Спасение. Финал.
— Какой это этаж? Двенадцатый? — командующий операцией смотрел за здание. Туда, куда ему указал всмотреться детектив Харт. — капитан 116. Ваши люди ещё наверху?
— Они спускаются. — ответил ему Райс, напряженно всматривающийся в отель.
— Двенадцатый этаж. Там SOS подают. Пусть зайдут.
— Он думает, это поход в магазин за хлебом? — прошипел кэп, но тут на плечо его легла рука Аиды. Мужчина повернулся, посмотрел на копа и, тихо вздохнув, обратился по рации к Рав и Ви. — Вы где? На двенадцатом этаже подают сигнал SOS. Осмотритесь там?
— Принято, кэп. — ответила ему девушка-парамедик.
***
— Легко сказать! — возмутился Ви, — как будто бы здесь прогулка.
— Если не мы, то кто, Ви?
На этом разговор был закончен. Спасатели и девушка, вытащенная ими из лап смерти, добрались до нужного этажа и прислушались. Обходить весь было слишком долго и решительно глупо, учитывая ситуацию. Рав и Ви переглянулись.
— Может, его или ее нужно позвать? — предложила женщина, то и дело цепляющаяся за руку Ви, и он усмехнулся, а Рав закатила глаза.
— Как это мы сами не догадались? — парамедик пошла вперед по коридору, но через несколько шагов остановилась и прислушалась. Отель скрипел, как старый корабль.
— Кэп, откуда виден сигнал? — спросил Ви в рацию. — Проведешь нас? Видишь мой фонарь?
— Вижу. Через шесть окон от вас. — сказал кэп и повернулся к Аиде. — Слушай, нужно срочно всех эвакуировать с этой территории. Можешь заняться этим? Иначе мы все тут останемся похороненными.
— Но командующий... — начала, было, возражать коп, но Райс ее перебил.
— Командующий занимается другими делами. Не людьми. И не операцией.
— Ладно. Я сделаю. — кивнула Аида и тут, не успев сделать еще и шагу, услышала женский голос из рации. Такой же доносился из всех устройств связи спецслужб. Общее оповещение.
— Через 5 минут будет следующий толчок! Выбирайтесь оттуда как можно быстрее! Здание рухнет!
Аида замерла, а потом со всех ног помчалась к безопасной линии.
***
— МОЙ МАЛЬЧИК ТАМ!!! — услышал кэп срывающийся мужской голос, обернулся в поисках его источника и увидел седовласого мужчину лет пятидесяти-пятидесяти пяти, который пытался прорваться к отелю.
— Сэр, постойте. В чем дело?
— Там мой мальчик!
— В отеле? Ребенок? Сколько ему лет?
— Двадцать три! Он спортсмен. Его ногу придавило колонной.
— Колонной?
Мужчина не ответил. Он, захлебываясь в слезах, резко стал опускаться на землю, схватившись за грудь.
— Врача! — крикнул кэп и подался к бедняге, но в тихих хрипах, доносящихся из его рта, смог расслышать только «пять».
***
— Ви, вон там. — Рав указала парню на открытый номер. Там, у стены напротив окна, сидела старушка и смотрела на старика, который лежал на ее коленях головой и не подавал признаков жизни.
— Это мой муж... — тихо сказала она, когда к ней приблизились спасатели, но не перестала гладить супруга по голове. — У него была астма. Кажется, он умер...
— Надо уходить, мэм. — сказал Ви и посмотрел на Рав, но вердикт был однозначен: мужчина мертв.
Старушка, на удивление, отреагировала спокойно. Она только вздохнула и прикрыла глаза, откинула голову назад, а потом тихо сказала.
— А зачем мне теперь куда-то идти?
— Ваш муж хотел бы, чтобы вы спаслись. Я уверена.
— Милочка, мой муж хотел, чтобы мы отпраздновали пятидесятилетие нашей свадьбы в Лос-Анжелесе, где познакомились когда-то давным-давно. И вот теперь его нет. Зачем мне жить?
— Мэм... — Ви присел напротив старушки, но она посмотрела на него своими большими глазами, чистыми и светлыми, словно звезды. Казалось, эти глаза принадлежат не ей, а юной девушке. В них читалась уверенность и сила, в них была воля.
— Я никуда не пойду. Уходите.
— Через 5 минут будет следующий толчок! Выбирайтесь оттуда как можно быстрее! Здание рухнет! — раздался женский голос из раций спасателей, но старушка даже бровью не повела. Она украдкой смахнула со щеки слезу и вздохнула, выпрямила плечи и посмотрела на мужа.
— Мы не можем вас здесь бросить.
— Бросьте. На ваших камерах записано все. Я отказалась уходить. А если у вас нет камер, сделайте вид, что здесь никого не было.
— Зачем же вы подавали сигнал, если не собирались уходить?! — вспылил Ви.
— Я подавала его полчаса. Это было тридцать минут назад. И никто не пришел.
***
— Не всех можно спасти. — именно так сказал кэп, подошедшему к нему Конану.
Тренера повезли в больницу. Люди и техника активно отдалялись от здания отеля, освещенного прожекторами. День так быстро погас, а ведь казалось, он только-только начался.
— Какой этаж?
— Конан, я запрещаю. — Райс посмотрел на парамедика и пожурил его пальцем. — Нельзя рисковать жизнями спасателей так необдуманно. Вот-вот будет толчок.
— Я понимаю. Просто... — Конан посмотрел на отель и тихо вздохнул, а потом перевел взгляд на приближающуюся Аиду.
— Ну что? Как? Все здесь? — спросила она, запыхавшись от бега.
— Нет. Троих моих нет. — Райс качнул головой и поднес к губам рацию. — Макс, что у тебя?
— Вытаскиваем семью и уходим.
— Ускорьтесь!
— Принято. — откликнулся Макс в рацию и убрал ее, а потом затянул жгут на бедре мужчины и потащил носилки с ним в сторону выхода. Подальше от машины, из которой его удалось вытащить лишь чудом, потому что в следующий миг, как и предсказывала Дамия, плиты и блоги рухнули на землю, превратив автомобиль в железный блин.
— Ви? — спросил кэп в рацию.
— Спускаемся.
— Какой этаж?
— Восьмой.
— Я прошу вас. Ускоряйтесь. Вас встретить?
— Нет.
— Я понял. — Райс опустил руку с рацией и поиграл желваками, подумал немного и, взглянув на мистера Харта, сказал. — Детектив, вам бы подальше отойти.
— Мы стоим рядом. Могу я сказать вам то же самое?
— У меня там команда.
— У меня тоже там интересы. — пожал плечами Габриэл.
— Две минуты!!! — крикнул кто-то, и в тот же момент Аида сорвалась с места.
— Аида! — кэп даже не успел понять, что она такого увидела, а в это время коп уже прыгнула в полицейскую машину и помчалась на ней по освобожденному от людей и машин пространству в сторону подземной парковки.
Оттуда, перепачканные в пыль и растрепанные, выбежали двое детей. И они тут же попали в объективы камер репортеров, которые не преминули обвинить спецслужбы в халатности. Дети, маленькая надежда большой Америки, вынуждены спасаться сами, пока спасатели первыми уносят ноги от терпящего бедствие здания.
— Скорей-скорей. — Аида выпрыгнула из машины и открыла ее кузов, а потом посадила детей на заднее сидение и бросилась к Дамии, чтобы помочь ей подтянуть женщину.
Тут мимо промчался кэп. Он спустился вниз, чтобы подхватить носилки мужчины, которого тащил Макс, с другой стороны, и помочь ему выбраться.
***
— Рав? — Ви посмотрел на блондинку, резко остановившуюся на лестничном пролете рядом с дверью на пятом этаж.
— Ты слышишь?
— Кто-то плачет. — кивнул Ви, — Рав, нет.
— Мы должны помочь. Мы уже бросили там старушку и...
— Ты дурная? Здание рухнет! У нас нет времени!
— Иди вниз. — отрезала Рав и скрылась за дверью, услышав от Ви крепкое ругательство, брошенное в сердцах.
***
— Минута! — крикнула Аида вниз, выглянув из окна авто и напряженно всматриваясь в темноту парковки. Девушка нервно постукивала пальцами по рулю и кусала губы, но тут, наконец, появились спасатели.
И Райс, и Макс были физически развитыми, сильными и выносливыми людьми, но даже им было довольно тяжело нести пострадавшего отца семейства.
— Вперед-вперед-вперед!!! — крикнул кэп и постучал по борту машины, как только они оказались в кузове.
Носа коснулся запах жженной резины, а слуха шуршание колес. Машина сорвалась с места за секунду до того, как по ногам пошла вибрация. А через мгновение земля вздрогнула.
Полицейский форд вырвался из столба пыли и гари, которая поднялась, когда остатки автомобиля, упавшего в котлован, взорвались и полыхнули алым пламенем.
Аида резко затормозила прямо перед Дэвидом, который стоял на линии безопасности. Впрочем, землетрясению было плевать на все эти разметки. Асфальт лопался и раздавался в разные стороны, трещали провода на столбах, когда те падали, но этого было совсем не слышно, потому что отель G-moll погружался под землю так быстро, словно карточный домик.
— Кэп? — Аида выбежала из машины и бросилась к мужчине, но он уже мчался в сторону командного пункта.
— Дальше мы сами. — сказал Конан Максу и, вместе с другими медиками, занялся пострадавшими.
Дамия похлопала Рэджи по шее и, немного отдалившись от машины, присела, чтобы осмотреть его лапы, пораненные об осколки.
— О, Рэджик, кажется, теперь нам придется бинтовать лапки. — вздохнула она и погладила пса по голове, а потом залила подушечки его лап спреем, чтобы обеззаразить раны.
— Покажи, где маячки! — потребовал кэп, ворвавшись в палатку командного, где уже не наблюдалось мистера Уильямса, поэтому царила определенная растерянность. — О Боже...
Прошептал он, глядя на экран, где мерно мигали две точки с номерами 116.
Его «дитятки» остались там. Под завалами отеля.
Мир сузился до размера этих пульсирующих огоньков, потерял все звуки и все краски. Райс опустился на стул, который успела подставить Аида, и взял из ее рук воду.