Глава 3
Вдруг в глазах у Миллер потемнело, закружилась голова. Девушка упёрлась руками в поверхность стола, чтобы не упасть. Все звуки стали отдаляться, смешиваясь и сливаясь в единый неразборчивый гул. На первом плане остался только шёпот. Миллер вслушивалась, стараясь разобрать слова, но не смогла понять: язык был неизвестным, не английским, на момент девушке показалось, что это латынь. Однако понять так это или нет она смогла. Миллер закрыла глаза, теряя сознание.
Проснулась она в прохладном помещении, а рядом с ней стоял брат просматривая таблетки в аптечке. Миллер громко чихнула отчего Джон вздрогнул, но повернулся со словами:
— вот это ты меня напугала, сестра. — тот заботливо протянул стакан воды и жёлтую капсулу, показывая, что её нужно проглотить.
Миллер под надзором брата выпила таблетку и приподнялась, опираясь на спинку кровати Кайли.-
— тебе что-то болит? — спросил Джон.
— нет. Всё в порядке. — с ели заметной улыбкой проговорила девушка, садясь на край кровати.
В комнате повисла неловкая тишина. Миллер молча сидела на кровати. Джон стоял рядом и тоже молчал. Казалось это будет длится вечно, но тут девушка спросила:
— откуда ты знаешь, что у Кайли есть аптечка? — вопрос был абсолютно не в тему, но как посчитала сама Миллер: уж лучше так, чем всё время молчать.
— видел. — тихо ответил Джон и стал мерить комнату шагами.
— тогда почему я не видела?
— я откуда знаю. — не останавиливаясь бросил парень.
— Джон, скажи пожалуйста, откуда ты всё знаешь? Знаешь, где находиться ключ, знаешь где лежит дневник, знаешь, где хранится аптечка. Откуда? — спросила Миллер, сверля брата взглядом. — ведь мы вместе общалась с Кайли, однако я ничего не знаю. Почему?
— а ты не подумала, что я мог говорить с ней и без твоего присутствия? Что я и делал. Пока ты убивалась, что родителям на нас плевать, я общался с прислугой и с Кайли в том числе. — резко ответил Джон, останавливаясь и поворачиваясь к сестре.
— я не убивалась по этому поводу. — тихо ответила девушка, вставая с кровати. Взгляд её был опущен вниз. — я злюсь на родителей, да. Но я никогда не истерила из за этого.
— серьёзно?
— да, серьёзно! — вдруг выпалила Миллер.
Она бы и дальше говорила, и возможно из разговор перешёл бы в ссору. Но Джон поднял руку со словами:
— тихо!
В комнате восцарилась гробовая тишина, и стали чётко слышны приближающиеся шаги за дверью.
— кто-то идёт. Надо прятаться. — Джон быстро окинул комнату взглядом и остановился на предмете, что стоял позади девушки. — под кровать, быстро!
— туда?! В царство пыли! — возмутилась Миллер.
— хочешь быть пойманой или пыльной?
После вопроса парня, у девушки кончились аргументы. Она вздохнула, а потом легла на пол и быстро спряталась под кровать. Джон за ней.
Они пролежали так минуту, а потом открылась дверь и кто-то вошёл. Через тонкую щель, которая образововалась из-за покрывала, что не доставало до пола, дети могли видить лишь ноги вошедшего. Если конечно это были они. На потёртый ковер ступили ноги в ботинках, но они были полупрозрачными и тёмными, словно у призрака
Джон, как мог, повернул голову и озадаченно взглянул на Миллер. Та лишь пожала плечами и кивком головы указала обратно. Парень повернулся и стал наблюдать.
"Призрак" вошедший в комнату стоял на месте, совершенно не шевелясь. Выглянув чуть больше, Джон смог рассмотреть человека. Он крутил головой, осматриваясь и видимо, что-то искал. Когда мужчина повернул голову в сторону кровати, Миллер потянула брата за ворот рубашки, быстро затягивая его обратно, так чтобы парня не было видно.
Две минуты — казалось самые долгие в этой жизни — "призрак" смотрел на кровать. А потом обернулся и двинулся к столу. Склонившись над дневником Кайли Робин, он пролистал несколько страниц, быстро прочитывая текст. Закончив мужчина усмехнулся, тихо прошептав:
— они будут её искать. Мисс Робин им слишком дорога.
И он вышел из комнаты, оставив двух подростков одних, у которых только от последней фразы появилась уйма вопросов, не считая тысячу других.
Далее шагов не было слышно, лишь сквозняк из-за открытой настежь двери. Просидев в удивлении и негодовании дети всё-таки выбрались из под кровати и осмотрелись. Странно но свеча горела на столе, а в дневнике открыта была новая, чистая страничка, с другой стороны которой красовалась надпись: "Ваше время пошло!"
Миллер и Джон ворвались в свою комнату. Девушка в порыве кричала, активно жестикулируя руками.
— что значит "ваше время пошло"?! И откуда он знает о Кайли?! И кто вообще такой был?! И если он призрак, разве они существуют?! — она нервно ходила взад-вперёд.
— тихо ты! Хочешь, чтобы кто-нибудь услышал? — шикнул на сестру парень. Он опустился на кровать, вертя в руках блокнот из комнаты домработницы.
Миллер остановилась, переводя дух и стала смотреть на книженцию в братовых руках. Джон поднял голову, встретившись с сестрой взглядом. Он кивнул в сторону входа. Девушка быстро закрыла дверь и села рядом с братом.
— и, что мы будем делать? — наконец спросила она.
— не знаю. — честно признался парень. — расспрашивать родителей смысла нет: они сами ничего не знают. Прислуга тоже. Я уже молчу о попытках связаться с этим "призраком".
Он нервно усмехнулся.
— тогда будем просто листать дневник. Может, что-нибудь найдём.
— сильно в этом сомневаюсь, однако выбора у нас нет. — сказал Джон. Миллер кивнула, промычав что-то одобрительно-согласное.
А потом встала с кровати и подошла к дверям, которые вели на балкон. Быстро открыв их, девушка вышла на балкончик и положив руки на перила стала смотреть на зелёный массив леса. Хоть какой-то был плюс в том, что жить им приходилось в какой-то глуши — здесь всегда было тихо, свежо и чисто. Никаких тебе криков каких-то пьяниц, ни громкой музыки в 2 часа ночи. Круглые сутки тишина и спокойствие. Если же конечно родители не устраивали банкеты, тем более с выпивкой.
Через пару минут в дверях показался Джон. Он хотел, что-то сказать но умолк, заметив как подрагивают плечи сестры. Миллер плакала. Плакала из-за того, что пропала Кайли и, что совершенно неизвестно где она и, что с ней. Плакала из-за того, что они в тупике и понятия не имеют, что делать. Плакала из-за того, что некий "призрак", что-то знает и Кайли, о них, и угрожает им, пусть и каким-то непонятным образом. Плакала, просто потому что накопилось. Да, прошло всего лишь пол дня. Однако эти пол дня были наполнены столькими эмоциями, что не могли уместиться в хрупком теле девушки.
Джон подошёл ближе, тоже положил руки на перила. Миллер мигом отвернулась, вытирая слёзы. Она уже хотела списать это на то, что от ветра слезятся глаза, но Джон опередил её, сказав:
— мы найдем её. Я уверен — с Кайли всё в порядке. Я обещаю, мы найдём её.
Миллер слегка кивнула, уголки губ дрогнули в слабой, измученной улыбке. Джон же широко улыбнулся, открывая объятия. А когда девушка обняла его, обнял в ответ и тихо проговорил:
— мы справимся...
Через пол часа дети спустились в столовую. До этого они сидели в своей комнате, листая-читая дневник Кайли. Информации они нашли немного: записи были в основном о каких-то моментах из жизни домработницы, много жалоб и просьб о лучшей жизни. Под конец Миллер и Джон совсем запутались: они не могли и прочитать, почерк стал непонятным, и понять о, какой такой мести писала Кайли.
Когда их позвали на обед, дети были даже слегка рады. От чтения дневника становилось не по себе и в комнате появлялась напряженная атмосфера.
Зайдя в столовую, дети были удивлены. За столом сидели родители. Джон быстро прошёл к своему месту и сел на стул. Миллер же пару секунд простояла в оцепенение, но потом тоже села, украдкой поглядывая на отца с матерью. Те же оставались абсолютно спокойными, будто это было совершенно нормальным, словно они каждый день так собираются за обедом. Хотя это было не так.
В комнате было тихо. Нарушал тишину только стук столовых приборов о посуду. Из приоткрытых дверей, которые вели на веранду, в комнату проникал тёплый весенний ветерок.
Наконец, нарушив тишину Миллер спросила:
— ну, как поймали своего беглеца?
— какого беглеца? — Маргарет подняла на дочь вопросительный взгляд, откладывая столовые приборы.
— ну, вы же оставили нам записку, что кто-то сбежал и, что вы будете осматривать район в его поисках. — пояснила девушка. Она заметила, как напряглась мать.
— а, этот. Нет, пока что ещё не нашли. После обеда сново поедим патрулировать. — выдохнула женщина. Она думает, что дети не знают о том, что пропала Кайли, однако сильно ошибается. Дети не только знают, но и активно ищют.
— кстати о пропажи. — вдруг заговарил Джон. — где Кайли Робин? Её нет с самого утра. Мы спрашивали у прислуги, но они ничего не говорят.
— мисс Робин поехала к себе домой. — сказал Майкл.
— с чего бы это вдруг? Вы её никогда не отпускали, а тут и позволили уехать, и никому даже не сказали об этом. — проговорил Миллер. А потом добавила. — хотя нет. Видимо сказали всем, кроме нас.
— милая, какие-то проблемы? По-моему вы должны радоваться этому, разве нет? — спросила Маргарет.
— должны, не спорю. Но почему нам об этом не сказали?
— Миллер, мы не обязаны перед вами отчитываться. — вдруг сказал отец, смотря на дочь строгим взглядом. — если мисс Робин решила умолчать об этом, значит на то были причины.
— но...
— Миллер Стивен, или ты сейчас же угомонишься, или пойдёшь в свою комнату и останешься там до конца дня! — строго произнес Майкл.
— да пожалуйста! — девушка поднялась из за стола, откладывая салфетку, которую до этого держала в руке. — я всё равно уже поела. Приятного аппетита!
Сказала Милли, окинув родителей взглядом. А потом быстро вышла из столовой, хлопнув дверью.
Майкл проводил её взглядом, потом наклонился к сыну и тихо произнес:
— Джон, угомони свою сестру, пока она всех не извела.
— хорошо, отец. — парень кивнул и со вздохом отвернулся.
После обеда родители, как и говорили вновь уехали. А дети вновь остались в особняке и вновь одни. Брат и сестра сидели на веранде. Джон читал книгу, а Миллер наблюдала за птицами, которые прыгали недалеко от стола. Разговор на тему "угомони свою сестру, пока она всех не извела", так и не состоялся. Сначала парень об этом просто забыл, а потом посчитал его не нужным. Миллер и без того уже успокоилась и сидела тише воды, ниже травы.
Девушка хотела, что-то сказать брату, но не смогла. Вновь закружилась голова, в ушах зазвенело, в глазах стало темнеть, как тогда в кабинете Кайли. Милли уже хотела сказать об этом Джону, но вдруг всё прошло. И лишь полностью прийдя в себя, девушка ощутила, как всё изменилось.
— чувствуешь? — спросила она у парня.
— холодно и тихо, да. — брат кивнул откладывая книжку.
Стало и вправду очень тихо: ветер утих, птицы замолкли, все звуки в особняке пропали. Было холодно, словно они погрузились в ледяную воду.
Девушка, будто в замедленной съёмке, повернула голову и увидела за углом тень, точнее того "призрака", которого они с братом видели в кабинете домработницы. Миллер, что-то промычав, тем самым привлеча внимание парня, кивнула в стороны призрачного мужчины. Джон тоже повернул голову.
— сново он. — тихо прошептал он. Сестра кивнула.
Ей вдруг сново стало плохо. И на этот раз девушка была уверена: сознание она потеряет. Что и произошло. Глаза закрылись, а голова упала на спинку плетённого кресла.
Когда девушка очнулась, всё было нормально. Звуки были, холода не было, как и "призрака". Джон, как и в прошлый раз был рядом с сестрой. Он сидел на кортачках перед креслом и обеспокоено смотрел на Миллер снизу вверх.
Девушка села, осматриваясь, а потом посмотрела на брата. Тот облегчённо выдохнул, поднимаясь на ноги.
— всё было, как тогда... — тихо проговорила Миллер, невидящим взглядом смотря перед собой. — как тогда...в кабинете.
— эй, всё хорошо? — парень вновь сел перед сестрой, беря её ладони в свои.
Милли вновь осмотрелась, глаза были словно стёклышки. Девушка проморгалась и уставилась на брата.
— да, всё нормально. — резко произнесла она, поднимаясь на ноги.
Джон тоже встал, наблюдая за действиями сестры. Та уловив его взгляд на себе, повернулась к нему и спросила:
— что? Что-то не так?
— нет, всё...всё хорошо. — ответил парень. — пошли в комнату.
Войдя в особняк, дети двинулись к лестнице и поднялись на второй этаж. Уже на подходе к комнате, Миллер ощутила слабость и головокружение. Она останавилась, опираясь плечом о стену. Джон тоже остановился оборачиваясь. Сначала он смотрел на сестру, а потом его взгляд устремился на что-то, или кого-то, позади девушки.
С не малым усилием, Милли повернула голову и боковым зрением, которое было у очень хорошее, заметила "призрака". Опять. И опять, когда он появляется девушка становиться плохо. Теперь она вновь услышала шёпот. Слова и вправду были на латыни. Миллер прикрыла глаза, стиснув зубы и пытаясь держатся, чтобы вновь не упасть в обморок. К счастью и её, и Джона, этого не произошло. Совсем скоро "призрак" скрылся из виду, а Миллер стало лучше. Брат удерживая её за руку довёл сестру до комнаты, а там она уже плюхнулась на свою кровать.
— надо ехать искать Кайли. — вдруг сказала Миллер.
— что? — Джон ошеломлённый её предложением, замер на места, смотря на девушку.
— надо ехать искать Кайли. — более уверено повторила девушка, принимая сидячие положение.
— позволь узнать, как ты собираешься это сделать? — парень в пол оборота сел на стул, закинув ногу на ногу и положив одну руку на спинку.
— поедим в Техас. Там находится особняк семьи Робин. Мама сказала, что Кайли поехала домой, значит поехала туда.
— ты знаешь адрес?
— знаю. — Миллер решительно кивнула, вставая с кровати и подходя к тумбе, что стояла рядом с кроватью Джона. Девушка достала оттуда дневник домработницы и открыла страницу, на которой было описание особняка. Она подошла к брату, показав открытую книгу и указала на надпись: "Техас, США, N4360Rd."
— с чего ты взяла, что это и есть адрес? Мы ведь смотрели, там только лес. — возразил парень.
— дай телефон. — потребовала девушка, протягивая руку. Свой она успешно где-то оставила, скорее всего в столовой или в кабинете Кайли.
Джон сменил её хмурым взглядом. Но Миллер даже не дрогнула. Она по-прежнему протягивала ладонь. Со вздохом он достал мобильник и отдал сестре. Та победно усмехнувшись, отложила дневник, потом открыла на телефоне карту и вбила адрес. На экране вновь пояивлось изображение леса. Девушка просматривала местность рядом с шоссе и наконец остановилась. Приблизив, она повернула телефон к брату. На фоне тёмной земли, был виден прямоугольник перекрещённый с кругом, более светлого цвета. Сразу стало понятно — это крыша здания.
Джон хмыкнув, поднял на сестру взгляд.
— с чего ты взяла, что именно это особняк Кайли?
— это единственное здание, во всей округе. — уверенно заявила Милли.
— и?
— Джон. — Миллер смерила брата хмурым взглядом.
Вот, что парень очень не любил в своей сестре — её силу убеждения. Причём она никогда не уговаривала, не делала ничего, что могло бы сподвинуть человека на согласие. Она просто смотрела, прямо в глаза, таким пронзительным взглядом, что невольно ты соглашался на, что угодно. Что сейчас и произошло.
— ладно! Ладно, хорошо. — проговорил парень, поднимая руки и отводя взгляд.
Миллер вновь победно улыбнулась, отдавая брату его телефон. Потом спрятала дневник обратно в тумбу. И уже двинулась к двери, но остановилась оборачиваясь.
— уходим сегодня ночью. — она на секунду задумалась, а потом добавила. — и ещё...навестим старую подругу.
— какую подругу? — вдруг выпрямился Джон, изумлённо смотря на сестру.
— Рози Николс. — улыбнулась девушка. — помнишь её?
— к сожалению, да. — ответил парень, вставая на ноги.
— ну вот и прекрасно.
Вновь улыбнулась Миллер, похлопав брата по плечу. А потом она обернулась и вышла из комнаты. Джон тоже выглянул в коридор, смотря сестре вслед. Она на ходу собрала свои светлые волосы в низкий хвост и быстро сбежала по лестнице на первый этаж.