Гдава 12
Кай отступил в сторону, пропуская Катрин внутрь. Стоило ей переступить порог, как Изабелла буквально бросилась к ней, обхватила руками и прижалась, сияя от радости.
— Привет, Катрин! — её голос звенел, а в глазах светился восторг.
Катрин усмехнулась и, чуть приподняв бровь, оглядела девушку с лёгкой ухмылкой.
— Bonjour, ma belle! (Привет, красавица!) Как ты выросла... Не виделись всего год, а уже настоящая красавица!
Её голос звучал игриво, но в тоне скользнула снисходительная нотка, словно она говорила не с ровесницей, а с младшей сестрой.
Джейк, всё ещё стоя на кухне, ловко доводил до совершенства последние штрихи блюд. Его взгляд на секунду скользнул по Катрин, но он быстро вернулся к готовке. Губы дрогнули, но он ничего не сказал, пока не закончил. Наконец, отложив нож и вытирая руки полотенцем, он бросил коротко:
— Кай, убери на кухне и можешь идти в общежитие.
В этот момент он повернулся, посмотрел на Катрин и, наконец, позволил себе улыбку. Глаза вспыхнули тёплой искрой, а уголки губ чуть дрогнули вверх.
— Иди сюда, парижанка.
Он обнял её, легко, без лишних эмоций, но достаточно крепко, чтобы показать — он рад её видеть. Однако едва они отстранились, как лицо Джейка снова стало нейтральным, брови слегка нахмурились, а взгляд скользнул в сторону Кая, который молча кивнул и пошёл к кухне.
Кай работал быстро, молча отмывая столы, убирая посуду и приводя всё в порядок. В это время Катрин, Джейк и Изабелла сидели за столом, ели и разговаривали.
— Джейк, может, выпьешь со мной? — спросила Катрин, наклоняя голову и чуть прищуриваясь.
Джейк поднял взгляд, его брови слегка дёрнулись вверх, но тут же вернулись в привычное выражение лёгкого скепсиса.
— Нет, я не пью. К тому же мне ещё нужно по делам съездить.
Изабелла закатила глаза, всплеснула руками и сделала драматическое выражение лица:
— Джей-Джей, какие ещё дела?! К нам наконец-то приехала Катрин!
Джейк только выдохнул через нос, прикрыл глаза на секунду, словно набираясь терпения. Затем, лениво проведя рукой по лицу, объяснил:
— Мама просила забрать её из бара. К тому же, я уже сказал — я не пью.
Катрин фыркнула, склонив голову на бок:
— Скучный ты.
Её взгляд метнулся в сторону кухни, где Кай продолжал убирать. Она чуть сощурила глаза, словно оценивая его.
— А кто этот парень?
Джейк лишь отмахнулся, брови чуть сдвинулись.
— Не обращай внимания.
Но Изабелла резко подалась вперёд, чуть ли не сияя от удовольствия:
— Он на побегушках у Джей-Джея!
Катрин хмыкнула, но заметив, насколько радостно Изабелла это произнесла, приподняла бровь.
— Ого... А ты чего так радуешься?
Изабелла пожала плечами, но в её голосе скользнуло что-то холодное.
— Он заслуживает этого, так что я рада, что Вселенная справедлива.
Джейк покосился на сестру, его брови нахмурились, а губы сжались. Он не сказал ни слова, но в его взгляде мелькнула тень раздражения.
Катрин же проигнорировала эту деталь и, повернув голову к Каю, внезапно произнесла, растягивая слова:
— Эй, парниш... Дай номерок.
Кай даже не посмотрел в её сторону, продолжая спокойно вытирать стол.
Джейк усмехнулся, уголок губ дрогнул вверх, но глаза остались прищуренными.
— Катрин, он тебя игнорирует.
— Вижу. — Она окинула Кая взглядом, затем пожала плечами и повернулась обратно к Джейку. — Ладно, может, проведёшь мне экскурсию? Давно не была в США.
Джейк задумчиво провёл языком по зубам, затем коротко кивнул.
— Ладно. Но в другой день.
Изабелла тут же встряла:
— Я поеду с вами!
Катрин улыбнулась, но в её улыбке было что-то лукавое.
— Biloulou, (миленькая) — протянула она мягко, — я давно не видела твоего брата и соскучилась. Так что давай ты потом сделаешь мне экскурсию по другим местам.
Изабелла надулась, но всё же кивнула.
— Ну ладно...
Джейк, облокотившись на стол, посмотрел на Катрин, затем чуть сощурился:
— На сколько ты приехала?
Она пожала плечами, покручивая вилку в руках.
— Не знаю. Думаю, подать документы в местный университет. Может, тогда ты дашь мне ещё один шанс?
Джейк приподнял брови, но лицо его оставалось бесстрастным.
— Сомневаюсь.
В этот момент Кай подошёл к столу, вытирая руки о полотенце. Его лицо было спокойным, но в голосе слышалась лёгкая усталость:
— Я всё. Если что-то понадобится — пиши, но не звони.
После этих слов он развернулся и вышел.
Катрин скрестила руки на груди, слегка прищурилась и с вызовом посмотрела на Джейка.
— Джей! Ну дай мне ещё один шанс, в чём проблема?!
Джейк закатил глаза, провёл рукой по лицу и выдохнул.
— Катрин, ты знаешь, каким будет мой ответ.
Весь оставшийся вечер они разговаривали, смеялись, Катрин рассказывала истории из Франции, но Джейк всё равно оставался настороженным. Когда ужин закончился, он показал ей её комнату и, как и планировал, уехал за матерью.
Когда он вернулся, дом был наполнен музыкой. На столе стояли пустые бутылки из-под пива. Джейк замер, скользнул взглядом по бардаку, затем медленно закатил глаза.
— Чёрт...—выдохнул он, понимая, что спокойной ночи не будет.