Первая глава
П/П: Предупреждение!!!
Погружаемся резко и в самую гущу событий.
Спойлер на одну из главных интриг основой новеллы.
Вы уверены, что хотите продолжить?
Ну, что ж - начнем)
Норис нёс Натана на руках. Кровь человека в его крепких объятиях вытекала из ран на обеих ногах, простреленных Романом. Красная жидкость пачкала его одежду, но Норису было всё равно.
Он приказал телохранителям подготовить машину, чтобы отвезти Натана к личному врачу семьи Василло – так было приказано боссом.
— Ты, наверное, презираешь меня, — раздался хриплый голос раненого секретаря.
Его лицо было бледным, по щекам текли слёзы.
— Замолчи! — свирепо отозвался Норис.
Натан лишь улыбнулся сквозь пелену слёз.
— Я и не могу говорить больше.
Он думал о наказании, назначенном Романом, человеком который был одновременно его боссом и тем, кого он долгое время тайно любил. Мафиози распорядился наказать его за предательство – за слив информации врагам и последовавшие за этим неприятности тому, кого он любил.
Натан никогда не желал зла Роману, но любовь ослепила его. Он избрал неверный путь, чтобы избавиться от соперника.
Даже несмотря на то, что в глубине души он знал – Роман никогда его не полюбит.
— Лучше так, чем умереть, — заметил Норис.
Он уже спускался на лифте на парковку.
— Смерть была бы лучше... Аааа! — не успел Натан это сказать, сильные руки внезапно сжали его тело ещё сильнее.
— Закрой рот! — резко шикнул мужчина.
Это заставило секретаря Тигра поджать губы, беззвучные солёные капли скользили по его щекам. Его эмоции были уже на пределе, поэтому, когда Норис сжал его, он заплакал ещё сильнее. Личный телохранитель Романа тихонько вздохнул и продолжил свой путь.
Они сели в машину и сразу же отправились к врачу в больницу, где Натану окажут медицинскую помощь. В это место Роман обычно обращался, когда становился участником драки, на него покушались или он заболевал.
Натана незамедлительно отвезли в операционную. Пули не задели важные органы только потому что Роман и не собирался этого делать. Если бы он захотел, предавший его секретарь не выжил бы.
Норис ждал перед дверью всё время, пока длилась операция. После того, как пули достали, пациента отвезли в палату. Но он всё ещё находился под действием наркоза.
— Норис, я принёс тебе вещи, чтобы ты переоделся, — Дейв, ещё один из телохранителей босса, протянул ему пакет.
— Спасибо.
Мужчина взял одежду и отправился в туалет. Затем он сел за стол и стал наблюдать за спящим парнем.
Норис позвонил доктору Мейсону и сообщил, что привезёт Натана на корабль, и им понадобится “Ариэль”.
Пока он говорил, его полные беспокойства глаза были прикованы к парню на больничной койке.
П/П: “Ариэль” — медикамент, под действием которого, человек временно теряет способность говорить. Разработан на секретном корабле Тигра.
На самом деле Натан заинтересовал Нориса с первой встречи. Поначалу они были довольно близки, но парень стал отдаляться, когда начал проявлять интерес к Роману. С тех пор Натан смотрел только на Тигра. Норис как-то заикнулся о том, что это путь в никуда, но тот не захотел и слушать.
Тогда мужчина решил просто наблюдать за происходящим со стороны, потому что знал – шансов на ответные чувства от Натана у него не было.
Секретарю Романа очень повезло, что босс не назначил ему более суровое наказание, чем лишение способности говорить на два года.
Конечно, будет непросто. Но это всё же лучше, чем смерть.
Норис был уверен, что Натан справится с этим и снова станет тем парнем, которым он когда-то был.
— Пить, — раздался хриплый голос с больничной койки.
Норис налил воды в стакан и протянул его раненому, чтобы тот утолил жажду. Натан открыл глаза и проглотил жидкость, в замешательстве взглянув на мужчину.
— Почему ты всё ещё здесь?
— Я отвезу тебя на корабль.
Натан подумал, что Роман, вероятно, боится, что он сбежит. Поэтому и приказал своему личному телохранителю проследить за ним.
— Я не собираюсь убегать. Я готов понести наказание, потому что я действительно совершил ошибку, — дрожащим голосом произнёс парень.
Из его глаз снова брызнули слёзы.
— Хорошо, что ты понимаешь это, — отреагировал Норис, заставив Натана слегка нахмуриться, и продолжил, вспомнив рекомендацию доктора. — Попробуй пошевелиться.
Парень попытался приподняться, но его глаза наполнились агонией, и он быстро опустил взгляд.
— Я могу двигаться, но мне больно.
Норис кивнул, после чего встал и вышел из палаты, чтобы найти врача.
Оставшись один, Натан уставился в потолок и задумался. Он начал ненавидеть себя за те поступки, которые совершил из слепящей ревности. Он знал, что его надежды никогда не оправдаются. Но он был настолько одержим, что не мог с этим ничего поделать. Отныне он будет одинок. Его ждёт “Ариэль”, и все на корабле будут знать, что это наказание за серьёзный проступок.
После того как доктор осмотрел пациента, он разрешил ему отправиться на корабль на следующий день. В конце концов, там тоже были медики.
— Ты голоден? — спросил Норис, когда доктор вышел из палаты.
Натан покачал головой.
— Даже если нет, ты должен поесть, — сказал Норис голосом, не терпящим возражений.
— Тогда зачем спрашивал?!
— Хватит болтать, — мужчина поднял руку и раздражённо зажал рот парню.
Тот издал вопль и шлёпнул по закрывающей рот руке:
— Что ты ко мне прицепился?! Оставь меня в покое, может, я хочу умереть!
— Думаешь, мысли о смерти тебе помогут? Хочешь сбросить груз вины? — спокойно спросил Норис.
Натан тут же замолчал и отвернулся от него в другую сторону, так как не хотел, чтобы собеседник видел его слёзы, которые вот-вот снова польются.
— Если ты действительно чувствуешь себя виноватым перед боссом, исправь то, что натворил. Как ты думаешь, почему он не убил тебя? Потому что дал шанс раскаяться, снова быть верным ему и стать таким же, как прежде.
Натан молчал, обдумывая сказанное Норисом, а затем поднял руку, чтобы вытереть слёзы с лица. Мужчина больше ничего не сказал и отправился за едой для них обоих.
П/П: начало истории положено. Всего будет десять глав – одинаково маленьких. Поэтому, снова повторю – развернуться мне особо негде. Предложения короче, эмоциональности и живости персонажей намного меньше, чем в Тиграх. Но я держусь за выстроенные по крупицам в голове их образы из сцен с ними в основной новелле. И, несмотря на вышеперечисленное, это все же мой перевод – поэтому, будьте уверены, вы прочувствуете этих героев настолько, насколько возможно.
А теперь визуал – дружно благодарим моего редактора GypsyTricks))
(Натан)
(Норис)