Том 1 Глава 2.6
- ".. .Ну и как дела? Все в порядке?", спросил Сюдзи Хирацука.
- "... Да", ответила Тцукихо низким голосом. "На данный момент ... Думаю, да "
- "Говорят, что он сам отправился в путешествие, верно?"
- "Да. Это то, что сказала я"
- "И все в порядке в его поместье тоже?"
- "Коммунальные платежи автоматически составлены из его банка, так что не должно быть никаких проблем сейчас ... Я также договорилась, чтобы перестали доставлять газету"
- "Никто в районе не проходит там. И у него нет друзей, кто мог бы к нему заскочить."
- "... Нет"
Это было в самом начале Июня, однажды ночью, когда я появился в доме Хирацука. Я услышал этот разговор между мужем и женой. Я шел по длинной темной прихожей их растянувшегося дома, так и случилось, что я прошел мимо гостиной, где они разговаривали.
Услышав их разговор через раздвижные бумажные двери, я резко остановился и прислушался. Похоже, теперь я был призрачным соглядатаем.
- "... А что Сю?"
Это спрашивал Сюдзи. Даже со своей более молодой женой он говорил в вежливом тоне.
После короткого вздоха, Тцукихо ответила: "Без изменений. Он заперся в своей комнате. Иногда я зову его, но он не выходит ..."
- "Ну, я полагаю, помощи не будет"
- "Но когда я спрашиваю его о том, что случилось той ночью, он говорит мне: 'Мне все равно'. Или 'Не понимаю, о чем ты'. Или 'Не помню' ".
- "Это так?"
Сюдзи Хирацука был бизнесменом, но с другой стороны, он имел неортодоксальную карьеру, будучи когда-то учился в медицинском университете и стал квалифицированным врачом. Таким образом, он поддерживал связь с его покойного отца Шотаро, который был талантливым врачом. Судя по всему, была какая-то связь, которая объединила его с Тцукихо.
- "Он не появляется, так как ему становится хуже физически, так ведь?"
- "Нет"
- "Я подожду хорошего момента и сам с ним поговорю. При необходимости, есть специалист, с которым я в хороших отношениях и с которым я могу проконсультироваться"
- "Должно быть, это был такой шок для Сю ..."
- "Конечно, был. Но ... мы ведь договорились, Тцукихо, не так ли? Ты понимаешь?"
- "Да, я понимаю"
Мое подслушивание привело меня от сомнений, в которых я находился, к убеждению.
Несмотря на то, что они знали о моей/Терую Сакаки смерти, они, по крайней мере, Сюдзи и Тцукихо Хирацука, пытались не допустить, чтобы об этом узнали другие. По какой-то причине, они пытаются скрыть то, что случилось в ночь на 3 Мая.