Благосклонное создание (GL)

Добравшись до китайского ресторана на верхнем этаже, Чи Юй специально заказала много блюд, требующих длительной готовки, чтобы поговорить с Жань Цзинь, задержать ее и продлить время, проведенное вместе.

Чи Юй сказала Жань Цзинь прямо и откровенно о части того, что она узнала в результате своего расследования, но, конечно, она не упоминала о решающих доказательствах с видеозаписи с камер наблюдения.

Если бы сестра умерла так внезапно, а она вернулась в страну и ничего не проверила, ничего не узнала, Жань Цзинь обязательно бы заподозрила что-то.

Можно, конечно, не все говорить, но тогда точно не вытянуть из Жань Цзинь слов.

Чи Юй начала с Лу Сыцин, ведь именно она является ключевым свидетелем, помогающим снять с Жань Цзинь подозрения. Но раньше она никогда не слышала, чтобы она упоминала о знакомстве с такой фигурой.

— Я знаю Лу сяоцзе [1] уже семь лет. Все эти годы мы жили в одном городе, но не были близки и не обменивались контактами, поэтому не особо общались. Позже мы случайно встретились снова, и я взяла у нее Вичат.

[1] 小姐 (xiǎojiě) – девушка, барышня, мисс, сударыня (уважительное обращение к молодой девушке).

Сталкиваясь с «‎любопытством»‎, которое застало ее врасплох, Жань Цзинь ответила прямолинейно.

— Так... ты знала ее до того, как познакомилась с моей сестрой?

— Хм. Ты же знаешь, я долгое время скиталась, прежде чем приехать в дом Чи, — Жань Цзинь сделала глоток лимонада. — В то время я случайно натворила дел.

— Она помогла тебе решить эти дела?

— Да.

Чи Юй думала, что Жань Цзинь будет избегать разговоров о знакомстве с Лу Сыцин, но она оказалась довольно откровенной.

Но, поразмыслив, она сказала все прямо, но при этом упустила много деталей.

Чи Юй продолжила спрашивать:

— Говорят, когда сестра попала в беду, она отвезла тебя на место прямой трансляции?

— Да, — сказала Жань Цзинь. — В тот день ее отец вернулся из родного города и привез немного местных продуктов. Она подарила мне немного. Услышав, что я собираюсь в здание для прямых трансляций, она тоже собиралась туда, чтобы расследовать дело, и мы поехали вместе. Видео с ее регистратора уже передали в полицию, они знают всю историю с самого начала до конца, почему я ехала в ее машине.

Жань Цзинь так сказал, значит, она уже поняла, что Чи Юй ее проверяет.

Чи Юй не стала уклоняться:

— Жань-цзе, ты же знаешь характер моей сестры, как она могла покончить с собой? Ещё в прошлом месяце она говорила мне, что проходит профессиональную подготовку и планирует покорить Эверест до сорока лет. Когда мои родители умерли, ей было столько же, сколько мне сейчас, она бросила свою карьеру, чтобы позаботиться обо мне и возродить наш упавший бизнес Чи. Ты столько лет с ней, ты же знаешь, на что она способна. Она не могла покончить с собой. Тем более без единого слова, просто так... Я не знаю, как ты это воспринимаешь, Жань-цзе, но для меня это просто немыслимо.

Жань Цзинь кивнула, соглашаясь с тем, что сказала Чи Юй.

— Сначала мне тоже было трудно поверить, я не знала, смеяться или плакать, когда меня заподозрили, но теперь у полиции есть выводы, и не остается ничего, кроме как поверить.

У Чи Юй от ее вялой и расплывчатой манеры появилась какая-то непонятная злость.

Чи Юй терпеливо продолжала играть с Жань Цзинь, но какими бы ловушками она ни пыталась ее поймать, она просто крутилась вокруг, не поддаваясь на уловки.

Даже если действительно попалась в ловушку, было ощущение спокойствия, как будто лежишь в ней в безопасности, и тебе ничто не грозит.

Чи Юй изначально была пассивной, и она понимала, что, продолжая в том же духе, она не сможет получить желаемых ответов.

— Так что, Жань цзезце, ты правда считаешь, что сестра покончила с собой? — спросила Чи Юй, опуская глаза. Ее яркие глаза мгновенно покраснели. — Я всегда думала, что мы с сестрой очень близки, что я для нее очень важна... Не ожидала, что она уйдет, не оставив ни строчки.

Жань Цзинь увидела, что ее глаза покраснели, голос стал хриплым, и она, которая все время сидела, облокотившись на спинку, невольно наклонилась вперед.

Играть не нужно, слова Чи Юй, скорее всего, отражали е настоящие чувства, глубокую боль.

Она подняла голову, и по щекам сами собой потекли слезы.

Жань Цзинь немедленно достала из кармана носовой платок и протянула ей.

Когда Чи Юй сказала «спасибо» и взяла салфетку, Жань Цзинь, задумавшись на мгновение, наконец, заговорила:

— Даже между самыми близкими людьми бывают секреты. Она не оставила тебе записку, возможно, просто не хотела этого делать.

Чи Юй сжала салфетку в руке, но это было бесполезно, слезы застилали глаза, ее обычно сильный характер сейчас был окрашен хрупкостью, и перед глазами Жань Цзинь она предстала в еще более сложном образе.

Чи Юй спросила ее:

— Жань-цзе, моя сестра говорила тебе что-нибудь перед смертью?

Жань Цзинь отвела взгляд от лица Чи Юй, посмотрела на свой стакан и немного безнадежно улыбнулась:

— Она даже тебе ничего не оставила, не говоря уже обо мне. Ты знаешь, я уже рассталась с ней.

— Это сестра предложила расстаться?

— Нет, — неожиданно сказала Жань Цзинь. — Это я предложила.

— Сестра, должно быть, сделала что-то не так по отношению к тебе, — Чи Юй не забыла цель этого ужина и продолжала искать любые возможные подсказки.

К сожалению, ясная и здравомыслящая Жань Цзинь все равно не дала ей шанса, ответив с взрослой сдержанностью и дипломатичностью:

— В делах сердечных не все можно объяснить в двух словах. Хотя инициатором разрыва была я, но это было совместное решение меня и твоей сестры.

Неудивительно, что ее нельзя было считать подозреваемой.

Чи Юй по-настоящему оценила непроницаемость Жань Цзинь.

Когда Жань Цзинь была ее «‎невесткой»‎, они, естественно, были на одной стороне, и Чи Юй могла услышать от нее все, что хотела услышать.

Но сейчас все иначе.

Чи Юй знала, что они теперь враги, просто еще не дошли до точки, когда обнажат свои кинжалы.

Поскольку в трезвом состоянии она не могла прорваться через сильную линию обороны Жань Цзинь, Чи Юй решила дать ей выпить немного вина.

Она знала, что Жань Цзинь плохо переносит алкоголь, и два бокала бургундского вина были достаточно, чтобы она потеряла голову.

Если пить крепкие спиртные напитки или водку, то, скорее всего, сразу отключишься.

Четыре года назад, Чи Юй получила долгожданное предложение от университета своей мечты, и ее сестра была невероятно рада и устроила большой праздник дома, пригласив множество родственников и друзей.

Чи Юй, едва став взрослой, сестра впервые позволила ей выпить.

На самом деле, она уже пробовала это с группой своих друзей, тайком, боясь, что дома учуют запах вина, и всегда ходила на цыпочках.

Теперь можно открыто пить, и это совсем другое ощущение.

В состоянии опьянения легко потерять контроль над собой, а к тому же, когда бывшие одноклассники расходятся по своим путям, тоска по разлуке подталкивает будущих взрослых испытать на себе чувство полного опьянения.

Вечеринка была в самом разгаре, когда секретарь Чи Ли подошла к ней с сообщением о внеочередном заседании совета директоров. Чи Ли не могла отказаться от участия, поэтому, извинившись перед сестрой, попросила Жань Цзинь остаться и убрать за собой.

Когда Чи Ли ушла, ее приглашенные деловые партнеры тоже стали постепенно уходить.

Остались только одноклассники Чи Юй и ее послушная цзецзе.

Чи Юй проявила еще большую самонадеянность, принесла много разных вин и сыграла с Ци Тун и остальными в «правду или действие».

Их игра была в том, что если задание в «правде или действии» слишком рискованное, то можно отказаться от него и вместо этого выпить.

Однако сколько выпивать перед началом игры, решали по очереди. Кто-то наливал совсем немного, опасаясь попасться, а кто-то жадно глотал, уверенный, что его не подловят.

Жань Цзинь наблюдала за Чи Юй, напоминая ей, чтобы она не пила слишком много.

Потом непонятно кто, упорно тащил Жань Цзинь играть вместе.

Жань Цзинь, будучи значительно старше их, сидела рядом как опекун. Неожиданно ее пригласили, но она покачала головой и отказалась.

Студенты подбадривали, а уже подвыпившая Чи Юй, шатавшаяся, словно по зоне землетрясения, поднялась с бокалом в руке, чтобы выручить Жань Цзинь:

— Не трогай мою невестку, ей правда не нравятся ваши детские шоу‎.

— Детские шоу? Это ты начала это!

— Давай, быстрее, выпей свой напиток!

— Неужели ты не видишь? — Чи Юй хотела притвориться пьяной, споткнуться и «случайно» пролить вино, чтобы сбежать».

Чи Юй всерьез запротестовала:

— Я действительно слишком много выпила, больше не могу. Могу я выпить только половину этого бокала?

Ци Тун возглавила подначивание:

— Ну, так или иначе, говори! Как ты меня в прошлый раз напоила! Давай, выпей, а то на тебя будут смотреть свысока!

Чи Юй знала, что не отвертеться, так что просто немного поныла, ну и ладно, если не получится, она еще не сильно пьяна.

Неожиданно, Жань Цзинь взяла ее бокал и выпила его залпом.

Все присутствующие, включая Чи Юй, посмотрели на Жань Цзинь.

Недавний шумный веселье внезапно стихло.

Жань Цзинь нахмурилась, с трудом проглотив вино. Сделав паузу, она заговорила, сохраняя свой привычный бесстрастный тон, свойственный взрослому:

— Сяоюй больше не может пить, иначе ее сестра рассердится. Продолжайте играть, я выпью за нее‎.

В зале были одни семнадцати-восемнадцатилетние молодые люди, половина из которых еще не знала настоящей любви, и их потрясло такое бесстыдство Жань Цзинь, что они протрезвели наполовину.

— Твоя сестра просто счастливица! Где она нашла такую заботливую девушку!

— Я тоже хочу такую цзецзе!

— Ладно, в мой мартини больше не нужно добавлять лимон.

В тот вечер они засиделись за бутылкой, выпили не мало, голова кружилась, но благодаря многолетней тайной практике, выпивая втихаря, Чи Юй все еще была в здравом уме.

А вот Жань Цзинь, которая выпила за нее бокал вина, быстро покраснела, и ее реакция на ее слова стала несколько медленнее, чем обычно.

Чи Юй только тогда узнала, что невестка, которая только что здесь хвасталась, вообще не умеет пить. Боясь, что она продолжит пить за нее, и потом она не сможет объясниться с сестрой, она вышла из игры во второй половине и просто наблюдал со стороны.

...

То, что Жань Цзинь выпила за нее, стало очень важным шагом в процессе того, как Чи Юй начала считать этого постороннего человека «своим».

В конце концов, быть добрым к человеку несложно, но искренне заботиться о его близких – это не то, что можно просто изобразить.

Теплота тех времен сейчас стала оружием, которое Чи Юй использует, чтобы пробить прочную стену Жань Цзинь, какая ирония судьбы.

Чи Юй действительно горевала, влага в глазах так и не уходила, говоря «очень скучаю по сестре», она заказала две бутылки вина, предлагая Жань Цзинь выпить с ней, и все это выглядело вполне логично.

Чи Юй опьянит Жань Цзинь, чтобы открыть ее плотно закрытый рот.

Это, возможно, самый прямой и эффективный план действий на данный момент.

Вино принесли, Жань Цзинь не проявляла особых эмоций, не отказывалась и не соглашалась.

Чи Юй попросила официанта открыть бутылку вина, и выпила два бокала в одиночестве.

Алкоголь жег ей горло, ударял в голову, и она, наоборот, стала еще яснее, придумав еще больше предлогов, чтобы уговорить Жань Цзинь выпить.

К удивлению, Чи Юй еще не успела уговорить ее, как, просто глядя на Жань Цзинь красными глазами, сказала, что скучает по сестре и попросила Жань Цзинь составить ей компанию.

Вот и все, Жань Цзинь, словно не в силах сопротивляться, поколебалась лишь мгновение и осушила бокал до дна.

***

Автору есть что сказать:

Жань Цзинь: Избалованная с закрытыми глазами, это я.