1 часть
-(на испанском) я хочу уехать! Сейчас же! Я хочу вернуться домой!—мальчишка кричал так громко, как только мог, говоря своей маме, что не желает здесь оставаться.Он хотел вернуться домой!
-мы не собираемся домой, Пэйт. И мы не уедем. Теперь это наш дом, — ответила она по-английски. Луиза присела на корточки и посмотрела сыну прямо в глаза—Пэйт— сказала она нежно— я знаю, что ты не хотел покидать Мадрид, но твой папа получил новую работу в Калифорнии—женщина взяла сына за руку, но это не помогало.Он не хотел быть в этом месте, в Америке.
Он хотел вернуться домой.
(Мадрид - столица Испании и крупнейший город страны. Это современный и шумный мегаполис, расположенный практически в центре Пиренейского полуострова. Мадрид - третий по величине город Европейского союза. Он постоянно гудит как растревоженный улей и наполнен кипучей деятельностью и жизнью, которая не замирает даже ночью.)
-(на испанском) перестань говорить по-английски!— огрызнулся шатен.Кудрявый ненавидел говорить по-английски. С тех пор, как его семья отправились в Америку из Испании, мама с папой говорили только на этом языке. Они сказали, что мальчик должен практиковаться.
Луиза встала и подняла коробку с земли.
-мы в Америке, сын. Все здесь говорят по-английски. Ты говоришь на английском столько же, сколько и на испанском. Настало время использовать его.
Мурмаер младший тупнул ногой и начал осматривать окрестности. Это был частный сектор:вокруг дома и только, немного дальше лес, а за ним горы. Он ненавидел это место с первых секунд переезда.Затем тот посмотрел на соседнюю усадьбу — их разделял участок травы. Оба дома были большими, и дворы тоже, но между ними не было забора. Если бы мальчик хотел, мог бы забежать на их территорию.
Разглядывая чужой участок, Пэйтон заметил рыжую девчонку, примерно его возраста, которая выбиралась через окно. На ней были белые босоножки и голубое платье. Она тут же заметила шатена и помахала ему рукой, но тот стоял неподвижно. Это смутило незнакомку и та пошла в сторону соседа.
-я Лалиса Кларк—рыжая протянула руку—но родные зовут меня просто Ли́са. А ты?
Мальчишка уставился на неё и не знал, что делать. У неё были длинные рыжие волосы, веснушки на лице и голубые глаза. Девчонка вздохнула и взяв его ладонь сама сделала ответ на свой жест.
-ты какой-то некультурный! Нужно пожимать руку людям, которых не знаешь. Это же одно из первых правил этикета!
Кудрявый прочистил горло, всё же начиная разговор.
-(на испанском)извини, что не представился. Я Пэйтон Мурмаер, но родные зовут меня Пэйт—тот ехидно улыбнулся и стал смотреть на её реакцию.