197 Выживание В Апокалипсисе (начало Арки 7)
Здравствуйте. Первые две книги можете найти в моём профиле.
Мой перевод есть только на ватпаде и фикбуке. Если найдёте мой перевод на других источниках, то сообщите пожалуйста 🩷
Приятного чтения
__________________
Жуань Цин без колебаний согласился на предложение игрока.
Не потому, что он хотел, чтобы кто-то провёл его через подземелье, а потому, что весь главный город игры искал его. Оставаться там было явно неразумно.
Лучше последовать за этой командой в подземелье.
Это значительно снизило риск быть пойманным.
В конце концов, он пришёл сюда с командой, так что другие, естественно, будут считать его частью этой команды.
Что касается ситуации, когда он скрывался в команде, Жуань Цин считал, что, по сути, никто бы ничего не заподозрил.
Даже самые близкие люди могут предать друг друга ради четырёхсот тысяч очков, не говоря уже о таком человеке, как он, который присоединился к команде временно.
Однако перед уходом Жуань Цин отправил видео в четыре миссии по поиску.
Эти миссии по розыску человека были разделены на два типа.
Один из них передавал человека тому, кто назначил награду, и получал за это все баллы.
Второй тип заключался в том, чтобы просто отправлять подсказки. Если подсказки были настоящими, можно было заработать несколько очков, но не так много.
После отправки заявки Жуань Цин увидел, что баланс его аккаунта увеличился на четыре тысячи баллов.
А то, что он отправил, было просто видео его первого путешествия по главному городу в игре.
Видео длилось всего около десяти секунд и не показывало никаких примечательных зданий, поэтому невозможно было определить, где он находится.
Даже если бы они вычислили его местоположение, это не имело бы значения, потому что изначально он просто посетил это место.
Это не имело никакого отношения к его текущему местоположению.
Не было никакого риска разоблачения вообще.
Команда быстро определилась с людьми, которые присоединятся к ним в подземелье, и активировала командный режим.
Отдохнув на ночь, команда решила сразу же войти в подземелье.
Что касается реакции, которую вызовет его видео, то это его больше не волновало.
***
[Добро пожаловать, игроки, в подземелье «Выживание в апокалипсисе».]
[Изначально это был мирный и спокойный мир, где люди, приходившие и уходившие, улыбались от счастья.]
[Но однажды солнечным днём внезапно появилось явление, когда люди кусают друг друга.]
[Когда все уже решили, что укушенный человек умер, лежавший на земле человек быстро встал и без всякой причины начал нападать на других прохожих.]
[Количество людей, кусающих других, увеличивалось, и ситуация становилась всё более неконтролируемой.]
[Именно тогда люди поняли, что укушенные больше не люди, а своего рода монстры-людоеды - зомби.]
[В ситуации, когда все были неподготовлены, наступил апокалипсис.]
[Основная миссия: Продержаться семь дней.]
[Побочная миссия: зарабатывайте очки, убивая зомби.]
***
Первое, что нужно было сделать, когда наступил апокалипсис.
Многие говорили, что первым в команде умирал «святой» из группы, за ним последовали те, у кого «любовью были поражены мозги».
Убийство их казалось неправильным.
Но Жуань Цин полностью согласился с идеей оставить «святого» и «влюблённых» первыми в апокалипсисе.
Потому что если в команде есть самодовольный человек, который не может мыслить ясно, он может подвергнуть опасности всю команду.
Просто из-за их ложного и бесполезного сострадания.
Сострадание и сочувствие не были чем-то неправильным, но сначала нужно разобраться в ситуации.
Если это не сильно повлияло на него самого и на команду, то, конечно, спасти людей было возможно.
Но если спасение кого-то подвергнет опасности самого спасателя и команду, и если он всё равно будет настаивать на этом вопреки желанию команды, это будет очень неприятно.
Никто не имел права принимать решения за других, даже если речь шла о спасении жизней.
Можно рискнуть собственной жизнью, чтобы спасти других, но нельзя заставлять других расплачиваться за последствия своих действий.
Но большинство самодовольных людей не задумываются о последствиях спасения других.
Влюблённые люди были ничем не лучше: они ничего не слушали, их разум был полон любви, словно любовь была их миром.
В определённые критические моменты эти люди могут увлечь за собой всю команду своей любовью.
Они могли быть более страшными, чем те, кто был безжалостен.
Итак, в апокалипсис нужно держаться подальше от этих двух типов людей.
Однако на этот раз Жуань Цин играл роль... "святого" NPC.
Первоначального владельца звали Ши Цин, он был второкурсником Второго университета.
Он был известен как школьная трава.
Однако он прославился не только благодаря своей внешности, но и мягкому и отзывчивому характеру.
Он не выносил, когда его одноклассники расстраивались или попадали в беду, и часто протягивал им руку помощи.
Первоначальный владелец происходил из очень обеспеченной семьи и был единственным избалованным ребёнком в семье. Родители обеспечили его значительным состоянием, но всё же не настолько, чтобы он мог с ним справиться.
Если бы он не смог справиться с этим, он бы обратился за помощью к тому, кто смог бы.
Если они не хотели помогать, он убеждал их до тех пор, пока они не соглашались.
Размышляя о убедительных словах и методах первоначального владельца, Жуань Цин замолчал.
...Это нельзя было назвать убеждением; это было явное моральное давление на других.
Однако большинство людей так не считали; они верили, что первоначальный владелец был добросердечным, и даже те, кто чувствовал моральное давление с его стороны, считали его великодушным.
В мирные времена его действительно можно было бы считать мягким и добрым человеком.
Но потом грянул апокалипсис.
В этом апокалиптическом мире такая доброта стала грехом.
Пытаться спасти других, не имея такой возможности, было не добротой, а глупостью.
Первоначальный владелец, слабый здоровьем, был обычным человеком. Достаточно было бы проигнорировать его, даже если бы он изображал святого.
Но проблема заключалась в его пылком поклоннике, который не мог отличить добро от зла.
У первоначального владельца было слабое телосложение и ограниченные способности, но у него был влюблённый поклонник, который не был обычным воздыхателем.
Этот поклонник, Ян Ци, был бандитом из окрестностей университета и возглавлял группу с исключительными боевыми навыками. Безжалостный и свирепый, он привык к дракам и потасовкам.
Но в этом апокалипсисе такой человек оказался на удивление более способным, чем обычные люди.
Теоретически, такому человеку, как Ян Ци, не понравился бы первоначальный владелец, и он уж точно не впал бы в влюблённость.
Несмотря на суровый внешний вид Янь Ци, он не смог устоять перед необычайной добротой первоначального владельца. Однажды, проходя по переулку, первоначальный владелец заметил, что Янь Ци ранен после драки, и предложил ему лекарство.
Даже когда Янь Ци грабил других, первоначальный владелец всё равно давал ему деньги, и не просто небольшую сумму - она почти равнялась ежемесячным расходам первоначального владельца на жизнь.
Казалось, что Ян Ци, вероятно, был тронут отношением к нему первоначального владельца. Несмотря на бесчисленные уговоры первоначального владельца, он не прекращал сражаться, но больше никогда не совершал грабежей.
Он даже нашёл время, чтобы сопровождать первоначального владельца на занятия, просто чтобы взглянуть на него.
Это сделало его широко признанным "мозгом любви кампуса".
В конце концов, он, выпускник старшей школы, нарушитель спокойствия, был очарован красивым и образованным школьным кумиром.
Очевидно, он уже сошел с ума ради любви.
Несмотря на то, что первоначальный владелец много раз отказывал ему, он оставался настойчивым.
Однако Жуань Цин чувствовал, что у Янь Ци были скрытые мотивы.
Драка обычно классифицировалась как подстрекательство к беспорядкам, что не так серьёзно, как обвинение в грабеже.
Более того, Янь Ци был довольно умным. Даже если бы он попал в полицейский участок из-за драки, его бы в лучшем случае задержали на три дня, но не более того.
Жуань Цин незаметно взглянул на мужчину, стоявшего рядом с ним.
Этот человек излучал необузданную и даже несколько сумасшедшую ауру.
Тронут им?
Почему Жуань Цину показалось, что Янь Ци относится к первоначальному владельцу как к... дураку?
Нет, ему даже казалось, что он слишком много неприятного думает о первоначальном владельце.
Ян Ци явно относился к первоначальному владельцу как к банкомату, из которого он мог легко получить крупную сумму денег одним словом.
Следует знать, что ежемесячные расходы первоначального владельца на проживание были немалыми, но Ян Ци всегда забирал почти половину.
Независимо от причины, Янь Цы действительно вел себя как влюбленный человек.
Он выглядел так, словно не мог выжить без первоначального владельца.
И он немного сумасшедший.
Жуань Цин на самом деле надеялся, что Ян Ци просто воспринимал первоначального владельца как банкомат; в противном случае эти двое были бы худшим сочетанием.
Они непосредственно запустили флаг смерти судного дня.
Во время вспышки зомби-апокалипсиса в школе Ян Ци сопровождал своего "любимого" в класс, защищая его.
В противном случае первоначальный владелец, вероятно, был бы загрызен до смерти, когда зомби ворвались в класс, потому что он подбежал, чтобы выразить беспокойство за других.
После того, как они узнали о ситуации в школе, они поспешно и неуклюже сбежали.
В конце концов, в школе было слишком многолюдно, и это не подходящее место для длительного пребывания.
Пока эти двое убегали из школы, попытка первоначального владельца спасти кого-то привела к тому, что укушенный человек проник в группу и случайно стал причиной смерти нескольких человек.
Хотя другой человек скрыл факт укуса, первоначальный владелец спас его.
Все винили в смерти этих людей первоначального владельца, и многие в группе испытывали недовольство и неприязнь по отношению к нему.
Даже те, кому когда-то помогал первоначальный владелец.
В конце концов, большинство людей эгоистичны; когда их жизни угрожает опасность, эти маленькие услуги становятся менее важными.
Если бы это был фильм или телесериал, то изначальному владельцу и его влюблённому преследователю, возможно, удалось бы дожить до грандиозного финала, наплевав на жизни своих товарищей по команде.
Но это было в рамках бесконечной игры ужасов, в какой-то степени в форме реальности.
Внутри здания никто не был бы настолько глуп, чтобы оставить его наедине с влюблённой преследовательницей.
Даже если обычные NPC могли бы это терпеть, игроки определенно не стали бы.
В борьбе за выживание на грани жизни и смерти игроки давно утратили человеческое сострадание. Если в команде был святоша, который мог потянуть за собой всю группу, игроки, несомненно, без колебаний наносили удар.
Хотя в этом инстансе игрокам запрещалось нападать на неигровых персонажей, в этом апокалиптическом мире избавиться от человека было проще простого.
Самым идеальным сценарием было бы, если бы игроки просто игнорировали его, и если бы он попал в беду, никто не пришёл бы ему на помощь.
Очевидно, что на этот раз Жуань Цин не только противостоял неигровым персонажам, но и оказался в оппозиции к игрокам.
Более того, в апокалипсисе было слишком много людей. Если только кто-то не был изолирован или не находился в небольшой группе, даже четырёх тысяч очков было бы недостаточно, чтобы сохранить настройки персонажа.
Странно.
Ему показалось, что... враждебность игры по отношению к нему немного возросла.
Жуань Цин поджал губы; сейчас лучше всего было найти возможность отделиться от Янь Ци.
Ян Ци был похож на бешеного пса ещё до апокалипсиса, он был довольно безрассудным, когда дело доходило до драк.
Особенно в апокалипсисе.
Важно отметить, что в апокалипсисе не было ни моральных, ни юридических ограничений, а богатство превратилось в бесполезные бумажки. Могла ли та небольшая любовь, что была в его сердце, удержать его?
Ни в коем случае.
Расставание с ним действительно улучшило бы ситуацию.
Беспомощный «святой» не представлял никакой угрозы или опасности для группы.
Товарищи по команде могли просто игнорировать его, а он не мог заниматься бессмысленной деятельностью вроде тайного впуска людей.
Быть "святым" было бы просто показухой.
Но сейчас важнее всего было найти оружие для самообороны.
И попробовать, какова была ситуация с этим побочным заданием.
В дополнительном задании говорилось только о том, что за убийство зомби можно получить очки, но не уточнялось, сколько очков можно получить за убийство какого количества зомби.
Кажется, ему нужно было выяснить это с помощью собственного опыта.
Это может стать хорошей возможностью заработать очки.
Пока Жуань Цин сидел в углу, погрузившись в свои мысли, неподалёку послышались громкие удары.
Этот звук сразу привлек внимание всех присутствующих, включая Жуань Цина.
Жуань Цин поднял голову и посмотрел в сторону источника шума.
В тот момент они находились в супермаркете, и за стеклянными дверями несколько человек отчаянно стучали в дверь. На их лицах были страх и паника, и они то и дело оглядывались по сторонам, продолжая стучать в дверь.
"Откройте дверь!!!"
"Пожалуйста, откройте дверь! Впустите нас!"
"Нас не кусали зомби! Пожалуйста, откройте дверь! Впустите нас, хорошо? Мы вас умоляем!"
В тот момент в супермаркете было около десятка человек из разных мест, в том числе представители элиты, нарушители спокойствия и в основном студенты.
Потому что этот район находился недалеко от университета Жуань Цина.
Многие одноклассники со школы.
Хотя на лицах других читалось нежелание, после нескольких секунд колебаний они в конце концов стиснули зубы и отвернулись.
Стеклянную дверь супермаркета было нелегко закрыть: её чем-то заклинило, и открывать её было неудобно.
Более того, на людях снаружи были пятна крови, и никто не знал, чья это кровь. Если бы кто-то скрыл, что его укусили, то все в супермаркете оказались бы в опасности.
Так что лучшим выбором было не открывать дверь.
Поблизости были и другие укрытия; люди снаружи могли уйти в другое место.
Так думали большинство людей, даже студенты, которые только что выбежали из школы.
Но эта группа студентов подсознательно посмотрела на молодого человека в углу и застыла.
Даже Ян Ци, стоявший рядом с молодым человеком, был таким же.
У молодого человека, сидевшего в углу, были выразительные черты лица, а его глаза-фениксы слегка приподняты, образуя очаровательную дугу.
Такая внешность должна была быть полна очарования, но молодой человек не был таким. Вместо этого он производил впечатление чистого и нежного человека.
На его нежном лице не было никаких признаков агрессии.
Это была та самая теплота, которая ощущалась как солнечный свет, льющийся на тело. В этом безумном мире она казалась единственным источником тепла, заставляя людей неосознанно стремиться к ней.
Это заставляло людей подсознательно не так сильно бояться зомби.
Это также подсознательно делало людей менее восприимчивыми к тому, что молодой человек помогает другим, независимо от ситуации.
Как будто молодой человек был создан для того, чтобы с сочувствием смотреть на всех живых существ.
Глядя на него, одноклассники долго не могли прийти в себя, а Ши Цин, казалось... стал ещё привлекательнее.
Жуань Цин, на которую внезапно посмотрели: "..."
Почему они так на него смотрели?
Жуань Цин увидел, что все ученики смотрят на него, и на мгновение растерялся.
Он взглянул на нескольких человек, стоявших за дверью, и ему потребовалась секунда, чтобы понять.
Теперь он был «святым» и не мог оставаться равнодушным к такой ситуации.
Проблема была в том, что если бы он вступился за людей у двери, то люди внутри супермаркета могли бы просто вышвырнуть его.
По-видимому, в этом случае смерть с самого начала была лицом к лицу с человеком.
Но если ничего не сказать, это определенно нарушило бы настройку персонажа.
В супермаркете были десятки людей, и за каждого из них вычиталось по сотне баллов. Только что набранные четыре тысячи баллов, несомненно, были потеряны.
И это было сразу после входа в инстанс.
У него просто не было столько баллов, чтобы их можно было вычесть.
Этот случай сильно ограничил возможность нарушения настройки персонажа.
Если только он не планировал остаться один.
Но проблема заключалась в том, что в одиночку противостоять зомби практически невозможно.
А за стеклянной дверью виднелись зомби, пожиравшие трупы на улице, и зомби, разрывающие людей, которые не успели сбежать.
Это выглядело чрезвычайно устрашающе.
Время от времени раздавались крики, леденящие сердца тех, кто их слышал.
Жуань Цин, встретившись взглядом со всеми, замешкался и сказал несколько напряжённым голосом: «Впустите, впустите их».
Хотя голос Жуань Цина был негромким, все присутствующие посмотрели на него.
Затем, как и те студенты, они застыли на месте.
Сидевший в углу молодой человек был очень красив, со светлой кожей и светло-розовыми губами, что затрудняло определение его пола.
Наверное, из-за того, что он просто испугался зомби, уголки глаз молодого человека слегка покраснели, а родинка в форме слезы в уголке глаза придавала ему жалкий вид.
Более того, во время побега молодой человек каким-то образом испачкался и выглядел грязным и неопрятным.
Но это нисколько не умаляло его красоту, а, наоборот, придавало ему немного болезненный вид.
Пол в супермаркете тоже был грязным, но молодой человек, вероятно, слишком устал, чтобы обращать на это внимание, и просто сел на пол.
Тонкая и изящная фигурка, казалось, излучала лёгкую обиду, что делало его ещё более жалким.
Но это также делало невозможным для людей отвести взгляд.
Из-за того, как он сидел, футболка большого размера облегала его стройную фигуру, делая молодого человека необъяснимо...привлекательным.
Ян Ци слегка опустил взгляд, глядя на молодого человека, сидящего на земле, с высоты своего положения. Его взгляд стал более пристальным.
Жуань Цин опустил голову, когда говорил, и не заметил взгляда Янь Ци.
Он опустил взгляд, скрывая выражение своих глаз. На его нежном лице появилась тень жалости, а в голосе прозвучали сочувствие и сострадание. "Впустите их. На улице сейчас безопасно. Ничего не случится, если твы их впустите."
Жуань Цин не хотел говорить такие глупые и милые слова, но у него не было выбора.
Либо скажи это, либо нарушь настройку персонажа.
Нарушение правил персонажа определённо привело бы к потере очков, но это не обязательно означало бы, что его исключат.
Жуань Цин просто надеялся, что все будут прямо игнорировать его.
Подросток с влюблённым сердцем рядом с ним тоже не должен просто «помогать ему», не различая добро и зло.
Таким образом, каждый мог бы быть счастлив.
Разумный юноша, стоявший рядом с ним, первым пришёл в себя. На его лице было написано несогласие. Несмотря на привлекательную внешность молодого человека, он не стал бы легко идти на компромисс в вопросах, связанных с жизнью и смертью.
Юноша холодно возразил: «На них кровь. Как ты можешь быть уверен, что они не заражены?»
Жуань Цин поджал губы, и его длинные ресницы слегка затрепетали. "Даже если их укусят, это не обязательно означает, что они мутируют. Я думаю, что они просто больны. Если мы найдём способ их лечить, мы точно сможем спасти всех".
После такого бессмысленного заявления никто не должен утруждать себя ответом, верно?
Кто-то нерешительно взглянул на Жуань Цина и с некоторой заминкой произнёс:" В том, что он сказал, есть смысл. Почему бы нам не впустить их?"
" В конце концов, это человеческая жизнь"
Другие сразу же согласились: "Действительно, зомби снаружи ещё не пришли. Впустить их не должно быть проблемой"
"И если они будут продолжать так стучать в дверь, это может привлечь ещё больше зомби. К тому времени стеклянная дверь может не выдержать."
Жуань Цин не ожидал, что эти люди согласятся с ним, но это было нормально.
Это был всего лишь первый день эпидемии зомби, и большинство людей всё ещё сохраняли свою доапокалиптическую человечность.
Они тоже не могли заставить себя смотреть, как живые люди умирают у них на глазах.
Им просто нужен был кто-то, кто взял бы на себя инициативу и сказал это первым.
Однако нерешительность и согласие толпы напрямую привели к ухудшению ситуации.
Жуань Цин посмотрел на запястье одного из людей снаружи, откуда сочилась кровь, и увидела даже тёмный след от зубов.
Очевидно, его укусил зомби.
Укус или царапина зомби приводили к заражению, а время мутации зависело от телосложения заражённого и тяжести травмы.
Если это смертельная травма, она почти сразу приведёт к мутации.
Но если это просто незначительная травма, мутация обычно занимает больше времени.
Мужчина, казалось, почувствовал взгляд Жуань Цина и инстинктивно опустил рукав, скрывая рану.
Этот виноватый вид еще раз подтвердил, что травму мужчине нанес зомби.
Учитывая характер первоначального владельца, он бы никогда не рассказал об этом другим, потому что искренне верил, что есть шанс на спасение, пока не произошла мутация.
Как только этот человек мутирует, большинство присутствующих могли бы приписать это ему, ведь именно он первым предложил впустить людей снаружи.
Даже если окончательное решение принимал не он.
Жуань Цин никогда не недооценивал человеческую злобу.
Он взглянул на планировку супермаркета.
Этот супермаркет был не маленьким, в два этажа, так что, если бы что-то случилось на первом этаже, они могли бы подняться на второй.
Но, похоже, бежать было незачем.
Это был супермаркет, и здесь было больше полезных вещей, чем можно себе представить.
Это хорошая возможность посмотреть, сколько очков он может заработать, убив зомби.
Жуань Цин встал, опираясь на пол.
Однако, когда он уже почти встал, у него потемнело в глазах и закружилась голова. В итоге он упал на колени.
Если бы он не успел опереться руками о пол, то упал бы прямо на спину.
... Страдал ли первоначальный владелец гипогликемией?
Ему так не казалось?
Жуань Цин просмотрел воспоминания первоначального владельца, но ничего не нашёл о гипогликемии.
Кстати, с тех пор, как он начал пользоваться этой книгой, он всегда чувствовал себя некомфортно, как будто ему не хватало воздуха.
Жуань Цин, озадаченный, спросил: «Система, что происходит?»
Система несколько секунд молчал, прежде чем неуверенно ответить: [...Возможно, состояние вашего сердца ухудшилось.]
Жуань Цин: "???"
"Разве вы не говорили, что считываются только данные тела на момент входа в игру?"
Система издал звук, означающий понимание: [О, это может быть серьёзным ухудшением состояния сердца вашего исходного тела.]
Объяснение системы было довольно тусклым.
Жуань Цин провел расследование, и выяснилось, что тело игрока было основано на данных, полученных до входа в игру. Если в подземелье не было нанесено необратимых повреждений, тело не должно было разрушаться.
И казалось, что все игроки в «Бесконечный ужас», кроме него, появлялись после смерти.
В игре просто не может быть проблем с его собственным телом.
Было ли что-то, о чем система не хотел, чтобы он знал?
Сначала все яростно спорили о том, стоит ли впускать людей. Однако, услышав звук из угла, все подсознательно посмотрели туда.
Потом они просто застыли.
Чтобы спасти нескольких незнакомцев, которых он никогда не видел, молодой человек встал на колени и стал умолять их?
Ян Ци посмотрел на молодого человека, стоящего на коленях на земле, слегка поджав губы. "Ты действительно хочешь их спасти? Настолько, что готов встать на колени, не заботясь о своём достоинстве?"
Жуань Цин: "???"