Kiwi (russian translation)

Гарри

Блять, я нервничал.

Я слишком много раз менял костюмы с тех пор, как вернулся домой, решив придерживаться своего оружия и носить костюм «там». Я метался между тем, что мне действительно нравится, и тем, что носил стандартный чёрный костюм, который носят все остальные мужчины.

Это было даже не безумие. Я остановился на костюме с рисунком, основными цветами которого были чёрный, белый и тёмно-бордовый. На мне были золотые запонки и самые красивые часы, а первые несколько пуговиц на чёрной рубашке я держал расстёгнутыми. Я знал, что это подойдёт к платью Эммы, так что мы будем выглядеть настоящей парой.

Вчера, когда она не появилась в спортзале, я написал ей. Наверное, это было слишком прилипчиво, но я скучал по ней в понедельник и хотел её увидеть.

Она сказала мне, что пошла покупать платье, и я сразу же почувствовал себя виноватым. Я не хотел, чтобы Эмме приходилось тратить много денег, чтобы хорошо выглядеть. Я был бы в порядке, если бы она просто носила джинсы и блузку, а когда я попытался убедить её ничего не покупать — сразу же отказавшись позволить мне заплатить за её платье, — она сказала мне, чтобы я перестал её доставать, и она написала мне цвет её платья, когда она наконец выбрала его.

Нервы танцевали в моём теле, заставляя меня ёрзать и беспорядочно ходить по дому, убираясь, пока не услышал звонок в дверь. Мои нервы только ухудшились при мысли, что она пойдёт со мной. Я никогда не думал, что мы примем это правило на моей стороне. Обычно я довольно хорошо уходил от таких обедов, но на этот раз я получил прямое приглашение от своего босса и не мог отказаться.

Я глубоко вздохнул, прежде чем открыть дверь, моё сердце остановилось, когда я увидел её. На ней великолепное тёмно-бордовое платье, в чём-то сексуальное и утонченное, плотно облегающее её бюст, никогда не демонстрирующее слишком большого декольте и изящно струящееся от её затянутой талии до уровня чуть выше колен. Мои глаза снова посмотрели на её тело, задержались на шее, где висело золотое ожерелье, и снова на её лицо. Я знал, что на ней было много косметики, но она никогда не выглядела запекшейся или сделанной плохо. Её кожа выглядела мягкой и сияющей, её губы были покрыты классическим телесным цветом, а её глаза...

Блять, её глаза вылезли из орбит, светло-голубой пронзил меня, как раскаленный нож. Моё сердце забилось быстрее, когда я увидел, как идеально её макияж выделяет её глаза. Она выглядела такой элегантной, но чем-то на себя похожа. Она не изменилась для меня. Я всё ещё мог видеть нервную Эмму, к которой привык, но теперь она сияла по-другому.

Я так привык видеть её без макияжа и потной, то ли от секса, то ли от спортзала, но это... это было таким приятным сюрпризом.

-Э-э, можно войти?

Её робкий голос вывел меня из оцепенения. Я моргнул и быстро отошёл в сторону:

-Да, извини, ты, должно быть, замёрзла.

Она вошла в мой дом и улыбнулась мне, и мои нервы растаяли. Это была Эмма, моя Эмма. Нервничать не пришлось. Она позаботится обо мне сегодня вечером.

-Мне нравится этот костюм. - Она говорит, когда я закрываю за нами дверь, поднося её руки к моей груди и нежно потирая вверх и вниз.

-Спасибо. — бормочу я. Моя рука обхватывает её челюсть и поднимает её вверх, так что её глаза встречаются с моими:

-Эмма, ты выглядишь... блять, ты потрясающая.

Она улыбнулась и покраснела:

-Спасибо.

Я улыбнулся ей в ответ. Заметив, как легко она восприняла мой комплимент. Я наклоняюсь для поцелуя, но она останавливает меня и говорит:

-Даже не думай об этом. Знаешь, сколько времени потребовалось, чтобы заставить себя выглядеть так? Мы этого не испортим.

Я дуюсь и притягиваю её ближе к себе:

-Даже не поцелуешь?

-Я думаю, мы оба знаем, к чему приведёт этот поцелуй. - Она дразнит меня озорными глазами.

Я сдерживаю рычание:

-Ты ведёшь себя так, будто я не контролирую себя.

-Ты не будешь, как только поймёшь, что на мне нет нижнего белья.

Я посмотрел на неё, мгновение напряжённой тишины пробежало через нас, прежде чем я поспешно отступил и потёр лицо руками:

-Блять, ангел, тебе не следовало этого говорить. Ты понимаешь, как тяжело мне будет всю ночь?

Её глаза загораются, и она хихикает:

-Я возмещу тебе это, детка.

Отступив ко мне, схватив мои запястья и отведя их от моего лица.

-Просто чмок. - Она бормочет и приподнимается на цыпочках, чтобы прижаться губами к моим.

Это слишком быстро, слишком быстро, но я не сопротивляюсь ей, не умоляю её о большем, когда она отступает, потому что следующее, что я помню, это то, как она поднимает большой палец, чтобы стереть помаду с моих губ. Когда она это делает, её глаза сосредоточены на моих губах, и я не могу остановить, как моё сердце подпрыгивает.

Кажется, она понимает, насколько интимным стал воздух вокруг нас, быстро отступает и поворачивается к моему зеркалу в прихожей, чтобы проверить свою помаду.

-Почему бы нам не отправиться в путь? Пробки, вероятно, будут сумасшедшими. — говорю я, отвлекая внимание от внезапной неловкости.

К тому времени, когда мы почти пришли, неловкость рассеялась. Эмма начала задавать мне вопросы о моей работе, чтобы подготовиться. Я ответил легко, на этот раз действительно наслаждаясь разговором о работе.

Я обнаружил, что очень хочу приехать, взволнованный, чтобы показать её своим коллегам. Это будет первый, а может быть, и единственный раз, когда я смогу представить её как свою девушку.

-Как долго мы говорим людям, что мы вместе? - Она спрашивает меня о квартале отсюда.

-Э-э, - если честно, я не думал об этом, но я знал, что лучший способ лгать — это оставаться как можно ближе к правде.

-Ну, мы начали наше дело около одного-двух месяцев назад. Давай просто придерживаться этого.

Она кивает:

-Значит, мы познакомились в спортзале? Подожди, Майк будет там сегодня вечером?

-Нет, это для начальников отделов и начальства. - Я говорю ей, ненавидя, как шопотно я звучал.

Я подъезжаю к бордюру, выхожу, чтобы отдать ключи камердинеру, и делаю шаг вокруг, чтобы открыть Эмме дверь. Я протянул ей руку, чтобы она схватила меня, когда она вышла, а затем смотрел, как она приводит себя в порядок. Я взял квитанцию ​​у камердинера и прочистил горло:

-Можно держать тебя за руку?

Она посмотрела на меня с весельем, танцующим в её глазах:

-Гарри, ты можешь прикасаться ко мне сегодня вечером, как захочешь.

Я прикусываю внутреннюю часть рта и ухмыляюсь:

-Я не могу прикасаться к тебе так, как хочу, ангел. — тихо говорю я, протягивая ей руку. Она легко находит мои, переплетая наши пальцы, заставляя меня улыбаться.

Когда мы начинаем подниматься, она говорит:

-Только подумай, как хорошо будет, когда ты, наконец, прикоснёшься ко мне.

Я тихо стону и наклоняюсь, чтобы прошептать ей на ухо:

-Надеюсь, ты знаешь, что тебе придется оттащить меня от того, что у тебя между бёдер. Я жажду тебя с тех пор, как ты позволила мне съесть с тебя мой десерт.

-Гарри. — предупреждающе говорит она.

Я ухмыляюсь, но отстраняюсь, крепко сжимая её руку в своей, пока веду её к хозяйке.

-Здравствуйте, чем я могу вам помочь? — вежливо спрашивает она.

-Мы присоединяемся к группе Spectron в вашей личной комнате. — говорю я и иду за ней.

Я оглядел ресторан, оценивая, насколько высококлассно все выглядело. Было интересно посмотреть, но это был не совсем мой стиль. Я взглянул на Эмму, которая делала то же самое. У неё было скептическое выражение лица, что заставило меня усмехнуться и сжать её руку. Она поймала мой взгляд и закатила глаза.

Я вошёл в банкетный зал с улыбкой на лице, наверное, впервые по-настоящему улыбался на одном из таких ужинов. Сразу же нас встретили люди, с которыми я работал, имена некоторых я даже не знал. Эмма была очаровательна и успокаивала меня, помогая мне сосредоточиться, но также и получая удовольствие. Каждый раз, когда нам удавалось уйти от бессмысленного разговора, она наклонялась к моему уху и отпускала шутку или даже рассказывала мне какую-нибудь глупость о животном. Мне пришлось немного скрыть свой смех, пытаясь сохранить хладнокровие среди таких важных людей.

Я не знаю, что случилось с застенчивой и нервной Эммой, с которой я столкнулся на прошлой неделе. Теперь она была уверенной и яркой. После того, как я представил её главе отдела маркетинга, я отвёл её в сторону, держа в руках напитки, и сказал:

-Я думал, ты сказала, что не умеешь знакомиться с новыми людьми.

Она сделала паузу на мгновение, подумав:

-Нет. Ха, я действительно не думала об этом сегодня вечером. Я просто пытаюсь произвести на тебя впечатление. Ты знаешь, не смущать тебя или что-то в этом роде.

Я нахмурился, поднося свободную руку к её щеке:

-Ангел, не беспокойся об этом. Ты никогда не смутишь меня. Единственный человек, на которого я хочу произвести впечатление, — это финансовый директор, и я, вероятно, никогда этого не сделаю. Я хотел, чтобы ты была со мной сегодня вечером, потому что я думал, что ты сделаешь эту ночь терпимой, а потом мы могли бы пойти домой, и я мог бы трахнуть тебя в этом потрясающем платье.

Она покраснела при моём приёме, но всё равно улыбнулась. Мне понравилось, как ей было легче принять мои слова, когда мы не были в спальне. Она как будто начала верить, насколько она красива.

Сегодня вечером она удивила меня в миллионный раз, когда потянулась, чтобы поцеловать меня. Не поцелуй, как раньше, а настоящий поцелуй. Как и все они, это закончилось слишком быстро, и я не могу не надуться. Она хихикает над моим выражением лица, но делает то же самое, что и в моём доме, стирая помаду с моих губ. Я не мог сдержать нежности в глазах, когда смотрел на неё сверху вниз, полностью обольщённый моим ангелом.

-Мистер Стайлс.

Моё внимание привлек мистер Гастингс, финансовый директор моей компании. Я тут же выпрямился, схватил Эмму за руку и притянул её к себе только для того, чтобы обнять её за талию.

-Мистер Гастингс, как вы себя чувствуете? Миссис Гастингс, вы прекрасно выглядите сегодня вечером. — говорю я вежливо.

-Отлично. - Мистер Гастингс отвечает, его жена только улыбается мне с закрытыми губами.

-Не могу дождаться, чтобы сесть и поесть. Этот коктейльный час просто нелеп.

Эмма с придыханием смеётся:

-Я согласна, мистер Гастингс. Я тоже готова немного поесть.

При звуке её красивого голоса мой босс впервые переводит взгляд на Эмму. Он хмурит брови:

-А кто эта барышня?

-Это моя девушка Эмма. - Я быстро отвечаю, нервничая больше, чем следовало бы.

-Приятно познакомиться, мистер Гастингс. - Она улыбается и протягивает руку, чтобы пожать его.

Он берёт её руку, и я могу сказать, что он удивлен твердостью её рукопожатия.

-Хм, ну, я действительно никогда не думал, что Стайлс остепенится. Как долго вы вместе?

-О, уже почти два месяца? - Эмма наполовину отвечает, наполовину спрашивает меня, изображая мыслительный процесс.

Я улыбаюсь ей сверху вниз:

-Да, через неделю у нас будет два месяца. - Я говорю им свой отрепетированный ответ.

Я мог видеть, как Эмма сдерживала ухмылку, когда она повернулась к моему боссу и его жене:

-И как долго вы женаты?

Миссис Гастингс загорается впервые с тех пор, как я её встретил.

-Мы только что отпраздновали наше пятидесятилетие.

Я приподнял брови, а у Эммы отвисла челюсть:

-Ваше пятидесятое?! Вау, это потрясающе. Поздравляем. Должно быть, вы тогда рано поженились, потому что вам двоим не за семьдесят. - Она говорит, заставляя меня улыбаться.

Я вижу, как миссис Гастингс выпрямляется и маскирует довольное выражение своего лица своим обычным напыщенным выражением:

-Ну, мы поженились, когда мне был двадцать один год, но мы вместе с тех пор, как нам исполнилось шестнадцать.

-Боже мой.

Я поджимаю губы, чтобы не рассмеяться над её кастрированными словами.

-Вы потрясающе выглядите, миссис Гастингс! Надеюсь, когда мне будет за семьдесят, моя кожа придет в норму, как ваша.

Она краснеет и машет рукой Эмме:

-Ну, спасибо, но я открою тебе секрет. - Она наклоняется.

-Всё дело в увлажнении два раза в день и в избавлении вашего мужчины от стресса, потому что, если он раздражителен, значит, раздражительна и вы, а раздражительность вызывает морщины.

Лицо Эммы расплылось в широкой искренней улыбке, и мистер Гастингс предостерегающе говорит:

-Опал...

-Ой, тише, Альберт, пусть говорят женщины.

Я едва могу сдержать свое ликование, когда вижу, как он пыхтит и пыхтит, но уступает своей жене. Я никогда не видел, чтобы он кланялся кому-либо, и вот он здесь. Я с удовольствием наблюдаю, как Эмма ломает миссис Гастингс до тех пор, пока та не начинает громко смеяться. За пять с лишним лет, что я её знаю, я даже ни разу не слышал, чтобы она говорила, но у Эммы она поёт, как канарейка.

Она немного отстраняется от меня, они тесно беседуют друг с другом, пока миссис Хастингс рассказывает ей историю о том, как мистер Хастингс впервые предложил ей стать "постоянной", а я, засунув руки в карманы, отхожу в сторону.

-Я привожу её на эти мероприятия уже двадцать лет, и она никогда так не улыбалась. - Мистер Гастингс тихо сказал мне.

-Ну и баба у тебя.

Я смотрю на него, на самом деле не веря, что он назвал её так, словно это фильм из сороковых, но говорю:

-Да, я знаю.

-Тебе лучше запереть это, Стайлс. У тебя не так много шансов в жизни сделать это. — грубо говорит он мне.

Моё лицо становится тёплым, но я киваю ему. Он собирается сказать что-то ещё, но хозяйка говорит, что обед будет подан через десять минут и всем занять свои места, так что я оттаскиваю Эмму от сопротивляющейся миссис Гастингс и подвожу нас к двум местам с нашими именами.

-Изыскано. - Эмма бормочет себе под нос, когда видит своё имя, написанное курсивом перед ней.

Я усмехаюсь и говорю тихо, чтобы никто не услышал:

-Ты была великолепна, ангел.

Она смотрит на меня, явно гордясь тем, что она только что сделала:

-Я была ничтожно великой, не так ли?

-Никогда даже не слышал, чтобы миссис Гастингс разговаривала до сегодняшнего вечера, а ты рассмешила её и всё такое.

-Да, в итоге я сказала маме, что тебе нужна помощь с этим ужином, и она помогла мне выбрать платье, потому что я понятия не имела, что вообще подойдёт для такого рода вещей, а потом она дала мне совет: «Эмма, что тебе нужно знать о пожилых, традиционных мужчинах, так это то, что если ты понравишься жене, то муж будет следовать за тобой, как щенок», что, по-видимому, совершенно верно.

Я улыбнулся:

-Я просто не могу поверить, что ты взломала их. Я терпел неудачу в этом в течение многих лет.

-Ну, я ничего не могу поделать, если я более симпатична, чем ты. - Она дразнит.

-Это определенно правда. Ты более симпатична во всех отношениях.

Она улыбается и качает головой, но не отвечает. Мы едим закуски и салаты и ждём своих основных блюд, оба всё ещё голодают, потому что их порции были очень маленькими. Я вижу невозмутимый взгляд Эммы, когда нам приносят еду. Это мельчайший кусочек ахи с ложкой пюре. Она ест его покорно, вежливо слушая разговор вокруг нас, говоря только тогда, когда кто-то задаёт ей вопрос.

Я составляю план скорейшего ухода после десерта, останавливаясь только для того, чтобы попрощаться с Гастингсами, миссис притягивает Эмму к себе, чтобы неожиданно обнять, и говорит мне, что с этого момента мне лучше приводить её на каждый обед, и что она позаботится, чтобы мы все сидели вместе. Я обмениваюсь рукопожатием со своим боссом, и настоящая улыбка посылается мне, прежде чем я хватаю её за руку и выхожу из ресторана.

Пока мы ждём машину, темно и холодно, поэтому я даю ей свой пиджак. Моё сердце согревается от того, как оно плывёт по ней, и как она сжимает его вокруг себя, чтобы не допустить проникновения воздуха. В тот момент, когда мы садимся в машину, на полной мощности я поворачиваюсь к ней и говорю:

-Бургеры?

Она вздыхает с облегчением:

-Да, пожалуйста! Я умираю от голода здесь. Во что они думают, что играют? Подают нам порцию размером с младенца!

Я громко смеюсь:

-Это было нелепо. В тот момент, когда я увидел, как мало закуски, я чуть не заплакал.

-Я даже не люблю рыбу, и я была готова засунуть себе в глотку целую рыбу, если бы мне дали выбор. - Она говорит мне.

-Подожди, ты не любишь рыбу? Почему ты не сказала? - Я спрашиваю.

Она пожимает плечами:

-Не хотела делать из этого большое дело и заставлять готовить что-то ещё. Думала, это может смутить тебя...

-Ох! Что я говорил об этом? Тебе не о чём беспокоиться, ангел. - Я искренне говорю ей.

-В любом случае, ты могла бы попросить испанскую еду, и миссис Гастингс позаботилась бы о том, чтобы официант вышел на мороз и принёс тебе блюдо из другого места.

Её смех звенел в моей машине, когда я подъезжал к проезжей части. Я заказал нашу еду и заплатил, Эмма что-то фыркнула из-за того, что я трачу на неё деньги, но я просто отмахнулся. Я припарковался немного дальше по дороге на стоянке в парке, чтобы мы могли поесть.

Было довольно тихо, пока Эмма не заговорила.

-Тебе не очень нравится твоя работа, не так ли?

Я посмотрел на неё и пожал плечами:

-Я имею в виду, кому-нибудь она нравится?

-Нет, я имею в виду, что тебе это действительно не нравится. - Она давит.

-Как ты можешь это определить?— с любопытством спрашиваю я.

-Не похоже, чтобы ты это скрывал. На прошлой неделе, когда я узнала, что ты там работаешь, ты просто отмахнулся, и каждый раз, когда кто-то упоминал об этом в баре, ты становился сварливым. - Она говорит просто, потом откусывает свой бургер.

Я хмурю брови:

-Я не сварливый.

С полным ртом она смотрит на меня.

-Ладно, может быть, я стал немного сварливым.

Она сглатывает и делает большой глоток газировки:

-Есть какая-то причина или ты просто не любишь бухгалтерию?

Я задумываюсь об этом на мгновение, никогда не задумываясь о причине, по которой я был таким несчастным, работая там. Наконец, я вздыхаю:

-Думаю, тут много всего. Я не возражаю против бухгалтерского учёта. Я люблю числа, всегда любил, но это когда мне нужно взять все числа и сложить их вместе для получения общей картины, чтобы убедиться, что они все совпадают. Но они не совпадают. Как всегда. Майк — единственный, кто управляет командой, которая действительно может правильно сбалансировать свои счета. Все остальные просто ленивы или... я не знаю, тупицы? Звучит грубо, но каждый месяц я должен составлять наш большой отчёт, и я трачу часы, а иногда и дни, пытаясь исправить ошибки других людей. И моя работа - говорить с ними об этом, но я ненавижу это делать. Я не люблю нести ответственность за другие люди. Я бы хотел, чтобы это был только я, потому что тогда я мог бы контролировать всё это намного проще. Даже не заводи меня насчёт начальства. Они все очень богатые и снобы, ну, ты видела сегодня вечером. Я просто.. я просто не чувствую, что вписываюсь.

Она молчит секунду:

-В этом есть смысл. Ты думал об уходе? Или, может быть, даже уйти в отставку?

Я тут же качаю головой:

-Нет, я так усердно работал, чтобы достичь того, что я сейчас имею. Я самый молодой глава отдела в истории Spectron, и если бы я ушёл... я бы потратил всё это время впустую. Я не хочу начинать всё сначала в другой компании, чтобы в итоге получить тот же результат. - Я повторяю то, что говорил своим друзьям миллион раз.

-Гарри, ты счастлив там? — серьёзно спрашивает она меня.

-Я думаю, очевидно, что я не счастлив. - Я отвечаю.

-Насколько ты напряжён из-за этого? - Она продолжает.

Я делаю паузу:

-На много... Думаю, постоянно.

-Ты постоянно думаешь о работе, когда не должен этого делать?

Я отворачиваюсь от неё, глядя на пустой парк.

-Думаешь, оно того стоит?

Её последний вопрос заставил меня на некоторое время замолчать, но она не сдвинулась с места. Я чувствую, как её глаза обжигают моё лицо, поэтому, когда я больше не могу терпеть, я говорю:

-Это не так просто.

-Конечно нет, тупица. - Она говорит, закатывая глаза.

Я фыркаю и смотрю на неё:

-Ты только что назвала меня тупицей?

-Да, это то, что говорят все дети в моей школе, когда они высмеивают своих друзей. - Она говорит мне.

-Гарри, когда мы взрослые, никогда не бывает легко. На самом деле, это чертовски отстой большую часть времени. Всё не так чёрно-бело, как в детстве или даже в университете. Ты ходишь на работу с понедельника по пятницу, боясь своего дня, по-видимому, даже забирая работу домой в некоторые выходные, потому что другие люди слишком некомпетентны, чтобы должным образом выполнять свою работу. Теперь понятно, почему ты проводишь так много времени в спортзале и боксе, пытаясь избавиться от стресса, который ты испытываешь. Это несправедливо по отношению к тебе, твоему телу или твоему психическому здоровью. Ты заслуживаешь быть счастливым.

-Эмма, я...

-Нет, послушай меня. - Она строго говорит, и я удивлённо смотрю на неё.

-Ты боишься уйти, потому что не хочешь, чтобы тебя считали неудачником. Ты не хочешь, чтобы все думали, что ты задохнулся от давления тех людей, с которыми мы только что обедали, ты заботишься о том, что они думают о тебе. Ты также напуган, потому что ты не знаешь, что бы ты сделал, кроме того, что ты уже делаешь сейчас. Ты не знаешь, в каком направлении ты должен пойти. Это всё нормально. Ты знаешь, сколько людей всё ещё разбираются в дерьме в нашем возрасте? Большинство людей! Редко когда люди знают, как они хотят провести остаток своей жизни. Откровенно говоря, это немного смешно, что они заставляют нас решать это, когда мы подростки.

-Но ты любишь свою работу. — возражаю я.

На мгновение она думает:

-Да, знаю. Я рада, что преподаю, и я люблю своих детей, но это мой график, а не твой.

-Что ты имеешь в виду?

-Я имею в виду, что мы все рождаемся с разными временными рамками для себя. Конечно, тебе может повезти, и ты знаешь, что хочешь быть учителем, когда ты очень молод, или, может быть, ты встретишь свою вторую половинку, когда тебе шестнадцать, но это не всё. Знаешь ли ты, что Сэмюэл Л. Джексон не добился большого успеха в Голливуде, пока ему не исполнилось сорок три года? Джули Чайлд не выпустила свою первую кулинарную книгу, пока ей не исполнилось пятьдесят. Момофуку Андо - парень который изобрёл рамен быстрого приготовления - не делал этого, пока ему не исполнилось сорок восемь!

Я улыбаюсь ей, когда она перечисляет эти случайные факты, находя это невероятно очаровательным.

-У тебя еще так много времени, Гарри. Не трать его впустую, работая в компании, которую ты ненавидишь, с людьми, с которыми ты не очень хорошо ладишь, и занимаясь работой, которая не приносит тебе ничего, кроме стресса и беспокойства. Оно того не стоит.

Я не знаю, что сказать. Я никогда не слышал, чтобы кто-то говорил мне это так. Мне тоже никто никогда не говорил о моих страхах. Я думал, что слишком хорошо их спрятал, но Эмма прочитала меня как открытую книгу. Всё, что она сказала, просто имело смысл. Спорить было нечего, и я не знал, как с этим справиться.

Я чувствовал себя потерянным в собственном теле. Конечно, я хотел уйти с работы. Я ненавидел каждую секунду, проведённую в этом здании, но я не знал, что ещё буду делать. Моя степень в области математики и бухгалтерского учёта. Есть очень ограниченное количество вещей, которые я мог бы сделать, большинство из них быть бухгалтером. Я не хотел им быть, и уж точно не хотел быть чьим-то начальником, кроме себя.

Так почему я так старался угодить всем присутствующим? Почему меня волнует, что обо мне думает мистер Гастингс?

Однако она была права. Я так боялся начать заново, чтобы все подумали, что я потерпел неудачу. Не только мои коллеги и начальник, но и мои друзья и семья.

Все так устроились в жизни. У всех моих братьев и сестёр была карьера, о которой они действительно заботились, мои друзья преуспели в своих областях. Даже Майк мог заставить Spectron работать. Он любил свою работу, не любил её, но это было нормально. Я всего лишь просил о работе или карьере, которые я не ненавижу — презираю.

Я пытался ответить несколько раз, но каждый раз мой рот закрывался прежде, чем что-либо успевало сорваться с моих губ. Я не мог признать ничего из этого. Не вслух. Не прямо сейчас.

-Ты закончил с картошкой фри?

Моя голова бросается к Эмме, которая так изящно решила закончить разговор. Как будто она почувствовала, что я закончил. Закончил говорить о моей работе и моих страхах. Она снова прочитала меня, так легко. Как будто она родилась и хлеб для этого.

Я киваю:

-Да, ты можешь взять её. Готова поехать домой?

-Да, — она улыбается мне.

-Мы всё ещё работаем и завтра вечером, так как сегодня четверг.

-Если тебя это устраивает, то да.

Она кивает, улыбаясь мне. Еду двадцать минут подряд, в машине тишина. Она кладёт затылок на подголовник и немного устало смотрит в окно. Время от времени она поворачивается ко мне и ловит мой взгляд, посылая мне улыбку, которая согревает моё сердце.

Её телефон звонит, как только я поворачиваю на свою улицу, и она хихикает:

-Наоми только что написала, чтобы узнать, не хочу ли я снова присоединиться к вам в пятницу.

Я улыбаюсь:

-Почему она пишет тебе в одиннадцать в среду?

Она смеётся над этим:

-Не уверена... Держу пари, она и Майк замышляют против нас.

Я присоединяюсь к её смеху, въезжая на подъездную дорожку:

-О, определённо. Я могу просто представить их с огромной доской, предлагающих идеи, чтобы связать нас.

-Ты должен был слышать девочек в воскресенье. Лу была убеждена, что мы идеально подходим друг другу. - Она говорит мне взглядом, который говорит.

-Разве это не смешно.

Моё сердце немного сжимается, видя, как она так легко отрицает этот факт, но я прикрываю это закатыванием глаз, выхожу из машины и иду по ступенькам к моему дому. Она шла за мной, не видя моего несчастного лица.

-Да, они все очень любопытные и любят лезть в мою жизнь. Они постоянно пытаются связать меня с любым человеком, который хотя бы немного смотрит на меня.

Я слышу небольшой смех позади меня:

-Я могла бы сказать.

-Так ты пойдёшь с нами в пятницу? — спрашиваю я её, отпирая дверь.

-Я не знаю...

Пожалуйста, скажи «да».

-Я подумаю об этом.

Я придерживаю для неё дверь и захожу внутрь, включая свет. Я чувствую моральное истощение, почти просто хочу спать и обниматься с ней, но я знаю, что это не то, на что она подписалась. Она не хочет отношений. Как бы хорошо это ни было на ночь, она не была моей девушкой.

Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на неё, но она уже так близко, что я чуть не спотыкаюсь. Вместо похотливых глаз, которых я мог ожидать, она смотрела на меня мягко. Как будто она читала мои мысли, её рука поднялась, чтобы обхватить мою челюсть.

Я знаю, ты сказал, что хочешь быть между моими бёдрами сегодня, но я хочу позаботиться о тебе. - Она говорит тихо.

Я покорно киваю, легко и охотно уступая ей. Я рад, что она смогла увидеть то, что мне было нужно сегодня вечером.

Эмма берёт меня за руку и ведёт к дивану, позволяя мне сесть на него, а сама стоит передо мной. Я могу сказать, что мои глаза полны желания, когда она мягко улыбается и забирается ко мне на колени, оседлав меня. Мои руки находят её бёдра, словно магниты, и эта поза — одна из моих любимых. Это даёт Эмме контроль, и мне нравится, когда она берёт контроль. Мне нравится, какой уверенной и знойной она становится, оставаясь при этом такой милой и заботливой.

-Мой малыш, — бормочет она, уткнувшись носом в мою щёку.

-Знаю, что ты устал. Знаю, что сегодняшний вечер отнял у тебя много сил, но я позабочусь о тебе, хорошо?

Я снова киваю, закрыв глаза:

-Прошу.

-Собираюсь заставить тебя почувствовать всё удовольствие сегодня вечером. - Она тихо говорит, и я хнычу, точно зная, что она имеет в виду.

——————————————————————-
Думаю, что скоро Эмма одумается, и они наконец-то!! будут вместе ахах :))