Глава 4
— Что значит — отставка?
Лейтенант-полковник Харрис удивлённо смотрел мне прямо в глаза. Я, наплевав на запрет, курил прямо в кабинете, спокойно глядя на него.
— То и значит, сэр, — нервно смяв пальцами фильтр сигареты, я выдохнул через нос, — после смерти Конроя меня здесь ничего не держит. Он был моим другом все эти годы с того самого момента, как я пошёл в школу снайперов, будучи ещё ничтожным салагой. И я думаю, вы меня понимаете, сэр. Тем более, задачу в Колумбии я выполнил. Пусть мы и упустили других боевиков, но Ортиз кормит могильных червей, а наших ребят удалось вытащить. Что случится дальше, меня не касается.
Лейтенант-полковник ответил: — Это твой выбор. Но мне очень жаль, что ты решил покинуть спецвойска. Ты — второй из двух лучших снайперов, которых я знал. И ты знаешь, кто был первым. Ты хорошо подумал?
Я утвердительно кивнул и положил на стол Харриса значок в виде двух скрещённых стрел с мечом между ними и ленты с надписью «De Opresso Liber». В переводе с латыни это означало «Угнетённых — освободим». Именно так выглядела эмблема армейского спецназа США, или «зелёных беретов».
— Оставь себе на память, Райден, — Харрис протянул мне руку, и я крепко пожал её. Затем он извлёк из мини-бара бутылку шотландского виски и два бокала. Я невольно залюбовался на то, как мой командир разливал янтарный напиток по бокалам. Наконец, он протянул один бокал мне и сказал: — Дэмиен, я знаю, что ты не пьёшь виски без колы, но сегодня особенный случай, — он стукнулся своим бокалом о мой, и я, поморщившись, выпил свой виски залпом. Харрис сделал небольшой глоток и поставил бокал на стол. Вынул коробку кубинских сигар, закурил одну сам и предложил одну мне.
— Благодарю, — кивнул я, раскуривая сигару. В кабинете было душно, и кондиционер не слишком помогал. Сделав ещё один глоток скотча, Харрис спросил меня: — Чем ты собираешься заниматься дальше, Дэмиен? Ты много лет стрелял. Убивал людей. Нести смерть для тебя стало привычкой. Что ты будешь делать там, на гражданке, где люди живут спокойной, обыденной жизнью? Ты не сможешь найти себя в мирной жизни. Я вижу это в твоих глазах. Твой взгляд — это взгляд убийцы. Для тебя выстрелить в человека — это как для наркомана принять новую дозу. Как ты будешь жить без насилия, капитан Дэмиен Райден? Из тридцати трёх лет своей жизни пятнадцать лет ты отдал военной службе. Ты не сможешь жить спокойно, дружище.
— Бросьте, лейтенант-полковник, — отмахнулся я, — Мне надоело убивать людей. Я и так застрелил слишком многих. Число одних лишь подтверждённых целей перевалило за триста. Симо Хайха, он же Белая Смерть, Василий Зайцев, Хайнц Торвальд, Карлос Хэткок, Крис Кайл — эти парни были легендарными снайперами, и я по праву. С меня хватит. Пора вернуться к нормальной жизни. Я ведь даже не женат. И серьёзных отношений почти не было. Это я и хочу исправить, сэр. Мои руки по локоть в крови. Пора подумать и о том, чтобы порвать с этим делом.
В глубине души я понимал, что лгал не только Харрису, но и самому себе.
***
Эта ночь также выдалась беспокойной. Кошмары мне почти никогда не снились, меня не мучили призраки тех, кого я убил, но я очень часто просыпался посреди ночи и не мог снова заснуть. Со временем я понял, что именно угнетало меня. В рапорте, который я предоставил Харрису по возвращении на базу, не было ни слова о том, что именно я повлёк за собой провал операции. А ведь это я нарушил приказ Конроя в попытке спасти ту девушку. Я спугнул Моралеса, который, узнав о нападении на лагерь Ортиза, повернул назад. Настоящий снайпер, особенно спецназовец, обязан понимать, что война не бывает без жертв, и иногда, чтобы выполнить задачу, приходится обрекать на смерть тех, кого можешь спасти.
Я не заслуживал спокойной отставки, которую получил. Меня должны были выгнать с позором. Но этого не случилось благодаря моей лжи.
Я сел в кровати и закурил, глядя в большое окно, на ночной Саутсайд. Что может быть прекраснее огней большого города? Всех этих фонарей, неоновых реклам? Я любил ночь, и в это время суток чувствовал себя особенно хорошо.
Джулия Маккинли перевернулась на другой бок и прижалась ко мне во сне. Я не шевелился, стараясь не разбудить её. Я не любил эту женщину. Да, она была прекрасна. Длинные русые волосы, выразительные чёрные глаза, большая грудь, стройные ноги и упругие ягодицы. Но за восхитительной внешностью скрывалась глупая и меркантильная особа, для которой весь мир вертелся вокруг денег. К тому же, фактически, я был лишь её любовником — Джулия встречалась с сыном какого-то мелкого чиновника, однако систематически изменяла ему, сначала с парой своих друзей, а позже познакомилась со мной. Она всё время клялась мне в любви, но я знал, что любить меня она будет до тех пор, пока я вожу её в рестораны и клубы, а также балую подарками. Попросту говоря, мы использовали друг друга. Я пользовался её телом, она — моими деньгами. Я бросил беглый взгляд на неё. Одеяло соскользнуло ниже, открывая обнажённую грудь девушки. Докурив сигарету, я повернулся к Джулии, поправил одеяло и прижал голую девушку как можно ближе к себе. Заснуть никак не удавалось, а возбуждение, которое я испытал при виде её тела, окончательно взбодрило меня. Джулия открыла глаза, почувствовав мои прикосновения. Она обняла меня за шею и обхватила ногами мои бёдра. Без лишних слов и прелюдий я поцеловал девушку, одновременно входя в неё. Громко застонав, Джулия впилась ногтями мне в спину и шею, и это усилило моё желание.
Когда всё закончилось, я лёг, перевёл дух и снова закурил. Джулия лежала рядом. В свете уличных огней её тело блестело от пота. Она ждала, когда я заговорю, но я молчал, глядя в потолок и неспешно затягиваясь «Мальборо». Наконец, она заговорила первой:
— Что-то не так, Дэмиен?
— Почему ты так решила?
— Ты очень неразговорчивый в последнее время. Словно что-то произошло.
ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КОНЕЧНО, ПРОИЗОШЛО! Я ТРАЧУ ЖИЗНЬ ВПУСТУЮ, ТАСКАЯСЬ ПО БАРАМ И ТРАХАЯ ПЛЕМЯННИЦУ МЭРА, КОТОРАЯ ВЕДЁТ СЕБЯ КАК САМАЯ НАСТОЯЩАЯ ШЛЮХА!
— Нет, — покачал головой я, — всё хорошо, милая.
Этот ответ явно не удовлетворил Джулию. Она нежно коснулась рукой моего плеча: — Ты любишь меня?
— Конечно, — улыбнулся я, погладив её по голове. Затем затушил окурок в пепельнице и повернулся спиной к ней, в очередной раз пытаясь заснуть.
***
Богота, Колумбия
Телефон зазвонил внезапно. Моралес, вздрогнув от неожиданности, потянулся за трубкой.
— Привет, Рико, — сказали на другом конце провода.
— Привет, Джузеппе. Ты хотел сообщить что-то важное? — спросил Моралес, узнав голос. Ожидая ответа, он окинул взглядом свои роскошные апартаменты. Персидские ковры, чистые белые стены, дорогая мебель — всё говорило о том, что владелец этой квартиры был сказочно богат. Собеседник Моралеса заговорил: — Да, мой друг. Твои ребята передали нам новую партию товара. А мы передали им то, что вам нужно. Они уже возвращаются обратно. И будь осторожнее, хорошо? Один из твоих ребят, кажется, его зовут Алонсо, сказал, у них были неприятности с береговой охраной, им даже пришлось сбить вертолёт.
— Чёрт! — выругался Моралес, усаживаясь на диван и нервно сжимая трубку в кулаке, — Джузеппе, спасибо, что сказал. Мне кажется, этот идиот мне бы ни за что в этом не признался. Я же говорил, чтобы они не светились! Возможно, всю эту кучку болванов уже задержали!
Джузеппе рассмеялся.
— Не стоит быть таким строгим, Рико. Возможно, у твоих парней не было выбора, и если бы они не взорвали вертушку, то уже сидели бы за решёткой.
— Возможно, ты прав... — прошептал Моралес, устало откинув голову на спинку дивана.
Примечания:
Прототип лейтенант-полковника Харриса - Шон Пенн.