Глава 9: "Хэллоуин"
Акира вновь просыпается, но уже из-за того что его звала Алиса кушать. На календаре уже 1990 год и новый праздник, Хэллоуин. Алекс нарядился в дракона, Алиса и Георг в императора и императрицы, а Акира нарядился в вампира. Агнес не пришла и это показалось им очень странно ведь она всегда приходит утром к ним. Они вышли гулять и весь город был готов к празднику и все горожане были в костюмах. Георг решается осмотреть город, а Акира, Алекс и Алиса идут в парк. В парке уже и кино и закуски и развлечения и повсюду тыквы. Алекс побежал к друзья играть кто больше собирет конфет. Акира болтает с Алисой.
Акира: Георгу бы понравился это место.
Алиса: Да, ты помнишь где мы были до того как оказались в Нью-Йорке?
Акира: ... В Белогорской Империи.
Алиса: Правда? Я что-то не помню этого.
Акира: И не надо. Мы начали новую жизнь с чистого листа.
Георг ушёл уже очень далеко и замечает что люди немного зависают или вообще не двигаются. Сзади включилась машина. Георг подошёл к машине и увидел Агнес в костюме ведьмы и не двигается.
Георг: Что с тобой Агнес?
Агнес: Не подскажите где находится центральный парк?
Георг: В центре города, вы же родились в этом городе.
Агнес чуть усмехнулась.
Агнес: Правда?
Георг заподозрил что-то и ударил Агнес по щеке. Та будто пришла в себя.
Агнес: Боже! Где я!? Я мертва!?
Георг: Нет! Почему вы так решили?
Агнес напуганно на него смотрит.
Агнес: Потому что ты мёртв.
Георг в недопонимании, а Агнес начала истерично смеяться. И резко замолчала и уехала. Георг убежал дальше и добежал до барьера. Он пытается через неё пройти. Вокруг барьера вновь включили прожекторы и прибежал Хэнк и Аталья которая выбралась с рук солдат. Георг еле еле вышел из города и медленно частички его тела постепенно стали лететь обратно в город. Георг упал весь обессилен.
Георг: Нам нужна помощь! Люди просят об помощи!
Аталья побежала к Георгу чтобы помочь, но её тут час схватили и прицепили наручники к машине.
Тем временем в парке:
Алекс почувствовал что происходит с Георгом и резко побежал к Акире.
Алекс: Акира! Акира!
Акира: Что случилось!?
Алекс: Папа! Ему плохо, он умирает где-то за городом! Недалеко от него стоят солдаты!
Глаза Акиры резко вспыхнули тёмно-фиолетовым цветом и время в городе остановилась. Он встал и махнул руками и произошла яркая вспышка и барьер стал расширяться. Хэнк быстро стал эвакуироваться, а лагерь превратился в Цирк и в закусочную. Барьер остановился и все в городе ожили и продолжилась жизнь.