфиках мне нравятся только после всего произошедшего пиздеца.
Аврора это такая огромная часть Драко, что я проплакала все сцены описанные про них (я сейчас это пишу и вот-вот заплачу). Его трепетное отношение и страх причинить ей боль. Вина за все поступки, и взгляд обожания. Осознание, что это их дочь. Все эти моменты в очередной раз показали его искреннее отношение к тем, кого он любит.
Когда Аврора родилась и обхватила его палец, клянусь, я чуть не умерла.
Сколько внимания он ей уделял, сколько разговаривал. А как на ярмарке они купили журавлика...... я могу продолжать бесконечно.
*
Немного отдельно про героев.
Гермиона — казалось, что вся боль войны, утрат, непонимания и несправедливости была собранна в этом персонаже. Не имею ни малейших понятий, как она смогла справиться и пережить это.
Казалось, что все вокруг старались сделать только хуже, специально надавить побольнее и оттолкнуть так далеко, чтобы у нее отпало все желание возвращаться.
Самая сильная Грейнджер о которой я когда-либо читала. Настолько отчаянная и готовая ради всех абсолютно на всё, что становилось тяжело дышать осознавая все это.
Драко — его преданность своей матери и Гермионе практически сводила с ума. Насколько он умел подстраиваться под обстоятельства, натягивая маску того, что так отчаянно ненавидел (себя в том числе). Настолько сломанный внутри, но держащийся до самого конца. Не жалеющий себя, и готовый пожертвовать всем ради тех, кого любит.
Он огромный страх, смешанный с детской преданностью и верностью.
Поттер — я клянусь, что не читала ни одной работы, где кто-либо настолько сильно выводил меня из себя, как Поттер в Скованных. Даже Уизли из Перебежчика, просто курит в стороне (смекаете, да, уровень пиздеца). Быть настолько ничтожным и твердолобым, кажется просто невозможно. Не ставить Грейнджер просто ни во что, настолько омерзительно относиться к ней, даже не понимая, что она пытается вытащить все на себе, пока он, словно капризный ребёнок, разводит вокруг себя какую-то ебанистику, позволяя погибать людям!!
На фоне этого через все повествование меня не покидала мысль, что большая часть Ордена не была готова к действиям, которые могли бы привести к победе. Орден будто был шумовым фоном — лишь бы быть и делать вид.
Контраст между Гермионой и Орденом чувствовался очень ярко, и читая многое действительно вызывало определенные сомнения.
Хочу подметить Снейпа и Джинни, которые во всей этой толпе выделялись разумностью и понимаем того, что происходит на самом деле.
*
Вся эта работа — детали. Небольшие моменты, которые среди всего происходящего, кажется, не бросятся в глаза. Несколько слов, звучащих громче, чем сотни страниц. Слабые движения, которые никто из них не совершал до этого.
И прикасаясь к каждой частице по отдельности, словно пропускаешь это все через себя. И ничего не остается просто незамеченным.
Эта работа про честность. Про правду, какой бы некрасивой, страшной и аморальной она не была.
И каждый абзац можно разбирать часами, пытаясь осознать глубже, проводя параллели и вникая в истинный смысл слов.
*
В конце наступает такая пустота, ощущаемая физически. Малфой сказал фразу «Я устал» и на финальных главах я почувствовала тоже самое. Давно не читала такие объемы, особенно когда каждая страницы будто топит всё, что внутри, не давая сделать полноценный вдох.
Ты понимаешь, что можно сказать, что все закончилось хорошо. Но итог, который они осознанно выбрали для себя сами, он словно перечеркивает все. Будто стирает этих двух людей. То кем он являлся на самом деле, и ее существование в целом.
Знаете, будто все эти 10 лет их не было.
Потому что вся правда останется исключительно при них.
Пролистать в книге о Второй магической войне раздел с его фамилией, потому что даже неприятно прикасаться к страницам.
Посмотреть на фотографию «Золотого трио» чтобы увидеть только двух людей, и скорее дойти до тех глав, что указаны ниже. Не обращая внимания на еще одно лицо в центре.
Исключительно в центре фотографии и, абсолютно для каждого, нигде больше.
Мне кажется таким образом автор еще больше хотел показать ценность их отношений, что на фоне всего этого действительно важна она была для одного человека. Как и его жизнь значила что-то только для нее.
О Скованных можно говорить часами. Спорить. Вспоминать. Соглашаться или переругаться в хлам.
Наверное я не скажу, что это лучшее из лучших. Но это сильнейшее и если вы поймете о чем этот текст, вы так же убедитесь, что ничего схожего или близко стоящего словно не существует.
Мне кажется это нужно прочитать всем.
Я не внесу Скованных на первое место в списке любимых фанфиков, но я поставлю 5 из 5 за эту глубину и невозможность по всем аспектам.
ссылка оригинал: https://archiveofourown.org/works/14454174/chapters/33390198
ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/8605591