Одзёсама

- Награда нашла своего героя, - отголоском послышался голос Хино.

Я пришла в чувства только к вечеру. Не помню какой был день недели, всё словно стёрлось, как будто ничего не было. Я лежала в больничной палате с капельницей в левой руке. Это пугало меня меньше, чем то, что я потеряла свой шанс на спасение и снова попаду в зависимость к ужу, я так этого боялась. Врач пришёл на следующее утро, он провёл небольшой осмотр.

- Цубурая - сан, у вас был выкидыш. Я думаю, что вы должны это знать, - сухим голосом сказал доктор. Собрав листки с анализами, врач тяжело вздохнул и закрыл дверь.

Мне ничего не оставалось, как принять ситуацию, смириться и отомстить - всем. Всем, кто лишил меня возможности быть счастливой и любимой и оставил ни с чем, кроме горечи и шрамов в душе.

В начале сентября меня выписали из больницы, я поехала в университет, чтобы отдать больничный и справку от доктора по состоянию здоровья. Ректор предложил мне с этого семестра перейти на заочное отделение, а в апреле уже начать учёбу очно с новыми силами. Ректор не был злым человеком. Возможно, он знал мою ситуацию, но не показывал своё сочувствие к моей персоне. Мне и не хотелось, чтобы преподаватели жалели меня. Я видела торжествующие ухмылки на их лицах, когда они узнавали, что в моей жизни происходят несчастья. В мою голову не раз приходила мысль о том, что преподаватели самые бездушные и бессердечные люди. Хуже чем якудза.

Бандиты творят зло, но мстят за ложь и измены, никогда не станут унижать тех, кого не знают или радоваться их проблемам.

«Преподаватель преподавателю рознь. Чего нельзя сказать о якудза. Борёкудан никогда не будут добрыми, они тщеславны, они готовы зарезать любого человека из любого слоя населения из-за денег или дозы». - Так говорил один преподаватель по праву человека (не смогу в точности вспомнить название предмета). Он всегда затрагивал тему о якудза, как будто мы ему дорогу перешли и убили всех его родственников. Преподаватель спутал то, что тщеславие - это угождение людям, а не Богу, но всё же, возможно, что сэнсэй имел ввиду положительные поступки якудза, за счёт которых они хотели показать себя «тщеславными». В его словах два противопоставления, если якудза хотят угодить людям, то какой смысл убивать людей из-за денег или героина? Чтобы показать другим слоям населения, что они имеют могущество над всем людским родом? Стоило спросить преподавателя, когда он выдал столь грубую характеристику насчёт якудза. И почему именно сейчас мне вспомнились эти реплики? На парах я не могла размышлять, но сегодня в меня словно вселили больше разума, чем обычно. Сэнсэй не разъяснил свою точку зрения, он умело отошёл от этой темы, чтобы я не успела задать наводящих вопросов, на которые он скорее всего не нашёл бы ответов. Всем студентам было плевать на его предмет, поэтому преподаватель решил весь гнев выливать на парах с моим присутствием.

Датэ снова уехал, поэтому эти дни я могла принадлежать самой себе и ни перед кем не отчитываться. Я взяла такси до родительского дома. Я поднялась в свою комнату, но подумав, спустилась в гостиную. Достав пыльный альбом, я открыла первую страницу. На ней была свадебная фотография родителей. Потом их совместные фото в разных местах. На восьмой странице был Ичиро с детских фото до свадьбы. Потом Джиро, Сабуро, Широ. Наконец, на 44-й странице была я. Я впервые открыла этот альбом и нашла много фотографий, которые делала мама. Она подписывала их нежными надписями. Моих снимков было много, мамина улыбка на них была самой светлой и трогательной. В этой хрупкой женщине так много сил и терпения.

Наверное, ей сейчас тяжело, но и мне от этих мыслей не легче. Я взяла одну фотографию, где мама держит меня на руках. Мне показалось, что это самоё тёплое и доброе фото, которое получилось лучше, чем остальные. В конце альбома лежал конверт, по всей вероятности его никто не вскрывал. Я открыла, оттуда выпали около тридцати фотографий с Осаму. Оказывается, он часто гулял с мамой, и она фотографировала нас. Я выбрала ещё один снимок, где мы были вместе с Осаму. Красивая надпись украшала его: «Малышка Эцуко с дядей Му (Дочка не могла говорить некоторые слоги, так из имени Осаму осталось простое - Му. Эцуко 1 годик 3 месяца)».

Положив альбом на изначальное место, я вышла в огромную прихожую.

В двери раздался щелчок, я пошла на шум. Там стоял Джиро с младенцем на руках, в голубой пелёнке.

- Джиро, - шёпотом произнесла я. - Это мой ребёнок, - я сделала шаг к брату.

- Кто тут у нас? - Ичиро спускался с лестницы. - А где мама? - Брат посмотрел на меня, словно в пустоту.

- Это мой мальчик, мой, - дрожащим голосом сказала я. - Он жив..?

- А мамы нет, она осталась там, - Джиро улыбаясь смотрел на ребёнка.

- Пожалуйста, отдай моего малыша, - я потянулась за ним, но упала.

Джиро и Ичиро пошли наверх. Я встала с пола и побежала за ними.

- Ичиро, Джиро, пожалуйста, верните его. Это мой мальчик, я его ждала, пожалуйста. Умоляю, верните, - я поднималась по лестнице. Ноги стали невыносимо тяжёлыми.

Ичиро открыл дверь, за которой была тьма. Я старалась идти быстрее, но как будто стояла на месте.

- Не надо, верните моего ребёнка, прошу, не надо, верните, - я цеплялась за поручни, но это не помогало держать равновесие.

- Нам уже пора, - томно произнёс Ичиро.

- Нет, пожалуйста, дайте хотя-бы посмотреть на малыша. Прошу, не уходите, это мой мальчик, - я почувствовала жгучую боль в груди.

- Помашем маме ручкой, - Джиро мягко улыбнулся. - Пока, Ацу - чан. Мы больше не придём. Ты не одна, мы всегда рядом, - он скрылся во тьме.

Я подбежала к Ичиро, но он не пускал меня.

- Тебя там не ждут, - брат грубо оттолкнул меня.

- Очнись! - Рявкнул Хино.

Я пришла в чувства после сильного удара по лицу.

- Где я? - Я опешила.

- Дома, в моём доме, - Хино выпустил дым изо рта. - Мне звонил Датэ, сказал, чтобы я доставил тебя к нему. Поднимайся, ехать долго.

- Куда? Зачем? Для чего?

Я растерянно задавала все вопросы и плавающим взглядом пыталась найти хотя-бы что-то, что можно назвать «знакомым», но тщетно...

- В Сучжоу, - Хино вдавил окурок в мраморную пепельницу. - Я нашёл тебя в твоём доме, ты потеряла сознание. И все кошмары тебе снились в этой комнате. Ещё будут вопросы?

- Нет.

- Собирайся, - он кинул мне мою куртку. - Вода в бутылке, когда будешь уходить из дома, хлопни дверью.

Я была в Сучжоу уже ночью, меня встретил Оно - сан. Мой номер в гостинице был отдельный от Датэ. Уж игнорировал меня, не понимаю, зачем ему вообще понадобилось дёргать меня из Токио в этот забытый Богом город. В основном, я ничем не занималась, большую часть времени проводила в номере или в бизнес - зале, рядом с ним была библиотека с японской литературой по экономике. Датэ только здоровался со мной, иногда мы перекидывались с ним лёгкими фразами, но не больше. Вечерами я пила вино, чтобы не чувствовать гнёта всей обстановки, которая не была благоприятной. Мне был неинтересен весь цикл моей будущей жизни. Было всё равно на завтра, я не хотела ни с кем разговаривать. Болтаешь - устаёшь, не вижу смысла.

Сегодня я пошла, прогуляться по городу, отпустив Оно - сана назад, сказав, что найду дорогу к отелю по навигатору. Выходя из кафе, я столкнулась с мужчиной.

- Извините, - я подняла его пакет, который выпал из его рук.

- Ацу?

Я подняла взгляд, передо мной стоял мой отец. Он ни капельки не изменился. Хотелось убежать или сделать вид, что не знаю его. Но моя натура была не такой.

Мы вернулись в кафе и сели за свободный столик, отец сказал, что они переехали с мамой недалеко от города Сучжоу. Название деревни не уложилось в моей голове. Отец сразу дал понять, что мне лучше не приезжать в гости к ним. С мамой всё хорошо, но мне показалось, что он лжёт.

- Пойми, Ацу, я не мог отдать Датэ формулу. Я не мог так подставить себя. Это мой единственный хлеб, на который я сейчас выживаю. Дочь, ты можешь всё выдержать.

- Ты не был на похоронах дедушки и бабушки, - я теребила бумажную салфетку.

- Датэ запретил мне появляться в Японии. Это может погубить тебя.

- Я уже достаточно погрязла в этом болоте. И мне больше нельзя сделать больно.

- Ацу, мне жаль. Я знаю, что Осаму...

- Не стоит, - я перебила его. - Я не хочу об этом говорить. Мне было приятно увидеть тебя, поговорить. Думаю, что у тебя и мамы всё действительно хорошо, - я пошла к выходу.

- Ацу, - отец посмотрел в мою сторону.

- Уже поздно, пап, пока, - надев чёрные очки, я ушла.

Было ощущение, словно я встретила смерть. Так близко, но так далеко. Столько эмоций и такой сухой разговор. Мне незачем возвращаться туда, откуда я так стремительно пыталась сбежать. Раньше, мне казалось, что моя жизнь неизбежно должна закончиться трагически. Но со временем понимаю, что вся трагедия уже произошла после моего появления на этот свет. Я пытаюсь спасти всех, кто не желает спасти меня. Разве это справедливо? Где же бумеранг? Или я настолько ужасная, что жизнь ломает каждую косточку. Мне мстит сама судьба из-за того, что я не сбежала из родного дома, где подвергалась пыткам? Я давно всё осознала, потеряла достаточно людей, чтобы наконец-то начать жизнь, в которой одни разочарования. Неужели, дед не мог спасти меня? Неужели, Датэ такой ужасный и всевластный в Японии?! Я была слишком долго упрямой и независимой. Дойти до края и бросить всё, верно? Осаму уже не вернуть, осталось только убить тех, кто превратил мою жизнь в кошмар. Где-то внутри, я злюсь на отца, но больше всего я ненавижу весь мир и себя, за то, что так и не смогла построить свою жизнь так, как хотелось мне самой. Вечная жалость к маме, страх к отцу, это гнобило меня. Я нерешительный человек, мягкая и добрая, большая ошибка Бога, что он создал меня тряпкой. Но самая огромная вина во мне, я не смогла собрать свои силы и дать отпор самой себе. Как же противно ощущать себя так.

Вечером, я поехала в ту деревню, которую упоминал отец, мне удалось найти что-то похожее с её названием, которое мутно отображалось в моей голове. Такого дома не существовало, там жила совершенно чужая семья. Я села на лавочку возле ворот и осознала свою глупость. Отец специально придумал это место, чтобы мы больше никогда с ним не встретились.

Никогда... Я больше не являюсь частью семьи, всё, что осталось - фамилия и честь, которую Датэ осквернил своими поступками. В один миг я лишилась всего, а сегодня был последний день, когда я видела отца. Мама будет жить в моей памяти, а потом и её образ сотрётся. Как же быть, что случилось? С чего начались все несчастья? Где звёзды не сошлись? Я не знаю...

Из Китая мне помог сбежать Линг, он сделал мне новый паспорт и отправил на личном самолёте в Осаку. Я была готова забыть всё и всех, но что-то сдавливало мои чувства. По прибытию в Японию, я сразу пошла в банк. Осаму оставил мне свой счёт, где хранились проценты. На первое время я сняла десять тысяч долларов. Поставив электронную као, я ушла из банка. В пакете находились деньги и бумаги, которые оправдывали Сабуро. Моей следующей целью была - Россия. В московском банке хранятся все ценные бумаги моего деда, которые он передал мне. Но самое главное - мне нужно избавиться от оригинала завещания, которое отдал мой отец на меня ужу. Не будет этой бумажки - не будет проблем совершить переворот и восстановить справедливость.

Я открыла папку, где находилась вся информация о смерти дочери Кояна.

Такэмото Аяка, 2001 года рождения. Смерть наступила от изнасилования. Далее следовало полное расследование.

Аяка встречалась с Сабуро, но в отношениях состояла с Хино. Было много фотографий, которые доказывали, что именно он убил дочь Кояна. Убийство произошло 11 мая, район Накано, гостиница, в это время Сабуро находился в своей квартире на Синзюку. Время убийства 3 - 4 часа ночи, в то время, как Сабуро нашёл Аяку мёртвой в 6 утра. Ему отправили смс, адрес отправителя был хорошо скрыт. Скорее всего, Хино вводил ей наркотик, который затуманивает разум и позволяет руководить человеком, словно куклой.

В 12 ночи были данные с камер около гостиницы. Из такси Хино выводил Аяку, и они сняли номер 178. В половине четвёртого Хино вышел из гостиницы один и вызвал себе такси. В файле лежала флешка, я вставила её в ноутбук. На ней были все записи, на которых прекрасно видно лицо Ягами и Аяки. На выходе из гостиницы, Хино смял небольшой мешочек с двумя шприцами и пузырьком. Приблизив, мне удалось прочитать название препарата. Мои догадки оправдались. Это наркотик сильного действия, который может парализовать нервную систему. Следовательно, уколовшись один раз, наркоман уже не сможет остановиться. Из осложнений: потеря памяти, вялость, поддатливось. В худшем случае - смерть из-за почечной недостаточности. В этой папке хватит компромата, чтобы посадить Хино за решётку, а затем Датэ. Чтобы эта папка была в безопасности, я нашла под кроватью небольшой тайник, в нём было пусто. Положив документы, я тщательно закрыла створки пола. Ни одна душа не догадается, что здесь есть тайник. В большинстве случаев прячут в стенах, за картинами, зеркалами. Осталось дождаться, когда судьи разрешат провести очередное заседание о пересмотре дела, на которое так давит Коян.

Дни шли, сменяясь один за другим. Однажды я познакомилась с Сэцуно Тагавой. Он был женат, но говорил, что скоро подаст на развод. Мы часто виделись в баре, в котором я частенько зависала в выходные. Сэцуно говорил, что жена выгнала его из дома. Я предложила пожить первое время у меня.

Сэцуно состоял в якудза, но был обычным цукибито (мальчик на побегушках). Наши отношения начали стремительно развиваться, уже к зиме он окончательно поселился в моей квартире. Я давно не чувствовала такой спокойной обстановки. Разумеется, в Токио меня искали, как и в Японии. Жить под чужим именем, ходить в магазин только ночью стало моей привычкой. Только одно я не могла понять. Почему Сэцуно никак не подаст на развод со своей супругой. Как выяснилось позже, она дочь его оябуна, который может избавиться от него. Сэцуно постоянно обещали повышение, но это были только обещания и пустые слова. Я была не против его жены, но мне казалось, что всё должно быть правильно, потому что мне не хотелось ощущать себя в роли любовницы. В середине декабря, я купила Сэцуно автомобиль. Шикарный «Mercedes», о котором он давно мечтал. Мне хотелось сделать его счастливым. Я не требовала от него ничего, кроме честных отношений.

Тагава не дарил мне шикарных подарков, его зарплаты не хватало даже, чтобы оплатить квартиру, не то чтобы покупать дорогие вещи. Я верила во всё, что он говорил. За время нашего общения, Сэцуно стал относиться ко мне, как к банку, который обязан давать ему деньги, на бессмысленные развлечения. Он часто играл в казино, проиграл автомобиль, часы, цепи. Всё, что я ему купила. Сэцуно умудрился поставить ставки на мои украшения, стоимость которых была около 30 - ти тысяч долларов. Мне пришлось заложить их в ломбард.

В один из вечеров я очень долго ждала его, было совсем поздно, когда он приехал пьяный на такси.

- Почему так поздно? - Я вышла к нему в прихожую. Сэцуно шатался, опираясь на стену, чтобы не упасть, он стягивал с себя ботинки.

- Ацу, любимая, - он блаженно улыбнулся. На щеках появились ямочки, которые украшали его квадратное лицо с прямым и аккуратным носом.

- Три часа ночи, ты опять был в казино?

- Не грузи меня лишними вопросами, - фыркнул Сэцуно. - Я пришёл, я дома. Какие ещё проблемы? Ацу, перестань предъявлять мне претензии, - он поплёлся в ванную комнату.

- Я волнуюсь, - я покорно шла за ним.

- Помоги снять, - Сэцуно расстегнул рубашку.

Стянув с его широких плеч пиджак, а затем рубашку, я положила их в корзину для стирки. Он включил воду, я принесла ему два полотенца и халат. Я почувствовала себя одиноко, когда смотрела на него в душевой кабине. Этот мужчина не мой, в его паспорте стоит штамп. Такое ощущение, что наши отношения взяты в аренду, и скоро придётся их разорвать. Не из – за нехватки средств, а из – за личных принципов и тусклых обид, которые копились на него под жёлтой лампой с бокалом белого вина. С одной стороны мне было всё равно, но с другой хотелось прозрачности и чёткого определения. Я открыла дверь в кабину и прижалась к Сэцуно, он слегка вздрогнул от неожиданности. Вода намочила мою шёлковую комбинацию и волосы. Сэцуно повернулся ко мне лицом, я сжимала в объятиях его железную талию с крепким прессом. Он был выше меня на тридцать сантиметров, с ним я чувствовала себя лёгкой, словно перо и незаметной, как пылинка. Из-за этого, я боялась за наши отношения, боялась, что Сэцуно бросит меня, и я останусь одна. В последнее время эта пугающая пустота нарастала внутри меня и не давала освободиться.

- Ты любишь меня? - Я подняла взгляд на его подбородок.

- Конечно, - Сэцуно поцеловал мою ладонь. - Ты из за этого расстроилась?

- Если любишь, почему не подаёшь на развод?

- Ацу, - он поджал свои припухлые губы. - У жены есть кто-то, она скоро сама сделает это. Тогда нам ничего не помешает. Хорошо?

- Хорошо, - шёпотом произнесла я.

Под ночным светом фонарей, который падал к нам в комнату, я внимательно наблюдала, как спит Тагава. Я провела ладонью по его круглым скулам, убрав чёлку в сторону, я поцеловала его в лоб.

Моя рука выглядела, как кукольная по сравнению с его лицом. Волосы ещё были мокрыми, я перевернула подушку и легла спать.

Утром Сэцуно проснулся раньше меня. Я вышла из спальни и направилась на кухню. Он отложил телефон и посмотрел на меня сентиментальным взглядом. Я подумала, что Сэцуно снова нужны деньги или ему опять угрожают бандиты из казино.

- Ацу, она подала на развод, - Сэцуно широко улыбнулся.

Я подбежала к нему, он поднял меня на руки и начал радостно целовать. Я обхватила руками его мускулистую и крепкую шею. Продолжая обнимать Сэцуно за твердые плечи, я была счастлива. С этого должна была начаться белая полоса, но я привыкла, что в моей жизни просветления бывают лишь на несколько секунд. В эту ночь Сэцуно избили возле ночного клуба. Я приехала за ним на такси. Это сделали люди его жены. Она выставила счёт, в нём были все расходы, которые она тратила на Сэцуно. Без возврата этих денег, Саяка не даст развод.

Не знаю, что двигало мной в тот момент, я поехала в банк и сняла со счёта три миллиона долларов. На личной встрече с Саякой, я отдала ей эти деньги. Она прожила с Сэцуно пять лет. Я собиралась уйти, но бывшая жена остановила меня.

- Чем же он так хорош? - Саяка спустила очки со своей тонкой переносицы.

- Один человек, может быть разным с двумя людьми, - я настырно смотрела в её узкие глаза.

- Знаешь, а ведь, это ты разрушила наши отношения. Сэцуно любил меня, но на горизонте появилась ты. Не знаю, чем ты околдовала его, но в ваших отношениях не будет счастья. Никогда. Я каждый день буду молиться, чтобы ты сдохла, - Саяка злобно стиснула свои мелкие зубы.

- Иногда нужно делиться. Делиться едой, чувствами, деньгами, людьми, - сказав это без эмоций, я натянула чёрную маску на лицо.

- Кто ты такая?! - Саяка ударила ладонью по столу, кружка кофе упала на стол и испачкала белую скатерть.

- Та, чьё имя никогда не будет на устах, - хлопнув дверью в кафе, я села в такси.

Всю дорогу во мне были смутные чувства по отношению к Сэцуно. Мы встретились недавно, но он смог расположить меня к себе настолько, что я не видела никого, кроме него. Я просыпалась с мыслью о нём и засыпала в его объятиях, чувствуя безопасность. Сэцуно старше меня на восемь лет, но наше мировоззрение было на одном уровне. С ним было легко, но иногда поведение Сэцуно выводило меня из себя, при этом я не могла долго на него злиться. Я была готова простить ему самую ужасную вещь, потому что не видела смысла без него. Сэцуно напоминал мне Осаму. Добрый и настоящий мужчина, который появился в моей жизни. Ничего не может повториться дважды, но судьба дала мне ещё один шанс. Или я опять всё придумала... Сложно начать думать трезво, когда разум пьян. Неизвестно куда ведёт данная дорога, по которой я шагаю.

Шестого января с утра пошел снег, он буквально падал с неба большими белоснежными хлопьями, я невольно засмотрелась на это чудесное зрелище. Несколько снежинок прилипло к окну, у всех них были прекрасные и чудесные узоры, что удивительно узоры не повторялись, все снежинки были уникальными. Я приготовила чай, отядзукэ и сукияки. На десерт данго и варабимоти. Зазвонил телефон, я увидела имя Сэцуно и взяла трубку, но голос был Хино.

- Ласточка моя, я так долго искал тебя. Спускайся вниз, тебя ждёт сюрприз, - полумёртвым и ледяным голосом сказал Ягами.

Я выронила телефон и подбежала к лифту. Нервно нажимала на кнопку, но двери не спешили открываться. Я побежала по лестнице, оказавшись на улице в одном неглиже, без обуви. Передо мной стоял Хино и Сэцуно с красным чемоданом.

- Почему же такая гробовая тишина? - усмехнулся Ягами. - Сэцуно, разве ты ничего не хочешь сказать своей невесте?

- Ацу, прости, я не хотел напрягать тебя, - Сэцуно сильно нервничал. - Хино - сан, он, понимаешь...

- К чёрту нежности! Этот придурок продал тебя, он сдал тебя за сто миллионов долларов, - Ягами истерично засмеялся. - Тебя снова продали, как овцу, - от его хохота я была в прострации.

- Неужели, я мало давала тебе? - приглушённо спросила я, искав взгляд Сэцуно. - За что ты так со мной поступил? Почему?

- Ацу, я, правда, люблю тебя, но вчера снова проиграл в карты, я хотел, я думал...

- Заткнись! - рявкнул Хино. - Чмо, невежда. Ты никогда не станешь для неё больше, чем воспоминание. Плохое и до боли режущее, - после паузы он продолжил глядя на меня: - Собирай вещи, мы едем в Токио.

Сэцуно встал на дороге напротив меня, я смотрела в его глаза. Больше они не были прекрасными, любая мелочь на его лице начинала вызывать во мне гнев.

- Сэцуно, друг, постой, - Хино окликнул его. - Ты, кажется, забыл про условия.

- Какие условия? - Сэцуно нахмурился.

- Стреляй, - Хино швырнул пистолет к ногам Сэцуно.

- Но мы не договаривались, - подняв оружие Сэцуно невинно посмотрел на меня.

- Убей себя, - Хино достал пачку сигарет. - Или её, - он показал на меня. - Быстрее, время идёт, твой рейс в Мадейру отправится без тебя.

- Что? - Сэцуно растерянно смотрел то на меня, то на Ягами.

- Это мой бонус для тебя, но сначала убей её, - надменно произнёс Хино.

Сэцуно приставил тяка к своему виску.

- Ацу не виновата, что я подлый и ни к чему непригодный. Прости, Ацу.

- Слабак, - Хино поправил свою укладку. - Ты так и остался наивным цукибито.

Сэцуно собирался нажать на курок, но не успел, из-за угла выехал «Mercedes» и сбил его. Чемодан открылся, из него полетели белые бумажки. Хино истерично засмеялся. Он подошёл ко мне и ядовито прошептал:

- Дорогая, это не моя вина, что ты не разбираешься в людях. Я лишу тебя всех, кто будет рядом с тобой. Оставлю тебя ни с чем, тогда ты поймёшь, какую глупость совершила, когда не сбежала с Осаму. А ведь мы могли бы никогда не увидеться, но ты испортила свою судьбу, несчастная леди.

Снег медленно падал на моё лицо. Снежинки касались моих щёк и ресниц. Снегопад усиливался, я моргнула. Из глаз незаметно упали две слезы, не оставив мокрого следа на моих щеках. Они разбились о холодную землю. Температура на улице близилась к нулю. Небо заволокло тучами. Снег был такой красивый. Ветра не было, и он неспешно кружился. Крупные снежинки, словно перышки, мягко опускались на крыши домов и тротуары. Осознавая весь цикл своей жизни, мне ничего не оставалось, как только смотреть в пустоту, где разбивались все надежды. Я нравилась всем мужчинам, которые находились в моём окружении. Женщины тоже говорили мне комплименты. Всем нравились разные мелочи во мне: фигура, лицо, глаза, нос, губы, пальцы, рост, ключицы и тому подобное. Но большинство отмечали «красивую улыбку», она была настолько искренней, они не задумывались, что за этой «ангельской» улыбкой скрывается маска самолюбия и эгоизма. Причём всё это было вперемешку с болью и печалью. В детстве я не могла контролировать её, но став постарше поняла, как нравится людям и использовала своё «тайное оружие». Я не могу назвать себя девушкой, которая считала себя некрасивой и ждала от окружающих лестных слов. Нет! Я считала себя лучше остальных девушек, потому что мне от рождения было дано всё, чем можно гордиться. Я не считаю, что должна унижать свою внешность и тело ради того, чтобы люди не называли меня «одзёсамой». Я не собираюсь прогибаться под общество, которое умело, навязывает мне свои комплексы. Это их проблемы, у меня их нет. С рождения я имею всё, о чём мечтает любой человек. У людей, которые завидовали мне, нет ничего, кроме желчи. Они и сами страдают, когда смотрят на меня. Их переполняет досада, всего лишь из-за того, что они родились неказистыми. Общество некрасивых людей ненавидит обаятельных им противоположностей, особенно женщины. Таких ядовитых существ, я не видела, пока не столкнулась с ними лоб в лоб.

В Токио всё было неизменно. Хино привёз меня в дом Датэ. До отъезда из Осаки, я сожгла все бумаги, в которых был компромат на Хино. Оставив флешку с видео и электронными документами, я уничтожила всё, что могло погубить мой план и жизнь. Хино сказал Датэ, что я скрывалась в Осаке, одна. Он специально умолчал о Сэцуно. Я не могла догадаться, зачем он это сделал, но вряд - ли Ягами будет молчать в мою пользу. Этот тип всегда извлекает выгоду из любой мелочи.

Зима закончилась, на пороге была весна. Март прошёл без изменений, Ягами уезжал в Америку. Датэ нанял водителя, который должен был контролировать меня. Сегодня я должна была с ним познакомиться.

Возле ворот стояло чёрное «BMW», я открыла дверь в салон и села рядом с водителем. Спустив очки, я посмотрела на горизонт, точнее на конец забора, где рос бонсай.

- Вы стали слишком хороши, Ацу - сан, - прозвучал знакомый тембр.

Я посмотрела на водителя, это был тот парень, который когда - то подвозил меня в офис моего отца. Он помог мне найти дорогу, когда я нуждалась в этом.

- Вы?! - Я округлила свои глаза.

- Гэндзи Шинджи, для вас просто Шин.

- Как?! - Я до сих пор не понимала, как этот парень оказался здесь. Его лицо было таким же добрым, как при нашей первой встрече. Открытый взгляд ничуть не изменился, а стал более уверенным и сдержанным. На гладких щеках от улыбки появились ямочки.

- Мне стоит попросить у вас прощения за то, что следил за вами на протяжении долгого времени. Я закончил университет на журналиста, только я журналист по криминальным делам. Когда вашего отца посадили, именно с того момента я собираю о вас всю информацию. Я был в курсе всего, что происходило с вашей семьёй, - он сделал небольшую паузу. - Вам, наверное, не хотелось об этом слышать, но я должен был сказать, извините. Ацу - сан, хочу, чтобы вы знали, я полностью на вашей стороне, - с заднего сиденья водитель достал чёрную коробку и положил мне её на колени.

Я с осторожностью открыла крышку, под ней лежала красная бумага, а под ней - тяка, который подарил мне Осаму. Я неловко посмотрела на Шина.

- Верить мне или нет, ваше право, - он включил зажигание.

После университета, мы заехали в небольшое кафе. Это место было незнакомо для меня от слова совсем.

- Я всегда здесь обедаю, - Шин широко улыбнулся. - Сделайте заказ, - он протянул мне меню.

- Здесь бюджетные цены, - я смотрела в меню. - Продукты, из которых сделаны блюда, тоже низкого качества?

- Да, - Шин засмеялся.

Я неловко улыбнулась, но не стала смеяться.

- Может лапши? - Шин подозвал официанта. - Нам обоим рамён.

Сделав записи в блокноте, официант поклонился и ушёл.

- В таких заведениях опасно питаться, - я посмотрела на барную стойку, где бармен делал напитки.

- Зато здесь можно вести себя по - настоящему.

- Как? - Я нахмурилась.

- Улыбнись, - Шин пристально смотрел в мои глаза.

- Разве мы переходили на неформальную речь?

- Ты даже сейчас ведёшь себя фальшиво.

- Почему я должна показывать свои эмоции в убогом заведении, с водителем.

- Ацу, будь проще.

- Никогда, поехали домой, - я взяла сумку и пошла к выходу.

- Я уже заплатил за лапшу.

- Чего вы добиваетесь?! Что вам нужно от меня?! Вы мой водитель и здесь командую я! Если что-то не нравится, уходите, я не нуждаюсь в вашей жалости и помощи!

- Я не имею права на обед? - Шин посмотрел на салфетку обиженным взглядом. - Я с утра только воды попил.

- Что за сцена горя? Вы уже не маленький мальчик...

Я не успела договорить, как он перебил меня.

- И вы, Ацу - сан, уже не маленькая девочка, однако капризничаете по пустякам. Я хотел подружиться с вами, но вы встали в позу, довольно грубую. Извините за прямолинейность, но когда мы встретились впервые, я думал, что вы более сдержанная и мягче, а оказалось.. - Шин встал из-за стола и нечаянно толкнул официанта, с его подноса едва не упала лапша. - Своим упрямством и варварским характером ничего не исправить. Именно в вашей ситуации, - водитель ушёл из кафе.

Всю дорогу до дома Шин не проронил ни слова. Я видела, что он злился на моё поведение. Если честно, мне тоже было не по себе. Я начала осознавать свои неправильные поступки и слова за сегодняшний день, хотя стоило покопаться и собрать информацию за весь период моей жизни. Однако мне было неуютно в своём теле из-за того, что я ощущала себя другой. Мне так и не удалось достичь успеха в развитии работы над собой, чтобы стать лучше, хотя бы для себя. Мною было сказано много плохих слов хорошим людям. Было сделано много необдуманных поступков, которые ранили близких и создавали неприятности для меня.

Шин припарковал автомобиль возле гаража.

- Извини за сегодняшний испорченный день, - выдавила я из себя. Не дождавшись его слов, я покинула салон, чтобы не чувствовать себя виноватой ещё больше.

С этого года у меня началась практика, на ней нужно было расследовать дела, читать и вносить свои правки. Каждому давался куратор, который следил за работой студента. Он также сопровождал своего ученика на заседаниях, учил правильно формулировать свои мысли и уничтожать виновного в зале суда. Любой выученный материал проверял куратор. Он заставлял перечитывать кодекс и писать контрольные работы каждый день, чтобы вся информация хорошо откладывалась в памяти. Моим наставником стал тридцатисемилетний Аханэ Макото.

Прокурор, юрист и адвокат в одном лице со стажем работы 13 лет. Наша первая встреча состоялась первого мая. Шин привёз меня к зданию прокуратуры, где обитал этот грозный прокурор. Всем повезло с наставниками, а мне как всегда достался грубый и чёрствый. Это я поняла из его хода действий в статьях, которые он писал в газетах. Чаще всего он судил за убийство и выигрывал в свою пользу. Аханэ строгий и высокомерный прокурор, он гордился своей профессией. Но меня распределили к нему не случайно. Аханэ сотрудничал с Датэ, сам прокурор был якудза и держал на своих плечах клан «Ото – ма». Он вёл «чистый» бизнес, но раньше занимался вещами, о которых не стоит знать.

- Здравствуйте, я к господину Аханэ, - сжимая ручки от пакета, я посмотрела на охранника, который сидел на вахте.

- Фамилия, - твёрдым голосом произнёс мужчина.

- Цубурая.

Он открыл чёрный журнал, найдя нужную страницу по закладке, мужчина спустился указательным пальцем на середину страницы.

- Поставьте роспись, здесь, - он указал на небольшую клеточку. - Можете идти.

- Подскажите, какой этаж?

- Последний.

- Извините, - неловко сказала я, чувствуя себя не в своей тарелке.

- Вас проводит наш сотрудник, - мужчина кому-то позвонил.

Из зала напротив вышел худощавый парень с длинными волосами, которые были собраны в пучок.

- Пройдёмте, - он показал мне на дверь лифта.

Мы поднимались в стеклянном лифте на самый верх здания.

- Вы помните меня? - Парень обратился ко мне.

- Извините, нет, - я посмотрела на его брови.

- Я Такэро. Яблоко, ангар? Осаму - сан дал вам оружие, чтобы вы всем показали своё умение работать с тяка. Вспомнили?

- Угу, - я кивнула головой. Перед моими глазами встал силуэт Осаму, будто он смотрел сквозь меня. По спине пробежала дрожь, я слегка дёрнулась от такого неприятного ощущения.

- Простите, если доставил вам неудобства этими словами, - Такэро замялся.

- Всё в порядке, спасибо. Я уже почти вас забыла. Вы теперь работаете на господина Аханэ?

- После распада клана вашего отца все ребята разошлись кто куда, но никто не смог найти своего места. Я работаю охранником, но не являюсь членом «Ото – ма».

- Датэ не взял вас к себе?

- Он предлагал, слабые продались, но настоящие защитники вашего отца бросили его. Все знают, сколько бед Датэ принёс вашей семье.

- Теперь я совсем одна, среди чужих лиц и мрачных силуэтов, - мне было тяжело, но я сдерживала слёзы.

- Приехали, дальше просто прямо. Вы справитесь?

- Да, благодарю.

- Ацу - сама, держите, я всегда готов помочь, - он вложил мне свою визитку.

Я шла прямо по коридору, возле чёрной двери стоял макет скелета. Нажав на ручку, я оказалась в другом коридоре. Он был выполнен в светлых тонах с окнами в пол, из которых было видно весь Токио. Коридор свернул влево, об этом меня никто не предупредил, да и вряд - ли стоило говорить, никто не пойдёт прямо, где окно. Перед моими глазами появилась бежевая дверь, я два раза постучала.

- Проходи, - раздался тихий бас.

За дверью находился кабинет, посередине был длинный прямоугольный стол чёрного цвета. В кожаном кресле сидел сам прокурор. Он положил на стол два чёрных шара, которые были в его руке. Встав и поправив пиджак, Аханэ повернулся ко мне и неспешно начал двигаться в мою сторону.

- Цубурая Ацу, верно?

- Да.

Его бледное лицо овальной формы с острым подбородком, выглядело спокойно без лишних эмоций и морщин.

- Я больше пяти лет не брал учеников, но тебя мне насильно навязали. Я считаю, что все ученики - балласты, которые постоянно тянут на дно. Если бы не господин Датэ, я бы никогда не стал с тобой связываться, - прокурор поджал свои припухлые губы алого цвета, с ярким очертанием.

- Аханэ - сан, я сама не в восторге от всего происходящего, не прошу вас проявить понимание, нет. Давайте не будем отягощать друг друга, я могу уйти и больше не приходить. Чтобы не лишать вас заработка, я ничего не расскажу господину Датэ. Сойдёт?

Я собиралась уйти и уже нажала на ручку.

- Неужели, ты позволишь себе проиграть? - Строго спросил Аханэ - сан.

Опустив пальцы с железной ручки, я обернулась и внимательно посмотрела на его лицо, а затем на бежевый костюм, в котором он выглядел, как авторитет.

- Что вы знаете обо мне? - Я напористо смотрела в его серые глаза, над которыми нависали мраморные веки.

- Всё.

- Ложь.

- Ты хотя-бы знаешь, кто я такой?

- А вы знаете, кто я?

- Вопросом на вопрос не отвечают, - усмехнулся мужчина.

- Мне не интересно тратить своё время на человека, который говорит загадками.

- Эцуко, я не говорю загадками, это ты - одна сплошная загадка. Вокруг тебя столько сплетен, что легко запутаться и сложно узнать - где, правда, а где ложь. Ты дочь влиятельного оябуна, который якобы разорился и продал тебя, но никто до сих пор не знает, где спрятана формула хаоса. Сколько тайн и тьмы, как ты можешь жить в собственном обмане? Ягами уже вовсю ищет лабораторию твоего отца, у этого проходимца большие планы на бизнес Датэ. Вся война началась из-за денег и власти, которыми обладал твой отец. Он отдал лишь часть, а самое главное забрал и никто никогда не узнает об этом. Когда тебе исполнится 24 года, ты вступишь в наследство своего отца. Поэтому Датэ вцепился в тебя, в договоре указано, что после окончания университета ты станешь наследницей клана «Буцу – ацу». Датэ заставит передать всю власть ему, а потом убьёт тебя. Твоя жизнь держится благодаря договору, который составил твой отец. И чем раньше ты начнёшь думать, тем быстрее план вступит в действие, и ты будешь той, к чему тебя готовила жизнь.

- Кто вы такой?

- Друг Осаму. Он не успел сделать тебя свободной, Осаму попросил меня. Сказал, чтобы я сделал всё, чтобы ты была в безопасности, если с ним что-то случится.

- Я вам не верю.

Аханэ задрал рукав рубашки, на его кисти была ирэдзуми, точно такая же, как и у Осаму.

- Наши встречи не случайны, пока мы ходим по этой грешной земле.

Не сказав ни слова, я убежала из его кабинета. К горлу подкатил комок, я бежала вниз по лестнице, в моей голове мелькали все моменты моей жизни. Я не могла понять, я не могла поверить. Ноги сами несли меня вниз, в теле стоял гул, в голове пульсировала кровь. Мне казалось, если остановиться, то я умру. Ничего не осознавала в данный момент, мне хотелось закрыться в своей комнате и больше никого не видеть. Я так устала от лжи и гнева, которые изо дня в день наполняют моё сердце. А есть ли оно у меня? Я запуталась. Уже нет шанса вернуться назад и исправить все ошибки, которые были сделаны мной за эти годы. Больше нет той Ацу, которая ждала чуда и верила в добро. Ничего не существует, как и мира, в котором я жила.

Выбежав на улицу я села в автомобиль к Шину, в этот момент у меня зазвонил телефон. На экране был неизвестный номер.

- Моси - моси, - я приложила аппарат к уху.

- Ласточка моя, твой голос такой - же прекрасный, как и всегда, - просипел Ягами.

- Что тебе нужно? Или опять будешь тратить моё время?

- Приезжай в Гиндзу, место сама знаешь.

Без заключительных фраз диалога, я сбросила трубку.

- Кто-то важный? - Шин выехал со стоянки.

- Едем в Гиндзу. Клуб «Сюнга».

- Насколько мне известно, там одни наркоманы и извращенцы. Точно туда?

- Насколько мне известно, вы мой водитель, поэтому обойдёмся без лишних вопросов.

Мы доехали за час из-за пробки на мосту. Я достала из бардачка свой пистолет.

- Всё настолько серьёзно? - Шин нахмурился.

- Можете ехать домой, я сама доберусь.

- Сегодня ночью будет дождь. Возьмёте зонт?

- Уезжай, - я вышла из салона, хлопнув дверью.

Небо стало чёрным, словно кто-то разлил чернила над всем Токио. При входе потребовали пропуск, но услышав мою фамилию, пропустили без задержек.

Кабинет Ягами был на четвёртом. Лифтом не хотелось пользоваться, тем более в данном месте. На третьем этаже, я увидела, как мужчина избивал девушку и громко на неё кричал.

- Убери от неё руки, - я вступилась за девушку.

- Ещё одна китанай ину. Тоже захотелось по морде получить? - Мужчина отбросил девушку и начал надвигаться на меня.

- Пошёл вон, ксо яро! - я достала пистолет. - Ещё один шаг и твоё тело останется здесь.

- Ненормальная, - мужчина растерянно схватил куртку с пола. - Совсем страх потеряли мелкие дарасинай, - он быстро убежал по лестнице.

- С тобой всё в порядке, - я наклонилась к девушке.

- Да, - она кашлянула. - Этот онорэ мог убить меня. Спасибо тебе, - девушка села на диван.

Я внимательно посмотрела на её избитое лицо.

- Юрико? Как ты оказалась в этом борделе?!

- Я тут живу, - она натянула на плечи тонкую кофту.

- А квартира? Родители? Что произошло?!

- Нет больше, ни того, ни другого.

- Юрико, это сделал Ягами?!

- Сначала он помогал, а потом я подсела на героин. Квартиру забрал Ягами, все деньги родителей перешли ему из-за моих долгов, но этого недостаточно. Я вынуждена отрабатывать в этом проклятом месте каждую копейку, которую должна ему. Долги растут каждую минуту, у меня больше нет сил бороться с этим состоянием. Мне нужна доза, а Ягами не даёт, пока я не отработаю двадцать четыре часа. Если бы ты знала, как болит всё тело. Лучше смер...

- Вставай, - я дёрнула Юрико за руку.

- Куда? - Она растерянно смотрела на меня.

- Пойдём к этому торговцу.

- Я боюсь, он может сделать со мной всё, что захочет. Ацу, прошу...

- Я покажу этому кусотарэ, кто здесь хозяин.

Мы поднялись к кабинету Ягами, достав тяка, я открыла дверь. Сам подлец сидел на диване в окружении дам. На столе лежала ещё одна женщина с нётаймори. Ягами был одет в чёрный шёлковый халат и плавки. Я шла прямо к нему и тащила Юрико за собой. Скорее всего, Хино был под действием наркотиков. От чего его взгляд был тусклым, а глаза плавали, зрачки стали широкие. Две женщины целовали его обнажённую грудь и шею, третья курила сигарету и подавала Ягами черешню в рот.

- Не помешала?! - Дерзко крикнула я.

- Ацу, ты уже здесь, - Ягами улыбнулся, от чего его нос стал острым, как клюв орла. - Я уже скучать начал. Раздевайся и присоединяйся к нашей дружной компании.

- Закрой свой рот, - я наставила на него дуло. - Кто тебе позволил так обращаться с Юрико?! Какая же ты сволочь. Ты не человек, ты змей!

- Кто она такая? - Ягами еле - еле проморгался, потерев глаза, он посмотрел на меня, а потом на Юрико. В его глазах стоял туман, волосы были взъерошены. - Эта дарасинай уже успела нажаловаться, - он взял сигарету в зубы, одна из женщин протянула зажигалку. - У неё долгов, за сто лет со мной не расплатится. И почему же тебя волнует жизнь какой-то китанай ину?

- Она моя подруга, ты превратил её в низшее сословие. Опустил и смешал с грязью. Хино, я забираю Юрико.

- Куда? Или Датэ уже смирился с твоими выходками? Не слышу ответа? Ты такая же, как и все здесь находящиеся дамы. Я вас всех имел! А ты, - Ягами выпустил дым сквозь зубы. - Ацу, самая тупая из всех яриман. Шлёндра, которая была королевой, а прогнулась перед моей властью. Кто бы мог подумать, что дочь оябуна «Буцу – ацу» станет спать за деньги.

- Тварь! Твоя ложь никогда не станет правдой!

- Тебе нужны деньги, дорогая? Но ты плохо работала, - Хино истерично засмеялся, две дамы поддержали его.

- Онорэ, - с этими словами я выстрелила.

Все женщины убежали из кабинета. Юрико так же покинула это место.

- Что же ты творишь, - Хино начал хохотать. - Ты... ты, убогая яриман. Позор своего рода, ничтожная девочка. Ты будешь в пожизненном рабстве у меня. Иначе все наши взрослые видео попадут к Датэ. Тогда твоя жизнь превратится в каторгу.

- Ты, сволочь, которая живёт за счёт других. Ты паразит! Закрой свой жалкий рот и перестань шантажировать меня!

- Тогда, убей меня, давай, - Ягами подошёл к столу, взял белый лист и начертил крест. - Давай, чтобы уже наверняка, ну! - Он приложил лист к груди.

Я пыталась нажать на курок, но пальцы стали деревянные.

- Трусиха, - Ягами скинул халат со своих острых плеч. - Любимая, мы квиты. У тебя Хагоромо - тэннё, и у меня. Ты больше никому не нужна, ты для всех чужая, ты никто, - он оскалился. - Собралась бежать в пустоту? Дорогая, я найду тебя везде. Может быть у нас интуитивная связь?

На его спине была изображена обнажённая Хагоромо - теннё, с ножом во рту. Под подолом её кимоно были черепа и кости. - Как была дурёхой, так и осталась. Жизнь тебя ничему не научила, - Хино покачал головой. - Я заправляю всеми делами, связанными с продажей людей. Я главный по Японии, а скоро и по всей Азии. Ты же могла сделать идеальную карьеру вместе со мной. Но ты всегда идёшь против. Всегда всё делаешь на свое усмотрение. И ты проиграла, но ты же любишь меня. Я лучше Осаму. Верно?

- Наоборот, - я опустила дуло. - Ты самая худшая страница в моей жизни.

- Хочешь сказать, что я нагибатор?

- Ты хуже животного, хуже чёрта. Как ты живёшь, с таким характером и мерзким обличием.

- Я здесь царь и бог, - Хино схватил меня за руку. - И я тебе это покажу.

Мы вышли в коридор, за дверью сидела Юрико с тремя девушками. Хино отпустил мою руку и небрежно взял за шиворот Юрико. Втроём мы вышли на улицу.

- Раздевайся, - Хино закурил.

Я смотрела на Юрико, которая была готова заплакать.

- Раздевайся! - рявкнул Ягами. - Или уже не хочешь получить дозу? - он достал из кармана халата небольшой пакетик с таблетками. В эту же секунду Юрико сняла с себя платье, по её щекам текли слёзы.

- Прекрати это унижение, - я подбежала к ней и прикрыла своей курткой. - Пойдём, я найду тебе хорошего врача.

Застегнув на ней куртку, я пыталась привести Юрико в чувства, но было поздно, она зависима от наркотиков.

- Она никуда с тобой не пойдёт. Ей нужна доза, - Хино выкинул окурок в урну. - Иди сюда, я дам тебе всё.

Юрико словно безумная подбежала к нему. Хино достал складной нож и пырнул её в правый бок. Юрико упала на асфальт.

- Спасибо за представление, - он начал хлопать в ладоши. - Уберите этот мусор с дороги, - Хино дал приказ своим охранникам, небрежно перешагнув тело. - Теперь поняла, кто я такой? - обратился он ко мне и, усмехнувшись, пошел в здание.

Я смотрела, как уносили мёртвую Юрико, на асфальте осталось тёмное кровавое пятно. С неба начал капать дождь. Взяв такси, я поехала в дом Датэ.

Во дворе стоял Шин, он домывал автомобиль.

- Ацу - сан, я заметил одну вещь...

- Ты говорил, что ведёшь расследование против Датэ. С этого дня мы партнёры, переходим на ты и начинаем свою тайную войну, - я положила свой пистолет на капот автомобиля.

- Когда можем начать? - Шин приободрился.

- Прямо сейчас.

- Датэ уехал на встречу. У нас будет время до утра. Я могу рассказать много вещей, о которых утаивает Датэ.

- У меня тоже есть много интересной информации, в которой ты должен мне помочь. Но говорить мы будем не здесь.

- Скажи адрес.

Я написала ему на руке адрес отеля.

- Прямо сейчас мы едем туда. Там нет камер. Машину оставишь на парковке возле метро, дальше поедем на поезде. Иначе нас могут вычислить.

Уже в номере, обсудив все вопросы, я достала лист бумаги.

- Эти цифры у Ичиро, не просто знак, а послание. Это номер геолокации города Паттайя, а именно храм Истины. Именно там находится ключ, который откроет все двери.

- Осталось придумать, как поехать туда, - Шин прижал карандаш к губам.

- У нас осталось мало времени. Коян снова подал на рассмотрение дела об убийстве своей дочери. Суд будет через месяц или два. Если мы не достанем нужных улик против Датэ и его тёмных дел с Хино, то всё обрушится. Тэджо так же замешан в торговле людьми по югу Азии, но он здесь не главная фигура. Весь план придумал Хино. Он давно хотел подобраться к бизнесу моего отца. Ягами умело разложил карты, будто знал исход, используя Датэ, моего отца, меня и Кояна.

В дверь комнаты кто-то постучался. Я достала пистолет, Шин сложил все бумаги в рюкзак.

- Ты кого-то ждёшь? - Осторожно спросил парень.

- Нет, - я сделала несколько шагов к двери.

Шин шёл впереди меня, подойдя к зеркалу, я встала слева от двери, а Шин справа. Открыв дверь, я наставила дуло пистолета на вошедший силуэт мужчины. Но он переиграл нас, в двух руках мужчина держал оружие, которое направил на нас.

- Вы ещё совсем дети, - он засмеялся. Я узнала голос прокурора. - Вас слишком легко вычислить. Мой вам совет, хотите играть во взрослые игры, почитайте книгу о криминальных историях.

- Аханэ - сан? - неуверенно спросила я. - Вы что-то хотели?

- Ты его знаешь? - Шин округлил глаза.

- Приступим к делу, - Аханэ ловко спрятал тяка и сел за журнальный стол. - Начнём с того, что ваши действия правильные, но есть одно большое «но», - он зажёг настольную лампу и разложил бумаги.

- И что же нам мешает? - Я подошла к нему.

- Твой договор, который находится у Датэ. Его нужно подменить, держи, - прокурор протянул мне неотличимую копию.

- А где же оригинал? - Шин нахмурился.

- У Датэ в футляре для очков. Он возит его везде, боится потерять 700 миллионов. На футляре есть кодовый замок. Код: 0406. Вам нужно незаметно выкрасть футляр, подменить договор и тогда уже ехать в Таиланд.

- Какую часть плана вы возьмёте на себя?

- Шин внимательно смотрел на руки Аханэ.

- Бильярд. Датэ большой поклонник этого. Не подведите, иначе нам всем будет не сладко. От этого зависит твоя жизнь, Ацу - сама. Когда договор будет у тебя, тогда ты сможешь в два счёта разделаться с Датэ и Хино.

- Хино? - Я удивлённо посмотрела на прокурора.

- Не стоит недооценивать этого парня, - Аханэ улыбнулся. - Хино начал готовиться к этому за восемь лет до встречи с тобой. Он знал твоего брата, Ичиро много времени проводил в компании этого плута, который ловко обманывал его и добывал нужную информацию. Когда банка наполнилась, Ягами приступил к Тэджо, торговля наркотиками, потом людьми. Затем он познакомился с Кояном. У того была дочь, Хино ловко запутал её в свои сети. На тот момент бизнес твоего отца шёл в гору. Хино готовил бомбу замедленного действия. После всего, его вывели на Датэ. Он получил уважение и доверие. Тогда ещё никто не знал, какую крысу впустили на корабль. Его отец был простым рабочим на заводе, а мать домработница. У них было 9 детей, как ни странно, когда Хино получил достаточно власти, все братья и сёстра начали умирать загадочными смертями. Ягами окончательно почувствовал свободу, когда Датэ заключил с ним контракт. Именно он воспользовался ситуацией, ведь Датэ жаждет власти, точно так же, как и Хино. Но в этой игре будет только один победитель, чего не учёл Датэ. Он играет в опасную игру, где Хино всё продумал. Этот парень владеет всей информацией, что и Датэ. Он знает обо всём, о каждом шаге и мысли ужа. Хино придумал эту историю с договором, лишил тебя всего.

Родители, братья, деньги. Он невероятно умён, Осаму бы засадил этого гада за решётку, но не успел.

- Почему именно я? Можно было убить всех и забрать эти грязные деньги? Для чего ломать всех? Ради чего? - Мои глаза наполнились слезами.

- Твой отец решил всё иначе, он знал, что задумали эти двое. Горо - сан составил документ по всем правилам, потому что он был готов потерять всех, но спасти тебя. Лишь только потому, что знал, на кого можно оставить свой бизнес. У тебя есть время, его достаточно много, но и достаточно мало. Хино влияет на Кояна, соответственно поджимает сроки, чтобы избавиться от Сабуро. Тогда будет сложнее что-то доказать на суде, если твой брат умрёт. В итоге, мы имеем ориентировочно 60 дней, чтобы разрушить гениальный план Хино.

- Для чего вы мне помогаете?

- Якудзы своих не бросают. И не терпят лжи и обмана по отношению к своим.

В пятницу Аханэ устроил закрытую встречу, куда пригласил Датэ. Я пришла вместе с ним. Шин сопровождал нас, Хино тоже был на встрече. Датэ оставил меня одну, а сам ушёл к другим мужчинам, с которыми явно обсуждали отмывание денег. Я взяла со стола один бокал текилы. Почувствовав, что до моей спины кто-то дотронулся, я резко обернулась влево. Там стоял Хино, в белом костюме и рубашке, две пуговицы были расстегнуты. Он сменил стиль своей причёски, его волосы стали белыми, чёрные корни виднелись на два - три сантиметра.

- Неожиданная встреча, - Хино поправил свою укладку. - Ты так грубо ушла в прошлый раз. Не отвечаешь на мои звонки и смс.

- Ты мне никто, чтобы я спешила отвечать на твои глупые звонки и безрассудные смс, - я пригубила напиток.

- Ты совсем не соскучилась по мне?

- Если ты думаешь, что я разговариваю с тобой из симпатии к твоей персоне, нет. Ты ошибаешься, я не хочу наводить шум из-за такого онорэ, как ты.

- А может быть, ты боишься меня? Я бы не советовал тебе вести диалог в таком высокомерном тоне. Знаешь, ведь у меня есть все доказательства на то, что ты жила в Осаке не одна. И если они всплывут, думаю, что Датэ щедро наградит тебя. А чем, ты знаешь сама.

- Хино, а ты не боишься, что я могу тоже легко придавить тебя?

- Не пугай меня, одзёсама. Я всегда на шаг впереди тебя, и мне известно всё, о чём ты думаешь. Я знаю, как ты дышишь, когда ложишься спать, что тебе снится. Не стоит мне угрожать, я сильнее. Или ты хочешь получить ещё? Молчание, - Хино поправил часы на левой руке.

- Дочь Кояна, - после этих слов, глаза Ягами блеснули злым пламенем.

- Что? - Просипел он.

- У меня есть доказательства, - поставив бокал, я отошла от стола.

- Гадкая яриман, - Хино сжал моё запястье. - Только попробуй, я сотру твою жизнь в порошок, я превращу твою судьбу в ад! - сквозь зубы шипел Ягами.

- В аду мы будем вместе, но только гореть тебе придётся первым, - скинув его руку, я пошла прямо.

- Что ты задумала, тикусё?! - Хино догнал меня и не давал пройти.

- Ты же всё знаешь. Ягами, не думаю, что моя информация станет новой для тебя. Или ты боишься, что твоя личность раскроется и всё встанет на свои места?

- Мразь, - он стиснул зубы.

- И ты не посмеешь уничтожить меня, ты жадный, а я стою слишком дорого.

Ближе к середине вечера, Датэ пошёл в комнату для бильярда. Я наблюдала за ним через стекло. С ним играли ещё трое мужчин, они что-то обсуждали и смеялись.

Через полчаса Датэ положил футляр на край стола, а сам ушёл в уборную, его товарищи пошли на перекур. Шин стоял в дверях, я зашла внутрь. Это была не комната, а приличных размеров зал, метров пятьдесят не меньше. Высокие сводчатые потолки поддерживали деревянные балки тёмных тонов, старинная лепнина между ними придавала эффектный контраст с грубо обработанные деревом. Каменные стены с деревянными вставками, удачно гармонировали с потолком и создавали вид древнего замка. Арочные окна были занавешены тяжёлыми гардинами, создавающими полумрак и защищающими от бликов, которые могут помешать игрокам. На стенах располагались дополнительные светильники в виде факелов. Центр зала занимал большой бильярдный стол, метра четыре в длину и два в ширину, на резных гнутых ножках, с зелёным покрытием. Над ним располагался ряд ламп из матового зелёного стекла на кованных цепях. Они висели примерно в метре от стола, ярко и равномерно освещая игровую зону. Получалось, что вся комната погружена в полумрак, а сукно стола выделяется ярким пяном, на стенах тёмного дерева лежат мягкие блики. У одной стены размещается киевница и стеллажи для шаров, у другой стоит музыкальный центр и небольшие диванчики для отдыха играющих. Эффектный пол в виде мозайки из природного камня, покрыт ковром в зоне стола, чтобы игрокам было не скользко и удобно перемещаться во время игры. Стены в некоторых местах украшают картины в позолченых рамках и чучела животных.

Взяв в руки футляр, я набрала код. Нижняя часть выдвинулась, там лежал договор. На несколько секунд я представила, как же несправедливо жизнь расставляет свои сети. От одной бумаги зависит целая жизнь человека. Какая-то бумажка с чернилами и печатью может погубить или наоборот. Взяв оригинал, я вложила копию.

Поставив футляр на место, я собиралась уйти. В дверях рядом с Шином стоял Хино.

Документ был в моём рукаве, я пошла прямо, Хино сделал так же. Он схватил меня за руку, где лежал договор.

- Уже уходишь?

- Не твоё дело, - я злобно посмотрела в его лживые глаза.

- Ты и правда хочешь вернуть бизнес отца? Неужели, до тебя ещё не дошло. Ты никто и звать тебя никак. Если бы ты умерла, ничего бы не было. Твоё существование мешает всем. Ты портишь жизнь не только окружающим, но и себе. Ты хочешь получить деньги и вернуть честь клана твоего отца, но ты не знаешь, что именно здесь хранится главная ошибка. Твой отец продал тебя, твоя мать бросила тебя, твои братья не нуждаются в тебе, даже твой дед оставил тебя на издевательство чужих людей. Единственный, кто помогал - мёртв. Вокруг тебя одни твари и ты становишься их подобием, но скоро игра закончится. Ты же знаешь, что здесь невозможно выиграть без силы, власти и денег. Тогда зачем устроила весь этот цирк? Ты и твоя семья позор всей Японии. Ацу, ты должна жить со стыдом, который висит на тебе по наследству.

- Цирк устроил ты, втянул всех в лабиринт иллюзий, где выход известен только тебе. Ты подставил всех, убил ненужных тебе людей, даже родных. Как ты можешь ходить по земле, в которой лежат кости твоих кровных братьев и сестёр. Кто здесь должен стыдиться себя, так это ты. Я выросла в достойной семье, я люблю свою семью, я дорожу семейной клятвой. Для меня семья на первом месте, какая бы плохая она не была. И я смешаю с грязью любого, кто заикнётся о позоре и стыде моей семьи.

- Ацу, ты не забыла, кто здесь главный? Или ты угрожаешь мне?! - Хино бросил мою руку и отошёл к столу. Взяв в левую руку кий Ягами загнал два шара в цель. - Ещё посмотрим, кто кого уничтожит.

Нашу дискуссию прервал Датэ, он вернулся со своими товарищами.

- Вы тоже сюда пришли, - удивился уж.

- Я тоже был немного в шоке, когда увидел Ацу - сан в этой комнате, - Хино взял в руку белый шар.

- Я искала господина Датэ, - отведя взгляд на стену, скромно ответила я.

- Поиграем? - Предложил Датэ.

- С удовольствием, - поддержал Хино.

- Я отдохну в баре, не буду вам мешать, - я поклонилась.

- Неужели, вы не хотите присутствовать в нашей дружной компании? - Съязвил Хино.

- Наверное, мне будет скучно.

- Пусть идёт, у нас свои разговоры, - Датэ повесил свой зеленый пиджак на спинку деревянного стула.

Поклонившись ещё раз, я ушла из комнаты и плотно закрыла дверь. Тяжело выпустив воздух из лёгких, я направилась к окну, возле него стоял Шин.

- Всё получилось, - с улыбкой на лице сказала я, едва дыша от счастья и бурлящих во мне эмоций. - Теперь я свободна.

- Пошли, сожжем то, что слишком долго мешало тебе жить, - Шин взял меня за руку. Мы поднялись на второй этаж, за дверью нас ждал Аханэ - сан. Он вежливо поклонился, встав из-за стола, прокурор положил зажигалку на белое блюдце.

- Ацу - сама, думаю, вам лучше остаться наедине, - вежливым тоном сказал Аханэ - сан.

Я едва кивнула, дверь захлопнули. Прочитав договор ещё раз, я тщательно рассмотрела все иероглифы. То, что было так далеко, стало так близко. Именно теперь я знаю, что появившееся может исчезнуть, словно его не существовало. Как капли дождя в ясный день, всё сотрётся, испарится, но память будет помнить весь кошмар, который происходил из-за этой бумажки. Эта игра закончится, когда все карты будут раскрыты.

Чиркнула зажигалкой, огонь зацепился за край листа и начал поглощать всё больше и больше пространства. Языки пламени уничтожали все оковы моей жизни. Они ловко сжигали слова, в которых была боль и отчаяние моего отца. Огонь стёр всё, что было адом для меня. Я больше не вещь, я имею цену. Все страхи словно испарились в лёгком дыме. Чёрные кусочки договора упали на белое блюдце. Они напомнили мне самые тяжёлые и трудные времена, которые мне пришлось пережить. Когда догорел последний белый кусочек, я отложила зажигалку и с облегчением посмотрела в огромное окно, за которым ничего не было видно. На всё нужно время, только как сделать так, чтобы в одной ситуации оно бежало, а в другой - тянулось. С лёгкими мыслями я вышла на небольшой балкон. Лунный свет освещал белое ограждение, под ним оно казалось металлического цвета с нотками серебра. Шин аккуратно посмотрел на меня.

- Почему всё так сложно? Неужели, нет пути без горечи, обмана, убийств, несчастной любви и слёз? - Я неловко посмотрела на его тонкие и белые, как мрамор, пальцы.

- Иногда мы любим тех, кто не любит нас. Иногда нас любят те, о ком мы не догадываемся. Иногда мы ненавидим тех, кто ни в чём не виноват. Иногда нас обижают те, кто не может жить без нас. Иногда мы надеемся на тех, кто обнадёживает нас. Иногда мы врём тем, кто доверяет нам, но доверяем тем, кто лжёт нам. Мы верим в тех, кто не верит в нас. Доверяем жизнь убийце, чтобы понять, кто же действительно настоящий герой. Тратим время на пустые фильмы, книги и слова. Но отказываемся от личной свободы, сидя в оковах социума. Не всегда правильные люди это те, кто чётко следуют закону. Однажды, открыв глаза, будет поздно, но ничего не исправить. - Притупив взгляд в землю, он вздохнул, - я знаю одно. Я не плохой человек, я просто мало знал, а судьба нагло обманывала меня, используя мой дерзкий характер. Плохой человек не тот, который обидел тебя. Добрый человек не тот, который помог тебе один раз. Нам никогда не понять друг друга, остаётся лишь пожелать удачи в этом длинном пути тем, кто начал это незабываемое путешествие.

- В таком случае, я ищу ускользающую пустоту, которая находится внутри меня, - я вздохнул, переведя свой взгляд на белую луну.

- Потеря к потере, прибыль к прибыли. Главное выбрать, к чему относится твоя пустота, тогда и станет ясно, к чему и зачем ты ищешь её. И стоило ли вообще заморачиваться, если это приведёт к потере.

Ничего не ответив на его слова, которые дали мне повод хорошенько задуматься о происходящем поиске «пустоты», я ушла в комнату.

Существуют смертельные болезни, существуют безвыходные ситуации, существуют противоречия, существуют горестные воспоминания, существуют непрощённые обиды, существует прошлое, которое хочется скрыть от дорогих тебе людей. Ведь ты стал лучше, стал тем, для чего тебя родили на этот свет. Как жестоко, что всё тайное становится явным, ведь мы просто хотим это скрыть. Просто, чтобы любить, жить, наслаждаться жизнью.. Судьба несправедливо расставляет свои сети и строит козни под названием «опыт». И ты думаешь: «Я ведь не хочу никому делать больно своими поступками из прошлого. Я всего лишь хочу быть счастливым. Без ваших денег, власти и дорогих вещей». Пусть нас меняют деньги и года, но хочется расслабиться и получать удовольствие с прошлыми грехами за спиной. Как сказал один человек: «- Моя жизнь неизбежно катиться вниз, но я не проиграю в этой битве с самим собой. Я так решил. Точка».

Деньги не делают нас лучше или хуже, они раскрывают нашу настоящую личность. Власть может причинить много бед и горечи, если дать её в руки безумцу. А вещи, это дешёвая оболочка каждого из нас. Каждый хочет быть богатым, модным и иметь власть. Но лишь единицы понимают, что ни к чему хорошему это не приведёт. Ничего не может быть написано на роду, мы вправе всё менять и сжигать. Если ты не стал победителем в этой игре, значит, она не закончилась.

Датэ уехал на семь дней на Мальдивы, Там находился штаб клана, который открывал пути наркоторговли и оружия в Европу и Америку. В 7:30 мы покинули Японию вместе с Шином. Наш рейс был в Таиланд. Добравшись до храма, мы внимательно рассматривали всё, что его окружало.

- Ацу, дай фотографию, где Ичиро, - Шин начал внимательно разглядывать фото. - Точно! - через пару минут крикнул он. - Этот снимок сделан здесь, только за фасадом здания, пошли.

Сзади было то самое место, что и на фотографии. Рука Ичиро была положена на трубу, возле крыши. Шин засунул руку в неё и достал стеклянную ёмкость, в ней лежали бумаги. Завёрнутые в трубочку и завязанные чёрной ниткой. Я осторожно развязала нитку и открыла бумаги. Всего было пятнадцать листов.

Прочитав несколько строк, я опустила бумаги.

- Что-то серьёзное? - Шин поднял правую бровь.

- Кажется, что всё закончилось, - я улыбнулась кончиками губ. - Нам срочно нужно найти Рёта - сана и господина Такакуру.

- У тебя есть их контакты?

- Ты займись Такакура - саном, а я поищу господина Рёта. Их нужно найти в течении трёх дней, потом мы полетим в Россию.

- В Россию? - Глаза Шина округлились.

- Там всё началось, там и закончится, - свернув бумаги, я положила их в карман.

- А как же суд? Разве ты не...

- Мне придёт повестка в суд, тогда мы сможем разбить все цели Хино и Датэ. Его ложь закрыла всем глаза, так больше не может продолжаться. Если не открыть правду, все погрязнут во тьме и обмане.

По прибытию в Токио, я нашла визитку Такэро. Набрала его номер, гудков долго не было, но потом связь восстановилась. Мы договорились встретиться в баре на Сибуя.

- Это будет сложно, но я постараюсь договориться с Рёта - саном, - после всей истории, которую я рассказала Такэро, он выдал это предложение. - Вам нужно, чтобы Рёта собрал всех ребят, которые остались после распада клана?

- Да. Это нужно сделать к сегодняшнему вечеру, уже утром я улетаю по другим делам, - я пригубила воды.

- Как сделаю, кину весточку. Но вы должны знать, что господин Рёта специфический человек. К вам он никогда не относился серьёзно, возможно в этот раз повториться тоже самое, я...

- Давайте не будем строить догадок. Я жду вашего ответа, - оставив несколько бумажных йен на стойке бара, я ушла.

Такэро позвонил мне в полседьмого. Собравшись, я вызвала такси. Поездка заняла двадцать минут, рассчитавшись с таксистом, я пошла прямо по тротуару. Позвонила в звонок, который находился на каменном заборе, ворота открылись автоматически. Перед моими глазами стоял тот самый амбар, в которой меня первый раз привозил Осаму. Сжав папку в холодных пальцах, я нажала на ручку двери. В коридоре не было света, лишь три окна, на которых висели белые простыни, все пыльные, порванные и серые от грязи. Свернув направо, память не подвела меня, я попала в ту самую комнату, где произошло наше первое знакомство с Рёта - саном. Сам вакагасира уже ждал меня, он курил сигарету, сидя на старом деревянном стуле. Струйка дыма поднималась вверх и растворялась в темноте величественного потолка.

- Ацу - сама, здравствуйте, - ко мне подошёл Такэро. - Он уже ждёт вас, - парень поклонился и отошёл.

Я неспешно подходила к мужскому силуэту, он потушил сигарету в железной банке от консервов.

- Что тебе от меня нужно? - Грубо произнёс Рёта.

- Мне нужны люди из клана отца. Вы главный, кто знает всю систему. Рёта - сан, пожалуйста, вы должны мне помочь.

- Во - первых, я уже не вакагасира, во - вторых, я никому ничего не должен. И в - третьих, ты мне неприятна. С чего я должен помогать той, на которую нет никакой надежды? Ты хотя-бы понимаешь, что такое переворот? А сколько людей нужно? У нас от силы человек 60, а у Датэ больше двух тысяч, не считая его дружков, которые объединятся против тебя. Всё ещё хочешь поиграть в войну? - Рёта сузил свои чёрные глаза и раздул ноздри.

- Я буду сражаться до последнего вздоха, - сжав кулаки, я посмотрела в его глаза.

- Мне не хочется тебе доверять. Я был предан, как и весь клан.

- Мой отец не предавал клан, его заставили.

- Не ищи оправданий. Ты никто в этом мире. Больше нет той Ацу, которая могла бы освободить клан.

- Только дайте мне шанс. Я оправдаю ваши надежды.

- Оправдаешь?! - Рёта взялся за голову и засмеялся. - Ты слабая и беззащитная девчонка, даже возраст не придал тебе солидности. Твоё лицо так же глупо, как и было при нашей первой встрече. Только глаза, - Рёта слегка снизил планку в голосе. - Только они стали показателем характера, но это лишь из-за сложностей в жизни.

- Разве не это делает человека сильнее? - Я ждала от него ответа, но он молчал. Спустя две минуты тоскливого взгляда в пустоту, он собрал свои короткие брови домиком и ответил:

- Я повторюсь, у нас всего 60 человек, - он скрестил пальцы.

- Мне хватит и пяти человек, чтобы стереть Датэ.

- Ты слишком упёртая. Пострадаешь ты, пострадает весь клан.

- Датэ уже нанёс урон для бизнеса моего отца. Хуже уже не может быть. Разве, вы не хотите поставить всё на свои места? Или боитесь? Как все эти слабые борёкудан?

- Нет! - Рёта ударил ладонью по столу. - Я не боюсь. Пусть меня осудят за помощь, но я готов пожертвовать своими ребятами.

- Вы согласны? - С надеждой в голосе произнесла я.

- Но ты должна знать, что несёшь ответственность за людей своего отца. Они не просто воины, они часть клана, который строил твой отец. Он собирал только лучших и окружил себя теми, кто способен порвать одним взглядом, если кто-то будет угрожать жизни семьи Цубурая. Для начала я дам тебе пятнадцать человек, можешь выбрать, но потом всё благополучие ребят ляжет на твои плечи. Ты будешь нести ответственность за их жизни. Ты не можешь бросить их или обмануть. Ты не имеешь права сбежать и оставить нас ни с чем. Ты дала слово, слово якудза. Если ты носишь наши ирэдзуми, это ничего не значит. Твой характер и сила воли проявляется в практике.

- Я обещаю, что всё сделаю правильно, - я низко поклонилась.

- Будь аккуратна, - Рёта положил ладонь на моё правое плечо.

В России мы посетили банк, куда дедушка спрятал завещание. Прочитав всё от начала до конца, я убедилась в том, что у меня есть триста тысяч долларов в московском банке. Этих денег вполне хватит, чтобы выкупить часть бизнеса моего отца. Из недвижимости, только квартира в Чибе и три автомобиля. Я перевела все деньги на счёт в токийском банке, который был зарегистрирован на Рёта - сана. Он прекрасно знал, что на эти деньги ему нужно делать. Прочитав завещание, я заметила одну маленькую, но очень важную деталь. Дедушка составил его за три дня до своей гибели. Из этого следует, что он знал об убийстве или о том, кто его спланировал. Мне уже не удастся спросить дедушку, но узнать детали стоит. Человек, который замахнулся на нашу семью, должен понести смертельное наказание.

- Ну, как?

С этими словами Шин встретил меня возле входа в банк.

- Всё получилось, осталось добраться до лаборатории. Скорее всего, она не работает или завершила своё существование.

- Ацу, если ты найдёшь лабораторию, то ты будешь продолжать дело своего отца с наркотиками?

- Я не хочу калечить людей этим ядом. Пусть этот героин качественный, но от него умираю, как и от прочей гадости.

- Но, зачем? Зачем искать то, что уже не нужно?

- Я закрою всё, что губит людей. Это лишь малость, что я могу сделать, прикрыв бизнес контрабанды, но от этого мне будет легче спать. С чистой совестью и светлым разумом. Я не якудза, я его дочь, но это не значит, что у меня есть право убивать людей. Есть много честного бизнеса, который не приносит смерти и боли. Я жила в мире наркотиков, оружия, бессилия и несправедливости. И я больше не хочу так жить, мне чужды все дела моего отца.

- Но ты хочешь выкупить его бизнес. Для чего? Разве бордели, казино, это нормально?

- Это по праву принадлежит нашей семье, я выкуплю лишь часть для оборота, всё остальное достанется мне по праву. И то, что я с этим сделаю, не твоего ума дело, - я спустилась вниз по широким ступенькам.

- Извини, что лезу в твою жизнь, но мне страшно за тебя. Это ведь не люди, они страшнее зверей. Ацу, пожалуйста, будь осторожнее, - Шин прикоснулся к моим пальцам.

- Ты любишь меня?

От моего вопроса парень замялся, я продолжала смотреть в его лицо.

- Моя любовь ничто для тебя, как и я. Ты дочь оябуна, а я всего-то твой водитель, но я хочу, чтобы ты знала одну вещь. Я буду хвататься за каждый миг рядом с тобой, чтобы мы вместе смогли преодолеть все невзгоды этой жизни. Только дай знак, когда будет плохо. Я пришёл в дом Датэ, чтобы помочь тебе. Я видел, как тебе плохо, но ничего не мог сделать. Ацу, я проделал огромный путь и не хочу идти назад. Веришь ты или нет, но я дойду с тобой до конца и не воткну нож в спину. Я знаю, какого это быть брошенным и забытым, когда тебя предают и играют, словно куклой. Я многое видел, поэтому я не бросаю людей, которые дороги мне. И ты, - Шин сглотнул комок слюны. - Ты не исключение, ты мне понравилась. С того самого дня, я каждый день ждал нашей встречи, - он сжал мою правую руку.

После всех слов, я крепко обняла парня.

Мы остановились в небольшой частной гостинице с двухкомнатными номерами. На первый взгляд она выглядела довольно неброско. Только человек знающий толк в качественных вещах, мог с первого взгляда понять, что обстановка сделана с большим вкусом. Светлые стены, большие окна, керамогранит у входа , переходящий в покрытие из натурального дерева в холле, лепнина на потолке и роскошные люстры, все это создавало атмосферу уюта и спокойствия. Широкая лестница с резными балясинами и ступеньками с мягкой подсветкой, по правую сторону от ресепшена, приглашала на второй этаж. На светло - молочном фоне коридора верхнего этажа, выделялись бежевые двери номеров по обе стороны и картины в резных рамах между ними. Ковер с высоким ворсом хорошо заглушал звуки, чтобы шаги не волновали постояльцев. Потолочные светильники и настенные бра с неярким светом, освещали помещение достаточно для того чтобы найти свой номер, но при этом не раздражали яркостью ламп. В каждом номере было две комнаты, холл и спальня, а также ванная комната. Все выдержано в теплых светлых тонах. Полы из ламината застелены мягкими коврами, мебель из натурального дерева обшита замшей и кожей. В просторном холле центральное место занимает электрический камин, придающий дополнительный уют. Большая хрустальная люстра на потолке, украшенном лепниной, отбрасывает блики от света, что попадает в комнату из широких стеклянных дверей, выходящих на балкон.

Большую часть спальни занимает огромных размеров кровать. Тумбочки по обе стороны с лампами и комод для вещей напротив. Встроенный шкаф не сразу бросается в глаза, потому что двери сливаются со стенами. Деревянная кровать с массивным изголовьем, обитым мягкой фактурной тканью, отлично гармонирует с покрывалом и шторами на окнах. Вся мебель в номере выбрана в одном стиле, чтобы не нарушать гармонию помещения. Из спальни можно попасть в ванную комнату. Абсолютно белоснежное помещение со стенами из керамической плитки, напоминающей текстуру и орнамент настоящего камня. Большое зеркало в центре с настенными светильниками по обеим сторонам. Встроенные точечные лампочки по периметру потолка. Сантехника и смесители стилизованны под классику, глубокая раковина с прямоугольной столешницей, под ней ящики для банных принадлежностей, унитаз и биде. Просторная душевая, выложенная белой мозаикой, со стеклянными дверьми в пол, занимает почти половину ванной комнаты. Белые махровые полотенца на крючках и мягкий коврик на полу.

За ужином в ресторане, я начала разговор первой, так как видела, что Шин был обижен за мой сегодняшний грубый ответ у банка.

- Я была слишком резка сегодня, - я отрезала кусочек рыбного филе.

- Всё в порядке, я не обиделся. Тем более что это не мужское дело обижаться на девушку, - Шин пригубил воды.

- И всё же, я извиняюсь за такое поведение. Ты помог мне преодолеть больше половины трудностей и за это я благодарна. Завтра мы вылетаем в место N, именно там находится лаборатория.

- Оно в России? - Шин поднял правую бровь.

- Да. Мне не хочется тебе говорить про него, это не значит, что я не доверяю тебе. Понимаешь, некоторые вещи должны хранится в секрете.

- А некоторые вещи и события не происходят в нашей жизни потому, что это вовсе нам не нужно, - парень улыбнулся уголками губ, от этого под глазами появились небольшие припухлости.

- Хочешь сказать, что для этого нужно

время?

- Нет. Они не произойдут никогда, не потому что у тебя нет шансов или нужно

ждать определённое время, а лишь только

потому, что их не было прописано на твоём пути.

- Тогда, что насчёт вещей, которые хранятся в секрете?

- Если им суждено раскрыться, то так и будет, а если они никогда не всплывут, значит так положено.

- Что - то вроде мистики?

- Нет, у каждой вещи или тайны есть своя цель. Открыться или нет, не зависит от определённого объекта. Люди самостоятельно раскапывают истину этих тайн. Но главная загадка в том, что некоторые из них не поддаются раскрытию. В этом и заключается весь механизм секретной информации. Возможно, кто-то хорошо спрятал, а возможно кто-то плохо искал. Но ни на один вопрос не будет ответа, ведь даже мы не знаем всей сущности тайны.

- Тайна и есть тайна, не зря придумали это слово.

- Любая тайна лежит внизу, а на поверхности находятся прямые догадки к ней.

- Тогда, почему тайны хранятся в строгом секрете и никто не может их раскрыть?

- Когда обрывается последняя ниточка к разгадке, открывается новая, но мало кто следует по этой цепочке. Нельзя угадать правильный выбор, для этого и существуют тайны.

После ужина мы пришли в номер, Шин откинул одеяло на своей стороне постели. Я ушла в душ, ничего особенного не произошло, но мне хотелось, как можно больше поговорить с Шином. Это исходило изнутри, но многие слова были неправильными для всего, что происходит.

Высушив волосы, я вернулась. Шин закрыл окно и посмотрел на меня, возможно, он хотел что-то сказать. Его губы едва разомкнулись, но потом снова приняли прежнюю форму. Если бы он начал разговор, я бы поддержала. Хотя, никто не знает, что Шин хотел сказать. За всё время, что я прожила в этом скверном мире борёкудан, я стала воспринимать любые слова, как штыки в меня. И неважно, были ли они во благо или наоборот. Человек привыкает ко всему и вырабатывает рефлексы в зависимости от окружающей среды, в которую попал.

Ночь накрыла весь город, я не могла заснуть. Может быть из-за часового пояса, а возможно из-за внутренней нагрузки, которая навалилась за все эти годы. Когда много молчишь, потом сложно воспринимать слова. Когда много кричишь и жалуешься, потом сложно начать слушать других. Внутренний голос так громко пронзает и ты не в силах его держать. Но, что же лучше? В обоих случаях ты являешься заложником своих эмоций и не знаешь, как выплеснуть всю горечь переживаний и страданий. Кто-то плачет, от их слёз разрывается сердце, а кто-то ходит с ледяной маской на лице, от чего тоже неприятно. Каждый день мы выбираем одежду и маску, с которой выйдем из дома и проживём ещё один бессмысленный день. День, в котором не будет ничего схожего с предыдущим, но он будет таким же пустым, как и вчерашний.

День ото дня, каждый живёт, но живёт по - разному. В этом и есть различия между жизнями людей. Одни не знают боли, а другие, борясь с ней, не замечают, как пролетают дни. Сегодня осень, а завтра лето. Так быстро? Не так ли? Но в каких муках или радости проживали эти дни разные люди. Мы не выбираем судьбу, она выбирает нас. Словно вещи в антикварном магазине, мы лежим и не знаем, кто же возьмёт за нас ответственность. Кто подарит нам лучшее, а кто наоборот. Кто будет ухаживать, а кто разломает и выбросит. Казалось бы, что красивым вещам везёт больше, но это не так. Чаще всего именно у них трагическая история кончины. Когда вещь красива, ухожена, она нравится всем, многие хотят стать её обладателем. Но стоит на ней появиться одной царапине, как в миг, её сдают или вовсе выкидывают, как пережиток прошлого. А может у людей не одна судьба? К примеру, их две. Первая выбирает нас, когда у человека нет никаких повреждений или прочих недостатков. Судьба начинает испытывать человеческую жизнь, тем самым наносит раны, которые не так - то легко исправить.

И, тогда, к нам приходит вторая судьба, она даёт нам шансы на успех, но не каждый человек может понять, в тот момент он теряет вторую судьбу. И проживает жизнь со свой первой судьбой. Как бы странно это не выглядело, но в любом случае испытания делают кого-то сильнее, а кого-то мучают до конца жизни. В итоге мы приходим к тому, с чего начинается наш путь, каким бы отчаянным он не был, наша судьба выбрала его за нас. Мы можем сопротивляться, а можем опустить руки. Тогда предположение со второй судьбой попадает под вопрос. Можно рассмотреть её, как шанс, который даёт нам (первая) судьба, чтобы мы осознали всё, что сделали неправильно. Только иногда бывает поздно, а порой мы можем только пожалеть о вещах, которые совершили. В другой ситуации, мы можем исправить лишь малую часть, которая подверглась разрушению из-за наших поступков. Любые предположения не могут быть оправданы, если нет прямых доказательств. Всё, что было в наших мыслях, останется в них. Люди не могут увидеть свою судьбу или переговорить с ней. Она невидимая, словно ветер, но мы ощущаем все порывы, когда на нас наваливаются сложности. Убежать нельзя, только двигаться вперёд, несмотря на все невзгоды, стараясь выбраться из них. Возможно, удастся спасти только себя, но и это уже радует.

Шин тихо закрыл дверь в ванную комнату. На нём были белые шорты и футболка. Его волосы были ещё мокрыми. Он сел на край кровати, я лежала с закрытыми глазами, слегка приоткрыв левый глаз, я наблюдала за ним. Когда Шин лёг на кровать, я повернулась на спину, спать не хотелось.

- Что происходит, когда человек влюбляется? - Вдруг задала вопрос я.

Спустя две минуты тишины, я услышала спокойный тембр парня:

- «Однажды влюбившись, мы приобретаем непревзойдённую способность заниматься самообманом».

- Рюноскэ Акутагава?

- Да.

- А сам, как считаешь?

- Любовь, нечто вроде обмана для нашего разума.

Подумав над его высказыванием, я поправила подушку и встала с кровати.

- Ты куда? - Встрепенулся парень.

- Надеюсь, здесь есть бар, как во всех нормальных отелях, - я открыла мини - бар.

- И что там? - Шин свесил ноги.

- Виски, вино, водка, - я взяла в руки бутылку с надписью «Jameson». - Бокалы тоже имеются. Составишь компанию? - я обернулась на парня.

- Без проблем, - Шин сел на пол, поставил два бокала. - Давай открою.

Я протянула ему бутылку, он с лёгкостью открыл пробку и разлил напиток в ёмкости.

- Ты мне тоже нравишься, - я сделала глоток виски. - Я запомнила твоё лицо и помнила всё время. Когда помнишь кого-то, то он обязательно найдёт тебя или ты его. У меня плохая память на лица, но я запомнила тебя, маму, Ичиро и.., - я с горечью в глазах посмотрела в окно, за которым стояла тьма.

- Так бывает, когда человек дорог нам или с ним связаны приятные воспоминания. Иногда мы помним и плохие физиономии, с которыми связаны неприятные ситуации, но это лишь временно. В любом случае, хорошего больше, чем плохого, - Шин поджал правую ногу под себя.

- Жизнь, это уже плохое, что с нами произошло. Как говорил Марк Аврелий: «Человек должен бояться не смерти, он должен бояться никогда не начать жить».

- Не было бы жизни, не было бы смерти. Все проживают свою жизнь и умирают, в этом нет ничего сверхъестественного.

- Твоё имя, - я провела указательным пальцем по бокалу. - Означает «истина» или «правда». Человек, который ценит правду и честность, и всегда стремится к объединению людей. Где твои родители?

После моего вопроса Шин поставил бокал на пол и отошёл к окну. Открыв форточку, он вдохнул прохладный летний воздух.

- Их убили якудза из клана Буцу, это были люди твоего отца, - Шин облокотился на подоконник. - В день нашей первой встречи, я не знал, что ты дочь Горо. Вся моя жизнь остановилась, когда мне было 15 лет, после этого, я решил перейти на другой путь. Наша встреча была не случайна, я никогда не винил тебя, но жил с местью. Когда в твоей семье начали происходить несчастья, меня словно подменили. Я больше не злился, я осознал, что родителей не вернуть, а твоему отцу мстить бесполезно. У него и без меня сложилась плохая судьба. И я подумал, а что, если наша встреча была для того, чтобы изменить и соединить наши судьбы. Ацу, я влюбился, это поменяло всё.

- Так ты тоже хотел отомстить? - я встала с колен. - Почему все хотят отомстить? А может, ты сейчас специально это говоришь? Как я могу доверять человеку, который нашёл меня, чтобы отомстить?! Шин, ты, правда, думаешь, что после этого диалога мы станем чем-то большим друг для друга?

- Я сказал всё искренне.

- Искренность самая красивая ложь для тех, кто верит в добро. Но самая ужасная для тех, кто умеет искусно лгать.

- Прости, но мне больше нечего сказать в своё оправдание.

- Почему так?! Для чего?! Неужели, все люди на моём пути будут такими?! Я потеряла всех, у меня нет никого. Больше всего на свете, я хочу забыть себя. Не хочу рождаться, чтобы нести эту ношу.

- Я изменился. Ацу, я люблю тебя, - Шин дотронулся до моей скулы своими красивыми пальцами.

- Люди не меняются, они меняют своё мнение. Ты можешь в любой момент бросить меня, как и другие.

Откинув руку Шина, я посмотрела в его карие глаза, в которых блеснули слёзы.

- Ацу...

- Уходи, я больше не желаю видеть тебя.

Шин покорно оделся и взял спортивную сумку.

- Если я не достоин твоего прощения, я исчезну из жизни. Пусть это будет моё наказание за все грехи, которые я хотел совершить.

Положив ключи от дома Датэ, Шин закрыл дверь. Его шаги отдалялись, через несколько секунд послышался шум лифта. Я села возле кровати и смотрела в тёмный угол. В груди, что-то ныло, словно кто-то втыкает в моё сердце иголки. Единственный способ избавиться от боли - смерть, но я слишком слаба, чтобы решиться на такой поступок. За окном зашумел дождь, это нагоняло ещё больше тоски и уныния.

Утро сняло печаль вчерашней ночи, но оставило горькое послевкусие. Ничего не происходит просто так, для всего есть своя цепь событий, которую не в силах разрушить даже Бог. Если на моём роду проклятие, то я разобью его, как хрустальную вазу. Никто не может нарушить цепь событий, но я буду первой. Для меня нет пути назад, если я осталась жива, значит, этот финал будет громким. Я сполна хлебнула этой мерзкой жизни, судьба нагло издевалась надо мной. Теперь наступила её очередь, больше не будет ответа на мой вопрос. Я сама всё решила, и буду идти до конца, даже с пулей в голове. Если в этом мире нет справедливости, я сделаю всё, чтобы моей лжи поверил весь мир. Правда не имеет никакого значения для прогнивших людей, значит, будет правда, которая умело, запрятана в ложь.

В 7 утра я села в самолёт до России, через восемь часов, я прибыла в аэропорт. Заказав такси до нужного города, я ожидала его снаружи со своим чёрным чемоданом. Мне повезло, таксист, который подвозил меня хорошо владел японским. Я удивилась, что в столь отдалённой стране, кто-то изучает нашу культуру и отлично разговаривает на моём родном языке. По диалогу, мне стало ясно, что водитель владел японским на уровне N2, довольно высокий и сложный порог для иностранца, который не проживает в Японии. Он сказал, что занимается языком, пять лет, через бесплатный центр в его городе. Два раза в неделю после работы таксист получает знания. Он хочет посетить Японию, для этого усердно работает, чтобы накопить на свою мечту. Водитель не показался мне странным, наоборот даже очень умный и интеллигентный молодой человек с приятными чертами лица и высоким ростом. Водитель поставил мой чемодан на землю.

- Дальше дорогу найдёте?

- Да, спасибо за комфортную поездку, - я слегка поклонилась.

- Это моя работа. Хорошего вечера.

- И вам, - я улыбнулась. - Обязательно приезжайте в Японию. Вы должны увидеть эту страну.

Таксист ничего не ответил на мою фразу. На его губах скользнула добрая улыбка. Захлопнув дверь в автомобиль, он уехал. Его марка машины была «Honda», белая с парой наклеек на заднем стекле. Такого простого и молодого водителя редко встретишь в Японии. В основном все ведут себя просто, а точнее хотят, но у них это мало, получается, из-за японского менталитета. Пожалуй, простота характера дана от рождения, нельзя просто так заполучить это бесценное качество.

Я шла пешком, через заброшенную стройку какого-то завода. Через негустой лес виднелся синий забор, я поняла, что двигаюсь в нужном направлении. Ворота были закрыты на кодовый замок, я ввела код, который Ичиро написал на бумаге. За забором было небольшое здание. Оно уже не работало, на двери была надпись «Осторожно, идёт работа с опасным веществом». Ключ лежал под козырьком, я открыла дверь. Внутри было сухо и темно. Найдя выключатель, я включила свет. Передо мной был длинный коридор с голубыми стенами. Вдоль него были двенадцать дверей и кладовая в конце. Все пробирки, банки и прочие ёмкости были пустыми и чистыми. На столах скопилась пыль. В этом месте не было ничего живого, даже пауков. Все окна были плотно закрыты железными занавесами. Не было ни блокнотов, ни журналов. Голые стены и пустые баночки.

«В этом маленьком месте разрабатывался и шёл на продажу самый дорогой наркотик. Это место должно быть стёрто и забыто, как страшный сон. Деньги, которые приносила эта лаборатория, были сделаны на гибели тысяч людей. Все эти препараты были изготовлены для лёгкой добычи денег, но из-за этих цветных бумажек случались все беды и невзгоды. Деньги, которые пропитаны кровью и слезами людей, которые не смогли спасти своих родных от зависимости. Мёртвых не воскресить, но можно спасти тех, кто ещё жив. Хотя-бы попытаться». - Подумала я.

В одной из комнат я нашла резервуар с бензином. Распределив жидкость по всему зданию, я вышла на улицу. Щелкнула зажигалкой, пламя по тонкой дороже ловко побежало во внутрь лаборатории.

Внутри начали лопаться все стеклянные ёмкости. Я достала из кармана бумагу с формулой. Посмотрев на неё в последний раз, я кинула её в пламя. Ветер юрко доставил бумажку в огонь. От неё ничего не осталось, точно так же, как и от всего плохого, что она принесла в этот мир. Всё сгорело за четыре часа, остатки я потушила из трёх огнетушителей, которые находились в бывшей лаборатории. Сняв чёрные перчатки, я положила их в пакет и подожгла. Посмотрев на забор, я с облегчением вздохнула и пошла к трассе, чтобы поймать такси до аэропорта. В самолёте я много думала над словами Шина, но не злилась. Скорее всего, я в замешательстве, а как выйти из него не знаю. Все и всё в моём окружении настолько обманчиво и запутанно, что я уже не понимаю, где, правда, а где ложь. И как найти ответы в одиночку...

В токийском аэропорту меня должен был встретить Рёта, но он опаздывал. Я ждала на выходе. За стеклянными дверьми появился мужской силуэт, но это был не Рёта - сан. Я насторожилась и встала с сиденья. Мужчина шёл ко мне, по походке, я узнала Ягами.

- Бедная, Ацу - сама, совсем осталась одна? А где же твой верный помощник Шин? А что насчёт господина Аханэ?

Получается, что мы опять остались вдвоём? Ты до сих пор будешь продолжать спорить, что у нас один путь? - Хино положил очки на стол. - Красавица моя, мы рождены под одной звездой и наша судьба испорчена. Ты бы могла жить, как обычная девушка, но ты выбрала путь якудза. Я знаю про тебя всё, точно так же, как и ты про меня. Не так ли? - он открыл бутылку с минеральной водой, которая стояла на столе.

- Не воображай из себя бога, чрезмерное самолюбие может погубить тебя, - я взяла ручку своего чемодана и пошла к выходу.

- Я говорю очевидные вещи, но ты снова отказываешься в них верить.

- Твои слова для меня пустой звук.- Ацу - тян, как была дурёхой, так и осталась, - Хино ухмыльнулся. - Всегда спешишь, не слушаешь и делаешь глупые выводы в своей голове. Но ты ведь не так проста, как кажешься. Сколько козырей у тебя против меня?

- Как ты говорил: на каждого человека есть чёрное досье. Теперь ты у меня на крючке, Ягами.

- Пытаешься обмануть?

- Иллюзии обмана строил ты. Для Датэ, Кояна и моего отца. Таких, как ты убивают без приговора. Сколько мерзости в твоих поступках и словах, - я стиснула зубы.

- А, ведь наши совместные взрослые видео могут попасть в удивительный мир социальных сетей. И что тогда? Кто поверит какой-то яриман. Журналистам понравится такая информация, правда? Снова молчание, - Ягами одёрнул пиджак и поправил свои волосы. - Мы умрём в один день и в одну секунду. Потому что мы повязаны всем. Куда бы ты не бежала, везде буду я. Как бы ты не молила о помощи, я буду ядовито внушать страх. Мне искренне жаль тебя, такая красивая девочка умрёт из-за такого подонка, как я, - Хино взял очки и пошёл к выходу.

- Ягами, - я окликнула его.

Он повернулся ко мне, белые локоны свисали ниже скул.

- Что такое моя принцесса?

- Почему ты так ненавидишь меня и мою семью?

- Лучше спроси об этом своего отца.

Из аэропорта я доехала на такси до офиса, который был арендован. Здесь не было никого, все четыре этажа были пустыми и пыльными. Без помощи лифта, я поднялась на четвёртый этаж, оставив чемодан возле двери в свой кабинет, я достала ключи и открыла замок. Чёрные жалюзи на окне были плотно закрыты. Рядом с окном стоял стол из красного дерева и железный стул. По всей стене шёл длинный шкаф чёрного цвета с зеркальными дверьми. Возле входа висело большое зеркало овальной формы, накрытое плёнкой. Справа от него стояла вешалка. У другой стены находились стулья, которые были аккуратно сложены в три ряда по пять в каждом. На столе зазвонил телефон, я взяла трубку.

- Ацу - сама, это Рёта, я ещё в пробке, связь пропала. Вы добрались до офиса самостоятельно? С вами всё в порядке?

- Да, господин Рёта. Я жду вас.

- К вам подъедут тридцать моих ребят, откройте им дверь и ждите меня.

Я положила трубку и слегка отодвинула жалюзи. В кабинете пахло свежим ремонтом, я открыла форточку, чтобы запустить потоки свежего воздуха. Стерев пыль со всей мебели, я села за своё рабочее место. Через полчаса приехали люди Рёты, я запустила их внутрь. Сам вакагасира подъехал спустя час. За это время, я успела накормить ребят рамёном и сакэ. Познакомившись поближе со своими новыми работниками, мне стало легче. В моральном плане, когда эти ребята приехали, мне казалось, что они могут убить одним взглядом. После обеда вся злость и агрессия исчезли, оказалось, что они довольно простые и хорошие парни, которые понимают и не стремятся покалечить с первого знакомства.

- Это все дела на этих ребят, - он положил передо мной несколько папок с досье, на каждого члена моей группировки, - завтра подъедут ещё тридцать человек. Можете не спешить в офис, приходите после обеда. Парни сделают перестановку, подгонят, что к чему. Ацу - сама, я выкупил несколько заведений, теперь у вас в распоряжении семь районов. Вам нужно внимательно ознакомиться со всей информацией и уже завтра начинать потихоньку вливаться в работу. Вам нужно выбрать людей, которые будут охранять вас, а другие курировать районы. Поэтому изучите дела ребят, там много интересной и полезной информации. Если что-то непонятно, звоните мне, я всегда на связи.

- Спасибо, - я вежливо поклонилась, взяв документы и пошла к выходу.

- Ацу - сама, а где Шин - сан?

- Не знаю, - я грустно посмотрела в глаза Рёты и пожала плечами.

В моём распоряжение были семь районов: Синагава, Мэгуро, Минато, Ота, Сэтагая, Сибуя и Синдзюку. Раньше этим всем владел мой отец, но со временем они отошли разным слоям якудза и не могут полностью перейти мне. Мне можно контролировать деятельность остальных мелких кланов, которые держат там свой бизнес и брать с них налоги. Для этого нужно укрепиться в мире таких жестоких людей. Не каждый захочет подчиняться клану, который разорился, а потом к его власти пришла женщина. Мне нужно много сил и нервов, чтобы бороться с тупыми борёкудан, которые не считают женщин за лидеров. Помимо всех новых обязанностей, мне нужно достать Сабуро из тюрьмы. Я уже подала документы на выкуп родительского дома, эта недвижимость по - прежнему принадлежит мне, но я не могу ею пользоваться, из-за долгов отца. Мне нужно погасить все пени до конца месяца, тогда у меня будет разрешение на выкуп дома. Его стоимость не так высока, как сами долги, которые нужно закрыть. Если я не сделаю этого, то дом отойдёт Датэ. В принципе, уж прекрасно знал, что будет с моим имуществом, поэтому не стал продавать его, иначе ему бы пришлось отдавать часть денег клану моего отца, соответственно прямые наследники: я, Сабуро и Широ. Через год, Датэ бы заставил подписать меня бумаги, которые лишают меня всех прав на законную недвижимость. А потом, благополучно убил бы меня. Клан отца также перестанет мелькать из-за того, что все наследники уничтожены, а имуществом распоряжается чужой человек. Уж мог бы присоединить людей из клана моего отца в свой, который создал из-за развала нашего клана.

В итоге, он бы просто поменял название и завладел всеми активами клана, которые сейчас заморожены и принадлежат мне.

Датэ обошёлся ловко, он отнял у моего отца всё. Деньги, дом, семью. Также в этой ситуации нельзя оставлять без внимания Ягами, который затеял всю войну из-за власти. Уж даже не подозревает, что играет в чужую игру, где не является главным персонажем. Его обыграл молодой и пронырливый парень, который хочет завладеть всей Японией. С его манией величия недалеко замахнуться на трон императора и совершить революцию. Возможно, в мыслях Ягами присутствуют такие идеи, но им явно не суждено сбыться. Хино ввёл в заблуждение Тэджо, затянул дочь Кояна к себе, избавился от неё и свалил всё на нашу семью.

С этого утра я была главным начальником имея 60 подчинённых. Офис стал совершенно другим, от вчерашнего здания ничего не осталось, кроме некоторых предметов интерьера. Новые двери, проёмы, абсолютно всё было другим. Рёта - сан дал мне ключи от кабинета. Я зашла во внутрь и подошла к столу.

- Вы ознакомились со всей информацией, которую я вам предоставил?

- Да, держите, - я протянула ему лист. - Здесь, я расписала работу ребят.

- Благодарю, - поклонившись вакагасира взял лист.

- Рёта - сан.

- Что-то хотели сказать?

- Вы будете моей правой рукой?

- Ацу - сама, вы даёте мне шанс, но разве можно ставить по правую руку человека, которого плохо знаете?

- Я не могу не доверять вам, именно благодаря вам, я стою здесь с собственной армией якудза.

- Их всего 60, - Рёта потёр округлую тюпку носа.

- Сегодня их 60, а завтра будет 600.

- Никто не знает, как вас воспримет общество якудза. У них свои правила и принципы.

- Они мелкие пешки.

- Ацу - сама, у них людей больше, чем у нас.

- Разве сила в количестве? Они будут работать на меня, а если нет, - я повернула настольное зеркало в свою сторону. - Режте им горло. Убив одного, сдадутся десять.

- Вы хотите войти в историю, как оябун, который поднялся за счёт насилия и крови?

- В мире якудза можно иначе? Если да, то я жду вашего мнения.

- Я вас понял, завтра всё будет.

В два часа ночи, я собиралась уходить из офиса, но меня задержал Датэ. Он влетел в мои владения, как чёрт. С ним был его неизменный охранник Оно - сан.

- Девочка, ты хочешь поиграть?! - Датэ хотел подбежать ко мне, но меня закрыли два охранника. - Отошли от неё! - рявкнул уж.

- Ты больше никто, - надменно сказала я.

- Что?! - в глазах Датэ горел гнев. - Дрянь! Ты принадлежишь мне!- он нервно достал свой футляр. - Ты моя собственность! Ты ничто без меня, я сотру тебя!

- Проверь документ на фальсификацию.

Датэ поднёс бумагу к свету, его лицо скривилось от досады.

- Гадкая яриман, - просипел уж.

- Убирайся прочь.

- Стерва! - Датэ снова кинулся на меня.

Его схватили мои люди, с Оно - саном сделали то же самое.

- Больше у тебя нет никаких прав, чтобы избавиться от меня или унижать. Мне можно делать, что угодно и с кем угодно. У меня столько же прав, сколько у всех оябунов. А твоему бизнесу пора упасть на самое дно. Ты не понял, с кем связался. Датэ, ты вышел в люди благодаря моему отцу, неужели ты думаешь, что я прощу тебе все гадости, которые ты сделал с моей семьёй? Приготовься, скоро ты ответишь за всё. Для тебя человеческая жизнь - ничто. Ты играл со всеми, кто ниже тебя по рангу. Каково ощущать себя на их месте?

- Мелкая ама, - стиснув зубы просипел Датэ.

- Ати ни икэё, - я ухмыльнулась.

Ребята избавились от этих двух типов. Я доехала до съёмной квартиры с одним из охранников. Рассвет был не за горами, ночь отступала. Закрыв входную дверь, я не стала зажигать свет. Положив ключи на тумбу возле зеркала, я сползла на пол и поджала колени к подбородку. Мне было страшно идти путём, который предвещал смерть других людей. Единственный способ избежать - сдаться. В криминальном мире всё сложно, особенно, когда дело касается разборок и войны за деньги и власть. Сколько нервов мне стоит потратить, сколько сил. Страшно думать, но я уже вошла в мир якудза. Если и нужно было бросить, то этот шанс я продула. Как бы ни сожалела об этом каждый день, ничего не исправить. Во всём виновата я. Больше нет смысла возвращаться к этим мыслям, точно так же, как и смотреть вчерашние новости.

С кухни, я посмотрела, что водитель уехал. Следом подъехала машина Хино. Не долго думая, я открыла ящик в столе и достала кайкэн. Спрятав нож под пиджак, я вышла на лестничную площадку. На пятом этаже я встретила Хино.

- Дорогая, ты ждала меня или убегаешь?

- Поговорим в машине, - я без оглядки спускалась вниз.

Открыв дверь в салон, зажглась лампочка. Я села на переднее сидение, Ягами сел за руль.

- Ты давно не была так близко в моей власти, - он плутовато оскалился. - Будешь? - Хино протянул мне две голубые таблетки.

- Что это?

- Героин.

Я без слов и лишних вопросов проглотила их без жидкости.

- Моя умница.

Мы ехали по пустой трассе, Хино курил «Seven Stars», окурки один за другим улетали в открытое окно. Холодный ночной воздух касался моих каштановых волос. Когда пачка опустела Ягами открыл бутылку с виски, после одного глотка он протянул алкоголь мне. Я сделала три глотка, спирты обожгли моё горло, первые секунды было больно дышать, но потом всё прошло. Через пять минут мы были у отеля, который находился в Гиндзе. Он принадлежал Хино. Я хлопнула дверью и вышла на улицу. Ноги слегка стали ватными, в руках была вялость, а живот покалывало иголками. Вывеска на отеле немного размывалась, в глазах стояла резь из-за дыма. Ягами поставил автомобиль на сигнализацию и взял меня за руку. Вместе мы пошли во внутрь, на лифте мы добрались до 14 этажа. Хино открыл дверь своим отпечатком.

- Проходи, моя леди.

Я медленно перешагнула порог. Сняв туфли, я пошла по ковру, который заканчивался возле круглой кровати с черной простынёй. Два торшера возле окна слабо освещали комнату.

- Пойдёшь в душ? - Ягами стянул с моих плеч пиджак.

- Да, - я посмотрела на его худое и вялое лицо.

Подняв с пола пиджак, я ушла в ванную комнату. Выпив шесть стаканов воды, я вызвала рвоту, чтобы избавиться от таблеток. Они уже начали своё действие, но я прервала их работу в своём организме. Умывшись ледяной водой, я посмотрела в зеркало. Зрачки ещё были расширены, в руках началась неприятная ломота, как и в челюсти. Ноги немного отходили от состояния, в которое их вогнал героин.

После тёплого душа, я сняла с вешалки халат и надела его. Нож спрятала в рукав. Выйдя из ванной, я увидела, что Хино уже снял рубашку, на его руках до кисти были ирэдзуми, яркие пионы. Он ушёл в ванную комнату. Я села на край кровати и посмотрела на тумбочку, на которой лежала пачка сигарет и белая зажигалка.

Я взяла одну сигарету, но так и не закурила. Хино вышел ко мне спустя десять минут. Поправив мокрые волосы он закурил, тишина повисла до окончания курения сигареты.

- Ты была в России? - с хрипотцой в голосе сказал Ягами.

- Была.

- Что же интересного ты там нашла? Слышал, что у тебя есть формула.

- Её нет, она в голове.

- Замечательно, - Хино повернулся ко мне. - Не хочешь поделиться?

- Ты знаешь, то, что я скрываю, но мы оба скрываем друг от друга свою жизнь. Зачем я тебе?

- Ты уже не рабыня Датэ, но ты покорно села ко мне в автомобиль. Странно?

- Мы имеем друг на друга чёрное досье. Верно?

- И не один не хочет его раскрыть обществу. Страшно? Или что-то иное?

- Ты не выпустишь меня живой из этого номера, тебе нужна формула. Путь к лёгким деньгам так манит.

- Это моё предназначение. Пиши, - Ягами достал блокнот и ручку. - В любом случае исход один, - он прислонил к моему лбу дуло. - Я даю последний шанс, но убью после ночи в твоих предсмертных объятиях.

Я записала формулу, Хино вырвал лист и жадно смотрел на надпись. В его глазах горела алчность, губы покрылись алым румянцем.

- Прекрасное создание заслуживает красивой смерти, - волнообразным голосом произнёс Ягами. Он развязал пояс на моём халате. - Согрей меня в своих ледяных объятиях.

Я обняла Хино за талию и достала из рукава нож.

- Ты был прав, из этой комнаты выйдет только один, - я сдавила грудную клетку Ягами в объятиях.

- Что ты задумала, ама?! - Нервно крикнул Хино, он начал отталкивать меня.

Было уже поздно, я вонзила нож ему в правый бок, по моим рукам текла его горячая кровь. Ягами пытался встать с кровати, но я прижала его тело к матрасу, он держался за кровоточащую рану.

- Доброй ночи, - я порезала ему горло. Лезвие ножа плавно прошлось по жилам и артериям Хино.

Взяв с тумбы сухие салфетки, я обтёрла свои руки от крови и рукоятку ножа. Вложив кайкэн в правую руку к Хино, я приняла душ ещё раз. Высушив волосы, я села на край кровати и закурила. Около пяти минут, я смотрела на формулу, которую я написала на листе. Чтобы она не смущала меня, я сожгла её в пепельнице. Затушив окурок, я смыла его в туалете. Перед уходом из комнаты, я стёрла свои отпечатки со всех предметов, которые находились внутри. Закрыв входную дверь, я пошла к лифту. В зеркале лифта я посмотрела на своё отражение. И мне стало до ужаса страшно, от самой себя. Ничто не может так напугать бесстрашного человека, как собственное отражение в зеркале. Идти дальше или сдаться, решать только мне. Иногда, нужно сдаться, чтобы победить, только когда, где и как?

В 10:30 мне пришло письмо насчёт родительского дома. В документах нужно было поставить не только мою подпись и печать, но и Датэ. Так как уж долгое время держал активы отца при себе, то он имеет право на 1/3 часть моего дома. Его подпись нужна, чтобы он не претендовал на моё имущество. Собрав все документы в папку, я вызвала водителя, и мы поехали в дом к Датэ.

- Шин передал мне адрес водителя вашего деда. Он знает, что Датэ шантажировал его и сделал запись на диктофоне, - Такэро посмотрел на меня в зеркало.

- Хорошо, - сухо ответила я.

- Ацу - сама, вы в порядке?

- Более чем, - я опустила окно, чтобы освежить лицо.

- Что происходит между вами и Шином?

- Даже я сама этого не знаю, - от этого вопроса мне стало печально.

Возле дома Датэ стояла тёмная и ледяная аура. Я вышла из салона, Такэро хотел пойти со мной, но я остановила его. Набрав код на домофоне, я дождалась, когда дверь открылась. Я зашла во двор, возле ворот стояли два чёрных автомобиля. Поднявшись к дому по ступенькам, я позвонила в звонок. Мне открыл Оно - сан. Его узкие глаза округлились.

- Я войду? - Тихо спросила я.

Оно едва заметно кивнул, до сих пор не понимая, что же здесь происходит. Он выглянул во двор, чтобы убедиться, что я пришла одна.

- Со мной нет никого, - я посмотрела на его физиономию. - Датэ у себя?

Оно снова безмолвно кивнул.

Я пошла к ужу в кабинет, за дверью были слышны голоса. Без стука, я вошла в помещение. Датэ снял очки и посмотрел на меня.

- Что же привело тебя в мой скромный дом? - Съязвил уж.

- Подпиши, - я кинула ему папку на стол.

Датэ внимательно изучил все документы, которые я принесла. Отложив листы, он скрестил руки перед собой.

- Ацу, ты думаешь, что сможешь заставить меня это сделать?

- Смерть Джиро больше не загадка, а все доказательства у меня. Тебя посадят, ты пойдёшь по трём статьям.

- Ты угрожаешь мне?

- Посадят на пожизненное. Я лишь хотела дать шанс, - я искоса посмотрела на Шина, который стоял рядом со мной. - Теперь мой черёд делать выбор.

- Я раздавлю тебя, как и твоего отца, только с тобой обойтись будет гораздо проще, - уж ядовито ухмыльнулся.

- После моей смерти весь компромат попадёт в прокуратуру, а от них ты не открутишься. Сядешь на пожизненное. Красивая жизнь закончится, ты пожил и сделал много ошибок, за которые пришла расплата.

- Твой отец гордился бы тобой, но он продал тебя. Горо тряпка, слабый и беспомощный. Я знал, что выиграю у него весь бизнес и тебя. Отняв у твоего отца всё до последней йены, я был на седьмом небе от счастья. Как жаль, что ты ищешь оправдания этому трусу. Ты стала ничтожеством, твой отец сделал это с тобой. Больше нет ни его, ни Осаму, все ушли. Никто не защитит тебя от жестоко мира якудза.

- Закрой рот, старый козёл, - я сжала кулаки.

- Ацу разозлилась, какая жалость. Ты такая же беспомощная, как твой отец. Он был эгоистом и не ценил семью, поэтому потерял всех и всё богатство.

- Ты убил всех ради денег и власти. Ты слабее моего отца. Прятался за его спиной. Тебе никогда не понять, что такое семья.

- Семья?! - Датэ ухмыльнулся. - В какой грязи ты погрязла из-за этой «семьи», самой не тошно? Терпеть унижения, издевательства, ради чего? Честь семьи? Кем ты себя вообразила? Ты психбольная истеричка, которая жила в муках. Над тобой издевался собственный отец, ты ошибка, которую совершила твоя мать. Глупая женщина, именно так называл её Горо. Все женщины безмозглые существа, вы нужны лишь для рождения детей, в остальном ваша функция и жизнь бессмысленна, - уж наставил на меня пистолет. - Твоя жизнь закончится, а я буду жить и тебе не удастся посадить меня за решётку.

С этими словами он нажал на курок.

В эту же секунду я увидела перед своими глазами лицо Шина, который заслонил меня от пули.

- Ацу, я люблю тебя, прости, - Шин крепко прижался ко мне, мы вместе упали на пол.

Датэ хотел выстрелить второй раз, но в его дом ворвались полицейские.

- Цубурая Ацу, вы задержаны в подозрении убийства Ягами Хино, - громко сказал молодой офицер. - Датэ Кано, вы задержаны в попытке убийства на Цубурая Ацу.

На ужа ловко нацепили наручники двое молодых ребят.

- Что же ты творишь, недоделанная дарасинай, - просипел уж.

- Цубурая - сан, поднимайтесь, - офицер, готовил для меня наручники.

Я крепко держалась за руки Шина, его кровь испачкала моё жёлтое платье. Офицер поднял меня, но я потеряла сознание.

Я пришла в чувства, когда к моему носу поднесли салфетку, от которой неприятно пахло. Резкий запах вызвал резь в глаза и жжение в носоглотке, я закашлялась. Мне дали отдохнуть тридцать минут, перед приездом прокурора. Я знала, что меня посадят в тюрьму из-за убийства. Мне так хотелось отомстить за себя, за все мучения и боль. Я бы ни на секунду не успокоилась, если бы Хино посадили в тюрьму. Для такого подонка наказание - смерть. Смерть, которую совершила я. Идеальное наказание, но за любое преступление приходится отвечать, даже таким людям, как я. Лишить жизни человека, который лишал её других, разве это не наслаждение? Освободив мир от злых людей, нельзя забывать, что все мы - зло. Получается, что нет ни правых, ни виноватых.

Как же не хочется умирать, когда знаешь, что скоро придёт твой час. Хочется бороться до последнего, цепляться за каждую ниточку. Как бы ни было плохо и больно, все хотят жить. Смерть - не выход, это лишь граница, за которой не существует ничего. Любить жизнь может не каждый, но и смерть полюбить невозможно. Мы стремимся избавиться от проблем, нам кажется, что из-за них наша жизнь так тяжела. На самом деле нужно изменить свои взгляды на эти проблемы. Нам всегда мало денег, любви и заботы, но при этом, мы хотим жить. Не все добиваются успеха, но в нашем существовании нуждаются наши близкие родственники. Именно поэтому мы хотим побыть, как можно подольше с ними. Я не умею любить, но я всегда буду рядом, стану опорой для тех, кто нуждается в помощи. Мне часто говорили: «От себя не убежать», но можно сбежать от окружающих, которые внушают неуверенность в себе. Безвыходных ситуаций больше и не всегда можно найти выход, даже если сильно пытаться. Смерть ничего не решает, она лишь стирает нашу личность, больше от неё нет ни пользы, ни вреда. Поэтому и страшно умирать, никому неизвестно, что находится на границе с миром мёртвых. Людские догадки порой оказывают пугающее влияние на нашу психику, но до сих пор нет ни одной подтверждённой теории о смерти. Бояться умереть, это нормально, не бояться смерти, тоже имеет место быть. Когда тебе известно, что жизнь подходит к концу, становится нестерпимо грустно, хочется, чтобы весь мир рухнул. Это же несправедливо, а справедливости нет нигде. Человек сам выбирает, кого помиловать, а кого наказать раньше смерти.

В шесть вечера ко мне пришёл господин Аханэ. Меня привели на свидание с ним в небольшую пустую комнату, в ней был только стол и два стула. На Аханэ был малиновый пиджак, чёрная рубашка и брюки, остроносые туфли того же цвета завершали образ. Он положил свой ридикюль на деревянный стол и отодвинул стул. На его лице не было особых эмоций. Мраморная кожа не отображала ничего, кроме угрюмого вида. Выпуклые глаза плавно изучили моё лицо, Аханэ скрестил длинные пальцы в замок.

- Я не буду спрашивать, почему и из-за чего. Мне понятен мотив убийства. Через неделю суд, тебе дадут три года условно. Датэ находится под следствием, у тебя есть шанс посадить его. Суд по поводу дела Сабуро будет на три дня позже твоего. Я буду прокурором, Датэ - ответчик, а ты истец. Шин отдал запись разговора Датэ и твоего деда. Она также пригодится, - Аханэ собирался уходить.

- Что с Шином? - Я неловко поджала колени под стул.

- Он в больнице.

- Господин Аханэ, можно попросить вас, - я нервно теребила указательный палец на левой руке

- Слушаю.

- Устройте мне свидание с Кояном.

- Это обязательно?

- Да. И, ещё, попросите господина Рёту достать из сейфа пакет, там вся информация про дочь Кояна и Хино.

- Я понял.

- Аханэ - сан, я готова понести наказание за убийство. Не хочу прятаться за чьей-то спиной.

- Не хочу тебя учить, но скажу. Как прокурор, я должен посадить тебя на двадцать лет. Но, как якудза, я благодарен. Ягами заслужил смерть. Наказание не заслуживает никто, кроме тех, кто виновен перед самим собой.

За час до судебного заседания меня вызвали в комнату для свиданий. Перед входом, офицер дал мне пакет, который ему передал Аханэ. Коян окинул меня твёрдым взглядом. Я села напротив него и положила пакет на стол.

- Как живётся в полном одиночестве? Приятно получать удовольствие от заключения? - Коян раздул ноздри.

- Вы глупы, убийца находился за вашей спиной, - я открыла папку, где в файлах были фотографии и письменные документы. - На этой флешке записи встреч Хино и вашей дочери, - я встала из-за стола. - Господин, откройте дверь, свидание закончено.

Коян прочитал несколько строк и посмотрел фотографии, в его глазах скопилась горечь.

- А вам, я сделала большое одолжение, господин Коян.

*****

Под стражей двух мужчин меня завели в зал суда, не снимая наручники, я зашла в клетку. Господин Аханэ готовил какие-то бумаги. Мне дали адвоката, хотя я не понимала, зачем он мне. Я признаю свою вину и готова нести наказание. В зал суда за десять минут до начала вошёл Широ. Я встала с лавки и подошла к решётке. Он посмотрел на меня и незаметно кивнул. В 9:45 начался суд.

- Судебное заседание по делу номер 876 объявляется открытым. Подлежит рассмотрению уголовное дело по обвинению в убийстве Ягами Хино, Цубурая Ацу. Суд принял решение заключить под условное заключение Цубурая Ацу на три года. Цубурая - сан, ознакомлены ли вы с материалами уголовного дела?

- Ознакомлена.

- Цубурая - сан, встаньте, вам предоставляется последнее слово.

- Я принимаю всё вышесказанное.

- Аханэ - сан, вам есть, что добавить?

- Нет, Ваша честь.

- Судебное заседание окончено. Подсудимую можно освободить в зале суда, - судья собрал все бумаги.

С меня сняли наручники, ко мне подбежал Широ. Брат крепко обнял меня за плечи. Я сжала его пиджак в своих пальцах. От стресса меня переполняли эмоции. Я не могла ничего сказать, из глаз текли слёзы. Широ крепко прижал меня к себе и аккуратно прикоснулся к моим волосам.

- Прости, - брат смотрел на меня. - Тебе пришлось пережить этот ужас в одиночестве. Прости, - из его глаз на мои плечи упали капли слёз. - Я больше не брошу тебя, ничего не бойся.

Через два дня состоялся суд по делу Сабуро, его выпустили. Коян отозвал весь компрометирующий материал, который предоставил прокуратуре. Все материалы были признаны недействительными. Датэ дали тридцать лет заключения в тюрьме. Тэджо был взят на месте преступления, его посадили на двадцать лет за торговлю людьми и контрабанду по Югу Азии.

Мои догадки оказались верными, Датэ приезжал к моему деду и угрожал расправой. Были доказательства, авария произошла из-за поломки в тормозах, которые приказал испортить Датэ своему охраннику Оно - сану. Тот тоже сознался в содеянных грехах перед судом. Ему дали десять лет заключения и отработки.

*****

Осенью мы с братьями поехали в небольшой городок расположенный в префектуре Яманаси. Там хранился прах наших родителей. По свидетельству смерти они умерли от газа, который исходил из неисправного оборудования. Нам разрешили забрать их прах, чтобы перевезти в Токио. Дом перешёл мне в наследство, я поделила его на двух братьев. Теперь родительский дом опять стал нашим, как когда-то был. Широ приехал со своей женой и двумя детьми. Сабуро женился этой зимой. Жизнь началась с самого начала, как ручей она взяла новое и счастливое начало. За эти годы мы все потерпели много невзгод, но это только объединило нашу семью. Каждый начал свой отдельный путь, но судьба свела всех в одном месте. Пусть нам не суждено жить вечность, но даже ту самую малость, которая нам отмерена судьбой, мы должны прожить достойно. Семья, это место, в котором не страшно быть самим собой, несмотря на безумное прошлое. Семья принимает тебя таким, какой ты есть.

**Весна**

Сегодня был прекрасный весенний день. Я пришла на кладбище, где стоял прах родителей, братьев и Осаму. Я принесла большой букет белых пионов, подвязанный красной шёлковой ленточкой.

Положив его на белые плиты, я внимательно разглядывала фотографии на постаментах. Внизу была красивая подпись: «Каждый сам ищет свой путь».

Весенний ветер коснулся моего лица. Я приняла свою судьбу, искала свой путь. Мне не жалко ни единой минуты, которая была потрачена на преодоления препятствий. Зло должно быть наказано, не стоит надеяться на окружающих или Бога. Нужно взять себя, собрать по кусочкам и идти. Достойная роль не бывает лёгкой. Отыграть красиво сможет не каждый, но стоит попробовать. Зачем мы всё время слушаем чужие советы, читаем книги, которые учат нас быть другими. Но почему бы нам просто не быть самими собой. Без всех этих стереотипов и принципов, которые вешаются нам на уши.

- Здравствуй.

- Ты вернулся, - я подняла глаза на Шина.

- Без тебя мне нет смысла двигаться дальше. Я буду любить тебя любую, буду рядом, стану опорой для твоей души. Ты хочешь идти со мной?

Шин протянул мне свою ладонь. Вдохнув полной грудью, я осознала, что все встречи были не случайны. Одни научили, другие проучили меня. Ясно только одно, любые обиды разрушают наше сердце. Делают его каменным и бесчувственным. Умение прощать не делает нас слабыми, оно делает нас великими над своими эмоциями. Жить прошлым, всё равно, что похоронить себя заживо.

Я вложила свою руку в его. Приятное тепло разлилось по моему телу, словно без него я была жива лишь наполовину. Месть неплохое лекарство, но им нельзя увлекаться. Проделав длинный путь, я нашла себя и больше не потеряю никогда.

Герои книги:Одзёсама <Ojousama>

Ацу (Эцуко) Цубурая

Шинджи Гэндзи

Горо Цубурая

Хитоми Цубурая

Ичиро Цубурая

Джиро Цубурая

Сабуро Цубурая

Широ Цубурая

Кано Датэ

Осаму Кибэ

Тэджо Миябэ

Хино Ягами

Нагисаро Сэкия

Рю Оно

Коян

Рафу Огасавара

Рёта Шибата

Такэро Эндо

Сэцуно Тагава

Норико Коно

Каори Сато

Юрико Айсава

Умэ Сугавара

Усаги Юса

Гао Цзе Кан

Гао Сэн Вэй

Гао Цзянь Бинь

Цзинь Фу Линг

Сюй Хэ Пин

Словарь и примечания для книги Одзёсама

Словарь переведён Акирой Руденко.

Одзёсама – «Принцесса», испорченная девчонка из богатой семьи».

Хагоромо – тэннё - или Небесная Дева. В Японии популярна древняя легенда о Небесной Деве (по — японски «Тэннё»), которая, спустилась на землю с небес. Решив искупаться, она скинула свою одежду из перьев – «хагоморо», которую украл и спрятал рыбак, восхищенный её красотой. Не имея возможности, без своего волшебного оперения вернуться на небо, богиня осталась на земле, вышла замуж за рыбака и родила ему детей. Тем не менее, узнав правду и вернув свою одежду, она вернулась на небо. На образ этого божества, возможно, повлиял образ индуистской богини Лакшми или же облик прекрасных Небесных Танцовщиц – апсар. У якудза эта татуировка может означать преступников, занимающихся похищениями людей, точно так же, как рыбак похитил богиню. Образ богини любви означает сутенёра или человека покровительствующего борделями, причастного к работорговле и проституции. Также встречается у жриц продажной любви.

Табуированные японские слова, выражения

Симатта - Блин, черт, облом.

Коно – яро – Сволочь.

Косё бэндзё – «Общественная уборная», девушка, которая никому не отказывает.

Рэйдзи – Псих.

Кусотарэ - Идиот, дебил.

Дарасинай – Продажная путана.

Ксо яро - Ты кусок грязи.

Кусо - Может использоваться фигурально. Грязь, ничтожество, слабак, никудышный.

Синдзимаэ - Убирайся к черту.

Ама – Сволочь, тварь.

Киккакэ - Человек, пытающийся казаться круче, чем есть.

Тикусё – «Сука». Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.

Коно-яро – «Сволочь»

Симатта – Чёрт!

Яриман – Подстилка, блудница.

Тамаэ - Оскорбительный мужской вариант местоимения «ты». Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде «сволочь», «гад».

Бакаяро - Более оскорбительная и «крутая» форма Бака (дурачёк). Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к «скотина».

Борёкудан - Любая из различных японских преступных группировок. (Сами якудза не любят, когда к ним так обращаются).

В юридической науке есть понятие «борёкудан». Первый иероглиф «насильственная группа»- насилие, жестокость. Второй - власть, сила. Третий - группа, братство.

Сами якудза считают это название оскорбительным, т.к. его можно применить к любому преступнику. Члены якудза называют себя нинкё, что дословно переводится как «рыцарский дух, благородство» - это человек, который не оставит без помощи попавшего в беду, и ценит человечество.

Некоторые якудза называют себя гокудо. Первый иероглиф - предел, крайняя степень, второй - путь, дорога. Или же «крайний путь» Гокудо – синоним к слову Якудза.

Китанай ину - Невоспитанная, грубая девчонка.

Тикусёмо – «Сукин сын»

Тикусё – «Сука». Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.

Буккоросу - Убью тебя!

Конояро - Вот же ты/он кретин!

Синэ - Умри!

Ксо - Блин / чёрт.

Дамарэ - Заткнись!

Группы якудза. Подразделения

Оябун - Глава японского мафиозного клана.

Кобун – Советник семьи, правая рука Оябуна.

Вакагасира – Правая рука оябуна. Фактически – прямой наследник, в случае гибели господина. В клане может быть только один «старший офицер».

Вакагасира – хоса – Помощник «старшего офицера». Может быть много, каждый отвечает за свое направление в работе криминального клана.

Кумитё – цуки – Личные секретари помощников и разнообразные телохранители. Набираются из «детей», уже наработали авторитет внутри клана.

Вакасю – Самые младшие члены, «младшие сыновья». Возраст роли не играет, могут быть уже старыми, если никак себя не смогли проявить. Зачастую – занимают должности главарей мелких банд, которые напрямую не входят в клан.

Сятэй – Братья.

Сятэйгасира - Глава всех «братьев». «Младший офицер» в клане.

Сятэйгасира-хоса – Помощники сятэйгасиры.

Комон – Консультанты и советники

Сайко-комон – Главный советник, администратор. Напрямую подчиняется оябуну. На нем вся «гражданская» деятельность клана.

Ему подчиняются:

Сингиин – Юридические консультанты.

Кайкэй – Бухгалтеры.

Дайко – «исполняющие обязанности». Это временная должность, когда член клана замещает другого в случае болезни или смерти, пока вакансия не будет заполнена.

Цукибито – Мальчик на побегушках. Различные мелкие помощники и люди, кто исполняет разного рода мелкие поручения. Не являются кобунами или сятэй.

Катаги – «упрямцы». Это либо люди, кто сочувствует борекудан и поддерживает с ними приятельские отношения. Либо бывшие члены клана, кто «вышел на пенсию» и превратился в законопослушных граждан.

«Люди из тени»

В эту категорию входят различного рода криминальные группы, кто не завязан на клан, но готов за деньги предоставить свои услуги.

Босодзоку – Организованные группировки байкеров.

Чимпира – Уголовники, уличная шпана. То, что у нас часто называют «гопники».

Хангурэ – Банды, со слабо выраженной внутренней организацией. Формально независимы от любых кланов.

Наемники – Организованные группы, специализирующиеся на каком-то одном направлении.

Жаргон якудза.

Оядзи – Отец.

Кёдай (Kyoudai) – «Брат», коллега.

Камбу (Kanbu) – «Начальство», якудза высокого ранга.

Тяка (Chaka) или Хадзики (Hajiki) - Огнестрельное оружие (обычно - пистолеты).

Сима (Shima) - Рэкет на определенной территории.

Номия (Nomiya) - Нелегальное букмекерство на ипподроме. Часто не только нелегальное, но и нечестное. Букмекеры-номия легко могут отказаться выплачивать выигрыш.

Киритори (Kiritori) - Выбивание долгов.

Юсури (Yusuri) - Шантаж.

Цуцумотасэ (Tsutsumotase) – «Хипес», форма вымогательства. Женщина приводит мужчину домой, а затем является «оскорбленный муж» и требует отступного.

Сэнсо (Senso) - Война кланов якудза.

Тэути (Teuchi) - Перемирие в войне кланов.

Сацу (Satsu) или Пори (Pori) - Полиция.

Фуда (Fuda) - Ордер на арест или обыск.

Оцутомэ (Otsutome) - Заключение под стражу.

Кагэтёфу (Kagechoufu) - Денежная помощь, которую оказывает клан якудза попавшему в тюрьму.

Досу – Самурайский меч, все еще используемое некоторыми якудза оружие.

Сябу – Наркотики.

Японское оружие

Тачи – Японская двуручная сабля.

Нагината – Японское холодное оружие с длинной рукоятью овального сечения и изогнутым односторонним клинком.

Вакидзаси – Короткий японский меч. В основном использовался самураями и носился на поясе. Его носили в паре с катаной. Длина клинка - от 1 до 2 сяку, общая длина с рукоятью приблизительно 50-85 см.

Сюрикэн - Это металлические стрелки и ножи длиной от десяти до двадцати сантиметров с заточкой как на одном, так и на обоих концах. Сюрикэн - японское метательное оружие скрытого ношения. Представляет собою небольшие клинки, изготовленные по типу повседневных вещей: звёздочек, игл, гвоздей, ножей, монет и так далее.

Боевой веер – Созданный специально для использования в рукопашном бою.

Кунай – Это орудие древнего времени. Воины стали использовать нож как холодное оружие, которое использовалось в боях с врагами. Отличительный признак – кольцо для вытаскивания веревки появилось именно в тот момент, когда понадобилось сделать из лопатки оружие. Нож, возможно произошедший от кельмы. Две широко узнаваемые вариации куная - это маленький кунай и большой кунай. Этот простой инструмент мог стать многофункциональным оружием в руках мастера боевых искусств. Кунай обычно ассоциируется с ниндзя, которые использовали его, чтобы проделывать отверстия в стенах. Кунай изначально являлся инструментом фермера, но впоследствии эволюционировал в оружие, которым мы его знаем сегодня.

Прочие примечания автора

Йокан - Национальное японское лакомство. Представляет собой густую желеобразную пастилу, основными компонентами которой являются паста из красных бобов, агар-агар и сахар.

Банкара – Варвары.

Янки - Субкультура японских хулиганов, которая была популярна в 80х - 90х годах. Их характерными признаками являются прически необычные прически, сбритые брови, видоизмененная школьная форма. Янки, как и гопники любят сидеть на корточках, нюхать клей и курить сигареты. Помимо этого им нравилось гоняться на мотоциклах, драться, воровать, чем они доставляли очень много хлопот полиции и власти. В качестве оружия янки использовали бейсбольные биты, деревянные мечи и дубинки.

Цуппари - Вид удара в сумо.

Камикадзе - «Божественный ветер», название тайфуна, который дважды уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии. В середине 20 века слово «камикадзе» стало использоваться для обозначения японских пилотов-смертников, появившихся на заключительном этапе войны в Тихом океане.

Токкофуку - Буквальный перевод значения токкофуку — честная битва(военный стиль), и основной целью молодежи, выбравшей такую униформу, было выражение протеста против существующего устройства общества. Помимо азиатский производителей, европейские бренды также следуют тенденции определенных заимствований. Например, известная торговая марка Valentino представляет в своей коллекции объемный оверсайз – куртки с камуфляжном принтом, который по стилистике очень напоминают униформу токкофуку.

Босодзоку - Полукриминальная субкультура байкеров, насчитывавшая в 2009 году более 42,5 тысяч человек. Босодзоку - одна из самых известных субкультур Японии. Они появились как субкультура, состоящая из криминальных группировок лихачей-мотоциклистов, а вскоре часть босодзоку перешла на автомобили. Впоследствии основная часть попыталась дистанцироваться от криминала, сохранив при этом «легальный» образ жизни «банд мотоциклистов».

Сукебан - происходит от suke («девочка») и ban (сокращенное от bancho, что значит «главарь банды») и является сленговым, обозначая «девочку-босса». И если поначалу так называли только главаря, то позже термин закрепился за любой девушкой, считавшейся членом уличных группировок.

One Ok Rock - Японская альтернативная рок-группа, основанная в 2005 году.

Seven stars - Марка сигарет, производимых Japan Tobacco.

Сантори Токи – Японские виски.

Ирэдзуми – Инъекция туши.

Вабори – Японский стиль татуировки.

Хоримоно - Резьба, гравировка.

Кондзёу – Сила духа.

Укиё – э – Картины плавающего мира. Гравюры на дереве.

Гаман – Терпение.

Ойран - Один из видов доступных женщин в Японии. Ойран являлись одними из юдзё «женщин для удовольствия». Тем не менее ойран были отделены от юдзё тем, что, в отличие от тех, выполняли не только сексуальные функции, но также развлекали клиентов более утончёнными способами. Многие ойран были звёздами своего времени, известными далеко за пределами весёлых кварталов. Они становились законодательницами мод, их искусство танца и игры на музыкальных инструментах было описано в легендах. Поэтому культуру ойран сохраняют и сегодня.

Таю - Высший ранг дорогих японских женщин для удовольствия.

Онсэн – Горячий источник. Это резервуар с природной минеральной водой, купание в котором способствует расслаблению и омоложению организма.

Юдзё - Собирательное название доступных женщин и куртизанок, но не гейш, существовавших на протяжении всей японской истории. В 1956 году японским правительством был принят закон о запрете проституции.

Какуси – боро - Данная татуировка получила особенное распространение у гейш. Гейши в принципе и наносили татуировки не только для красоты, а скорее для скрытия наготы. Какуси-боро» - невидимая татуировка которая проявляется во время прилива жара к частям тела, где она находится.

Сашими - Это блюда, состоящие из свежей рыбы, богатой полезными компонентами.

Сукияки - Блюдо японской кухни из разряда блюд набэмоно, главным компонентом которого традиционно являются тонко нарезанные ломтики говяжьего мяса (или тофу, в вегетарианской версии). Особенностью этого блюда является то, что употребляется оно в процессе варки.

Сакэ - Один из традиционных японских алкогольных напитков, получаемый путём сбраживания мороми, сусла на основе риса и пропаренного рисового солода.

Данна - Обращение к покровителю, хозяину или господину, занимающему довольно высокое положение, имеющему высокий социальный статус. В частности можно услышать, как жена называет своего мужа «данна».

Сакадзуки - Сосуд для питья саке

Мидзуагэ - обряд взросления гейши. У юдзё (женщины/девушки лёгкого поведения), сопровождавшийся выставлением невинности на продажу.

Мисо - Продукт традиционной японской кухни, чаще всего в виде густой пасты. Мисо производится путём брожения соевых бобов, риса, пшеницы или смеси из них с помощью специального вида плесневых грибов.

Мисо – суп - Блюдо японской кухни, суп с растворённой в нём пастой мисо. В состав супа включается множество второстепенных ингредиентов, их набор зависит от региона и сезона.

Абурагэ - Соевый продукт японской кухни, представляющий собой тонкие нарезанные кусочки тофу.

Комбини – Круглосуточный магазин, где можно найти всё, от шариковой ручки, до продуктов питания.

Кэйсацу – Полиция.

Имагаваяки - Японский десерт, который часто встречается на фестивалях, также популярный в Тайване.

Hakushu – Японские виски. Японская винокурня по производству виски. Она принадлежит группе компаний "Сантори" и расположена в местности Торибара бывшего города Хакушу, в префектуре Яманаси, регион Тюбу, Япония.

Спиды - Психотропные стимуляторы амфетаминового ряда.

Дзёхацу - «Испарение, испарившийся», как нельзя лучше подошло для описания жителей страны, порой совершенно неожиданно для своего окружения пропадающих без всякого криминального или другого форсмажорного подтекста.

Юбицумэ - Добровольное отрезание себе фаланги пальца в знак преданности. Мотивом может служить чувство вины, протеста, желание принести извинение.

Гран Крю - Высший сорт бургундских вин.

Юми Каэдэ – Японская писательница.

Харуки Мураками – Японский писатель.

Гейша (яп:Гэйся.* По системе транскрипций Поливанова получается, что Гэйся, в русской традиции у нас укрепилось «Гейша») - Название традиционной японской профессии, сохраняющей ограниченную актуальность по сей день. Дословно слово «гейша» переводится с японского как «человек и искусство», что обобщенно, но достаточно точно характеризует деятельность этих женщин. При этом, в самой Японии их могут называть по-разному. Так, в одном из исторических районов гейш Киото в районе Кайса распространен термин гэйко, а их учениц называют мэйко.

Гэйко - Название гейш, живущих и работающих в Киото.

Мэйко - Ученица гейши или гейко.

Харакири/Сеппуку - Ритуальное самоубийство методом вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии. Эта форма самоубийства совершалась либо по приговору, как наказание, либо добровольно (в тех случаях, когда была затронута честь воина, в знак верности своему даймё и в иных подобных случаях).

Таити Саотомэ - Японский актёр театра, кино и телевидения.

Дайфуку – Японская сладость, небольшая рисовая лепёшка с начинкой, чаще всего — с анко, сладкой пастой из бобов фасоли адзуки.

Pocky (Паки) – Японская соломка.

Као - Стилизованная японская подпись, или знак, используемый в качестве подписи. Као впервые появились в Китае во время династии Тан, в Японии начали использоваться в период Хэйан.

Инкан или Ханко – Личная печать, используемая в Японии в качестве подписи.

Дзицуин - Применяют для заверения, приобретения автомобиля, земельного участка или недвижимости. Без нее вы не сможете написать завещание или открыть счет в банке.

Гинкоин - Без нее не отправишь деньги в другую страну, не переведешь их со счета на счет или не откроешь его.

Митомэин - Ёе называют «повседневной печатью». Митомэин используют для оттиска на различных заявлениях, почтовых расписках и служебной документации.

Atarashii Gakko - Японская девичья-группа.

7 eleven - Оператор крупнейшей сети небольших магазинов в 18 странах под управлением Seven-Eleven Japan Co., Ltd., действующий главным образом на основании франчайзинга. Это крупнейшая сеть, имеющая более чем 36 тысяч отделений, крупнейшие сети в Японии и других странах.

Аэропорт Токио Ханеда - Также известный как Международный аэропорт Токио — ближайший к столице аэропорт.

Моси – моси – Дословно: Алло - алло (*алё – алё).

Какигори - Десерт изо льда, политого различными фруктовыми сиропами.

Шибари - Японское искусство эротического веревочного связывания. В Японии 15–16 веков веревками обездвиживали преступников и пленных. Мастерство боевой веревки называлось «ходзё-дзюцу», и его изучали самураи в школах единоборств как одну из дисциплин.

Нётаймори - Японская практика подачи суши и других блюд японской кухни на обнажённом теле женщины.

Юката - Традиционная японская одежда, представляющая собой летнее повседневное хлопчатобумажное, льняное или пеньковое кимоно без подкладки.

Кимоно - Традиционная одежда в Японии. (Основное различие заключается в ткани: кимоно делают из шелка, а юката шьется из хлопка, фасоном они схожи, но юката не имеет длинных рукавов и сложных рисунков. Юката носят в жару, на летних праздниках, редко используют как домашнюю одежду. Вместо двух слоев, одежда шьется однослойной и более укороченной, в сравнении с кимоно).

Кайкэн - это боевой кинжал женщин. Применялся представительницами аристократии в качестве ножа для самоубийства при посягательстве на их честь. Kwaiken (или kaiken) — это «карманный нож» или «рукавный нож», изначально носимый женщинами. Название означает «нож лона». Позднее он стал частью самурайского снаряжения. Это был маленький нож, который носили во внутреннем кармане рукава кимоно или в лацкане. Он использовался для разрезания нитей, мелких подручных работ, а также в экстренных случаях для самообороны. Еще одно использование пришло из самурайской традиции: он использовался женщинами для ритуального самоубийства. С его помощью быстро прорезались вены и артерии шеи.

Оби - это пояс различного размера и формы, который носят как с традиционной японской одеждой, так и с униформой для японских стилей боевых искусств. Возникнув как простой тонкий пояс в Японии периода Хэйан, оби со временем превратился в пояс с множеством различных разновидностей, с различными размерами и пропорциями, длиной и методами завязывания.

Сюнга - эротические гравюры укиё-э, широко распространённые в средневековой Японии периода Эдо. Представлены, в основном, в форме гравюр на дереве.

Цундэрэ - Японский термин, обозначающий одновременно враждебное и чрезмерно дружелюбное отношение к кому-либо, или же человека, который язвительно-агрессивно ведёт себя с объектом собственной симпатии.

Гайдзин или Гайкокудзин — Человек из вне, иностранец.

Мидзувари — Разбавление холодной водой. Японская традиция разбавлять виски и другой крепкий алкоголь водой.

Мидзу сёбай — Троговля водой. Японский эвфемизм для индустрии развлечений, в первую очередь — проституции.

Татами — Тросниковые маты. Обычно с набивкой из рисовой соломы, которыми в Японии застилают пол. Также татами измеряют площадь комнаты. В настоящее время, стандартизированная площадь татами – 90×180 см.

Футон — Традиционный японский толстый матрац, который расстилают для сна на полу.

Отядзукэ - Блюдо японской кухни, в основе которого лежит варёный рис, залитый зелёным чаем, даси или горячей водой. В отядзукэ также добавляют соленья цукэмоно, сливы умэбоси, водоросли нори, жареного или солёного лосося, различные морепродукты, а также васаби.Отядзукэ часто подаётся последним и символизирует окончание застолья. В Киото предложенный гостям отядзукэ (на местном диалекте — бубудзукэ) считается вежливым намёком на то, что они должны уходить. Приличия предписывают гостям при этом немедленно откланяться, отказавшись от предложенного блюда.

Сукияки - Блюдо японской кухни из разряда блюд набэмоно, главным компонентом которого традиционно являются тонко нарезанные ломтики говяжьего мяса (или тофу, в вегетарианской версии). Особенностью этого блюда является то, что употребляется оно в процессе варки.

Темпура — Популярная категория японских блюд из рыбы, морепродуктов и овощей, приготовленных в кляре и обжаренных во фритюре.

Набэмоно (яп. «горшок» + «вещь») — Общий термин для блюд японской кухни, готовящихся в горшке на манер фондю.

Приём пищи из общего горшка считается важной особенностью набэмоно; японская поговорка «сидеть у горшка» (яп. набэ о какому) означает тёплые отношения, которые создаст поедание пищи из набэ.

Данго - Или оданго — японские клёцки или колобки из клейких сортов риса. Обычно их надевают на палочку и покрывают пастой анко, мукой кинако, либо жарят. Похожи на моти.

Моти - Японский вид рисового теста. Моти делается из истолчённого в пасту клейкого риса, особого известного с давнего времени сорта мотигомэ, который при долгом толчении и смачивании приобретает сладкий вкус. Также так называются круглые лепёшки, которые готовят из этого теста. Традиционный процесс создания таких лепёшек называется мотицуки. Моти употребляют в пищу на протяжении всего года, однако наибольший спрос на блюда из него возникает накануне Нового года, в этот праздник его принято раздавать всем родственникам и соседям. Моти также известен на Гавайях, в Южной Корее, Китайской Республике, Камбодже и Таиланде.

Варабимоти - Блюдо японской кухни. Представляет собой студенистую сласть, изготавливаемую из папоротниковой муки (крахмала из корней), покрытую кинако (поджаренной сладкой бобовой мукой).Данное лакомство пользуется популярностью в летний период, особенно в регионе Кинки и префектуре Окинава. Её часто продают в фургонах так же, как продают мороженое в странах Запада.

Автор выражает благодарность за содействие и помощь в книге:

Редактору – Волковой Елене.

Художнику – Алешу Артуру.

Переводчику – Руденко Акире.