29-Как серьезная болезнь
На кухне царила тишина, и там стояли двое людей.
Юй Байхан на мгновение замер, а затем отвел взгляд: Хе-хе
Он почти поддался «фотографической памяти» Лу Хуаня.
Старший Лу, должно быть, посчитал, что его речь унизила его достоинство, и теперь он пытается восстановить свой имидж?
Юй Байхан получил брошюру и, притворившись спокойным, направился к раковине, чтобы налить стакан воды.
«Старший Лу»,- сказал он игривым тоном,- «Возможно, вам стоит обновить свою речь чем-то вроде: «Вы когда-нибудь видели, как кто-то совершает набег на холодильник в два часа ночи?»
Лу Хуан, выключив экран телефона с тем же спокойным видом, парировал: «Я видел, как мой одноклассник делал именно это в два часа ночи».
Юй Байхан на мгновение потерял дар речи. Их обмен репликами перешел во взаимные насмешки.
Юй Байхан взял свой стакан и подошел к Лу Хуаню: «Налей мне воды».
Лу Хуан молча собрался и доставал из холодильника холодную воду.
Много холодной воды.
Юй Байхан поднял бокал в тосте: «За нашу фиктивную дружбу!»
Его темные глаза мягко поблескивали в мягком свете холодильника.
Взгляд Лу Хуаня встретился с его взглядом.
Юй Байхан поправился: «Давайте выпьем за нашу настоящую любовь!»
«Хе-хе».
Бокалы резко звякнули.
Юй Байхан изначально намеревался выпить немного перед тем, как отправиться обратно в постель. Однако, наткнувшись на Лу Хуаня, тайно наблюдающего за ним на кухне среди ночи, он почувствовал прилив сил, осушив стакан ледяной воды.
Он решил выйти во двор, чтобы насладиться ночным бризом.
Лу Хуан по какой-то причине последовал за ним.
И вот посреди ночи они вдвоем прогуливаются по двору. Температура в этот час не была ни слишком жаркой, ни слишком холодной. Ночное небо было украшено звездами и сиянием луны. Юй Байхан стоял на пышной тропинке, овеваемый легким ветерком, закрыв глаза и наслаждаясь безмятежным мгновением.
После молчания, которое, казалось, длилось целую вечность, он внезапно открыл глаза, не в силах противостоять тишине ночи. Его свободные руки потянулись к телефону, и он запустил приложение Palms Word Book.
Лу Хуан, краем глаза заметив это действие, предупредил: «Что ты делаешь?»
Без всякого притворства Юй Байхан спокойно поделился своим экраном с Лу Хуанем, отвечая кивком и быстрым нажатием пальца: «Приложение Palms Word Book. Хочешь присоединиться ко мне в чтении?»
Пришло время им быть честными друг с другом.
Лу Хуан встал рядом с Юй Байханом, решительно глядя на экран.
В следующий момент возникло четкое произношение: «Откажись, сдайся».
Оба человека замерли.
Звук смешался с ночным бризом, а затем быстро растворился в небытии.
После двух секунд молчания Юй Байхан спрятал телефон обратно в карман: «Сейчас три часа ночи... У босса Лу завтра работа?»
Лу Хуан также молчал пару секунд, прежде чем ответить слабым «мм».
Юй Байхан предположил: «Возможно, нам обоим пора вернуться ко сну».
«....Хорошо.»
Их взаимная искренность подтвердилась в обмене взглядами, и они продолжили подниматься в свои комнаты, поддаваясь сну.
...
На следующий день согласованная выборочная проверка не состоялась.
Юй Байханю было трудно вставать с постели по утрам, он часто просыпал, но, к счастью, в понедельник у него не было ранних занятий.
Хотя у Лу Хуаня была возможность пропустить утренние занятия, ему не так повезло.
Рано утром Лу Хуан, которому удалось поспать всего пять часов, спустился по лестнице. Его лоб был нахмурен, а на лице читалась несомненная усталость.
Дядя Фэн послушно подал завтрак Лу Хуаню и спросил: «Вам удалось хорошо выспаться?»
«Все в порядке»,- ответил Лу Хуан, собираясь с силами, чтобы сделать глоток кофе.
Заметив, что Лу Хуан, похоже, немного поправляется, дядя Фэн взглянул в сторону верхнего этажа: «Мастер Байхан проснулся? Мне тоже приготовить ему завтрак?»
«Незачем.»
Лу Хуан поставил чашку кофе, остатки усталости все еще были видны на его лице. После небольшой паузы он добавил: «Он все еще спит. Не беспокойте его».
Дядя Фэн понимающе кивнул, и на его щеках проступила тень смущения: «О! Как приятно видеть такую тесную связь между господином и молодым господином».
«...»
Лу Хуан поднял голову и молча взглянул на своего старого эконома.
___________
Юй Байхан проснулся около десяти часов.
Когда он спускался по лестнице, его встретил обеспокоенный взгляд дяди Фэна, который ласково спросил: «Мастер Байхан проснулся? Я попросил тетю Чжоу приготовить для вас легкие, теплые блюда».
Юй Байхан приподнял бровь, озадаченный акцентом на «легких» блюдах.
Прежде чем он успел задать дальнейшие вопросы, дядя Фэн продолжил: «Господин посоветовал вам больше отдыхать сегодня утром».
Внимание Юй Байхана быстро переключилось, и он с удовлетворением ответил: «Как это заботливо с его стороны».
Внутренне он понимал, что вся эта ситуация была результатом его причудливой игры. Чувствуя себя весьма довольным, он заметил естественное выражение лица дяди Фэна.
После приятного завтрака Хуа Ву отвез Юй Байхана в школу.
В машине Хуа Ву непринужденно болтал: «Молодой господин, почему вы сегодня так опаздываете?»
Юй Байхан смотрел в окно на удаляющийся пейзаж, в его глазах мелькнула тень сожаления: «Это все из-за упрямой гордости человека».
Хуа Ву, казалось, был озадачен: «О чьей гордости мы говорим?»
«Моей и Лу Хуаня».
В машине снова воцарилась тишина.
Юй Байхан подождал пару минут, но не получил ожидаемого ответа от Хуа Ву. Он не удержался, откинулся на спинку сиденья и спросил: «Почему ты не спрашиваешь?»
Он уже составил план, как рассказать эту захватывающую историю в ярких подробностях.
Хуа Ву смотрел вперед на дорогу, выражение его лица не изменилось: «Я бы предпочел не знать слишком много».
Юй Байхан удивленно моргнул.
Позиция Хуа Ву «не хочу этого слышать» была очевидна в зеркале заднего вида, и, понимая, что нет смысла давить, Юй Байхан неохотно утаил историю своего игривого противостояния.
....
Придя в школу, Юй Байхан не забыл отправить Лу Хуаню содержательное текстовое сообщение.
[Юй Эр]: Если ты чувствуешь усталость, вздремни в полдень. [Гладит собаку по голове.jpg]
Ответ Лу Хуаня пришел через некоторое время.
[Рыба]: Я спал пять часов, спать не нужно.
Тон был таким же, как вчера, когда он заявил, что «закончит это одним махом».
Юй Байхан: «...»
У него были смешанные чувства. Хотя он восхищался нежеланием Лу Хуаня показывать слабость, он не видел смысла в чрезмерном упрямстве.
[Юй Эр]: Я наложил на тебя заклинание мгновенного сна; теперь ты будешь чувствовать себя сонным.[Абракадабра, ты уснешь через несколько секунд.jpg]
[Юй Эр]: Иди и спи, я заставлю тебя это сделать .
[Рыба]: ...
Отправив сообщения, Юй Байхан убрал телефон и направился в класс.
Он любил свою упрямую жену именно так.
Каждый день он раскрывал небольшой трюк, позволяющий заглянуть за фасад.
...
Чтобы выполнить просьбу Лу Хуаня, Юй Байхан решил отправиться домой сразу после занятий на эти два дня.
Их отношения также наладились после игривых шуток и подлостей той ночью, что привело к относительно мирным дням.
Наступил четверг, и Юй Байхан, как обычно, остался в школе. Во время обеда к нему зашел Сунь Ицин и пригласил его на ужин в пятницу вечером.
«Поскольку семестр почти закончился, давайте отпразднуем это пораньше».
Юй Байхан подумал, что на следующей неделе у него тоже будет перерыв: «Все ли оптовики рынка оборудования будут там?»
«Остальные не придут. Остались только Ци Цзюэ и я. Можешь попросить брата Лу присоединиться».
«Хорошо.»
Согласившись, Юй Байхан тем же вечером отправил Лу Хуаню сообщение.
[Юй Эр]: Ци Цзюэ и Сунь Ицин пригласили меня на ужин завтра вечером. Ты идешь?
[Рыба]: Звучит хорошо.
Юй Байхан ответил на сообщение, затем закрыл окно чата, чтобы отправить сообщение Сунь Ицину. Как раз в тот момент, когда он это сделал, он получил еще одно сообщение от Лу Хуаня.
[Рыба]: Я заеду за тобой завтра вечером.
«Семейная служба шофера Лу», — пошутил Юй Байхан, отправил ответ и выключил телефон.
___________
В пятницу в пять часов вечера Юй Байхан быстро прибрался и расположился у школьных ворот, ожидая Лу Хуаня. Его вечерние планы
подразумевали, что ему нужно будет временно оставить школьную сумку и багаж в общежитии, а Хуа Ву позже поможет ему перевезти их домой.
Когда он шел к школьным воротам, Юй Байхан заметил черную частную машину, припаркованную вдоль дороги. Он проверил время: «Я сегодня ушёл пораньше, как Лу Хуан смог так быстро приехать?»
Он приблизился к машине, но, приблизившись, понял, что это не Maybach Лу Хуана. Он собирался отвернуться, притворяясь невежественным, как вдруг заметил, что заднее стекло машины медленно опускается.
...У Юй Байхана было предчувствие надвигающейся катастрофы.
Тонированное стекло опустилось, открыв знакомое лицо.
Си Янтин сидел сзади и наблюдал за ним через стекло.
Юй Байхан вздохнул про себя. Теперь он понял, почему у него было такое зловещее чувство: он почуял надвигающуюся беду.
Прошло некоторое время с тех пор, как они виделись в последний раз, и обычно сдержанное лицо Си Янтина выглядело несколько изможденным. Очевидно, «маленькая счастливая звезда» семьи Си доставляла ему немало хлопот.
Юй Байхан на мгновение встретился взглядом со своим старшим братом, затем встал и обратился к нему: «Брат».
Си Янтин ненадолго остановился, прежде чем сказать: «Садись».
Юй Байхан последовал его указаниям, обошёл машину с другой стороны, открыл дверь и сел внутрь.
Как только дверца машины закрылась, они оба оказались сидящими лицом к лицу в замкнутом пространстве.
После минуты молчания Си Янтин начал с вопроса: «Знаешь ли ты, почему я пришел к тебе?»
Юй Байхан подумал: «Серьёзно? Тебе обязательно так всё усложнять? Почему ты не можешь быть прямолинейным, как Третье Место?»
Он ответил: «Я не знаю».
Как будто этот человек загадал ему загадку. Разве он не мог просто спросить напрямую, как его третий брат?
«У меня нет психического заболевания»,— твердо заявил в ответ Юй Байхан.
Ну, психические заболевания у вас в семье наследственные.
Его убежденность была написана на его лице, и это казалось настолько естественным, что Си Янтин, после внимательного наблюдения, похоже, поверил ему.
«Хорошо»,- сказал Си Янтин.
«Не позволяй другим влиять на тебя. Просто послушай меня».
Юй Байхан послушно кивнул.
Взгляд Си Янтина остался прикованным к лицу Юй Байхана. После короткой паузы он протянул руку, почти коснувшись плеча Юй Байхана.
Сердце Юй Байхана забилось быстрее, когда он размышлял, как тактично убрать навязчивую руку. Однако, прежде чем он успел сформулировать план, дверь машины позади него внезапно распахнулась
___________
Он инстинктивно отстранился.
В тот же миг, когда кто-то вошел, сзади всю машину залил яркий свет, осветив слегка удивленное выражение лица Си Янтина.
Рука быстро схватила Юй Байхана за руку, не давая ему соскользнуть еще дальше. Затем, легким рывком, он вытащил Юй Байхана из машины, подальше от всепоглощающего запаха собаки.
Внутренний монолог Юй Байхана: Живой Бодхисаттва! Откуда он взялся?
Отступив на пару шагов, Юй Байхан встал у двери машины. Он обернулся, чтобы посмотреть, и встретил укоризненный взгляд Лу Хуаня.
Мысли Юй Байхана: Серьёзно, я больше никогда не смогу ездить на такси.
В машине Си Янтин поднял бровь и спокойно посмотрел на Лу Хуаня: «Что делает господин Лу?»
Лу Хуан, обхвативший рукой спину Юй Байхана и почти прижимавший его к себе, властно посмотрел вниз и произнёс собственническим тоном: «Я не хочу, чтобы моя жена сидела в машине другого мужчины».
Си Янтин, ошеломленный, несколько секунд переводил взгляд с Лу Хуаня на Юй Байхана, а затем обратился напрямую к Юй Байханю: «Господин Лу действительно дорожит Сяо Ханем. Я не перейду своих границ».
Он приказал водителю закрыть дверь, прежде чем повернуться к Юй Байхану и Лу Хуаню: «Пожалуйста, закройте дверь».
Юй Байхан собирался сделать именно это, но Лу Хуан быстро остановил его, сказав: «Не трогай дверь чужой машины».
Он с грохотом закрыл дверцу машины сам, издав громкий стук.
Юй Байхан: ...
Черный частный автомобиль быстро умчался.
Выхлопная труба автомобиля, казалось, создавала невыразимое многоточие, исчезая из виду в мгновение ока.
Как только машина скрылась из виду, Юй Байхан повернул голову и встретился взглядом с Лу Хуанем.
Лу Хуан на мгновение посмотрел на него сверху вниз, затем спокойно убрал руку. Он ухмыльнулся и прокомментировал: «Садись в машину».
«...»
Фань Линя нигде не было видно на водительском сиденье, что указывало на то, что Лу Хуан сам приехал сюда. Наконец, все вернулось на круги своя.
Юй Байхан коснулся своей груди с легкой дрожью. Он понял, что всего лишь мгновение назад едва не пропустил смертельно серьезное выражение лица Лу Хуаня.
Неприметный Maybach Лу Хуаня припарковался примерно в пяти-шести метрах от их местонахождения. Юй Байхан последовал за ним, открыл пассажирскую дверь и сел в машину.
На водительском сиденье Лу Хуан потянулся, чтобы пристегнуть ремень безопасности. Юй Байхан с удовлетворением взглянул на его знакомые движения. Его настроение быстро восстановилось, и он вернулся к своей любимой игривой персоне.
Он притворился невинным: «Как вы только что разговаривали со своим шурином, старший Лу?»
Лу Хуан держал руль одной рукой, не сводя глаз с дороги: «Разве я был невежлив со своим зятем?»
Юй Байхан восхитился профилем Лу Хуаня: «Это нормально?»
Лу Хуан спокойно ответил: «Разве я не заплатил за корм для хомяков, который ты купил?»
«...Значит, это был зять-хомяк».
Юй Байхан не смог сдержать смеха и быстро поделился с «мамой-хомячком» по телефону искусными навыками «узнавания семьи» Лу Хуаня.
Набирая похвалу, он добавил: «Очень впечатляет. В качестве награды, может быть, в следующий раз ты позволишь своему зятю вздремнуть у тебя на голове!»
Лу Хуан положил костяшки пальцев на кожаный руль, слегка постукивая по ним кончиками пальцев: «Это не понадобится».
Юй Байхан повернулся к нему, и на мгновение в его глазах промелькнул острый блеск: «Почему бы и нет?»
«Поскольку он находится в слепой зоне, я беспокоюсь, что он может снова последовать за нами домой».
«...»
____________
Ужин вечером был не в ЦинЮй Юане. Место было выбрано Ци Цзюэ, который предложил вращающийся ресторан и великолепный ночной вид.
Ресторан располагался на крыше пятизвездочного отеля в центре города. Он опоясывал отель снаружи в форме кольца, а внутренний лифт вел прямо в номер-люкс на террасе.
Прибыв на место, Юй Байхан и Лу Хуан увидели Ци Цзюэ и Сунь Ицина, ожидавших их на террасе.
«Брат Лу, Байхан!»- с энтузиазмом помахал им Ци Цзюэ.
Юй Байхан спросил: «Вы долго ждете?»
Сунь Ицин ответил: «Вовсе нет, мы только что пришли».
Когда они вышли, он снял очки и сунул их в карман.
Лу Хуан кивнул и сказал: «Пойдем внутрь».
Их столики уже были забронированы, и официант проводил их на террасу.
Ци Цзюэ давно не видел Юй Байхана и шёл рядом с ним, непрерывно болтая.
Он оживленно говорил, как вдруг заметил что-то в определенном направлении. Ци Цзюэ резко повернулся и похлопал Юй Байхана по руке: «Посмотри туда!»
«Что?»
Юй Байхан проследил за его взглядом и обернулся, чтобы увидеть, что привлекло его внимание.
Пара прогуливалась к выходу с террасы. Мужчина был одет в костюм и кожаные туфли, а женщина была в белом платье.
Видя, что взгляд Юй Байхана некоторое время оставался расфокусированным, Ци Цзюэ подсказал: «Та, что в белом платье».
А, та, что в белом платье.
Юй Байхан на мгновение сосредоточил свой взгляд, затем повернулся к Лу Хуаню и игриво шлепнул его по руке, не слишком сильно: «Ци Цзюэ попросил меня посмотреть на других женщин».
Ци Цзюэ: ...?
Лу Хуан остановился и взглянул на Юй Байхана.
Лу Хуан остановился и взглянул на Юй Байхана. Затем он поднял глаза на женщину в белом платье, которая собиралась выйти из ресторана.
Положив одну руку на руку Лу Хуаня, Юй Байхан изобразил на лице фальшивую застенчивость: «Но не волнуйся, в моих глазах ты единственный».
«...»
На этот раз даже Сунь Ицин повернулся и посмотрел на него.
Юй Байхан и Лу Хуан обменялись взглядами, не дожидаясь ответа после их игривого обмена. Затем Юй Байхан поднял глаза, встретившись взглядом с Лу Хуанем, который, казалось, улыбался, но не совсем. Что это была за улыбка? Она была далека от ласковой.
В его глазах читался упрек, холодный, как весенний ветерок.
Лу Хуан помолчал несколько секунд и тихо ответил под его пристальным взглядом: «Наш Байхан, разве ты не знаешь свою вторую сестру?»
«...»
Юй Байхан: Кто???