Глава 34. Невысказанная любовь Жань Цзинь
Чи Юй долго бродила по цветнику, но в зимнем саду остались только голые ветки, подстриженные управляющей компанией до состояния густых кустов. Лулу она не нашла, а на ее одежду нацеплялись ветки, и она стала вся в лохмотьях.
Снова пошел дождь, и он был не просто холодным, но и с мелкими ледяными шариками, которые били Чи Юй в лицо, в переносицу. Несколько раз было даже больно.
Погода становилась все хуже, с дождем и ветром температура быстро падала.
Пальто Чи Юй уже промокло под дождем, превратившись в тяжелую, пропитанную водой губку, плотно прилипшую к ее телу.
Дождь стекал по лицу, которое уже онемело от холода, а пальцы, оголенные ветром, слегка дрожали.
Она все время говорила себе, что не стоит торопиться, что она обязательно найдет Лулу.
Но стоило вспомнить о Лулу, которая столько лет не знала тягот жизни на улице, как ее охватил ужас от ветра и дождя, ведь она была одна... Тревога и боль в сердце сжимали ее, как будто ее сердце терли о грубый песок.
— Сяоюй!
Это был голос Жань Цзинь.
Чи Юй тут же с надеждой обернулась и увидела, как Жань Цзинь бежит к ней издалека.
Проходя мимо фонаря, свет осветил ее, и было видно, что она несла на руках кошку.
Это Лулу!
Чи Юй сразу же поспешила к ним.
Жань Цзинь действительно вернула Лулу.
Эта бестолковая длинношерстная кошка уже давно промокла под дождем, ее обычная элегантная красота исчезла без следа, мокрая шерсть облезла, кошка стала меньше в два раза, дрожа в объятиях Жань Цзинь, она выглядела как инопланетное существо.
— Лулу! Ты, зараза! — Чи Юй схватила Лулу на руки, та мяукнула, голос у нее совсем пропал.
Чи Юй хотела поцеловать ее и приласкать. Больше всего беспокоило то, что в таком возрасте она может замерзнуть, поэтому она немедленно завернула ее в одежду.
Хотя мокрое пальто было мокрым снаружи, часть, прилегающая к телу, оставалась относительно сухой и теплой.
Тело Лулу дрожало от холода. Почувствовав знакомый запах, она медленно согрелась температурой тела Чи Юй и постепенно успокоилась.
Чи Юй спросила Жань Цзинь:
— Где ты это ее нашла?
— Прямо на дереве у искусственного озера. Она сама не знает, как залезла на дерево, а теперь не могла спуститься, — рассмеялась Жань Цзинь.
— Почему твоя одежда такая мокрая?
Чи Юй обнаружила, что одежда Жань Цзинь от пояса вся пропиталась водой. Она увидела, что ее брюки тоже будто пропитаны водой, цвет стал темнее. Ее обычно безупречно чистые кожаные туфли сейчас были покрыты грязью.
Жань Цзинь сказала с сожалением:
— Я нашла ее, она застряла на дереве и очень нервничала. Я подошла к ней, чтобы взять на руки, но прежде чем я успела это сделать, она сломала ветку. Я боялась, что она упадет в искусственное озеро, и хотела ее поймать...
Чи Юй закончила за нее предложение:
— Ты поймала Лулу, но упала в озеро.
Жань Цзинь поджала губы и почесала себя за ухо.
Чи Юй не знала, хвалить ее или нет.
Оказывается, даже Жань Цзинь, которая была безжалостна и непобедима в деловой конкуренции, могла иногда ошибаться.
Тревога от пропажи Лулу улеглась благодаря Жань Цзинь, а в сердце Чи Юй беспокойный огонь сменился радостью от обретенного
Еще раз посмотрев на Жань Цзинь, она заметила, что ее длинные волосы промокли, несколько прядей непослушно свисали ей на лицо. Она откинула волосы с левой стороны головы назад и аккуратно заправила их за ухо, обнажив половину свежего лица. Персиковые глаза стали еще привлекательнее.
Вероятно, из-за сильного холода, одежда Жань Цзинь была мокрой насквозь, и она заметно сдерживала дрожь.
Трудно было представить, что эта нежная женщина могла бы взять в руки нож в какой-либо ситуации.
Спокойствие, которое она демонстрировала у гроба сестры, и часы на ее руке, подаренные сестрой, словно подтверждали, что она могла знать о смерти сестры, но не была убийцей.
Помимо старшей сестры, Жань Цзинь была самым любящим ее человеком в этом мире, Чи Юй всегда была в этом уверена.
За это время она, обращая внимание на мельчайшие детали, как бы между строк, сумела разгадать истинные чувства, которые Жань Цзинь скрывала до сих пор.
Поставьте себя на ее место, она тоже не признала бы эти неловкие чувства и не сделала бы шаг вперед.
У Жань Цзинь были свои причины хранить смерть сестры в тайне, и Чи Юй верила, что рано или поздно она сможет сама разгадать эту тайну.
До этого момента Чи Юй не хотела превращать Жана Цзинь, которая всегда так заботилась о ней, в преступника.
— Скорее отнеси Лулу обратно, высуши ей шерстку. — с кончиков волос Жань Цзинь капала вода. — Она не любит фен, не забудь положить ее в сушильную клетку, она там сможет посидеть. Если больше ничего не нужно, я пойду.
Увидев, что Жань Цзинь действительно хочет уйти, Чи Юй нахмурилась, одной рукой крепко прижала к себе Лулу, а другой схватила Жань Цзинь за запястье, собираясь что-то сказать, но ее холодная ладонь словно обожгла.
— Почему ты такая горячая? — недоумевала Чи Юй, невольно схватив ее руку, чтобы убедиться, что эта обжигающая температура реальна.
Она еще не успела схватить, как Жань Цзинь вырвалась.
— Это потому, что у тебя слишком холодные руки... Я пойду.
Чи Юй ясно видела это через уличный фонарь.
Лицо Жань Цзинь, желающей поскорее уйти, было покрыто румянцем, не сочетающимся с холодной зимней ночью, губы стали темнее, взгляд блуждал.
Ее речь и раньше не отличалась быстротой, но теперь она стала еще медленнее, еще более вялой.
— Ты заболела? — Чи Юй снова взяла ее за руку.
Борьба между ними привела к тому, что палец Чи Юй случайно проскользнул сквозь расстегнутую пуговицу рукава рубашки Жань Цзинь, когда она пыталась спасти Лулу. Палец Чи Юй залез в рукав и коснулся запястья, горящее, словно огонь.
Жань Цзинь вздрогнула и инстинктивно захотела убрать руку.
Чи Юй тоже почувствовала, что что-то не так, и отпустила запястье.
Но все же она не позволила ей уйти, больной, и схватила ее за руку.
— Ты правда заболела? Из-за того, что промокла под дождем? — Чи Юй притянула ее ближе, внимательно глядя на ее затуманенный взгляд. — В таком состоянии куда ты собралась? Оставайся дома сегодня. Иди переоденься, я попрошу доктора Линь прийти.
Доктор Линь была личным врачом семьи Чи, она жила неподалеку, и доехать до них можно было за двадцать минут.
Жань Цзинь хотела качнуть головой, но она также поняла, что ей действительно плохо.
Вернувшись с проекта Подводного Рая, она взяла полдня отдыха, чтобы подавить свое состояние. Сегодняшняя работа на самом деле была довольно легкой, если бы Лулу не сбежала и не пошел внезапный дождь, у нее, вероятно, не было бы такой сильной лихорадки.
Увидев ее такой, Чи Юй потеряла дар речи и быстро сказала:
— Ладно, ладно, давай не будем здесь мокнуть под дождём, пойдём домой. Ты можешь идти?
Жань Цзинь сказала тихим голосом:
— Иди первая, я последую за тобой.
Ее голос стал еще более хриплым, и Чи Юй боялась, что она может упасть в обморок.
Чи Юй, вспоминая о своих школьных годах, поняла, что часто смотрела в телефон, когда шла, и однажды упала с лестницы, получив несколько кровоточащих ссадин. Она так и не усвоила урок, продолжая смотреть в телефон во время ходьбы. Когда ее встречала из школы Жань Цзинь, она очень за нее переживала.
— Сяоюй, не смотри на телефон, когда идешь, помнишь, как больно ты упала в прошлый раз? — прошептала Жань Цзинь ей на ухо.
Чи Юй смотрела в группу сплетен на сообщения Ци Тун о преподавателях. Отмахнувшись от Жань Цзинь парой фраз, она уже собиралась убрать телефон, но Жань Цзинь схватила её за руку и сказала:
— Ладно, посмотри сначала важное, я буду держать тебя, так ты точно не упадешь. Когда закончишь, убери телефон, ходить и смотреть в телефон вредно для глаз.
Чи Юй уже хотела было убрать телефон, но, когда Жань Цзинь её потянула, на душе стало спокойнее, и она продолжила смотреть.
Одна шла осторожно, другая – беззаботно, одна впереди, другая позади.
Солнечный свет пробивался сквозь листву, и пятна света падали на них, сверкая.
Эти мелочи, которые потом были вытеснены в уголки памяти более важными событиями, полными жизненных перипетий, тогда не казались чем-то особенным, и Чи Юй, как должное, наслаждалась этой нежностью.
Эти незаметные детали, спрятанные в глубине времени, – это все та же неизменная преданность, которую Жань Цзинь никогда не выражала словами.
...
— Давай я тебя поддержу, чтобы ты не упала, — сказала Чи Юй, не отпуская её руку, чтобы она не споткнулась.
Лулу была очень послушная и сильно привязана к Чи Юй. Даже когда Чи Юй держала ее одной рукой, она не двигалась и прижималась лицом к её груди. Наверное, она действительно испугалась. Сейчас, вернувшись в привычные объятия, она мурлыкала от удовольствия.
Жань Цзинь держалась за ее руку и перестала сопротивляться.
Двое с кошкой на пути домой встретили тетю Су и дворецкого Чэна. Увидев, что Лулу в объятиях Чи Юй мокрая, все наконец-то успокоились.
Дворецкий Чэн пошел поговорить с управляющими недвижимостью, а тетя Су вернулась, чтобы приготовить имбирный чай для всех, чтобы согреться.
— Ой, мисс Цзинь, почему у вас такая красная щека? Неужели вы заболели? — спросила тетя Су, заглянув в кухню и с беспокойством посмотрев на Жань Цзинь.
Жань Цзинь не хватало сил говорить, она была очень слаба и находилась в полубессознательном состоянии.
Чи Юй сняла пальто, бросила его на вешалку и попросила слугу высушить Лулу. Когда она позвонил доктору Линь, она обернулась и сказала Жань Цзинь:
— Зайди и переоденься в сухую одежду, не ходи мокрая. Доктор Линь сказала, что она выезжает.
Щеки Жань Цзинь пылали, как кровь, а красивые глаза горели так сильно, что она едва могла их открыть. Она прошептала:
— Все в порядке, со мной все будет в порядке, если я вздремну...
Чи Юй немного подумала и сказала:
— Не поднимайся на второй этаж, оставайся в комнате на первом этаже.
Секрет, который долгое время скрывался в южной спальне на втором этаже, наконец-то был раскрыт.
Неизвестно по какой причине, Жань Цзинь спала в этой тесной маленькой комнате без окон, лежа на узкой кровати, где она не могла было вытянуться.
Если бы ей снова разрешили жить на втором этаже, она бы до сих пор там спала. Лучше было бы спать прямо в гостевой комнате, где есть окно и большая кровать.
Но...
Чи Юй спросила ее:
— В прошлый раз ты забрала оставшуюся одежду вместе с фотоальбомом?
Жань Цзинь кивнула.
Чи Юй испытывала затруднения.
Нельзя же было одеть ее в одежду сестры.
Чи Юй прошла по кругу:
— ...Хм, я принесу тебе свою пижаму. Хорошо?
Жань Цзинь, сидевшая на диване, не знала, ослышалась она это или нет. Она сохраняла спокойствие и, казалось, кивала, но, казалось, и не двигалась вовсе.
Чи Юй опустилась на одно колено, присев перед ней, слегка задрала голову и спросила:
— Ты можешь встать?
Жань Цзинь с трудом открыла глаза, уголки ее глаз горели красным.
— Я помогу тебе встать, — Чи Юй обхватила Жань Цзинь под руки, чтобы поднять её.
К ее удивлению, она думала, что придется приложить много усилий, но Жань Цзинь оказалась гораздо легче, чем она предполагала, и она легко её подняла.
Жань Цзинь слегка покачнулась и бросилась вперед, почти упав в объятия Чи Юй.
В тот момент, когда они почти коснулись друг друга, Жань Цзинь протянула руку и положила ее на плечо Чи Юй, контролируя расстояние между ними.
А Чи Юй, опасаясь, что она упадет, обняла ее за талию.
В этот момент, их позы были идентичны тому, как они стояли в день пресс-конференции, когда Чи Юй дерзко поцеловала её.
Взгляд Чи Юй упал на слегка приоткрытые губы Жань Цзинь, капля пота скатилась по загнутым прядям её волос, скользнула по влажной щеке, прошла по алым губам и замерла на совершенном контуре челюсти.
Глаза Чи Юй потемнели. Вкус, который она когда-то ощутила на своих губах, теперь, как сладкое, мягкое воспоминание, терзает ее нервы, отчаянно впиваясь в ее чувства.
У Жань Цзинь глаза покраснели и загорелись, и когда Чи Юй смотрела на нее, у нее всплыли воспоминания о поцелуе.
Кровь мгновенно хлынула в голову, вызвав неудержимый порыв.
Жань Цзинь застенчиво съёжилась, опустила голову и, задерживая дыхание, чихнула совсем тихонько.
Чи Юй пришла в себя от ее чихания.
В этот момент тетя Су с двумя чашками имбирного чая вышла из кухни. Услышав, как Жань Цзинь чихнула, она ещё не дошла до гостиной, а её голос уже раздался:
— Ох, скорее переоденьте мокрую одежду, посмотрите, как вы чихаете. Сначала допейте имбирный чай, он не сильно горячий.
Чи Юй попросила Жань Цзинь сначала выпить имбирного чая, затем спросила тетю Су, где находится градусник, и тетя Су сразу же принесла его.
Чи Юй измерила температуру Жань Цзинь и была потрясена.
— 39 градусов, сильный жар.
— Ничего страшного, я пойду переоденусь, — выпив имбирный чай, Жань Цзинь направилась в гостевую комнату.
Чи Юй вышла вперед и немного помогла ей, проводив ее в комнату, встала у двери и сказала:
— Я принесу тебе пижаму.
Жань Цзинь тихо прошептала: «Хм».
Чи Юй вошла в свою спальню на третьем этаже. Она заглянула в гардеробную и, в конце концов, выбрала ночную рубашку, которую носила в старших классах. Она была большой, теплой, белой, простой, но очень удобной.
Она достала еще один комплект раздельной пижамы, который тоже должен был подойти Жань Цзинь. Взяв все с собой, пусть она сама выбирает, что ей больше нравится.
Она спустилась вниз, обхватив халат и пижаму. Тетя Су сказала:
— Вторая госпожа, и ты переоденься, выпей имбирного чая, ты вся продрогла.
Чи Юй ответила:
— Хорошо, сейчас.
По дороге к гостевой комнате Чи Юй вспомнила, как случайно коснулась запястья Жань Цзинь, и почувствовала странную шероховатость, не похожую на ее другую открытую кожу, безупречно гладкую.
Однако в тот момент кончики пальцев Чи Юй уже онемели от холода, возможно, это была просто иллюзия.
Чи Юй, думая об этом, открыла дверь в гостевую комнату и услышала шум воды из ванной.
— Жань-цзе, я оставила пижаму здесь.
Жань Цзинь не ответила.
Чи Юй прислушалась к звуку текущей воды, которая, казалось, билась о пол, поэтому она немного забеспокоилась и подошла к ванной, чтобы спросить:
— Жань-цзе, все в порядке?
По-прежнему никакого ответа.
Чи Юй почувствовала резкую тревогу:
— Ты в порядке, Жань-цзе? Жань-цзе?
Пустой звук воды в ванной заставил Чи Юй испугаться, не упала ли Жань Цзинь в обморок? Ей не стоило идти в ванную с высокой температурой.
Боясь, что с Жань Цзинь что-то случилось, Чи Юй сказала:
— Жань-цзе, я открываю дверь.
Чи Юй задержалась рукой на дверной ручке, задумалась о том, как сейчас дела с Жань Цзинь, и, колеблясь, хотела ли позвать тетушку Су войти, как дверь приоткрылась.
Жань Цзинь стояла за дверью, её его голос почти сливался с паром, поднимающимся из ванной:
— Халат... можешь передать мне?
Чи Юй немедленно отдала его ей.
Жань Цзинь была настолько измотана, что не могла даже вытереться полотенцем, поэтому просто накинула халат.
Капли воды на теле быстро впитались в мягкий, сухой халат. Материал халата был особенным, он прекрасно впитывал влагу и после этого не оставлял ощущения сырости.
Вода с тела высохла, но волосы все еще были влажными.
Жань Цзинь выскочила из ванной, глаза ее горели, как два горячих огня, кожа на всем теле была напряжена и болела. Она даже не обратила внимания на то, что ее волосы все еще были мокрыми, ей хотелось только добраться до кровати, зарыться в одеяло и уснуть.
Только сделав шаг в сторону кровати, ноги подкосились, и она чуть не упала на колени.
К счастью, Чи Юй успела поймать её свои объятия.
— Почему ты принимала душ в таких суровых условиях? — Чи Юй знала, что Жань Цзинь любит чистоту, и, промочив себя до нитки, кто угодно захотел бы принять горячий душ, но сейчас, не известно, связано ли это с душем, жар усилился.
— Сяоюй...
Жань Цзинь устало подняла глаза, горячее дыхание коснулось шеи Чи Юй, заставив ее сердце дрогнуть, а по венам пробежала легкая, приятная дрожь.
— Давай я отнесу тебя......
Чи Юй долгие годы металась между институтом, лабораторией и тренажерным залом, и быал уверена в своей силе. К тому же, когда она поднимала Жань Цзинь ранее, она уже оценила ее вес, поэтому нести ее до кровати на несколько шагов не составило бы проблемы.
Чи Юй глубоко вздохнула и, обхватив Жань Цзинь руками, подняла её.
Несмотря на то, что она была надежно поднята, пояс, который Жань Цзинь небрежно затянула, был слишком слабым, так что при объятиях полы одежды распахнулись.
Увидев, что перед её взглядом может оказаться белизна, Чи Юй быстро протянула руку, лежавшую на плече Жань Цзинь, и потянула воротник халата вверх, как раз вовремя, чтобы не дать халату полностью расстегнуться.
Но это движение заставило её отвлечься, не расстегнув одежду, она потеряла силы, и Жань Цзинь, шатаясь, вот-вот выскользнула бы из ее объятий.
— Жань......
В момент, когда ужас охватил Чи Юй, Жань Цзинь внезапно распахнула руки, крепко обхватив её шею, прижимаясь к ней и мгновенно сокращая и без того ничтожное расстояние между ними.
Когда Чи Юй и Жань Цзинь оказались грудью к груди, мягкое прикосновение заставило её дыхание на миг остановиться.
Грохочущее сердцебиение было непередаваемо ясным, уже невозможно было различить, кому оно принадлежало.
Жань Цзинь подняла голову с её груди, взгляд её был затуманен и страстен, возможно, от жара, возможно, от...
Жань Цзинь чихнула еще два раза, и Чи Юй тут же проснулась. Она отнесла ее к кровати, натянула одеяло и обмахнула свое красное лицо, звоня доктору Линь, чтобы попросить ее поторопиться.
Отложив телефон, Чи Юй взяла фен и, вставая за Жань Цзинь, сказала:
— Я помогу тебе высушить волосы.
Жань Цзинь подняла подбородок и изо всех сил попыталась посмотреть на неё.
— Спасибо, Сяоюй. Я тяжелая, не так ли?
С точки зрения Чи Юй можно было любоваться красивыми бровями Жань Цзинь и её гордым носом, а ресницы, слегка мерцающие, напоминали веер. От мягких, пухлых губ, нежно проступает изящная шея, белая как снег, с изгибами, словно из мрамора...
— Нет, не тяжелая, — Чи Юй сглотнула, эти три слова вышли с запинкой.
