Глава 8 - перебинтовка
Юмико и Наоки шли по коридору в свою комнату. Многие, как обычно, веселились и отрывались под бит музыки, разливая коктейли и прыгая в бассейн. Сегодняшний день ничем для них не отличался от вчерашнего или позавчерашнего дня. Только вот для Юмико и Наоки изменилось всё; весь мир перевернулся верх дном. Они больше никогда не станут прежними. Каждый из них пролил кровь, и вина за это осела в них. В каждом по особенному, по своему. Юмико хотела объяснить ему, что за всё есть своя цена. Она хотела дать ему понять, что он сделал то, что должен был. Что жизнь не справедлива и жестока и часто приходится делать то, что не хочется. К сожалению, Наоки этого не понимает. Юмико понимает, но сама этот факт принять не может. Кого ей тогда учить? Совесть — кара для человека. Ничто не причиняет больше боли чем сожаление или чувство вины. Оно мучает и не дает спать по ночам; занимает все мысли и убивает человека изнутри. Юмико сильнее Наоки, потому-что старше. Наоки — мальчишка, которому не везло в жизни никогда. Юмико смогла справиться со своими проблемами, выучилась в университете, защитила диплом и уже шла на собеседование, но и на это у судьбы были свои планы. Судьба распорядилась по-своему, а Юмико оставалось только смирится.
Они почти дошли до комнаты, как вдруг они столкнулись с Чишией. У Юми не было ни сил вспоминать их прошлый разговор, ни создавать новый. Парень преградил ей путь, а Мико ничего не оставалось, кроме как остановится. Наоки кинул на неё усталый взгляд и просто пошел дальше. Она хотела выкрикнуть его имя, но она будто стала немой. Юмико слишком устала. Морально устала. Эта моральная усталость как груз, который тянул её вниз, делая каждый шаг тяжелым и утомительным. В её глазах отражалась неутомимая борьба с собственными мыслями и эмоциями, словно она плыла в бесконечном океане беспокойств и разочарований. Каждый её вздох напоминал о том, что даже самые яркие моменты были окутаны тенью усталости, и она стремилась найти выход из этого лабиринта пустоты и отчаяния. Чишия прошелся по ней взглядом, приметив раны девушки, боль которых она игнорировала.
- больно? - одно единственное слово, которое прозвучало необыкновенно для Чишии. Его голос был менее холодным и безразличным. Одно единственное слово, но с совсем другой интонацией. Она решила не отвечать и молча обойти его, но он вновь преградил ей путь. Мико посмотрела на него.
- уйди с дороги. - тихо сказала она.
- сначала ответь. - он терпеливо выжидал ответ, а Юмико просто пошла вперёд, толкнув его плечом.
Зайдя в свою комнату, Ямада обнаружила то, что нигде не было Наоки. Он закрылся в ванной. Девушка медленно подошла к двери и тихо постучалась. Ответа не последовало.
- Наоки, открой. Нужно поговорить. - однако он не ответил. Юмико пыталась понять как себя вести. Быть строгой или мягкой, подавленной или сильной. Она не понимала как облегчить ему боль. В горле встал ком, а на глазах наворачивались слёзы, которые так и рвались наружу. Мико покашляла, пытаясь унять дрожь в горле и загнать слёзы обратно. Девушка до крови прикусила губу; во рту встал вкус металла. Каждое её движение причиняло ей боль, но он терпела. Ради Наоки и ради себя. Ямада снова постучала в дверь. - я понимаю тебя. Тебе больно и обидно. Ты не можешь поверить в то, что случилось. Я тоже не могу. Но мы должны держатся, должны поддерживать друг друга. Если мы не станем, тогда кто? - дверь резко распахнулась. Юмико удивлено смотрела на заплаканного мальчишку. Он весь покраснел то ли от боли, то ли от злости. Его глаза сверкают как угли в огне. Он не мог сдерживать эту бурю чувств, которая захлестнула его.
- это ты во всём виновата. - слезинка ярости скатилась по его щеке. - ты обещала, но не помогла мне. Это ты во всём виновата. - злобно прошипел он, будучи в глубокой обиде. Болезненный ком в горле вернулся к девушке, и сглотнуть его не получалось. На ресницах начали появляться капли, которые отображали всю боль в душе. Она виновата прикусила губу и кивнула. Быстро, признавая его правоту. Не выдержав чувства вины, она отвела взгляд. Как же ей смотреть ему в глаза теперь? Она должна, но как же трудно себя заставить! Набрав полные воздухом легкие, Юми заставила себя посмотреть. Она вновь кивнула, подтверждая его слова.
- я знаю. - коротко сказала она. Она пыталась успокоится, она хотела быть ему авторитетом, но голос её предательски дрогнул. - и мне очень... - она сделала короткую паузу и посмотрела на потолок, тем самым отгоняя слёзы. - ...очень жаль. - Юмико Ямада посмотрела Наоки глубоко в глаза, кивая, подтверждая свои слова. Подтверждая то, что ей жаль. - мне правда очень жаль. Я бы очень хотела быть рядом с тобой. Я просто не смогла. - на секунду озлобленный взгляд Наоки сменился понимающим, но всего лишь на секунду. Девушка шагнула внутрь и опустилась вниз.
- из-за тебя я был один. - его резкие слова резали сердце изнутри, причиняя адскую боль. Он винил её во всём, а она не могла не согласится с ним. Она дала ему обещание, не зная, сможет ли она его сдержать. Она должна была подумать об этом. Она дала ему надежду на то, что поможет, но не помогла.
- я знаю и я не устану извинятся и стыдится за это. Мне так жаль. Я должна была сдержать обещание, должна была поторопиться и успеть к тебе. - из его глаз стекали слёзы боли и вины; на его слишком юные плечи лег слишком тяжелый груз. Юмико обняла его. Крепко. Одной своей рукой она обнимала его плечи, а второй гладила по голове, словно старшая сестра обнимала своего младшего, но капризного брата. Наоки стоял ничего не делая и никак не реагируя, но спустя несколько минут сдался и обнял её в ответ. Уткнувшись лицом в её плечо, он продолжал плакать, а она, подавляя свои слёзы, успокаивала его. Она не хотела плакать перед ним, а горло от этого ужасно болело.
Она думала, что не выдержит, но вот Наоки уже заснул на своей кровати. Юмико откопала для него успокоительное в шкафу. Убедившись в том, что он спит, Юмико принялась искать бинты и антисептик для своих ран. Они жутко горели, но эта боль ни за что не сравнится с болью внутри. Как же она хотела опустится на пол, зарыться лицом в колени и заплакать, но она не позволяла себе этого.
- "не плачь. Ты не имеешь на это права. Не плачь. Не плачь. Не плачь." - говорила она себе в мыслях. Антисептика она не нашла, а бинты да. Только сейчас она поняла, что самостоятельно завязать раны она не может, а Наоки она, естественно, просить не будет. На ум пришло только одно единственное имя. Чишия.
Собравшись с мыслями, она вышла из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. Была глубокая ночь, но на улице до сих пор играла музыка, которую Юмико научилась игнорировать. До парня даже не пришлось идти, ведь они пересеклись в коридоре. Они оба остановились напротив друг друга.
- помоги. - тихо сказала она, а он вовсе не думая, кивнул. В его комнате, как обычно, прохладно. Она села на привычное для неё место и стала ждать действий парня. Тот взялся за спирт и бинты.
- плечо, бок, висок, рука. Тебе досталось. - вдруг заговорил парень.
- на плече просто царапина. - сказала она.
- достаточно глубокая и длинная. Всё равно нужно обработать и перебинтовать. В лучшем случае ещё и мазь намазать. - спокойно сказал он, читая надписи на баночках. Юмико очень устала и всё, чего она хотела — лечь спать и забыться хотя бы на ночь.
- кем ты был? - вдруг спросила она.
- врачом. Я уже говорил. - ответил парень.
- каким врачом? - переспросила Юмико. - и как долго?
- детским кардиохирургом. Где-то год отработал врачом, до этого был интерном. - между ними возникла недолгая пауза, пока Чишия обмакивал ватку в спирте. - а кем была ты?
- переводчиком. Я закончила стажировку в Пекине и в день моего собеседования попала сюда. - Чишия спокойно кивнул.
- переводчик с японского на китайский? - задал вопрос он, обрабатывая висок девушки. Она чувствовала легкую боль. Мико заметила, что парень очень близко к ней, что буквально чувствовала его дыхание на себе, но игнорировала это от усталости. Ей было уже всё равно насколько он близко к ней.
- нет. Переводчик с китайского на английский.
- ясно. - между ними вновь возникла пауза. Ямада наблюдала за сконцентрированным парнем. Ей казалось нелепым, что они всегда оказывались в таких ситуациях. Это ведь уже не первый раз, что он помогает ей с ранениями. Чишия куда осторожнее и он куда более везучий, раз никогда не получает подобных ран. Чишия отвлекся от нанесения мази на плечо и посмотрел в её чёрные глаза, которые отражали мир как зеркало.
- у тебя глаза стеклянные. Ты плакала? Что там произошло? - спросил он. Не холодно, но и не заинтересовано. Юмико не могла понять его. Что с ним вдруг случилось? Его вопрос вернул её в события, произошедшие не больше двух часов назад. На глаза вновь начали наворачиваться слёзы, а Юмико ненавидела себя за эта слабость. Почему все справляются, а ей так плохо? Она очистила горло, отгоняя все свои чувства на задний план. От парня это не ускользнуло. - слёзы — это нормально. - вдруг сказала он.
- откуда тебе знать?! - Юми на эмоциях повысила свой голос. Всё лучше, чем расплакаться перед ним как маленький ребёнок.
- я видел достаточно пролитых слёз. - девушка сразу поняла, что он говорил о своей работе в больнице. Мико успокоилась.
- какого видеть матерей и отцов, которые льют слёзы по своим детям каждый день? - из-за дня в день видеть пролитые слёзы на полу больницы и слышать крики боли и отчаяния родителей с коридоров — мучительно. По крайней мере для неё. Может именно это и сделало его таким черствым?
- я привык. Не обращал внимания. Теперь ты отвечай. Что произошло? - Юми думала о том, как ему рассказать. Ей хотелось поделиться с чувствами хотя бы с кем-то. Даже с ним, парнем, которого она презирает и ясно дала это понять. Были моменты, когда эта маска ненависти спадала и она понимала, что он тоже человек, который не родился таким, а стал по жизненным обстоятельствам.
- я должна была... - одно слово, но как же сложно произнести его вслух. Слово "убить" никогда не звучало настолько жестоким и болезненным для неё. Язык не поворачивался, чтобы произнести это слово, но Шунтаро Чишия, детский кардиохирург, в ожидании смотрел на неё. Не перебивая и не давя на неё. Просто смотрел и терпеливо ждал: - убить. - вымолвила она. У него на лице не дрогнул ни один мускул. - и убила. - не сдержавшаяся на ресницы слеза потекла по её щеке, смывая весь самоконтроль за собой. Девушка тут же смахнула слезинку, покраснев от стыда. Она искренне считала, что не имела права лить слёзы.
- хорошо, что убила. - в груди что-то екнуло от его слов.
- хорошо? Хорошо?! Ты вообще слышишь себя?! - она подскочила с места и отошла на шаг от него. - это доказывает, что все мои слова были правдивыми; тебе на всё плевать! Как можно быть таким чёрствым и жестоким?! - он шагнул к ней. - я решила открыться тебе, несмотря ни на что, а ты всё равно доказываешь, что ты жестокий и хладнокровный.
- я не закончил. - спокойно сказал парень.
- и не нужно! Сама закончу! - она уже развернулась, чтобы умчатся прочь, но Шунтаро схватил её локоть и усадил обратно на место.
- сама не перевяжешь. - произнес он. Юмико попыталась встать и оттолкнуть его, но под напором парня оставила попытки уйти. - если ты не заметила, я с твоего прихода пытаюсь что-то поменять, а ты будто бы слепая и ничего не видишь! - недовольно процедил он, самым искренним образом, которым когда либо говорил. Он, и вправду, испытывал гнев и раздражение.
- прости, что убила человека и не спешу похвалить тебя за твою превосходную интонацию! - огрызнулась она.
- убила, чтобы жить. У всего есть своя цена, а ты знаешь это лучше многих. Одна смерть за одну жизнь. Ты до сих пор не поняла где находишься?! - он откинул своё постоянное хладнокровие и наконец стал огрызаться ей в ответ.
- думаешь, я не понимаю где нахожусь?! Это то, о чём я тебе говорила! Ты считаешь себя умнее и сообразительнее всех, но ты не понимаешь чего-то банального как чувство вины и боль! Мне больно от того, что я отняла у кого-то жизнь! Пускай я сделала это ради себя, но это никак не избавляет меня от ответственности и своей совести! Ты никогда этого не поймешь, потому что в тебе нет чувств!
- откуда тебе об этом знать?! Откуда тебе знатьо моих чувствах?! Есть они или нет их, не тебе об этом судить! Ты ничего не знаешь и даже не пытаешься понять!
- пытаюсь! Я пытаюсь тебя понять! Пытаюсь понять причину, почему ты такой, какой есть! Но ты словно бесчувственный механизм, который может только умничать и наблюдать за другими! У тебя нет своей жизни! Ты живёшь, наблюдая за чужими жизнями!
- ты судишь меня за мои эмоции, но караешь себя за свои! Я рад, что ты убила, потому-что ты жива! - даже его повышенный голос был спокойнее обычного голоса Юмико, а Юмико в удивлении застыла от его слов. Они как огонь и лёд, столкнувшиеся друг с другом. Юмико горит огнем и жизнью; она испытывает море чувств, которые словно пламя сбивают её с пути. Чишия же как лёд, который застыл и ничего сквозь себя не пропускает. Ни боль, ни грусть, но все знают, что лёд начинает таить, находясь слишком долго с огнём, а это то, что происходит между ними. Юмико, будучи огнем, растапливает Чишию, будучи льдом.