Маньяки

Малоизвестные экранные воплощения Шерлока Холмса

Споры, какой фильм или сериал можно называть лучшей адаптацией книг сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, чаще всего ограничиваются двумя вариантами: советской экранизацией с Василием Ливановым или сериалом “Шерлок” с Бенедиктом Камбербэтчем. Однако в мире уже насчитывается порядка ста фильмов о приключениях великого сыщика, и их количество растёт с каждым годом.

Новую волну популярности в XXI веке подняли полнометражные фильмы Гая Ричи с Робертом Дауни — младшим и уже упомянутый сериал канала BBC. После этого в России стали спешно снимать новый телевизионный вариант, а в США выпустили свою версию современного Шерлока под названием “Элементарно”.

Тем, кто уже посмотрел всё перечисленное выше, рекомендуем наиболее интересные экранные адаптации историй о знаменитом детективе.

• Первый детектив

Картина “Озадаченный Шерлок Холмс” появилась ещё в 1900 году. Хронометраж был совсем небольшим — менее минуты, поскольку предназначалась она для просмотра на мутоскопе (приборе, в котором зритель вручную прокручивает отпечатанные на отдельных карточках кадры). Но имя Шерлока Холмса в заголовке делает этот фильм первым детективом в истории.

• Шерлок Холмс против фашистов

Первой действительно знаменитой экранизацией книг Конан Дойла стала американская серия фильмов, начавшаяся с “Cобаки Баскервилей” 1939 года. Главную роль исполнил англичанин Бэзил Рэтбоун. Авторы фильма планировали снять только одну картину, но оглушительная популярность заставила их продолжить съёмки. В итоге было выпущено 14 полнометражных фильмов.

Но если первые сюжеты были довольно близки к первоисточнику, то дальше авторы сменили детектив на шпионские игры, превратив Шерлока Холмса в некое подобие Джеймса Бонда. Причина достаточно понятна: фильмы выпускались в разгар Второй мировой войны, авторы хотели поддержать антифашистские настроения.

Поэтому, например, в картине “Шерлок Холмс и голос ужаса” (1942) герои ищут место, откуда транслируются по радио пугающие сообщения о диверсиях и взрывах. В сюжете есть отсылки к книге “Его прощальный поклон”, но гораздо больше этот фильм связан с реальными событиями 40-х, когда в Лондоне действительно вещал “Голос ужаса”.

Доктора Ватсона в этой серии сыграл англичанин Найджел Брюс, но его персонаж оказался достаточно комичен: он часто попадает в нелепые и опасные ситуации, а спасает его, конечно же, Шерлок.

• Джереми Бретт — стопроцентный Конан Дойл

Если хочется увидеть наиболее классического и близкого к первоисточнику Шерлока Холмса, то искать нужно в Великобритании. Сериал “Приключения Шерлока Холмса” выходил на британском телевидении 10 лет, начиная с 1984-го. Всего была выпущена 41 серия, причём каждый эпизод опирался на одно конкретное произведение Конан Дойла лишь с незначительными изменениями.

Главная роль досталась англичанину Джереми Бретту. Что иронично, он считал, что совершенно не подходит для этой роли, считая себя актёром романтического и героического амплуа. Однако, хоть он и был значительно старше своего литературного прообраза, его Шерлок оказался наиболее близким к оригиналу. Бретт играл Шерлока практически до самой смерти. Последний сезон вышел в 1994 году, а через год актёра не стало.

У Ватсона же за историю сериала изменился не только внешний облик, но и поведение персонажа — он стал более спокойным и мудрым — тем не менее он остался настоящим Ватсоном из книг.

• Шерлок Холмс в СССР

Конечно, говоря об отечественных экранизациях книг о Шерлоке Холмсе, в первую очередь все вспоминают классические фильмы Игоря Масленникова с Василием Ливановым и Виталием Соломиным.

Однако началась история Шерлока в СССР значительно раньше — в 1971 году. Тогда был выпущен фильм “Собака Баскервилей”, где сыщика сыграл Николай Волков. Эта картина не очень известна, потому что через несколько лет фильм запретили к показу из-за эмиграции актёра Льва Круглого, сыгравшего Ватсона. Единственная копия была найдена уже в 2003 году, после чего фильм впервые за долгие годы показали по телевидению.

Была в СССР и комедийная версия — музыкальный фильм “Голубой карбункул” (1979). Сюжет картины в целом повторяет одноимённое произведение Конан Дойла, но представляет все события скорее как пародию на детектив под замечательные песни Юлия Кима.

В 1986 году на волне успеха фильмов Масленникова появилась весьма экспериментальная “феминизированная” версия под названием “Мой нежно любимый детектив”, где главные роли Шерли Холмс и Джейн Ватсон сыграли Екатерина Васильева и Галина Щепетнова.

По сюжету Шерлок Холмс и доктор Ватсон — вымышленные персонажи. Однако сотрудницы частного детективного агентства с весьма похожими на своих кумиров именами ничуть не уступают им в сообразительности и берутся за расследование самых сложных дел, применяя не только дедукцию, но и чисто женское обаяние.

• Комедийный Шерлок

Отдельным пунктом стоит отметить различные комедии и пародии. Как и многие классические произведения, книги Артура Конан Дойла не раз представали на экранах в юмористическом ключе.

Началось всё с гения немых комедий Бастера Китона и фильма “Шерлок-младший” (1924). Тут Шерлок оказывается не настоящим детективом, а всего лишь плодом воображения киномеханика, обожающего рассказы о сыщике. Его ложно обвиняют в краже часов, а позже во сне он представляет себя на месте Шерлока Холмса, решающего это дело.

Идея ненастоящего Холмса и дальше будет не раз обыгрываться в кино. Например, в “Приключениях хитроумного брата Шерлока Холмса” (1975) дела расследует младший брат сыщика. Здесь его играет знаменитый комик Джин Уайлдер, известный по роли Вилли Вонки в классической экранизации книги “Чарли и шоколадная фабрика”.

Но наиболее популярной комедией о Шерлоке Холмсе стал фильм “Без единой улики” 1988 года. По сюжету на самом деле все преступления расследует сам доктор Ватсон (Бен Кингсли), но не может в этом признаться, поскольку такое хобби не одобрит коллегия врачей. Он нанимает незадачливого актёра (Майкл Кейн) и объявляет его великим сыщиком Шерлоком Холмсом. Нужно ли говорить, что ни о какой дедукции этот Шерлок и понятия не имеет, регулярно попадает в комичные ситуации из-за собственной глупости и неуклюжести.

В этом году в полку комедий ожидается пополнение. Режиссёр Итан Коэн снимает фильм о сыщике с Уиллом Ферреллом в главной роли. Подробности сюжета пока неизвестны, но уже объявлен впечатляющий актёрский состав. Компанию Ферреллу составят Джон Си Райли (доктор Ватсон), Хью Лори (Майкрофт Холмс) и Рэйф Файнс (профессор Мориарти).
Продолжение следует...