20
— Я, если честно офигел, когда сам увидел, — согласился Дастин, — Думал, будет чего попроще: цветочек там, тыковка. А тут целый сад вырастила! — парень присвистнул, но никто не подхватил его энтузиазма, поэтому он быстро замолк.
— Извини нас, Ди, — тихонько сказала Джойс и замолчала, дав Мюррею перевести ее слова, — Мы не хотели вас обидеть. Давайте пройдем все в дом, и ты расскажешь нам все подробнее, хорошо? Мы обещаем, что поможем тебе.
Макс и Лукас быстро потеряли интерес ко всей этой ситуации. Они начали тихонько перешептываться о чем-то, Макс показала ему свой новый маникюр и получила комплимент. Общее настроение всей этой компании пришло в норму и они тихонько двинулись на выход из леса к дому Байерсов. Дастин ловко маневрировал всех и подобрался поближе к Ди.
— Хей, привет, — неловко начал разговор он. Ди робко взглянула на него и улыбнулась краешком губ, — Знаешь, это ведь я разгадал русский шифр. Не без помощи, конечно, но именно я положил начало всей той заварухе. И благодаря нам ты сейчас тут, прикинь? Круто! — мальчик улыбнулся во все зубы, чем еще сильнее встревожил Ди. Она вжалась в плечо Уилла, который шел рядом и тихонько взяла его за руку.
— Слушай, а покажи еще пару фокусов, а? Пока никто не видит, здесь все свои! — Дастин хотел было попросить Мюррея перевести это, но Уилл перебил его, попросив не мучить девочку.
***
Джойс разливала по чашкам крутой кипяток, иногда касаясь губами большого пальца, который она порезала, пока разрезала покупной пирог. Вся шумная компания находилась в гостиной и дружно болтала о новостях и воспоминаниях. Майк полулежа сидел на диване и обнимал со спины Оди, которая, облокотившись на него, сидела рядом. Макс лежала на животе на полу, а Лукас сидел рядом с ней. Дастин и Мюррей решили сесть за стол и начали дожидаться, когда Джойс накроет его. Иногда Дастин встревал в общение своих друзей, но чаще всего он пялился на дверь в комнату Уилла, за которой был юноша и его новоиспеченная подруга.
— А я тебе говорю, Оди стоит всех этих русских вместе взятых! — воинственно воскликнул Майк.
— Моя Макс тоже, чел, — довольно ответил Лукас и словил легкий тычок от своей порядком смутившейся улыбающейся девушки.
Реплики друзей пролетали мимо ушей Дастина, пока тот гипнотизировал дверь. Наконец из-за нее раздалась музыка.
В комнате Уилла снова заиграла та самая песня, которую он включал Ди. Девочке так понравилась музыка, что она упросила включить ее вновь. Как только веселые ноты наполнили комнату, девочка вскочила с кровати и принялась радостно скакать. Уилл смеялся и хлопал в ладоши до тех пор, пока к ним не заглянул Мюррей, проверить, все ли хорошо. Мальчика осенило.
— Эй, мистер Бауман, — обратился он к нему, подзывая в центр комнаты, где плясала беззаботная Ди, — Не могли бы вы сделать мне одолжение?..
Мужчина сразу понял, о чем речь. Он закатил глаза и шумно выдохнул. Но округлившиеся милые глаза Уилла не разрешили ему отказаться от просьбы.
— Давай листок и ручку сюда, живо, — процедил он.
Песня играла из магнитофона уже третий раз и третий раз Ди плясала как в первый. Из гостиной раздалась просьба Макс увеличить громкость, чтобы они тоже могли насладиться музыкой.
Минуту спустя Мюррей молча вручил счастливому Уиллу исписанный листок и вышел, захлопнув дверь. Ди продолжала веселиться, не видя ничего вокруг себя. Ее внимание привлек к себе Уилл, замаячивший листком перед ее носом.
— Это... подарок, — сказал он, отдавая девочке бумажку, — Прочитай.
Девочка покосилась на лист. Учащенное дыхание постепенно приходило в норму и жар после танца спадал. Вытерев пот со лба она забрала лист у Уилла и начала читать.