Глава1. Я чувствую, что моя жизнь достигла своего пика
Юй Цинхуань лежал на круглой кровати, смотря на свисающую сверху пурпурную занавеску, слушая шум воды, доносившийся из ванной, и в его голове была только одна мысль:
Его жизнь снова достигла пика!
Он! Обладатель четырëх добродетелей*, окончивший колледж менее года назад, но уже отшлифованный жестокими социальными законами. Сейчас лежит в романтическом номере для пары в пятизвездочном отеле и думает о своей жизни.
*Четыре добродетели хорошего китайского мальчика: быть патриотом, усердно учиться/стремиться к прогрессу, иметь хорошие моральные качества, следить за здоровьем.
Первой мыслью Юй Цинхуаня было:
«Почему номер для любовников в пятизвездочном отеле весь оформлен в красном и пурпурном цвете? Посмотрите на эту лампу, эту кровать, эту стену, этот стул странной формы с креплениями для запястий...»
Второй:
«Пурпурный! Ветер! С востока! Дует! Ага!»
紫气东来 (zǐ qì dōng lái) — дословно «пурпурный ветер, дующий с востока», то есть благоприятное предзнаменование, предвестник счастья.
Забудем о цветовой гамме и ванной.
Чëртова стеклянная дверь, она же совершенно прозрачная! И изнутри прекрасно видно комнату, и снаружи вся ванная как на ладони! Адам и Ева, вкусившие плод мудрости, пришли, избили дизайнера и запихнули свои фиговые листочки ему в глотку!
Журчание воды давило на уши Юй Цинхуаня, всё время напоминая ему, что человек, занявший с ним номер, сейчас принимал душ.
Из-за неловкости Юй Цинхуань осмеливался лишь смотреть в потолок, и, кстати, мысленно он уже сто восемьдесят раз избил дизайнера помещений отеля.
Кстати, человек, занявший с ним номер...
Юй Цинхуань крутанулся на кровати и повернулся спиной к полностью прозрачной ванной, вспоминая сцену встречи с ним в вестибюле отеля.
Ему сегодня действительно не повезло.
Рано утром ему позвонил начальник и попросил поехать в командировку, чтобы встретиться с клиентом. Юй Цинхуань успел купил билет, но всё же поезд приехал поздно, и когда он прибыл в пункт назначения, было уже темно.
Случилось худшее.
Он не смог забронировать номер!
Он слышал, что причина в том, что тут проводятся киберспортивные соревнования, на которые приехало несколько команд национального уровня. Близлежащие отели либо заполнены клубами, либо фанатами этих клубов, либо фанатами киберспорта в целом.
Юй Цинхуань сидел на корточках на улице, держа в руках мобильный телефон, с грустью думая, что ему не хочется ночевать под мостом. Когда внезапно на мобильном телефоне появилось подтверждение о бронировании, Юй Цинхуань не глядя больше в экран, схватил чемодан и поехал прямо по адресу.
Однако это был пятизвездочный отель. Мало того, что стоимость номера была чрезвычайно высокой, так еще и информация о свободном номере оказалось ошибкой персонала из-за повышенной нагрузки.
Юй Цинхуань был полон отчаяния и чувствовал, что, если бы его сердце было еще более хрупким, он мог бы разбить голову о золотую колонну в вестибюле и покинуть этот прекрасный мир.
Увидев, что парень уже готов расплакаться, молодая леди на стойке регистрации смягчилась и дала свой совет:
-Почему бы вам просто не подождать и посмотреть, может кто-то из гостей собирается выселяться?
- Хорошо, спасибо, мисс.
-Пожалуйста. – Ответила девушка, кивнула и немного покраснела.
Не говоря уже о том, что этот малыш выглядит на удивление красиво.
Юй Цинхуань взял чемодан и стал ждать.
За час ожидания многие гости подошли к стойке, но, к сожалению, все они собирались остаться в отеле, а не выезжать.
После того, как девушка приняла еще одну пару, Юй Цинхуань достал свой мобильный телефон и проверил время.
Полпервого ночи.
Юй Цинхуань решил подождать еще десять минут. Если он ничего не дождётся, то пойдёт ночевать на вокзал. В конце концов, его постоянное пребывание возле ресепшена поставит эту девушку в неловкое положение.
Он отложил телефон, поднял глаза и обнаружил, что на стойке регистрации был еще один человек.
Парень с красивым лицом.
С блестящей ключ-картой от номера.
Глаза Юй Цинхуаня были прикованы к этой карточке.
Да! Долгожданный дождь остановил засуху! Засохшее дерево встречает весну! Удача пришла к Цинхуаню! Он получит комнату!*
*久旱逢霖！枯木逢春!
Как можно заметить, это две идиомы означающие хорошее предзнаменование и поворот к лучшему.
Парень обратился к администратору:
-Здравствуйте, я хочу выселиться...
Юй Цинхуань чуть не подпрыгнул от радости. Он осторожно подошёл, готовясь захватить номер, положив свои документы на стол как только человек выпишется.
Кто ж знал, что, оказывается, человек не выезжает, а хочет сменить номер!?
Девушка на стойке регистрации выглядела извиняющейся и тихо сказала:
-Извините, господин, у нас нет другой комнаты на замену этой.
Парень слегка нахмурился:
-Раз больше нет одноместных, может двухместный?
-Все номера полностью забронированы.
Он вздохнул:
-Хорошо, я понимаю.
Сказав это, он положил карточку от номера, от которой глаза Юй Цинхуаня светились зеленым, в свой карман.
Юй Цинхуань:
-...
О нет! Моя пришедшая весна! Мой животворящий дождь! Моя карточка от номера! Боже, за что ты так со мной?!
Увидев, что парень повернулся в сторону лифта, Юй Цинхуань глубоко вздохнул, собрался с духом, схватил его за руку и крикнул: «Господин!»
Этот человек, казалось, испугался и отбросил руку Юй Цинхуаня.
-Извините, я был резок. -Юй Цинхуань раскланивался в извинениях. -Правда, что плата за номер в этом отеле довольно дорогая, а не хотите ли, чтобы кто-то оплатил его за вас?
Парень поднял брови и спросил:
-Заплатить за номер?
-Да, я не смог забронировать отель сегодня. Я хочу спросить, не хотите ли вы оставить меня у себя на одну ночь? Я готов заплатить. - Юй Цинхуань искренне взмолился, сложив руки перед собой.
Парень выглядел удивленным, он оглядел Юй Цинхуаня сверху вниз испытующим взглядом и сказал:
-Но я тебя не знаю, откуда мне знать, не задумал ли ты чего плохого?
Тогда Юй Цинхуань открыл чемодан, отодвинул аккуратно сложенную одежду и начал вынимать одну вещь за другой:
-Господин, это мое удостоверение личности, это моя рабочая карта, это мой кошелек, это мой мобильный телефон, вы можете взять и сфотографировать мои документы или оставить себе в залог до утра. Я могу спать на полу. Мне просто нужно место, где можно принять душ, потому что завтра мне нужно встретиться с клиентом. Если вы всë еще мне не верите, то я... -Юй Цинхуань с серьезным лицом закрыл чемодан. - Дам смертельную клятву!
-Что? Смертельная клятва?
-Если я причиню вам вред, то выйду на улицу, а когда буду переходить дорогу, меня переедет машина, раздробив все кости рук и ног, но до того, как я умру, меня отправят в больницу. Как раз в это время наркоз в больнице закончится, и мне будет до смерти больно. Доктор прошепчет мне на ухо, что иглу, которой только что брали у меня кровь, перед этим он случайно уронил на пол, ах да, и, кстати, это иглой раньше пользовался инфекционный больной...
-Пффф.- Не выдержала девушка с регистрации.
Парень тоже изогнул губы, с интересом посмотрел на Юй Цинхуаня и прервал клятву:
-Хорошо, хорошо.
Юй Цинхуань сразу замолчал, а затем с надеждой спросил:
-Вы согласны переночевать вместе?
Парень ответил не сразу, он какое-то время молча смотрел на Юй Цинхуаня и вдруг спросил:
-Разве вы меня не узнали?
Юй Цинхуань посмотрел на него.
Красивый, высокий и стройный, яркий, как нефритовое дерево на ветру.
Но он не знает его!
Кто это?
Знаменитость?
Звезда?
Если ты звезда, почему бы тебе не надеть маску и очки, когда выходишь на улицу? Братишка, ты слабо заботишься о своей конфиденциальности!
Юй Цинхуань некоторое время колебался и спросил:
-Вы актëр?
Парень засмеялся и сказал:
-Нет. Ладно, пойдемте со мной.
Юй Цинхуань улыбнулся и быстро последовал за ним со своим чемоданом:
-Спасибо! Я желаю, чтобы ваша семья ела сладости и не набирала вес, ела острую пищу и не портила кожу, не обгорала на солнце и могла не спать всю ночь, не теряя при этом волос!
Парень снова тихо рассмеялся, а затем сказал:
-Кажется, у меня и без этого такое телосложение.
Юй Цинхуань поднял большой палец вверх:
-...И за всё это время вас не избивали до смерти завистники? Это действительно потрясающе!
Парень вздохнул:
-Вы очень разговорчивый.
-Если я могу получить за это награду, пожалуйста, дайте мне еë!
Лифт зазвенел и добрался до пятого этажа.
Юй Цинхуань тащил чемодан за человеком и остановился перед дверью номера.
Парень достал карточку и собирался уже провести ей, когда внезапно остановился и повернулся:
-Кстати, вы когда-нибудь думали о том...
-А? Что? - Юй Цинхуань был озадачен.
Парень скривил губы, с большим интересом посмотрел на Юй Цинхуаня и злобно улыбнулся:
- Могли ли вы предположить, что это не у вас, а у меня могут быть плохие намерения?
Юй Цинхуань:
-...
Он действительно не подумал об этом.
Увидев, что Юй Цинхуань не может ответить, молодой человек улыбнулся еще шире и спросил:
-Вы сказали, что вам нужен номер в отеле, потому что там можно искупаться?
Юй Цинхуань кивнул.
Собеседник открыл дверь и улыбнулся:
-Тогда вам нужно быть морально готовым, в конце концов, я не тот человек, который хочет сменить номер без веской причины.
Глаза Юй Цинхуаня расширились, его рот слегка приоткрылся, и он застыл на месте.
Этот человек только что подошел к стойке регистрации, чтобы сменить номер.
Из-за того, что...
Это номер для любовных утех!
***
Этому Надсусу есть что сказать:
Тут будут играть в китайскую МОБА, что-то в духе Доты или ЛОЛ, но к узкоспециализированным терминам (в которых я нихрена не понимаю) будут какие-никакие нубские пояснения.
Всем удачи и с почином!