5
Дорали, пережёвывая что-то холодное и как будто безвкусное из консервы, думала над словами Ченчен: «До этого Сумин пропала после дня рождения её парня, а потом мы встретились здесь. Сумин ничего мне не рассказала о том, куда пропала». Дорали не давал покоя момент с пропажей Сумин. Она настолько ушла в свои мысли, что даже не заметила обеспокоенного Шона, который, зайдя в кухню, остался там. Внезапная догадка настолько ошеломила Дорали, что она на мгновение даже не могла ухватить эту мысль за хвост. Поэтому пришлось прикусить кончик вилки и замереть.
Ченчен непонимающе посмотрела на неё.
— Ты знаешь что твоя сестра дарила своему парню на день рождения?
Ченчен замешкалась. Конечно, она знала, но говорить о таком...
— Ты ведь не очень знакома с китайской культурой?
Дорали непонимающе вскинула бровь, но всё же кивнула. Её знание чего-то про Китай останавливалось на этикетках с «made in China». Ченчен медленно выдохнула и поставила на стол консерву, к которой еле притронулась. Дорали тоже поставила консервную банку на стол.
— Сумин подарила своему парню ботинки. Не знаю, где она их купила, но выглядели они хорошо... — Глаза Ченчен снова стали влажными. Дорали подумала, что чем-то обидела Ченчен и испугалась, что не сможет у неё больше ничего узнать, как та уткнулась лицом в ладони и разрыдалась так сильно, что Дорали стало не по себе от громких всхлипов.
— Наши родители не позволили мне оставить на память о Сумин хотя бы что-то из её вещей. Они запретили мне приходить в квартиру Сумин, а сами вывезли все её вещи. Я так любила Сумин... — свозь рыдания и ладони голос Ченчен звучал приглушённо и даже как-то по-зловеще замогильно. — Я не знала, как живёт Сумин, не знала, чем она увлекается и занимается: родители запрещали мне даже приближаться к ней, чтобы наши судьбы не стали одинаковы. Я могла что-то узнавать о ней только от родителей, но и это было очень редким...
Дорали, не зная что делать, осторожно положила ладонь между лопаток Ченчен и медленно погладила, успокаивая. Ченчен громко всхлипнула, заставив Дорали вздрогнуть. Дорали, всё ещё переваривая только что услышанное, не могла поверить, что разлучение близнецов ещё где-то практикуется: разве суеверия про одну судьбу не канули в лету ещё кучу лет назад?
— Последнее, что я своими глазами видела про Сумин – какой подарок она купила своему парню. Это было в его профиле. Я просто... — Ченчен отняла ладони от лица и отвернулась от Дорали, чтобы та не видела её опухшего от слёз лица. — Я просто хотела, чтобы у меня было что-то, что напоминало бы мне о сестре...
— И ты купила такие же ботинки? — догадалась Дорали. Теперь она начинала понимать, почему близняшки с самого начала показались ей смутно знакомыми. Конечно! Она видела их в комиссионном магазине, решив, что это один человек, а потом ещё и столкнулась с ними здесь!
Ченчен подтвердила её догадку, но Дорали не могла понять, почему Сумин, которая, очевидно, привыкла к богатой жизни, решила купить подарок для своего парня в комиссионном магазине. Вероятно, Ченчен поняла, о чём думает Дорали, поэтому, тяжело вздохнув, утёрла слёзы и заговорила:
— Сумин не любила его. Наши родители заставили её встречаться с ним, потому что это была бы выгодная для обеих сторон свадьба, — Ченчен закусила губу, на мгновение замявшись. — В Китае не хорошо дарить обувь. Слова обувь и зло созвучны в китайском. Это как бы оскорбление и намёк на разрыв отношений. Её парень не китаец, но только подумай, какой был бы скандал, когда наши родители увидели бы такой подарок...
Дорали стало не по себе. Не относятся ли эти люди к обуви чересчур серьёзно?.. К тому же, за окном уже давно современный мир, разве законно вот так продавать детей ради какой-то выгоды?
— А ты можешь нарисовать или описать, как выглядели эти ботинки?
Ченчен молча достала свой телефон и, разблокировав, зашла в галерею. В скриншотах было изображение ботинок. У Дорали по спине пробежал холодок.
— Ты уверена, что твоя сестра покупала именно такие ботинки?
— Да.
— И потом ты купила такие же ботинки?
— Да. Специально искала похожие.
Дорали кивнула и задумчиво поджала губы.
— А ты не думала, что это могли быть одни и те же ботинки?
Ченчен быстро повернулась к Дорали, но тут же отвернулась, опустив голову, чтобы её лица не было видно. Шон, всё ещё сидящий на кухне, успел разглядеть лицо Ченчен.
— Как это могли быть одни и те же ботинки? Сумин наверняка купила их в каком-то дорогом месте...
— Если она хотела оскорбить того парня, зачем ей на него тратиться?
Ченчен вздохнула и пожала плечами.
— Я пойду в свою комнату. Мне нехорошо.
Дорали хотела проводить Ченчен, но та отказалась, заверив, что сможет дойти сама. Дорали осталась на диване, чтобы обдумать произошедший разговор.
Шон, удостоверившись, что Ченчен поднялась по лестнице, вышел из кухни и, сев рядом с Дорали на диван, тут же сунул ей телефон.
«Она не плакала. Я увидел, когда она повернулась»