Ко-дама (コダマ)
"Это дух деревьев, он приносит удачу. К тому же, его присутствие здесь - это признак того, что этот лес здоров".
Принц Аситака, "Принцесса Мононоке"
В чаще горных лесов Японии деревья имеют воплощённую душу, которую называют ко-дама . Эти души могут покидать своё дерево, присматривая за рощами и поддерживая равновесие в природе. Ко-дама редко попадаются на глаза, гораздо чаще их можно услышать, особенно когда эхо возвращается чуточку позже чем положено. Выглядят ко-дама обычно как тусклые шары света, что маячат вдали. Но порой принимают форму крошечной размытой фигурки забавного существа, смахивающего на человечка. Жизненная сила ко-дама тесно связана с жизнью их дерева, и если кто-то из них умирает, то другой тоже не сможет жить.
Ко-дама почитаются как божества деревьев и защитники леса. Они делают землю вокруг леса плодородной и благословляют сельчан, почитающих деревья с ко-дама . Считается, что если сделать зарубку на очень старом дереве, то она может кровоточить - это верный признак наличия ко-дама . Найдя такое дерево, люди обычно отмечают его священной веревкой, называемой симэнава. Рубить такие древние деревья - это тяжкий грех, который может навлечь на человека сильнейшее проклятие. Гнев ко-дама может обратить в руины даже самое процветающее общество.
Кто срубал деревья ко-дама, тех утаскивали корни под землю, либо поглощали столбы деревьев. Такие ко-дама становятся злыми и уже не могут вернуться к прежней тихой жизни без посторонней помощи . А помочь им может священник из близлежайшего храм, он как бы унимает злость духов и помогает им вспомнить кто же они такие на самом деле и в придачу высаживает новые деревья , чтобы в них смогли поселится маленькие ко-дама.
Симэнава - верёвка, сплетённая из рисовой соломы нового урожая, которой в традиционной японской религии синто отмечают священное пространство. (В нашем случае дерево ко-дама)
Небольшой рассказ от автора:
Одним летним вечером Ото взяла небольшой светильник и отправилась в лес который находился рядом с домом. Она прекрасно знала легенду о духе дерева ко-дама и всегда хотела хотя бы услышать его, но никогда не удавалось.
По дороге ей попадались деревья с верёвкой симэнава, но присутствия духов она не замечала. До того момента пока не услышала постукивания, ведь это язык общения между собой духов ко-дама. Ото прошла ещё несколько метров и в темноте деревьев увидела тусклый свет. Там же на ветке она обнаружила двух ко-дама которые её не замечали. Ото погасила фонарь и притаилась за деревом. Наверное она так просидела час, ей было некогда следить. Всё это время ко-дама переговаривались между собой, ходили по лесу, иногда даже развлекались. Через какое-то время они всё таки исчезли, после чего Ото зажгла фонарь и отправилась домой. Её мечта на конец таки сбылась и она была этому очень рада, ведь в такие моменты всегда находятся те кто мешают, но тогда в лесу было слышно только природу и духов.
Уже дома Ото сидела и записывала об этом в свой блокнот, параллельно рассказывая тоже самое своему другу, который в свою очередь твердил, что ничего такого нет и он такого не видел. В скором времени Ото закончила писать и посмотрела на своего собеседника:
- Ты в них не веришь?.. Поэтому-то ты их никогда и не увидишь.