Часть 1
- Никакой я не король, а обычный человек, и хочу быть рядом с тем, кто мне нравится. Хочу прикасаться к любимому также, как и любой другой.
- Киёи, - Хира сделал неуверенный шаг навстречу, - тебе кто-то нравится?
- Ты! Сколько ещё можно повторять? - Киёи был явно расстроен.
- Серьезно?
- Похоже, что я прикалываюсь? Разве не я первым поцеловал тебя после выпускного? И что потом? - у Киёи стало сбиваться дыхание. - Ты даже не пошел за мной, хоть и говорил, что я тебе нравлюсь. - Его голос дрогнул. - Просто непостижимо, - слова, что он так долго держал в себе, выплеснулись наружу.
Хира сделал ещё один шаг вперед.
- Но как ты мог влюбиться в кого-то вроде меня?
- Откуда мне знать? - всхлипнул Киёи, - Сам не понимаю. Но ты первым признался мне.
Хира молчал.
Киёи:
- Опять ты на меня уставился.
Хира, продолжая смотреть на него, только произнес:
- Ты же поцеловал меня.
Ком застрял у Киёи в горле.
- И что после? - он моргнул, в глазах стояли слезы. - Ты сменил номер телефона! Ты когда-нибудь задумывался, что я тогда почувствовал? - с его губ слетали слова, которые до этого он не мог заставить себя произнести вслух. В то время Киёи был сбит с толку: как Хира мог, едва признавшись в чувствах, исчезнуть.
- Киёи,- его имя сорвалось с губ Хиры, который, сделав ещё несколько шагов вперед, остановился на расстоянии всего нескольких дюймов и, собираясь прикоснуться к Киёи, протянул руку, но тот лишь с негодованием оттолкнул её.
- В этом ты весь. Даже не смешно. Катись к черту! - Киёи продолжал выплескивать эмоции, которые так долго держал в себе.
- Что я могу поделать, если ты мне так сильно нравишься? Ты для меня словно Бог. Как же я могу прикасаться к Богу?
Сердце Киёи сжималось, глядя на парня, стоящего напротив. Было так больно, что он не мог сдержать слез.
- Я не Бог, понимаешь?
Ну почему он не понимал?
Хира кивнул.
- Киёи! - наполненным нежностью голосом Хира вновь произнес это имя. - Я....могу прикоснуться к тебе?
Киёи смотрел на парня, а изнутри его разрывали эмоции.
- Если между нами все останется как раньше, - он тщательно подбирал слова, - то не хочу.
Он бы просто не вынес этого: быть рядом с Хирой и в то же время не быть с ним вместе.
Преодолев остаток расстояния, Хира провел ладонью по лицу Киёи, в глазах которого стояли слезы.
- Киёи, ты мне нравишься.
Наконец то он снова произнес эти слова. Слова, которые хотел сказать ещё в те дни, когда они гуляли после школы, и позже, в день выпускного, но которые так и не смог произнести.
И теперь, когда признание вырвалось из уст, они прильнули друг к другу, ни на миг не отводя глаз. Одной рукой прижимая к себе Киёи, Хира с нежностью убрал прядь волос, упавшую тому на глаза. Любые слова показались бы сейчас бессмысленными, поэтому Хира просто притянул Киёи к себе и наконец поцеловал его: своего короля, своего Бога, своего красивого парня.
6 месяцев спустя
***Киёи***
Киёи, наклонив голову, наблюдал, как плавно поднимается и опускается грудь Хиры во время сна. Протянув к нему руку, он осторожно убрал волосы со лба. Не удовлетворившись этим, его палец продолжил движение по лицу Хиры, обводя бровь и спускаясь вниз по переносице. Хира шевельнулся во сне, когда Киёи, еле касаясь кожи, нарисовал кружок у него на щеке.
Это было необыкновенно.
Это лицо. Этот человек. Он притягивал к себе. Теперь, когда они были вместе, он не мог сдерживать своё желание прикасаться к нему, желание целовать его, не мог не желать его.
"Отвратительный", - пробормотал он себе под нос, затем упал на спину на мягкие одеяла рядом с Хирой и уставился в потолок.
Не так он себе это представлял. Хира всегда обожал его и поклонялся всему, что имело к нему отношение. Он смотрел на него, словно на единственную звезду в его вселенной. Да. Именно этого он всегда и хотел: чтобы был человек, который обожал бы его, заставлял чувствовать себя любимым и желанным, заполняя ту зияющую дыру, которую оставила его семья. И таким человеком был Хира.
Но что для него сделал он сам?
Продолжая лежать на спине, он повернулся в сторону Хиры - пара карих глаз смотрела на него.
- Ты проснулся, - сказал Хира как обычно с нежностью в голосе.
- Ммм... - Киёи только это и смог сказать человеку, заставлявшему сердце бешено колотиться в груди.
Хира сел на кровати, и одеяло соскользнуло вниз, обнажив грудь. Он потёр глаза.
- Пойду сделаю нам что-нибудь поесть, - сказал он.
Киёи кивнул. Он до сих пор нервничал, находясь рядом с Хирой.
Хира посмотрел на Киёи и улыбнулся, затем наклонился и поцеловал егов лоб.
У Киёи перехватило дыхание, а лоб стал гореть огнём в том месте, которого коснулись губы Хиры.
Хира был единственным человеком, который мог заставить его тело и его самого сходить с ума. Сколько бы другие люди не прикасались к нему - всё было бесполезно. Только Хира обладал такой силой.
Подняв с пола одежду, которую разбросал прошлой ночью, Хира оделся и пошел на кухню.
Когда он ушёл, Киёи сел и провёл пальцами по волосам, затем достал телефон, чтобы проверить расписание.
До завершения сезона оставалось два спектакля, после этого будет серия прослушиваний, затем уроки актёрского мастерства. В последнее время на спектакли с его участием приходило всё больше людей, и его популярность неуклонно росла. Но неизменным оставалось то, что сколько бы людей ни было в зале, он всегда мог найти устремленный на него взгляд Хиры. На его небосклоне эти глаза были подобны всегда находящейся на своем месте Полярной Звезде - он любил их и в то же время ненавидел это чувство.
Киёи оделся и пошёл в гостиную. Улыбка коснулась его лица при виде стоящей на столе колбы со сдачей: она была почти полной, но он не знал, сколько в ней денег. Ценность этой колбы превосходила стоимость монет, которые в ней хранились: она была частью их истории, частью того, что связывало их.
Когда он думал о том, как сильно любит этого "отвратительного" человека, его сердце переполняли чувства.
Хира пошел на кухню, собираясь накрыть на стол. Сегодня на завтрак были: рис, суп мисо, охетаси, натто, солёные огурцы и рыба на гриле.
- Опять ты много наготовил, - прокомментировал Киёи, сидя за столом, скрестив ноги.
- Мне жаль, - как обычно извинился Хира.
Киёи покачал головой, но на его губах заиграла нежная улыбка.
Хира сел напротив Киёи и положил ему на тарелку немного еды.
- Тебе нужны силы. Я знаю, что у тебя плотный график.
- Ммм...- согласился Киёи и начал есть.
Еда, которую приготовил Хира, была вкусной, возможно, потому, что он долго жил один и вынужден был сам о себе заботиться.
Солнечный свет заливал комнату через открытую дверь. Они наслаждались завтраком и обществом друг друга.
- Я вымою посуду, - заявил Хира, когда они поели.
- А я приму душ. У меня в 10:00 репетиция.
- Актёры придут сюда?
- Нет, мы встречаемся в кафе.
Киёи развернулся, чтобы выйти из комнаты, но вдруг заметил на столе фотоаппарат Хиры. Он включил его и начал просматривать фотографии. На первой же фотографии он увидел себя спящим. Он не знал, когда Хира сделал это фото - ещё со школы тот постоянно фотографировал его.
Он перевёл фотоаппарат в режим съёмки и посмотрел в объектив.
- Хира! - позвал он.
Хира повернул голову.
Нажатием кнопки Киёй спустил затвор.
Посмотрев на только что сделанный кадр, он невольно улыбнулся: на снимке был запечатлён человек с широко раскрытыми глазами и испуганным выражением лица.
"Отвратительный", - пробубнил он себе под под нос, закусив губу, пытаясь не улыбаться.
***Хира***
- Хира, - позвал Киёи.
Хира повернул голову.
Нажатием кнопки Киёй спустил затвор.
Хира моргнул - он не ожидал, что Киёи его сфотографирует. Не то, чтобы он ненавидел фотографироваться, но если это касается Киёи, он предпочитал, чтобы объектив его фотоаппарата был направлен на него - на его красивого парня.
Когда они вместе тусовались во время учебы в старшей школе, он научил Киёи пользоваться своим фотоаппаратом; он даже пару раз задумывался над тем, чтобы подарить ему фотокамеру, но, даже если бы он это и сделал, скорее всего, он бы пользовался ей сам, потому что место Киёи - перед объективом камеры, а не за ней.
Хира убрал оставшуюся еду и вымыл посуду.
В 10:00 у Киёи была репетиция, а в 11:00 - занятия.
На протяжении всех последних шести месяцев утром они вместе выходили из дома, и каждый отправлялся по своим делам, а позже встречались и вместе шли домой.
Хире с трудом верилось, что прошло уже 6 месяцев с тех пор, как он вполне серьезно сказал ему: " Ты мне нравишься".
Но сколько бы времени ни прошло, ему всё это до сих пор кажется сном; иногда ему даже хотелось ущипнуть себя, чтобы убедиться в том, что всё это с ним происходит наяву.
Ему с трудом верилось, что этому королю - нет, этому красивому парню, который так долго был центром его вселенной, - он на самом деле нравился.
Телефонный звонок отвлёк Хиру от мыслей. Он посмотрел чей номер определился на экране телефона.
- Привет.
- Хира, - послышался в трубке голос Коямы.
- Кояма.
- Мне нужна твоя помощь,- сказал Кояма. - Я знаю, что ты больше не состоишь в фотоклубе, но мне реально нужен талантливый фотограф, который поможет мне с проектом, над которым я работаю.
Хира молчал.
- Но я пойму, если ты не захочешь помочь. Не хочу тебя беспокоить.
- Я..я..я дам тебе знать, - ответил Хира
На другом конце провода Кояма вздохнул.
- Хорошо.
Хира смотрел на телефон в руке. Прошло шесть месяцев с тех пор, как он ушел из фотоклуба. Это было тяжело, но необходимо. В фотоклубе он встретил Кояму. Он хороший человек, был рядом с Хирой и помогал ему тогда, когда он больше всего в этом нуждался. В каком то смысле он спас Хиру, тем не менее это было не то же самое, как тогда, в старшей школе, его спас Киёи. С того самого дня в его сердце было место только для Киёи, поэтому, естественно, он не мог дать Кояме то, что тот хотел - даже если бы он ему и нравился, его звездой мог быть только Киёи.
- В чем дело? - спросил Киёи, возвращаясь в комнату и глядя на Хиру отстранённым взглядом.
-П..п..прости, - извинился Хира.
Киёи продолжал сушить волосы полотенцем.
- Почему извиняешься? - спросил он.
- К..Кояма попросил помочь с проектом, - выпалил Хира.
Киёи перестал сушить волосы.
- Но если ты хочешь, чтобы я этого не делал... - он умолк, не закончив предложение, и потупил глаза.
Киёи плюхнулся в кресло. Прошло всего шесть месяцев с тех пор, как он снова встретил Хиру. Из-за Коямы они могли и не сойтись, но в то же время тот помог ему.
Киёи нахмурился, вспомнив тот день, когда в этой самой комнате он случайно услышал, как Кояма сказал Хире роковые слова: "Ты мне нравишься".
Столько эмоций: гнев, печаль, страх, замешанные в отвратительный коктейль, - наполнили в тот момент всё его естество.
Непроизвольно кулак Киёи сжал полотенце, лежавшее у него на колене. Он знал, что Кояме нравится Хира - Кояма сам признался ему в этом тем вечером в театре.
Киёи посмотрел на Хиру: его челка упала на лоб, а сам он робко опустил глаза.
Он хотел попросить Хиру не делать этого, потому что не хотел, чтобы Хира находился рядом с парнем с плохим вкусом*.
____________
*Речь идёт об одежде и причёске Коямы.
Киёи знал, что ему даже не нужно придумывать повод - достаточно просто попросить Киёи не помогать Кояме, и он не станет это делать, - однако его уязвленное сердце и упрямство вынудили его сказать слова, которые не соответствовали тому, что он чувствовал.
- Можешь пойти, если хочешь, - промолвил Киёи.
Хира был шокирован.
- В самом деле?
Киёи нехотя кивнул .
Несмотря на то, что он не хотел, чтобы Хира делал это, он знал, что в мире есть не так много вещей, которые нравятся ему.
Однажды он спросил у Хиры, чем ему нравится заниматься, и тот дал простой ответ: помимо того, что ему нравится проводить время с Киёи, Хира любит фотографировать. Даже такому человеку как Хира нужно иметь в своей жизни ещё что-то важное, помимо Киёи, ведь тот не мог постоянно находиться с ним рядом.
- Хорошо, - ответил Хира, приближаясь к Киёи. Он взял его руку и поднес ее к своим губам, затем нежно поцеловал.
Киёи улыбнулся ему.
- Красивый.
***Кией***
Румянец вспыхнул на лице Киёи, когда Хира отпустил его руку и вышел из комнаты, собираясь принять душ и собраться. Киёи, отвернувшись, прижимал руку, которую только что держал в своей руке Хира. Ощущение было таким же, как тогда - в школе. Когда Хира нежно целовал его руку, он смотрел куда-то в сторону, но сердце бешено колотилось в груди. После этого его отношение к Хире начало меняться, это было уже не простое любопытство - его манила безусловная преданность этого странного человека. От воспоминания о том, как он в исступлении душил Широту в коридоре, что то вспыхнуло в нем.
Когда все, кто прежде лебезил перед ним, ушли, остался один Хира. В глазах Хиры он действительно всегда был особенным.
Преданность Хиры была безграничной, и он нуждался в ней.
Он помнил те месяцы, когда не видел эти преданные глаза: сколько бы людей ни смотрело на него, он ни в ком не видел того же самого, ни у кого не было того же, что он замечал у Хиры - того, что было в его глазах.
_________________________________________
От переводчика.
Если вы обнаружили или обнаружите в дальнейшем в тексте ошибку или опечатку, пожалуйста, не стесняйтесь оставить комментарий - этим вы очень поможете мне.
Желаю всем приятного чтения!