развёрнутое описание
'Мне было страшно. А как бы вы чувствовали себя, если б оказались предметом чистой одержимости серийного убийцы?'
Обыкновенная и ничем не примечательная жизнь Мейсон текла своим чередом, прежде чем она переехала в Дувр, где встретила странного, однако весьма интригующего молодого человека.
На двадцать первом году жизни Гарри находит себя внезапно поглощённым мыслями о восемнадцатилетней девушке, что вскоре перерастают в откровенную одержимость.
Однако это вовсе не единственная странность, которую имеет Гарри Эдвард Стайлс.
- / / - / / - / / -
приветики с:
а это моё первое обращение к читателям, у него есть повод, он очевиден - если вы читаете данное сообщение, то уже знаете, что я взяла на перевод второй англоязычный фанфик. называется он 'obsession' (англ.: одержимость) и принадлежит чудной талантливой американке с русским именем лена!мне понравилась манера письма и направление сюжета, поэтому я с удовольствием взялась за эту историю. плюс ко всему это первая работа в жанре триллер, которую я читаю, так что лично для меня это что-то новенькое.
я очень надеюсь, что вам понравится 'obsession' не меньше, чем 'scar', а, может, даже больше!
в любом случае, хоть я и не на поле чудес, но воспользуюсь случаем передать приветки и спасибки всем, кто читает, голосует, комментирует. я хоть и не подаю признаков жизни, но я всё вижу, всех знаю. вы повышаете мне нрастроение и мотивируете переводить дальше, быстрее, лучше. потому что действительно приятно знать, что кто-то ждёт, кому-то нравится и всё это не в никуда публикуется. так что продолжайте быть такими же котиками и дайте шанс новой одержимости.
добра, дети мои! xx