Глава 8. «Паника внутри»
Кейли вылетела из класса, едва прозвенел звонок. Она не знала, куда идет. Главное - подальше. Подальше от Билли, от ее голоса, от ее взгляда, от всего, что заставляло ее чувствовать то, чего она не должна чувствовать. Она свернула в пустой коридор и вбежала в туалет. Дверь хлопнула за ее спиной, и в помещении повисла тишина. Кейли подошла к раковине и резко включила холодную воду. Она наклонилась, зачерпнула воду ладонями и плеснула себе в лицо.
- Черт, - выдохнула она.
Ее сердце все еще колотилось. Ей нужно было прийти в себя. Забыть. Но как, если в голове снова и снова звучал этот голос?
«Хочешь я перестану?»
Почему она не ответила? Почему она вообще позволила зайти этому настолько далеко? Она подняла голову и посмотрела в зеркало. Ее лицо было все еще раскрасневшимся, дыхание сбивчивым. Она выглядела как человек, который только что что-то потерял.
- Это просто игра, - прошептала Кейли, но голос ее выдал.
Она хотела в это верить, что Билли просто развлекается. Что это не имеет значения. Но почему тогда ее сердце все еще так бешено колотилось? Она зажмурилась, вдыхая через нос, считая секунды, заставляя себя не думать. Но тут дверь скрипнула, и в туалета вошла она.
- Ты всегда так убегаешь после наших встреч?
Кейли резко открыла глаза. Билли стояла у входа, скрестив руки на груди. Ее голос был спокойным, чуть насмешливым, но в глазах блеснуло что-то другое. Что-то, от чего Кейли еще тяжелее стало дышать.
- Я не убегаю, - поспешно сказала Кейли, выпрямляясь.
- Нет? - Билли наклонила голову. - Тогда почему ты вся на нервах?
- Я не... - Кейли осеклась, потому что даже эта ложь казалась ей нелепой.
Билли усмехнулась и сделала шаг ближе.
- Интересно.
Кейли напряглась.
- Что?
- Ты.
Кейли сглотнула, а Билли подошла еще ближе. Слишком близко.
- Знаешь, ты можешь продолжать делать вид, что я тебя не цепляю, - Билли оперлась ладонью о раковину, загоняя Кейли в ловушку. - Но твое лицо говорит совсем другое.
Кейли почувствовала, как жар поднимается к ее щекам. Она не хотела играть в эту игру, но не знала, как выйти из нее.
- Ты переоцениваешь свое влияние, - тихо сказала она.
- Правда?
Билли улыбнулась, и в ее глазах мелькнул вызов. Она подняла руку, не спеша убирая мокрую прядь волос с лица Кейли. Кейли замерла. Она должна была отстраниться. Должна была что-то сказать. Но не могла. Билли слегка наклонила голову.
- Хочешь, чтобы я остановилась? - ее голос был почти шепотом.
Кейли разомкнула губы, но слова не вышли. Билли смотрела прямо в ее глаза, ожидая ответа. Секунда. Две. И Кейли поняла: она не знала, чего хочет. А еще - что Билли это поняла.
***
В тот вечер за ужином Кейли чувствовала на себе тяжелый взгляд матери. Она старалась не замечать, медленно пережевывая еду, держась за вилку так крепко, что костяшки пальцев побелели.
Обычно за столом было тихо. Только приглушенный звон приборов и редкие вопросы отца о ее оценках, успехах в школе, планах на будущее. Но сегодня что-то было иначе.
- Кейли, - голос матери был спокойным, но слишком внимательным.
- Да.
- Ты в последнее время ведешь себя странно.
Кейли замерла.
- Что ты имеешь ввиду?
- Ты рассеянная. Проводишь слишком много времени в своей комнате. А сегодня вообще пришла домой позже обычного.
Отец отложил вилку и внимательно посмотрел на нее.
- Мы что-то должны знать?
- Я просто задержалась в библиотеке.
- Одна?
- Да, - она кивнула слишком быстро.
Мать прищурилась.
- Ты уверена?
Кейли сжала губы.
Они подозревали. Пока не знали, что именно, но чувствовали, что с ней что-то не так. И ей нужно было остановиться. Нужно было забыть о Билли. Нужно было снова стать правильной Кейли, которую они ждали за этим столом.
- Конечно, уверена, - спокойно сказала она и улыбнулась.
Она смогла бы их убедить, если бы не одно «но».
- Хорошо, - мать на мгновение задумалась, а потом спросила: - Кто такая Билли?
Кейли почувствовала, как внутри все холодеет.
- Что?
- Билли, - повторила мать, слегка склонив голову. - Я слышала, как ты упомянула это имя, когда говорила с Лорен по телефону.
Кейли резко выпрямилась. Лорен. Черт.
- Это просто... девочка из школы, - ответила она как можно спокойнее.
- Просто девочка?
- Да.
- Ну что ж, я надеюсь ты выбираешь правильных друзей.
Кейли кивнула, поднося вилку ко рту, но вкус еды вдруг стал пустым. Она должна быть осторожной. Очень, очень осторожной.