~глава 14
"Китай, Лин Руруи."
"Америка, Райан Дуглас."
"Япония, Кавабата Юки."
"Англия, Ренакин Райс Джонстон."
"Южная Африка, Мегги Ремус."
"Таиланд, Сантхатье Басонг."
...
"Убейте первого в списке и получите 10 миллионов кредитных очков."
Лин Руруи подавилась и выплюнула глоток чая. Нечего и говорить, эти проделки богов.Но это их игра а боги любят конфликты и хаос.
Что означают 10 миллионов кредитных очков? Это значит, что она сможет использовать свою силу сто раз без всяких ограничений. Хм, если бы она сама не была целью охоты, то и ей бы это понравилось.
Хозяин лапшичной вытирал стол и с чувством произнес: "Эта девочка по имени Лин Руруи действительно удивительная."
Лин Руруи: "Правда?" Похоже, хозяин был из тех, кто никогда не смотрел прямые трансляции. Он не узнал ее, поэтому она говорила довольно расслабленно.
"Да!" Хозяин кивнул.
После оглашения списка экран телевизора изменился, и сразу же показали лица первых в рейтинге. Лица прокручивались на экране по порядку, и первой, естественно, была Лин Руруи.
Лин Руруи: "..."
Хозяин посмотрел на телевизор, затем на нее.
Лин Руруи: "Просто похожа."
Хозяин указал на ее куртку. Лин Руруи равнодушно скомкала куртку и сунула ее под стол: "Это популярный бренд, ничего удивительного."
Взгляд хозяина стал странным, но в конце концов он нехотя принял это объяснение и взялся за тряпку и палочки для еды. Шэнь Сяошуан подбежала с ручкой для автографов, ее большие глаза полные любопытства, и протянула тетрадь: "Значит, ты и есть Лин Руруи? В нашем классе многие твои фанаты. Распишись мне!"
Лин Руруи: "Ошибаешься, это не я."
Девочка не моргая смотрела на нее. Лин Руруи не выдержала этого взгляда, взяла ручку и тетрадь: "Бесполезно просить. Это подделка. Разве что для таких детишек, как ты, сойдет."
"Я что, слепая?" Шэнь Сяошуан выразила легкое презрение.
Когда ручка сделала последний штрих, снаружи внезапно раздался странный шум. В темноте бешеного ливня постепенно собирались черные фигуры. В руках у них были оружие: металлические биты, ножи для разделки арбузов, атмосфера накалялась.
Гости, доедавшие лапшу, собрались у двери: "Что вы там делаете? Разборки банд?"
"Несколько знакомых лиц, похоже, из новоявленного Клуба Золотого Колокола, а напротив — банда Сюэян. Клуб Золотого Колокола собирает дань на территории банды Сюэян, и банда давно грозилась проучить их. Вот и началось."
"Страшно." Гость вздохнул, покачал головой. "Не будем ждать, пока дождь кончится, пойдем сейчас."
Несколько человек накинули куртки на головы и бросились в завесу дождя. В заведении внезапно стало пусто, осталась только Лин Руруи.
"Хозяин, а вы почему еще не закрываетесь?"
Хозяин подсчитывал выручку за стойкой. Услышав вопрос, он поднял голову, взглянул вдаль и покачал головой: "Они дерутся каждые три дня, это нас не касается. Но тебе, девочка, одной уходить опасно, подожди с нами, потом пойдешь."
Шэнь Сяошуан вскрикнула: "Опасно, когда встречают ее! Папа, ты бы посмотрел трансляцию, ты бы знал! Она же громила!"
Лин Руруи: "Ладно."
Вдали началась драка. Невыносимая ругань, пронзительный лязг металла, крики, стоны, удары — все смешалось в странную, жестокую симфонию, пробивающуюся сквозь дождь в заведение. Шум был настолько громким, что даже хозяин вздрогнул.
"Ладно, ладно, закругляемся. Сяошуан, собирай сумку, идем домой."
Шэнь Сяошуан откликнулась и спрыгнула со стула. Отец и дочь быстро собрались, но через полминуты в заведение ввалились трое окровавленных мужчин.
Хозяин как раз собирался закрыть дверь, но его втолкнули обратно, и он неуклюже рухнул на пол.
"Ублюдки, мы пришли, а вы двери закрываете, да? Что, братвы не ждали?" — рявкнул лысый. Кроме него, был еще полностью покрытый татуировками тип и тощий с кольцом в носу.
"Папа!" — закричала Шэнь Сяошуан, бросилась помогать отцу и зло посмотрела на лысого: "Это наша забегаловка, почему ты бьешь людей?!"
"Сопливая девчонка, еще и дерзит?" — Лысый схватил ее за шею, поднял, как цыпленка, и дал пару пощечин, не то легких, не то тяжелых. — "Я здесь хозяин, я здесь король!"
Все трое были членами Клуба Золотого Колокола. По сравнению с коллегами-бандитами, они были теми еще пройдохами, предпочитавшими легкую наживу. На реальную разборку с ножами они не решились и сбежали в самом начале.
Случайно наткнулись на еще открытую лапшичную, решили и желудки наполнить, и перед простолюдинами покрасоваться.
Но они не знали, что в этом заведении находится настоящий зверь, в тысячу раз страшнее любой банды.
Татуированный вдруг хихикнул: "Брат Чжан, девчонка молодая и симпатичная."
Лысый перевел взгляд на Шэнь Сяошуан, и в его глазах загорелся пошлый огонек.
Хозяин в ужасе прикрыл дочь собой: "Братки, берите что хотите из заведения, только не трогайте дочь."
"Какой я тебе браток? Я тебе дед!" — Громкая пощечина выбила у хозяина зуб, смешанный с кровью.
"Ай!" — Лысый как раз трогал нежную кожу девочки, но вздрогнул от крика товарища с кольцом в носу.
"Цяньцзы, что случилось?!"
Тот как раз достал зажигалку, чтобы прикурить, и в свете пламени увидел фигуру, сидящую в углу.
В заведении почему-то отключили свет, дождь усиливался. Бледная молния на мгновение озарила ночь. В этом мимолетном свете девушка с янтарными глазами сидела в углу без выражения и без звука. С момента, как троица вошла в заведение, никто не заметил ее присутствия.
Зрелище было жутковатым.
"Блин, школьница! Цянцзы, твоя бабка вообще достойна зваться призраком?"
Татуированный осветил угол экраном телефона и плюнул. Цянцзы тоже почувствовал неловкость и агрессивно подошел, грохнув по столу: "Ты что, работы не видишь? Почему не ушла?!"
Лин Руруи вздохнула: "У меня сегодня плохое настроение, даю вам полсекунды, чтобы сбежать."
"Хахаха, о чем это ты, соплячка..."
"Время вышло."
Хадрон сначала почувствовал порыв ветра. Затем — боль.
Время замедлилось в этом остром, невыносимом страдании. Сила, сравнимая с ударом грузовика, пришлась ему в живот. Он не успел даже изрыгнуть желчь, потому что желудок, ребра и горло были жестоко раздавлены этим ударом. Окровавленный кулак вышел у него из спины.
Хадрон рухнул. Жизнь уходила, но пока еще не ушла полностью. Боль исказила его лицо до неузнаваемости.
Татуированный попытался сбежать, но было поздно. Его схватили за волосы, пригнули голову к острому углу стола.
Он понял намерения незнакомки и завопил: "Нет! Нет! Нет!"
В глубине души он надеялся: никто не сделает этого, никто не способен на такую жестокость.
Бум.
Бум.
Бум.
С третьего раза его лицо провалилось внутрь. Голова, как сдувшийся мяч, повисла на углу стола.
Лысый тупо наблюдал за всем этим. Внезапно он очнулся и сильно ущипнул себя за щеку.
Больно, но дождь за окном все еще шел. Это не сон. Демон в облике девушки, приближающийся к нему, не исчезнет, если он проснется.
Он побежал. Бросился в дождь.
Не пробежав и нескольких шагов, он внезапно загорелся. Пламя было сильным, и ливень не мог его погасить. Он горел под дождем, его ногти и кожа плавились по очереди, жир превращался в кипящее масло, испаряясь вместе с дождем.
Он танцевал странный танец. Зубы выпали — а он все танцевал. Внутренности зажарились — а он все танцевал. Пламя постепенно угасло, потому что остался только черный скелет, прыгающий под дождем.
Кости рухнули в лужу, и обе стороны, ослепленные яростью, наконец заметили неладное.
В ладони Лин Руруи вспыхнуло пламя, освещая комнату. Она хотела проверить, как хозяин, но тот с дочерью дрожали в углу.
Лин Руруи подумала: может, я их напугала?
"Спасибо, дядя, за лапшу."
Она вежливо поблагодарила, затем отломила угол стального стола, вмурованного в пол, взяла его в руку и вышла под дождь.
"Ты кто такая? Что собираешься делать?"
"Куда ты дела Цянцзы?!"
"Ай! Больно! Помогите!"
Бесконечные крики раздавались один за другим.
Дождь все еще лил, и под покровом ночи все следы крови и зла тихо смывались.
Фэн Каю сегодня не нужно было выполнять задание.
Он был заместителем начальника городского управления общественной безопасности. Три дня назад игра богов пришла на землю, и город погрузился в хаос. Даже обычно спокойные сотрудники архивов теперь работали без передышки. Если бы он не взял отгул месяц назад на день рождения сына, у него не было бы ни минуты покоя.
Когда семья ужинала, раздался звонок с работы. В старом городе, в районе Биньцзян, произошла перестрелка. Коллега намекнул, что они и так загружены по горло, а на такие мелочи, как разборки банд, у них нет времени. Поскольку дом Фэн Кая был ближе всех, ему поручили заехать и разобраться.
Но на месте царила странная, необъяснимая атмосфера.
Он открыл дверцу машины, и его кожаные ботинки ступили на землю. Красный от крови дождь стекал к его ногам. Подошва на что-то наступила — это был отрезанный палец.
К счастью, он взял с собой табельное оружие. Достал пистолет, снял с предохранителя и осторожно двинулся к переулку.
В переулке лежали люди, непонятно, живые или мертвые, а оттуда лилась кровь.
"Стоять! Не двигаться!"
Он навел пистолет на темную фигуру в конце переулка и громко скомандовал.
Фигура обернулась. Это была очень молодая девушка с холодными янтарными глазами. Даже под прицелом она оставалась бесстрастной.
"Это ты все сделала?"
Ответа не последовало.
"Можешь не отвечать, у тебя есть право хранить молчание. Но каждое твое слово может быть использовано против тебя в суде." Фэн Кай достал наручники. "Если повернешься и побежишь, я выстрелю."
Он был вынужден быть осторожным. В молодости, во время путешествия по Африке, он не послушался гида и отправился один в саванну. Там он встретил льва.
Они стояли по разные стороны большого камня. Он, с трясущимися руками, держал ружье и сказал: "Эй, зверь, если подойдешь ближе, я выстрелю! Попробуй!"
На самом деле ружье было пустым, он блефовал. Малейшая слабость — и он оказался бы в животе у льва.
В конце концов лев развернулся и ушел. Фэн Кай вздохнул с облегчением, чувствуя, что избежал смерти.
Вернувшись, он рассказал об этом гиду. Старик хлопнул себя по бедру: "Тебе повезло, парень! Лев был уже сыт!"
Фэн Кай не поверил: "Может, он испугался меня?"
"Лев чует порох. Он знал, что у тебя нет патронов!"
Спустя более десяти лет, в этот дождливый вечер, он снова почувствовал то же самое, что и тогда под палящим солнцем. И чувство опасности, исходившее от этой юной девушки, было сильнее, чем от льва.
Под дулом пистолета она оставалась спокойной, подняла бледные пальцы и указала на ствол.
Пистолет раскалился докрасна, обжигая ему руки! Он выронил оружие, и оно расплавилось в лужу металла под дождем.
Когда он поднял голову, девушка исчезла.
Гостиница "Тунсинь" находилась за шестым кольцом города C, практически в пригороде. Там было мало людей, тихо и спокойно. Условия были ужасные: зимой холодно, летом жарко, Wi-Fi отсутствовал, повсюду мышиные норы. Зато цены низкие, паспорт не требовался, а за трехмесячную аренду сразу давали еду.
Три дня назад Лин Руруи шесть часов ехала сюда на велосипеде под проливным дождем. Ее соседями были незамужняя беременная девушка, вор и неудачник средних лет.
Поселившись, она вспомнила, откуда знакома эта гостиница. В прошлой жизни она две недели скрывалась здесь от зомби. Но вернулась она сюда не из-за ностальгии, а потому что велосипед сдох как раз на этом месте, его колеса скрипели и лопнули.
Утром Лин Руруи, как обычно, первой пришла в столовую. Она налила в миску овсянку и горячее молоко, размешала и включила телевизор.
"Подозреваемая Лин Руруи, первая в китайском рейтинге игры богов, убила троих и тяжело ранила 27 человек возле лапшичной "Чуань Гэнь Сян" в районе Биньцзян и скрывается..." Да, ее уже объявили в розыск.
Сменила канал.
"Лин Руруи — первая в китайском рейтинге игры богов! Кто она такая? Давайте сегодня посетим ее школу!" Фань Сяхуа, как ты пробралась в третью среднюю школу?
Сменила канал.
"Лин Руруи не могла убивать! Она добрая, отзывчивая, всегда готова помочь, как она могла убивать невинных? Полиция не раскрывает детали. Для меня! Трое погибших были известными бандитами. Сестрица Руи просто вершил правосудие! О, сестрица Руи ничего плохого не сделала. О, сестрица Руи, я люблю тебя!" — фанатка говорила взволнованно и бессвязно.
Бип. Выключила телевизор.
Она взглянула на часы: до отсчета оставалось восемь часов.
Солнце постепенно поднималось, из коридора доносились голоса.
"Почему начала есть первая? Хозяева еще не пришли, ты правила не знаешь?"
В зал ворвался молодой человек с неопрятной внешностью. Глубокие носогубные складки, сальная прическа, давно немытая футболка с аниме-персонажами и шорты. Он почесал волосы на груди и плюхнулся на стул.
Это был сын хозяйки. Говорили, что он не выходил из дома почти 30 лет, целыми днями играя в видеоигры в своей комнате на верхнем этаже.
Лин Руруи допила молоко, надела маску и вышла, не удостоив его взглядом.
Молодой человек в ярости стукнул по столу: "Стоять! Ты знаешь, кто здесь хозяин? Я скажу маме выгнать тебя, поняла?!"
"О, Шэнь Руи всегда такая. Ты же еë знаешь," — заступились другие. Парень недовольно буркнул что-то вроде "Я ей еще покажу".
Он знал, что постояльцы терпят его из-за хозяйки, и не решался перегибать палку. Когда встречал тех, кто его игнорировал, он ограничивался парой грубых слов.
Три часа дня. Солнце светило как раз в самый раз.
Лин Руруи сидела на кровати и смотрела на часы.
В тот же момент в умах игроков по всему миру раздался голос Сетеха.
"Десять, девять, восемь, семь..."
"Начало переноса."